DOCSLIB.ORG

Clare Region

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Clare Region Publication Editor: Yvon Samson Profile authors: Natalie Robichaud and Colette Deveau Contributor: Economic Development, Employability, and Innovation Services of the CDÉNÉ Publication date: March 2018 Translation: May 2018 Cover page photo: Courtesy of “Visitez la Baie Sainte-Marie” web site Clare Community Profile Published March 2018 Table of contents Foreword ........................................................................................................................................................................ 1 Section 1 – Geography ................................................................................................................................................... 2 Historical Background ................................................................................................................................................ 3 Section 2 – Socio-linguistic and Economic Data ............................................................................................................ 4 Population Data.......................................................................................................................................................... 4 Linguistic Data............................................................................................................................................................ 9 Marital Status, Family, Housing, and Household Data ............................................................................................. 13 Immigration and Citizenship Data ............................................................................................................................ 18 Mobility Data (internal migration) ............................................................................................................................. 19 Education Data......................................................................................................................................................... 21 Economic Activity Statistics ...................................................................................................................................... 23 Section 3 – Education and Training .............................................................................................................................. 29 Early Years .............................................................................................................................................................. 29 Training Program – Early Years Education .............................................................................................................. 31 Public Education ...................................................................................................................................................... 31 Centre provincial de ressources pédagogiques (CPRP) .......................................................................................... 35 Post-secondary Education ....................................................................................................................................... 36 Équipe d’alphabétisation Nouvelle-Écosse .............................................................................................................. 38 Centers for Individuals with Special Needs .............................................................................................................. 39 Section 4 – Community and Institutional Vitality ........................................................................................................... 40 Community Information ............................................................................................................................................ 40 Arts and Culture ....................................................................................................................................................... 40 Community Facilities and Institutions ....................................................................................................................... 41 Community Activities ................................................................................................................................................ 42 Sports and Recreational Activities ........................................................................................................................... 42 Youth ........................................................................................................................................................................ 43 Religious Services .................................................................................................................................................... 44 Section 5 – Health ........................................................................................................................................................ 46 Réseau santé – Nouvelle-Écosse ............................................................................................................................ 46 Nova Scotia Health Authority ................................................................................................................................... 47 Conseil de santé de Clare ........................................................................................................................................ 47 Community Health Centre ........................................................................................................................................ 48 Hospitals .................................................................................................................................................................. 48 ii Clare Community Profile Published March 2018 Clinics ...................................................................................................................................................................... 49 Ambulance Service .................................................................................................................................................. 49 Heliports ................................................................................................................................................................... 50 Home Care ............................................................................................................................................................... 50 Health Care Related Human Resources .................................................................................................................. 51 Independent Senior Housing .................................................................................................................................... 52 Long-Term Care Housing ......................................................................................................................................... 52 Special Needs Adult Housing ................................................................................................................................... 53 Women’s Services ................................................................................................................................................... 54 Services Available for At-Risk Women and Victims of Violence .............................................................................. 55 Section 6 – Natural Resources ..................................................................................................................................... 56 Mining ...................................................................................................................................................................... 56 Mineral Resources in the Region ............................................................................................................................. 56 Fishing Industry ........................................................................................................................................................ 57 Aquaculture .............................................................................................................................................................. 59 Agriculture ................................................................................................................................................................ 59 Lakes, Waterways, and Wildlife ............................................................................................................................... 60 Forest Industry ......................................................................................................................................................... 60 Section 7 – Infrastructure and Environmental Resources ............................................................................................ 62 Drinking Water (Potable Water) ............................................................................................................................... 62 Wastewater Treatment ............................................................................................................................................. 62 Waste Management and Recycling ......................................................................................................................... 62 Pollution ..................................................................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Economic Development Committee
    HANSARD NOVA SCOTIA HOUSE OF ASSEMBLY COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT Thursday, February 25, 2016 COMMITTEE ROOM Ocean Technology Sector in Nova Scotia Printed and Published by Nova Scotia Hansard Reporting Services ECONOMIC DEVELOPMENT COMMITTEE Mr. Joachim Stroink (Chairman) Ms. Suzanne Lohnes-Croft Hon. Margaret Miller Mr. Derek Mombourquette Mr. David Wilton Hon. Pat Dunn Mr. John Lohr Hon. Sterling Belliveau Hon. Denise Peterson-Rafuse [Hon. Margaret Miller was replaced by Mr. Stephen Gough.] [Mr. Derek Mombourquette was replaced by Mr. Keith Irving.] [Mr. David Wilton was replaced by Mr. Iain Rankin.] [Hon. Pat Dunn was replaced by Hon. Alfie MacLeod.] [Mr. John Lohr was replaced by Mr. Eddie Orrell.] In Attendance: Ms. Monica Morrison Legislative Committee Clerk WITNESSES Mr. Tony Goode, Associate - CFN Consultants (Atlantic) Inc. Mr. Mark Regular, Director of Business Development - Partner International HALIFAX, THURSDAY, FEBRUARY 25, 2016 STANDING COMMITTEE ON ECONOMIC DEVELOPMENT 9:00 A.M. CHAIRMAN Mr. Joachim Stroink MR. CHAIRMAN: Good morning everybody. This is the Standing Committee on Economic Development. My name is Joachim Stroink, MLA for Halifax Chebucto, I am the Chair for this meeting. This meeting will have a presentation from CFN Consultants (Atlantic) Inc. on the ocean technology sector in Nova Scotia. I’ll ask the committee members to do introductions and I’ll start with Mr. MacLeod. [The committee members introduced themselves.] MR. CHAIRMAN: I’ll ask the witnesses to introduce themselves and then you may start with your presentation. I ask that before you speak during the question period that you get recognized by the Chair, in order for Hansard to be sure they have the right people associated with the questions and comments.
    [Show full text]
  • Children: the Silenced Citizens
    Children: The Silenced Citizens EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF CANADA’S INTERNATIONAL OBLIGATIONS WITH RESPECT TO THE RIGHTS OF CHILDREN Final Report of the Standing Senate Committee on Human Rights The Honourable Raynell Andreychuk Chair The Honourable Joan Fraser Deputy Chair April 2007 Ce document est disponible en français. This report and the Committee’s proceedings are available online at www.senate-senat.ca/rights-droits.asp Hard copies of this document are available by contacting the Senate Committees Directorate at (613) 990-0088 or by email at [email protected] Membership Membership The Honourable Raynell Andreychuk, Chair The Honourable Joan Fraser, Deputy Chair and The Honourable Senators: Romeo Dallaire *Céline Hervieux-Payette, P.C. (or Claudette Tardif) Mobina S.B. Jaffer Noël A. Kinsella *Marjory LeBreton, P.C. (or Gerald Comeau) Sandra M. Lovelace Nicholas Jim Munson Nancy Ruth Vivienne Poy *Ex-officio members In addition, the Honourable Senators Jack Austin, George Baker, P.C., Sharon Carstairs, P.C., Maria Chaput, Ione Christensen, Ethel M. Cochrane, Marisa Ferretti Barth, Elizabeth Hubley, Laurier LaPierre, Rose-Marie Losier-Cool, Terry Mercer, Pana Merchant, Grant Mitchell, Donald H. Oliver, Landon Pearson, Lucie Pépin, Robert W. Peterson, Marie-P. Poulin (Charette), William Rompkey, P.C., Terrance R. Stratton and Rod A. Zimmer were members of the Committee at various times during this study or participated in its work. Staff from the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament:
    [Show full text]
  • Health Committee
    HANSARD NOVA SCOTIA HOUSE OF ASSEMBLY COMMITTEE ON HEALTH Tuesday, April 9, 2019 LEGISLATIVE CHAMBER Cape Breton Health Care Redevelopment Printed and Published by Nova Scotia Hansard Reporting Services HEALTH COMMITTEE Gordon Wilson (Chairman) Suzanne Lohnes-Croft (Vice-Chairman) Keith Irving Ben Jessome Rafah DiCostanzo Karla MacFarlane Barbara Adams Susan Leblanc Tammy Martin [Hon. Derek Mombourquette replaced Keith Irving] [Hon. Geoff MacLellan replaced Ben Jessome] [Eddie Orrell replaced Barbara Adams] In Attendance: Judy Kavanagh Legislative Committee Clerk Nicole Arsenault Assistant Clerk, Office of the Speaker WITNESSES Department of Health and Wellness Denise Perret - Deputy Minister Kerry MacLean - Special Advisor, Strategic Health Initiatives Nova Scotia Health Authority Paula Bond - Vice-President, Integrated Health Services Mark LeCouter - Senior Director, Cape Breton Redevelopment Mickey Daye - Clinical Director, New Waterford and North Sydney, Cape Breton Redevelopment Dr. Kevin Orrell - Senior Medical Director, Cape Breton Redevelopment Brett MacDougall - Executive Director, Eastern Zone Department of Transportation and Infrastructure Renewal Paul LaFleche - Deputy Minister John O’Connor - Executive Director, Major Infrastructure Projects Brian Ward - Director, Major Infrastructure Projects Gerard Jessome - Executive Director, Building Project Services Bryan Darrell - Director, Heathcare Facilities Project Services HALIFAX, TUESDAY, APRIL 9, 2019 STANDING COMMITTEE ON HEALTH 9:00 A.M. CHAIR Gordon Wilson VICE-CHAIR Suzanne Lohnes-Croft THE CHAIR: Good morning, everybody. I’d like to call this meeting to order. This is the Standing Committee on Health and I’d like to introduce myself: I’m Gordon Wilson, I’ll be your Chair. Today, we’ll be hearing witnesses from the Nova Scotia Health Authority, the Department of Transportation and Infrastructure Renewal, and the Department of Health and Wellness, regarding the Cape Breton Health Care Redevelopment.
    [Show full text]
  • Aquaculture in Canada
    AQUACULTURE IN CANADA Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans Gerald Comeau, M.P. Chairman AQUACULTURE IN CANADA Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans Gerald Comeau, M.P. Chairman July 1988 HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES Issue No. 40 Fascicule n° 40 Tuesday, June 7, 1988 Le mardi 7 juin 1988 Tuesday, June 14, 1988 Le mardi 14 juin 1988 Thursday, June 16, 1988 Le jeudi 16 juin 1988 Tuesday, June 21, 1988 Le mardi 21 juin 1988 Chairman: Gerald Comeau, M.P. President: Gerald Comeau, depute Minutes of Proceedings and Evidence of the Proces-verbaux et temoignages du Comite Standing Commiuee on permanent des Fisheries and Oceans Peches et des Oceans RESPECTING: CONCERN ANT: Pursuant to Standing Order 96(2), an examination Conformement a l'article 96(2) du Reglement, un of the Aquaculture Itidustry in Canada examen de l'industrie de l'aquiculture au Canada INCLUDING: Y COMPRIS: The Fourth Report to the House Le quatrieme rapport a la Chambre Aquaculture in Canada L' Aquiculture au Canada Second Session of the Thirty-third Parliament, Deuxieme session de Ia trente-troisieme legislature, 1986-87-88 1986-1987-1988 STANDING COMMITTEE ON FISHERIES AND OCEANS Chairman: Gerald Comeau Vice-Chairman: Charles-Eugene Marin Members (7) Gerald Comeau Morrissey Johnson Charles-Eugene Marin Mel Gass Jim Manly Ted Schellenberg George Henderson Acting Members (Those who travelled with the Committee) Jack Harris Felix Holtmann (Quorum 4) Jacques Lahaie Clerk of the Committee Research Service, Library of Parliament Pierre Touchette, Researcher Scientific Advisor Doctor Robert H. Cook, Director, St-Andrews Biological Station Department of Fisheries and Oceans STANDING COMMITTEE ON FISHERIES AND OCEANS MEMBERS Gerald Comeau, P.C.
    [Show full text]
  • Hansard 21-05 Debates And
    HANSARD 21-05 DEBATES AND PROCEEDINGS Speaker: Honourable Kevin Murphy Published by Order of the Legislature by Hansard Reporting Services and printed by the Queen's Printer. Available on INTERNET at http://nslegislature.ca/index.php/proceedings/hansard/ Third Session WEDNESDAY, MARCH 24, 2021 TABLE OF CONTENTS PAGE TABLING REPORTS, REGULATIONS AND OTHER PAPERS: 2020 Financial Rpt., Auditor General ...................................................................................................384 QEII New Generation Proj. - Hfx. Infirmary Expansion and Com. Outpatient Ctr. - Phase II, 14 July 2020, Auditor General ...................................................................................................384 Government-wide: Contaminated Site, 28 July 2020, Auditor General ...................................................................................................384 Follow-up of 2015, 2016, and 2017 Perf. Audit Recommendations, May 2020, Auditor General ...................................................................................................384 Nova Scotia Liquor Corp. - Phase 1, June 2020, Auditor General ...................................................................................................384 GOVERNMENT NOTICES OF MOTION: Res. 231, Rose, Alyssa: IWK Fundraiser - Congrats., Hon. Z. Churchill .................................................................................................384 Vote - Affirmative....................................................................................385
    [Show full text]
  • Standing Committee on Economic
    ANNUAL REPORT 2015 © 2015 Her Majesty the Queen in right of the Province of Nova Scotia Halifax ISSN: 0837-2551 This document is also available on the Internet at the following address: http://nslegislature.ca/index.php/committees/reports/resources Legislative PO Box 2630, Station M Halifax, Nova Scotia Committees Office B3J 3P7 House of Assembly Telephone: (902) 424-4432 Nova Scotia Fax: (902) 424-0513 Hon. Kevin Murphy Speaker House of Assembly Province House Halifax, Nova Scotia Dear Mr. Speaker: On behalf of the Standing Committee on Resources, I am pleased to submit the Annual Report of the Committee for the period from September 2014 to August 2015 of the Sixty-Second General Assembly. Respectfully submitted, Mr. Gordon Wilson, MLA, Clare-Digby Chair Standing Committee on Resources Halifax, Nova Scotia 2015 Standing Committee on Resources Annual Report 2015 TABLE OF CONTENTS Introduction ii Membership ii Membership Changes ii Procedures and Operations iii Notices, Transcripts and Reports iii Research Material iv Acknowledgements iv PUBLIC HEARINGS November 20, 2014 1 Department of Agriculture Re: Strawberry Industry December 18, 2104 3 Nova Scotia Beekeepers Association & Agenda Setting Re: Industry Overview January 15, 2015 5 Farmers’ Markets of Nova Scotia Re: Overview March 24, 2015 6 Department of Energy Re: Geoscience Research for Nova Scotia’s Offshore Growth May 21, 2015 7 The Winery Association of Nova Scotia Re: Nova Scotia Wine Industry June 18, 2105 8 Nova Scotia Silviculture Contractors’ Association & Agenda Setting Re: Overview STATEMENT OF SUBMISSION 11 APPENDICES Appendix A - Motions 13 Appendix B - Documentation 16 i Standing Committee on Resources Annual Report 2015 INTRODUCTION The Standing Committee on Resources, an all-party Committee of the House of Assembly, was struck at the beginning of the First Session of the Sixty-Second General Assembly.
    [Show full text]
  • Arrest Made, Charges Laid After Graffiti Incidents
    Page 3 Strait regional Page 10 Page 14 school board Saltwater Hank Islanders eliminated holds final coming to the from play-offs by meeting Strait area Dartmouth porthawkesburyreporter.com Vol. 41, No. 11 March 14, 2018 144389 Arrest made, charges laid after graffiti incidents by Matt Draper The Reporter and a residence in Antigonish. Police [email protected] continue to investigate the incidents and anyone with information is asked to con- ANTIGONISH: The RCMP arrested tact the RCMP or Crime Stoppers. and charged a 17-year-old after graffiti The graffiti incident at the school took was painted on a school bus, a school place at some point between 8 p.m. and 9 sign, and on a school building. p.m. on March 5. On March 7, the Strait In a press release, the RCMP character- regional school board (SRSB) followed ized the graffiti as “racially and cultur- the advice of Antigonish District RCMP ally insensitive and included profanity and closed the school after verbal threats and derogatory comments about both were reported. Indigenous people and the African Nova On March 7, following the final meeting Scotian Community.” of the SRSB, superintendent Ford Rice Police say the 17-year-old male was called the incidents disheartening. arrested after they investigated the inci- “Later in the day we became aware of dent at the school and other graffiti inves- a post on social media regarding a poten- tigations in the Town of Antigonish. The tial threat,” said Rice. “That was imme- teen faces charges of public incitement diately forwarded to the RCMP.
    [Show full text]
  • Children: the Silenced Citizens
    Children: The Silenced Citizens EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF CANADA’S INTERNATIONAL OBLIGATIONS WITH RESPECT TO THE RIGHTS OF CHILDREN Final Report of the Standing Senate Committee on Human Rights The Honourable Raynell Andreychuk Chair The Honourable Joan Fraser Deputy Chair April 2007 Ce document est disponible en français. This report and the Committee’s proceedings are available online at www.senate-senat.ca/rights-droits.asp Hard copies of this document are available by contacting the Senate Committees Directorate at (613) 990-0088 or by email at [email protected] Membership Membership The Honourable Raynell Andreychuk, Chair The Honourable Joan Fraser, Deputy Chair and The Honourable Senators: Romeo Dallaire *Céline Hervieux-Payette, P.C. (or Claudette Tardif) Mobina S.B. Jaffer Noël A. Kinsella *Marjory LeBreton, P.C. (or Gerald Comeau) Sandra M. Lovelace Nicholas Jim Munson Nancy Ruth Vivienne Poy *Ex-officio members In addition, the Honourable Senators Jack Austin, George Baker, P.C., Sharon Carstairs, P.C., Maria Chaput, Ione Christensen, Ethel M. Cochrane, Marisa Ferretti Barth, Elizabeth Hubley, Laurier LaPierre, Rose-Marie Losier-Cool, Terry Mercer, Pana Merchant, Grant Mitchell, Donald H. Oliver, Landon Pearson, Lucie Pépin, Robert W. Peterson, Marie-P. Poulin (Charette), William Rompkey, P.C., Terrance R. Stratton and Rod A. Zimmer were members of the Committee at various times during this study or participated in its work. Staff from the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament:
    [Show full text]
  • RECEIVED Sff 7 ~ 2017
    752 St George Street, PO Box 100 Annapolis Royal, Nova Scotia, Canada BOSlAO Phone:(902) 532-2331 Fax:(902) 532-2096 Website:AnnapolisCounty.ca COUNTY,lf,AN_NAPOLIS NA'J'VRALLY ROO'll>O RECEIVED Sff 7 ~ 2017 September 20, 2017 Our File No. 10400-01 2017-18 Council Correspondence Mayor Pam Mood Town of Yarmouth 400 Main St. Yarmouth,NS BSA 102 Dear Mayor Mood: Re: Support for Establishment of Radiation Unit at Yarmouth Regional Hospital Council,at its 19Septembermeeting, reviewedyour letter dated 5 Septemberrequesting Council's support for the establishment of a Radiation Unit at Yarmouth Regional Hospital. Those who are fighting cancer should not have to be burdened with additional wait times, expenses, and time away from the very important supports in their community because there is only one place to receive radiation therapy. The County of Annapolis would welcome such a facility in western Nova Scotia. We are happy to provide this letter of support; please feel free to include it with your correspondenceto the Nova Scotia Health Authority. Yours truly, imothy Habinski Warden TH:WLA:wla RECEIVED A% ·, \ 1D17 {E]?rrd t}fbi %a !J7;;11diti&/l~'*' ~eL'a/i&N JUNIPER HOUSE TEL (902) 742-4473 - P.O.BOX 842 - YARMOUTH,NOVASCOTIA- B5A4K5 [email protected] August 29, 2017 W. Laurence Sweeney Fisheries Museum 112 Water St. Yarmouth, N.S. BSA lLS Dear Staff of Sweeney Fisheries Museum, On behalf of Juniper House and our annual Summer Day Camp I would like to thank you for your ongoing contribution to our program. Our weekly visits to the museum have helped us provide an educational and enriching experience for our campers.
    [Show full text]
  • Core 1..186 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 145 Ï NUMBER 100 Ï 3rd SESSION Ï 40th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, November 19, 2010 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 6173 HOUSE OF COMMONS Friday, November 19, 2010 The House met at 10 a.m. I also notice that government members are not speaking to the bill. It has been introduced by one person and the opposition parties have spoken to the bill. If government members do not get up to defend a bill, one must ask why not? Why are they not prepared to stand in Prayers this place and take questions from the opposition about its concerns with the it? GOVERNMENT ORDERS One of the phrases that came out in the minister's speech was the Ï (1005) “step by step approach”. There is no question that the government's [English] plans in the longer term are to have either an elected Senate or maybe to abolish it altogether. CONSTITUTION ACT, 2010 (SENATE TERM LIMITS) The House resumed from November 17 consideration of the motion that Bill C-10, An Act to amend the Constitution Act, 1867 If we look over the history of this issue since 2006, we will see (Senate term limits), be read the second time and referred to a that the Senate has been maligned. It has constantly been pointed out committee, and of the amendment. that the Senate is composed of unelected senators. It is undemocratic. It is full of all kinds of terrible people, who just sit there and serve for Mr.
    [Show full text]
  • Mexico-Canada WEB.Pdf
    1 2 MÉXICO Y CANADÁ 3 44 AÑOS DE DIÁLOGO PARLAMENTARIO CONTENIDO 2010-2018: En medio del proceso de renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, México y Canadá fortalecen su asociación estratégica. 107 - Ficha Informativa de la XVII Reunión Interparlamentaria (2010). 112 - Ficha Informativa de la XVIII Reunión Interparlamentaria (2011). 116 - Ficha Informativa de la XIX Reunión Interparlamentaria (2013). 121 Introducción. México y Canadá, Historia de una Amistad Parlamentaria. 6 - Ficha Informativa de la XX Reunión Interparlamentaria (2014). 124 Línea del Tiempo. Hitos en la Relación de la Amistad Diplomática y - Ficha Informativa de la XXI Reunión Interparlamentaria (2018). 128 Parlamentaria México-Canadá. 9 Formalización de Relaciones Diplomáticas México-Canadá. 10 Anexo de Declaraciones y Comunicados Conjuntos. 137 El Congreso Mexicano y la Diplomacia Parlamentaria. 24 - Comunicado Conjunto. I Reunión Interparlamentaria México - Canadá. Ciudad Parlamento Canadiense. 28 de México. 6 al 10 de enero de 1975. 138 - Senado de Canadá. 28 - Comunicado Conjunto. II Reunión Interparlamentaria México - Canadá. Ottawa, - Cámara de los Comunes de Canadá. 31 Canadá. 10 y 11 de febrero de 1976. 140 Sesiones Solemnes realizadas en el Senado de la República en Honor a - Comunicado Conjunto. III Reunión Interparlamentaria México - Canadá. Ciudad Visitantes Distinguidos del Parlamento y Gobierno Canadienses. 33 de México, México. 21 al 28 de marzo de 1977. 141 Balance General de las Reuniones Interparlamentarias México – Canadá - Declaración. IV Reunión Interparlamentaria México - Canadá. Ottawa, Canadá. 24 (1975-2018). 42 al 31 de mayo de 1983. 144 La Década de 1970: Las Tres Primeras Reuniones Interparlamentarias - Declaración de Querétaro. V Reunión Interparlamentaria México – Canadá.
    [Show full text]
  • The Process for Amending the Constitution of Canada
    THE PROCESS FOR AMENDING THE CONSTITUTION OF CANADA The Report of the Special Joint Committee of the Senate and the House of Commons Joint Chairmen: Hon. Gerald Beaudoin, Senator Jim Edwards, M.P. June 20,1991 SENA'I'E SENKI' HOUSE OF COMMONS CHAMHRE DES COMMUNES Issue No. 1 Tuesday, May 21, 1991 Le mardi 21 mai 1991 Thursday, May 23, 1991 Le jeudi 23 mai 1991 Tuesday, May 28, 1991 Le mardi 28 mai 1991 Wednesday, May 29, 1991 Le mercredi 29 mai 1991 Thursday, May 30, 1991 Le jeudi 30 mai 1991 Tuesday, June 4, 1991 Le mardi 4 juin 1991 Wednesday, June 5, 1991 Le mercredi 5 juin 1991 Thursday, June 6, 1991 Le jcudi 6 juin 1991 Monday, June 10, 1991 Le lundi 10 juin 1991 Tuesday, June 11, 1991 Le mardi 11 juin 1991 Wednesday, June 12, 1991 Le mercredi 12 juin 1991 Tuesday, June 18, 1991 Le mardi 18 juin 1991 Joint Chairmen: Copresidents: Hon. GCrald Beaudoin, Senator L'hon. GCrald Beaudoin, sCnateur Jim Edwards, M.P. Jim Edwards, d6putC Minutes of Proceedings and Evidence of the Special Joint Proc2s-verbaux et timoignages du Comite' mixte spdcial du Committee of the Senate and the House of Commons on Sinat et de la Chambre des communes sur le Process for amending Processus de the Constitution of modification de la Canada Constitution du Canada RESPECTING: CONCERNANT: A study of the process for amending the Constitution of Une Ctude du processus de modification de la Canada Constitution du Canada INCLUDING: Y COMPRIS: The Report to the Senate and to the House of Commons Le Rapport au SCnat et A la Chambre des communes Third Session of the Thirty-fourth Parliament, Troisikme session de la trente-quatrikrne lkgislature, 1991 1991 SPECIAL JOINT COMMITI'EE OF THE SENATE AND COMITE MIXTE SPECIAL DU S~NATET DE LA OF THE HOUSE OF COMMONS ON THE PROCESS CHAMBRE DES COMMUNES SUR LE PROCESSUS DE FOR AMENDING THE CONSTITUTION OF CANADA MODIFICATION DE LA CONSTITUTION DU CANADA Joint Chairmen: Coprhideients : Hon.
    [Show full text]