Lucia Di Lammermoor Libreto De Salvatore Cam: Rnarano, Música De Gaetano Lord Enrico Ashton JUAN · GALINDO Donizeui
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Crandes Viajes 1971 AUG~STA . FAMILIA PRINCIPES E INFANTES Carnaval en Río DE con extensa recorrido por el BRASIL ESPAÑA visitondo SAO PAULO, BRASILIA, CATARATAS DEl IGUAZU, etc. Japón lntereson te itinerorio por el Lejono O riente con extensión de VUELTA AL MUNDO Fabulos,os Cruceros ORO 91 7¡1 000- 22 QUILATES PLATA 1000/1000 POR TODOS LOS MARES grs. 3,5 mm. 20 Ptos. 595 mm. 32 Ptos. 375 grs. 7 mm. 24 Ptos. 1.190 mm. 45 Ptos. 790 grs. 10,5 mm. 28 Ptos. 1.785 grs. 17,5 'mm. 32 Ptos. 2.975 mm. 55 Ptos. 1.050 Safaris en Africa grs. 35 mm. 45 Ptos. 5.950 mm. 65 Ptos. 1.350 grs. 70 mm. 55 Ptos. 11.900 o través de sus grondes Serie completa plata Ptas. 3.565 PARQUES NACIONALES Serie complela en oro .. Ptos. 24.395 Solicire folleto detollodo en: ~J CIA. HISPAN OAM~ntCANA O~ TUntSMO IBERICA, S. A. A GENCIA DE VIAJES • GRUPO A· TITULO 17 NUMISMATICA Poseo de Gracio, 11 Oalmet, 10&. T•l•. '227 27 00 .. '227 90 18 .. Barcelona-6 T elew; 52047 N UM IS 2312763 - 2315055 - 2319351 Teléfonos Asoclodo o l grupo mós i mporlonle del mundo poro lo ocuñación y dis· BARCElONA-7 lrlbuclón de medollos oficio les y monedes de oro y ploto de cursa legol Primera representación de la ópera en cuatro actes 1 dividides en seis cuadros Lucia di Lammermoor libreto de Salvatore Cam: rnarano, música de Gaetano Lord Enrico Ashton JUAN · GALINDO Donizeui. Lucia CRISTINA DEUTEKOM Esla 6pera se eslren6 en N ~ p ol es Sir Edgardo de Ravenswood LU~QP~ l el 26 de sepliembre de 1835 y en el ~~~ Liceo el IS de sepliembre de 1849, Lord Arturo Buklaw habiendo sido su 221 y úhima rep re· Raimondo Bidelbent GARLO DEL BOSCO sentaci6n, antes de las de la presen· GIANNA LOLLINI te Temporada, la del 3 de diciembre • Alisa de 1967. Normanno Je~BEttt:Jf> ~·~~ Coro General Cuerpo de Baile Maestro Director FRANCO FERRARIS Director de Escena GIUSEPPE GIULIANO Maestro de Coro RICCARDO BOTTINO JUAN MAGRiíil'A JUEVES, Coreógrafo y Maestro de Baile Maestro Apuntador JOAN DORNEMANN 28 DE ENERO DE 1971 NO CHE Decorodos de Tilo Vorlsoo. Vesluar!o de Jzquierdo. Muebles Miró. Zapoterla y peluquer!a Damarei·Yalldeperas. Atrezzo y armeria de la Empresa. FUNCION N.0 34 de proRiedad y abono a Noches Turno A y Exíraordinario Orquesta Sinfónica del Gran Teatro del Liceo ARGUMENTO Lugar de la acción: Escocia Epoca de la misma: 1700 primer acto CUADRO PRIMERO. En el Castillo de Ravenswood Lord Enrique Ashton, deseando dar nuevo brillo a los des lucldos cuarteles de su arruinado escudo de armas, acari cia el proyecto de casar a su hermana con Lord Arturo Buklaw. Pero Normanno le ha revelado, con pérfida inten ción, que Lucra esta enamorada de Sir Edgardo de Ravens wood, personaje hacia el cual siente Enrique un odio até vico y a quien persigue con una implacable averslón. El disgusto que slente al ver contrariados sus proyectos, se transforma en violenta có lera y jura solemnemente ahogar estos amores, aunque deba hacerlo en un mar de sangre. CUADRO SEGUNDO. En el parque del mismo castíllo Agitada por tristes pensamientos, Lucía, acompañada por su flel Alisa, espera a Edgardo para advertirle del grave peligro que les amenaza. Llega Edgardo y le dice que debe emprender un largo viaje; sin embargo, antes de partir, desearla estrechar la mano de Enrique. a fin de que la paz asi sellada fuera el preludio de su unión y de su felicidad. Lucra. que sabe cuan implacable es el odio de su hermano. suplica a su amado que continúe manteniendo su amor en secreto. Antes de separarse. se juran fe mutua y se in tercambian el anillo nupcial. segun do ac to CUADRO PRIMERO. En la morada de Lord Enrique Ashton Cuando las insinuaciones no bastan, se recurre a la men· tira. A fln de que Lucra se rinda al proyecto de su unión con Arturo, Enrlque ha hecho interceptar las cartas de Ed gardo; muestra a su hermana una de elias. que ha sido falsificada, de manera que Lucia se convenza de que Ed gardo la ha olvidado por otra mujer. Lucra cree enloquecer de dolor; sin embargo no quiere ceder a la fría maquina ción de Enrique e invoca a la muerte, que desea como una liberación. CUADRO SEGUNDO. En el gran salón del mismo castillo lucia, trastornada, a punto de perder la razón, entra en el salón preparada para recibir a Arturo, donde se hallan nu· merosas persones. quienes. ignorantes de la verdad, se alegran del feliz acontecimiento. lucia se siente incapaz de resistir a la última presión de Enrique. Apenas ha firmada su contrato matrimonial, que es al mismo tiempo su condenaclón, Edgardo entra en la sala. lucia se des maya y se desenvainan las espadas, prontas a matar al intrusa. Edgardo, tras haber justificada altivamente su acti tud. maldice a lucia, a la que cree perjura. y le devuelve su anillo, tomando el que le pertenece. Esta etiqueta tercer acto ampara un "bouquet" de gran cava En el mismo salón del castillo logrado después de largos años En honor de los nuevos esposos se celebra suntuosamente una fiesta. Pero Raimundo Bidelbent es portador de una de una obligada espera. tragica noticia que vlene a nublar la bulliciosa alegria de los invitades: lucia que ha perdido por completo la razón, r.caba de dar muerte a Arturo. Y en aquel memento apa La misma que ha exigido reca lucia, que es acogida por todos con una inmensa pie el paciente tratamiento de unos vinos, dad. la joven delira, pronuncia una y otra vez el nombre de Edgardo, cayendo luego en una completa inconsciencia. elaborados con uvas procedentes de los mejores viñedos cuarto ac to de la wna de San Sadurní de Noya. Entre las tumbas de Ravenswood Edgardo se lamenta, invocando a la muerte, a la cual se entregara como víctima. En afecto, la vida sin lucia no tlene ya sentida para él. Un grupo de habitantes de lam· mermoor viene a comunicarle que lucia, completamente Joca. esta acabando de expirar. Se oye a lo lejos un lúgu bre son de campanes. Edgardo quisiera ver a su amada ~H<rr.Ud Srgura Viudas San Sadurní dr Noya por última vez. pero Raimundo le detiene, diciéndole que el destino se ha cumplido una vez mas. Entonces, sumida en la mas acerba desesperación, hunde en su pecho su propio puñal, en su loco afan de intentar unirse a lucia en la etern idad. La Reivindicación de "Lucia" LUCIA. la reivindicada. Si. En el mundo entero y d:¡ modo particular en el Llceo. A los que no entendemos en números. nos gusta jugar a estadfstlcas: ya se sabe. Y es curioso contar y distribuir las re· presentaclones que de la joya donizettlana se dleron en el Llceo y su dlstrlbuclón. en los últlmos clncuenta años. Oesde 1920 en quo em· pleza nuestro aslstencla y recuerdo liceista personal, hasta 1930. o sea una décado completo. no se representó NI UNA SOLA VEZ. Clertamente no era su época y ademàs qulen regentara en aquelles fechas nuestro Gran Teotro. se rogfa mucho por sus gustos personales y era poco ·donlzottlono•. En 1930·31 combla lo Empresa y a caballo de la presentaclón de la diva Toll dol Monte, és to ellge entonces • Lucia•. En realldod se re· presento, paro con un crlterlo de excepclón. Como ocurre al año sl· gulente. 1931·1932, en que só lo canton artistes naclonales y êstos se clñen de modo excluslvo (excepción: Lohengrln por Pa let). al repertorlo maslvamonte ltallano. Y al descubrlr la extraordlnarla voz de Maria Esplnalt, ésta conta •Lucia· con Hipól ito Lézaro . Pero luego vuelve la gran enamorada de Lammermoor a su ostracismo. Vuelve el empresarlo do los años volnto y • Lucia• duerme en los erchlvos ¡hasta 19551 O sea. por especio de ¡VEINTICINCO Ar:lOSI Pero la obra que se representaba relatlvomente poco en el llmbito lírico mundial y en nuestra ciudad estaba proscrita y despreclada y enterrada. renace de sus cenlzas y ompleza a demostrar que su vltalldad es fresca. patente y lumlnosa. Reaparoce en la temporada 1955·56 en el Liceo. Protagonista: Antonfetta Pastorl. Hay quo ~ubrayar que en la lírica habie surgldo el fenómeno Callas. que lmpo nfa su ley. exhumaba titulos y óperas olvidadas y una de sus creaclones mllxlmas fue precisamente •Lucia.. La Callas obrló las puertas a •otra• forma interpretativa. como han hecho los grandes genlos. Nos descubrló un mundo. Y clertamente, lncluso en oquel mo· mento. Antonletta Pastorl. soprano lígera de unas relatives facultades. lnterpretaba la desvcn:urada protagonista de una manera que no se pa· batidos recfa en nada a como s e lnterpretaba en la época de Barrientos. Galll· Curcl . Pareto, Copslr. Lilly Pons o Toti dal Monte. La obra no era ya el •rondó •. ni lo •cadencla• ni el • ml bemol • sobrea11udo. Era ... TODA frig@lat la obro. Y vlmos yo otra •Lucia· y sobre Iodo, la intuimos. Y esto colncldfo con lo cvoluclón y aún la rotaclón-fenómeno lmportantfslmo Cacao de los gustos. Y al cabo de sólo tres añe>s, 58-59. vuelve al Llceo en Vainilla memento cumbre de Glanna d'Angelo. con êxlto apoteóslco [Edgardo: Alfredo Kraus). Tanto. que la misma artista repite • Lucia• a f año Sl· Coco gulento. 59·60, con éxlto idéntico. [Edgardo: Ferrucclo Tag llavinl). O sea. de momento, dlez años (de 1920 a 1930 ninguna vezl y de 1931 a 1955·56 Caramelo .1lnguna vez en velntlcinco años. En camblo de 1955 a 1960, en clnco ~llos .