Fanø 03.07.18 - 23.08.18 NORDBY KIRKE & SØNDERHO KIRKE Sommerkoncerter International Koncertserie på Fanø www.fanokoncerter.dk Velkommen 03 Kroger kvartetten 04 Nikita Abrosimov 06 Armoniosa 08 Van Kuijk Quartet 10 Teresa la Cour 12 Trio Vitruvi 14 Michala Petri 16 Trio Westwood 18 Billetter: Billetpris: kr. 130. Unge indtil 17 år gratis Esbjerg International Chamber Billetsalg: www. fanokoncerter.dk. 20 Billetsalg i kirken fra en time før koncerten: kr. 150 Music Festival l Atea Blæserkvintet 22 Esbjerg International Chamber Music Festival ll, lll, IV 24 Eintrittskarten: Online-Kartenverkauf auf www.fanokoncerter.dk DKK 130 Esbjerg International Chamber 26 Am Veranstaltungstag ab 18.30 in der Kirche. DKK 150 Freier eintritt für Kinder unter 17 Jahren Music Festival medvirkende De støtter Fanø Sommerkoncerter 28 Velkommen til/ Willkommen zu Fanø Sommerkoncerter 2018 3 Velkommen til Fanø Sommerkoncerter 2018. Sæsonens i alt 13 kon- Willkommen bei den Fanø Sommerkonzerten, Saison 2018. Die insge- certer finder sted i de to smukke og særprægede sals-kirker i henholdsvis samt 13 Konzerte der Saison finden in den beiden schönen und besonderen Nordby og Sønderho. Både af de udførende musikere og af publikum er Saalkirchen in Nordby und Sønderho statt. Sowohl von den ausführenden kirkerne blevet rost for den fine akustik og de stemningsfulde kirkerum. Musikern sowie vom Publikum sind die Kirchen für die feine Akustik und Vi sætter som altid en ære i at kunne præsentere både unge, talentfulde die stimmungsvollen Kirchenräume gelobt worden. Für uns ist es immer solister og ensembler med en international profil samt etablerede ensem- eine Ehre sowohl junge, talentierte Solisten und Ensembles mit interna- bler af verdensklasse. Koncertrækken indledes af Kroger Kvartetten, som tionalem Profil als auch etablierte Ensembles der Weltklasse vorstellen zu sidst besøgte Fanø i 2009. De er oprindeligt udgået fra professor Tim können. Die Konzertreihe wird von dem Kroger Quartett eingeleitet, das Frederiksens succesrige kammermusik-klasse på DKDM, og de har eta- Fanø zuletzt 2009 besuchte. Der junge „Rising Star“ Nikita Abrosimov, bleret sig som et efterspurgt ensemble både internationalt og i dansk mu- präsentiert ein Programm mit Werken von Beethoven, Ravel und Liszt. sikliv. Den unge ’Rising Star’, Nikita Abrosimov, russisk pianist, præsen- „Armoniosa“ ist ein Barockensemble aus Norditalien, bestehend aus fünf terer et program med værker af Beethoven, Ravel og Liszt. ”Armoniosa” Personen mit der folgenden Besetzung: Violine, zwei Celli, Cembalo und er et fem-mands barokensemble fra Norditalien, med besætningen: Orgel. Das junge, französische Streicherquartett, Van Kuijk Quartett, hat Violin, to celli, cembalo og orgel. Den unge franske strygekvartet, Van bereits eine Vielzahl von Preisen erhalten, und die hervorragende Violi- Kuijk Quartet, har allerede modtaget et væld af priser, og den fremragen- nistin Teresa la Cour spielt ein reines Bach-Programm in der Sønderho de violinist Teresa la Cour spiller et rent Bach-program i Sønderho Kirke. Kirche.Das dänische Klaviertrio Trio Vitruvi kommt nach Auftritten in Den danske klavertrio, Trio Vitruvi, vender efter optræden i år i London Londons und New Yorks vornehmsten Konzertsälen in diesem Jahr zurück og New Yorks fornemste koncertsale tilbage til Fanø, hvor de giver en nach Fanø. Wir freuen uns die Blockflötenvirtuosin Michala Petri, die mit koncert med bredt spektrum, med værker af Rachmaninov, Ravel, Bloch dem Gitarristen Lars Hannibal zusammen ein Konzert in der Sønderho og Dvorak. Vi glæder os til et genhør med blokfløjtevirtuosen Michala Kirche geben wird, wieder zu hören. „Trio Westwood“ mit drei hervor- Petri, som giver koncert sammen med guitaristen Lars Hannibal i Søn- ragenden, dänischen Solisten, spielt u.a. zwei der zentralsten Werke für derho Kirke. ”Trio Westwood”, med tre fremragende danske solister, Klarinettentrios von Beethoven und von Brahms. „Lars Ulrik Mortensen spiller bl.a. to af de mest centrale værker for klarinettrio, af Beethoven og Trio“ hat die Besatzung Violine, Dulzian und Cembalo, und es spielt in af Brahms. ”Lars Ulrik Mortensen Trio” har besætningen violin, dulcian der Sønderho Kirche Werke aus dem 17. Jahrhundert zusammen mit og cembalo, og de spiller i Sønderho Kirke værker fra 1600-tallet sam- dem Eleutheria-Trio, das Musik aus dem letztem Jahrhundert spielt. Das men med Eleutheria-Trio, som spiller musik fra de sidste hundrede år. englische Bläserensemble Atea Wind Quintett hat zwei Preise in dem in- Det engelske blæserensemble, Atea Wind Quintet, vandt to priser i den ternationalen Carl Nielsen Kammermusikwettbewerb 2015 gewonnen. Internationale Carl Nielsen Kammermusikkonkurrence i 2015, og de har Die fruchtbare Zusammenarbeit mit dem Esbjerg International Chamber selvfølgelig Carl Nielsens blæserkvintet med på programmet blandt me- Music Festival resultiert in diesem Jahr daraus, dass sie vier ihrer zahlrei- get andet. Det frugtbare samarbejde med Esbjerg International Chamber chen Konzerte auf Fanø spielen - zwei davon in der Sønderho Kirche. Music Festival resulterer i år i at tre af deres talrige koncerter afholdes på Wir sind sehr dankbar für die Unterstützung, die wir von unseren lokalen Fanø, heraf to i Sønderho Kirke. Vi er dybt taknemmelig for den støtte, Sponsoren und Helfern sowie aus den landesweiten Fonds bekommen. vi modtager fra vore lokale sponsorer og hjælpere samt fra landsdækkende Ohne diese Unterstützung wäre eine Konzertreihe dieses Umfangs und in fonde. Uden denne opbakning kunne en koncertrække af denne høje dieser hohen Qualität nicht möglich gewesen.Nicht zuletzt möchten wir kvalitet og dette omfang ikke gennemføres. Sidst, men ikke mindst, retter einen großen Dank an unser treues wie auch an unser neues Publikum vi en tak til publikum, trofaste som nytilkomne, ferierende, fastboende og richten, an die Feriengäste, die sich hier dauerhaft aufhalten oder tilrejsende for deres engagerede og inspirerende fremmøde. anreisen, für ihr engagiertes und inspirierendes Erscheinen. Vi ønsker publikum Wir wünschen dem Publikum RIGTIG GOD FORNØJELSE! VIEL VERGNÜGEN! Poul La Cour, formand Poul La Cour, Vorsitzender Therkel Mikkelsen, kasserer Therkel Mikkelsen, Kassierer Lene Kirkegaard, sekretær og PR SOMMERKONCERTER Lene Kirkegaard, Sekretärin und PR INTERNATIONAL KONCERTSERIE PÅ FANØ 4 Kroger Kvartetten SANNA RIPATTI, BRATSCH JAKOB KULLBERG, CELLO ALEXANDER ØLLGAARD, VIOLIN, MAJ KULLBERG, VIOLIN Per Nørgård: “Quartetto Brioso” (1932-) Kaija Saariaho: “Terra Memoria” (1952-) - Allegro con brio - Adagio - Sostenuto TIRSDAG 03.07.18 PAUSE Carl Nielsen: Kvartet i f-mol kvartet op. 5 NORDBY KIRKE KL. 19.30 (1865-1931) - Allegro non troppo ma energico - Un poco adagio - Allegretto scherzando - Allegro appassionato www.krogerkvartetten.dk 5 Kroger Kvartetten, Alexander Øllgaard og Maj Kullberg, Das Kroger Quartett, Alexander Øllgaard und Maj Kullberg, violin, Sanna Ripatti, bratsche og Jakob Kullberg, cello Violine, Sanna Ripatti, Bratsche und Jakob Kullberg, Cello. ... et musikantisk mesterskab, som hører til verdenseliten.” „.. eine musikalische Meisterschaft, die zu der Weltelite gehört.“ Information. Information. De 4 musikere i Kroger Kvartetten har sammen gjort sig internatio- Die 4 Musiker des Kroger Quartetts haben sich mit Konzer- nalt bemærket med koncerter ved mange store festivaler i bl.a. Alde- ten auf vielen großen Festivals in u.a. Aldeburgh, Madrid, Prag, burgh, Madrid, Prag, Polen, Athen, Stockholm, London og USA og Polen, Athen, Stockholm, London und USA international bemerkbar de har sammen vundet flere priser. De har fra starten og løbende gen- gemacht und haben zusammen mehrere Preise gewonnen. nem årene modtaget kvartetundervisning af prof. Tim Frederiksen. Sie wurden von Anfang an und laufend von Prof. Tim Frederiksen unterrichtet. Deres samarbejde med nutidige komponister har ført til mange ur- opførelser og tilegnelser af værker. Særligt samarbejdet med kompo- Ihre Zusammenarbeit mit Komponisten aus der Neuzeit hat zu nisten Per Nørgård gennem mange år i 0-erne har betydet meget for vielen Uraufführungen und Aneignungen von Werken geführt. kvartettens musikere. Deres debut-cd med Nørgårds sene strygekvar- Besonders die jahrelange Zusammenarbeit mit dem Komponisten tetter høstede topkarakterer og superlativer som ”Normsættende ind- Per Nørgård in den 0-Jahren hat viel für die Musiker des Quartetts spilning”, og ” Pladen er guld i sig selv, et mesterværk som helhed.” bedeutet. Ihre Debüt-CD mit den späten Streicherquartetten Nør- Udgivelsen fik i 2009 P2s ”Lyt til Nyt Prisen” for at have sat en ny gårds hat top Noten und Superlative wie „Maßstabssetzende Einspie- standard for fremtidige Nørgård-indspilninger. En dokumentarfilm lung“ und „Die Scheibe ist Gold wert, ein Meisterwerk als Ganzes“, af den franske filmskaber Martin Verdet, “Høsttidløs” viser malende erhalten. Die Herausgabe 2009 bekam den Preis „Lyt til Nyt Prisen“ kvartettens arbejde og samarbejdet med Nørgård. („Hör-Neues-Preis“) von P2 für das Setzen von neuen Maßstäben für zukünftige Nørgård-Einspielungen. Ein Dokumentarfilm des fran- De 4 musikere blev genforenede for 1 1/2 år siden efter nogle år med zösischen Filmemachers Martin Verdet, „Høsttidløs“ (Erntezeitlos) adskilte musikalske veje og bopæl i forskellige lande. Der arbejdes zeigt malerisch die Arbeit des Quartetts und die Zusammenarbeit nu på at lave en samlet indspilning af Nørgårds første 6 kvartetter i mit Nørgård. samarbejde med komponisten. Desuden har Kroger Kvartetten påbe- gyndt et arbejde