Depósito legal nº 2-3-182-85 año LXXVI nº 18.407

Edición de 28 páginas Precio Bs 5 Resto del País Bs 5.50 Cochabamba, Miércoles 4 de noviembre de 2020

Covid-19 en Bolivia

Decesos de ayer Doble Click! Deportes Casos de ayer Páginas 16 y 17 Página 19 69 10 Total Total de Total de Bolívar golea al Audax de casos recuperados muertos Miss Bolivia 2020 141.936 112.526 8.751 Copa Sudamericana: la Cochabamba 13.988 - Oruro 6.018 - Potosí 9.124 Las 21 candidatas del país que optan Academia venció al equipo Beni 7.295 - La Paz 35.000 - Santa Cruz 44.049 al título fueron presentadas ayer. Chuquisaca 7.837 - Tarija 16.248 - Pando 2.377 chileno 3-0 y pasa a octavos. TSE descarta auditoría usare esta tapa, me la ajustas por favor, a cuatro columnas la y cívicos llaman a paro apertura, en la columna de la Pugna. Cívivos crueños denunciaron que fueron tomados rehenes por “personas que derecha puede entrar un resumen quieren dañar la institucionalidad”. Cabildo paceño convoca a movilización. Pág. 3 Por falta de personal más reduciendo un poco la foto y se paralizan 15 mil trámites de Mi Plano los titulares a tres lineas ELECCIONES EN EEUU Ante la lentitud de los trámites para la re- gularización de lotes, viviendas y edifica- ciones fuera de norma, los vecinos y la Feju- ve piden mayor celeridad al municipio por- que en algunos casos el retraso sobrepasa los dos años. Además de perjudicar a cientos de contribuyentes, la comuna está perdiendo la oportunidad de mejorar sus ingresos. Pág. 10

Fundación Tierra observa entrega irregular de títulos

La Fundación Tierra cuestiona que el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) haga un manejo arbitrario, poco transparente y favorezca a grandes pro- ductores agropecuarios con la entrega de Foto: af p miles de títulos. Muchas de estas propie- Los resultados preliminares de los comicios en EEUU daban anoche el liderazgo a Donald dades tenían observaciones jurídicas de Trump se acerca Trump tras llevar ventaja al demócrata Joe Biden en el crucial estado de Florida. El aspirante fondo por tratarse de tentativas de apro- que llegue a 270 delegados gana las elecciones. Pág. 15 piación ilegal de tierras fiscales en Santa a la reelección Cruz. Pág. 4

Hospital del Niño no Además 20 procesos contra el MAS siguen Doble Click! tiene edificio propio a La película “Chaco” se estrena su curso pese a “favorecimientos” este 19 en una plataforma virtual 106 años de creación - Pág. 18 -

Pesquisa. Se estarían Dirigentes y exautoridades del MAS tie- El Hospital del Niño Manuel Ascencio Vi- País nen al menos 20 casos investigativos como llarroel conmemoró ayer su 106 aniversa- subsanando errores de terrorismo, fraude electoral, estupro y co- rio de creación. Sin embargo, aún no cuenta Cae la producción de carne procedimiento, pero los rrupción. El que se levante la aprehensión con ambientes propios para la atención de de pollo y los precios aumentan contra algunas autoridades no significa que 15 especialidades y funciona en ambientes - Pág. 7 - casos aún están vigentes. los procesos se paralicen. Pág. 5 prestados del Maternológico. Pág. 11 2 la dos Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020

radar digital fotón de la 2

las Más leídas 01 Accidente en un juego inflable deja un niño fallecido

Luto - Un fuerte remolino de viento levantó un juego inflable en Tarata con niños que jugaban adentro, dejando como resultado a un niño fallecido y dos niñas heridas en Tarata.

02 Vladimir Marín sufre accidente y pide ayuda para operarse

Accidente - Vladimir Marín, exfigura de Wilstermann, se encuentra en campaña para lograr apoyo económico, después de que sufrió un accidente de tránsito en Paraguay.

03 Velan a niño que murió por impacto de juego inflable

Cochabamba - Familiares y vecinos de René Alexander Colque Solis, de 11 años, acompañan el velorio del menor, que tras un accidente en Un breve descanso. Dos niños que trabajan limpiando automóviles hallaron un poco de fOTO: DANIEL JAMES Envíe su foto para publicarla en esta sección a: un juego inflable perdió la vida en Tarata. sombra para descansar y refrescarse en una calurosa tarde en la avenida Villarroel. Lugar: Av. Villarroel [email protected]

el video DEL DÍA LAs noticias EN LAS REDES semáforo N.d.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino. #DeTodoUnPoco llegará el día de rendir cuentas. Convocan a elección @YerkoGarafulic sin protocolo Marco Zelaya Y si es así, ¿en qué afectaría a ese Alejandra Serrate La falta de medidas de bioseguri- proceso impoluto una auditoría? La justicia dejó sin efecto la orden dad para llevar adelante la elec- @MarZel65 de aprehensión de Arce, Zavaleta ción de nuevo rector, que debie- ron aprobarse al momento de la y Quintana exministros de Evo, convocatoria, ha desencadenado Juan Ríos del Agustin Zambrana también al propio Morales y una serie de conflictos y la prórro- Luego de que se presentaron otros. Nada cambia el hecho de Prado Costas pide al TSE realizar Rector de ga del proceso en la Universidad cuadros comparativos e que en 2019 hubo fraude y que el la UMSS Mayor de San Simón (UMSS). una auditoría a las elecciones incremento sobresaliente MAS realizó un golpe de estado, al padrón electoral; en lo @LuchoXBolivia: Sin justicia no Comicios - El gobernador de Santa Cruz, personal, me ingresa la “duda habrá paz. Aparente apertura Rubén Costas, pidió al TSE el viabilizar la razonable” que hay que mirar @AleSerrate para debatir los 2/3 realización de una auditoría a las elecciones a fondo el padrón electoral generales del pasado 18 de octubre. y su composición técnica y Tuto Quiroga El senador electo por Cochabam- cuantitativa. Es más, deberíamos En el feriado de Todos Santos, la ba abrió la posibilidad de debatir reinscribir. justicia genuflexa masista liberó la eliminación de los 2/3 en la nue- va legislatura, donde el MAS ten- la más comentada @AgustinZambrana a todos los demonios azules, a drá todo el marco legal e institu- Evo y todos sus secuaces. Esto Leonardo Loza cional a favor, por tanto, los resul- Alejandro Canedo ante la actitud cómplice, por Senador electo veces por el MAS tados ya se pueden anticipar. 1.100 Nuestros jueces son martilleros omisión, del gobierno saliente Ciudadanos bloquean en de subastas, no de justicia. de Áñez. ¿Dónde estaban la avenida Blanco Galindo @TunupaT Procuraduría y Ministerio de Película boliviana Justicia? Vergüenza total. compite en festival Protesta - Esta noticia generó además, en la Yerko Garafulic @tutoquiroga cuenta oficial de Facebook, 5.000 reacciones de Salvador, Salvador. Se te pidió La tonada del viento, de la cineas- nuestros lectores. hasta el cansancio limpiar el Nury Meleán ta Ivette Paz Soldán, está entre las padrón. No te dio la gana de Liberen a todos los que están en más de 50 obras seleccionadas pa- hacerlo e hiciste una elección con prisión de una vez, a este paso ra competir en el III Festival inter- nacional de cine hecho por muje- la más compartida un millón de fantasmas. pronto estarán vacías las cárceles Ivette Paz res 2020 de Madrid, que se reali- Hoy te niegas a que auditen tu de Bolivia. Así dicen que la Soldán Directora zará del 4 al 15 de noviembre. ineptitud y lenidad. No te olvides veces justicia no es corrupta. de cine 1.050 de que el mundo da vueltas y @MeleanNury Accidente en un juego inflable deja un niño fallecido desde la redacción

Tarata - Esta noticia generó además, en la muy grande”, “muy bonito”. el despacho. ¿Y a mí qué me cuenta oficial de Facebook, 5.000 reacciones Los calzones de la Presidenta La escena sólo parecía una parece? Pues, a calzón quita- de nuestros lectores. irrupción a la intimidad. A mi do, pienso que, si se empleó Morales en el nuevo Palacio amigo masista, sin embargo, dinero del Estado, es correc- Fernando avendaño Presidencial al que el MAS le recuerdo que cuando Mo- to que se rindan cuentas, tUIt del dÍa: Periodista bautizó como La Casa Gran- rales asumió la presidencia comenzando por los bom- Jeanine Áñez Chavez de del Pueblo, y tanto autori- también se hicieron este tipo bachos, pasando los gastos El Cabildo cruceño es una lección para los masistas: Cuándo van a revi- dades como periodistas (que de denuncias. Las auditorías personales, gastos de repre- Arce ha ganado, pero no podrá gobernar desde el abuso. sar los calzones de la hacían su despacho en vivo) realizadas develaban los de- sentación y gastos reserva- A la vez, los organizadores del cabildo deben recordar Presidenta así como revisaban las colchas de la rroches de los legisladores an- dos y terminando en las in- —siempre— que la misión no es cuestionar democracia, ¿lo hicieron con el Evo cama, su velador, su jacuzzi, teriores al masismo. Recuer- versiones, sobreprecios, coi- sino frenar los abusos del MAS. @JeanineAnez cuando dejó la Presi- buscando algo que nos causa- do una denuncia recogida por misiones y todo lo que es la dencia? ra el morbo: algún artículo de los medios de comunicación administración pública. Por SÍGUENOS en: Esta pregunta me llegó en lujo, carísimo, cualquier cosa de que diputados y senadores eso es importante la alter- forma de meme de parte de que hiciera ver el Palacio en el se habían gastado un dineral nancia en el poder. Porque un masista. No se lo pregunté, que vivía Morales. Pero si algo del Estado (ya no recuerdo la como dice el dicho: “Los go- pero seguramente se refería así hubo allí, en ese momento cifra) en comprarse ropa in- biernos son como los calzo- Escanee este código para a la bochornosa intervención no se encontró nada, no había terior. “Si se compraron estas nes (o pañales): tienen que ingresar a la página web. que el Ministerio de Comu- nada que mostrar y los pobres prendas o no, es algo que sólo renovarse constantemente, www.lostiempos.com nicación hizo a la alcoba de periodistas sólo decían “todo sus parejas lo saben”, concluía y por las mismas razones”. 3 Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020 PAÍS TSE descarta auditoría electoral y cívicos van a paro escalonado

Prórroga. El MAS está de acuerdo con una auditoría, siempre y cuando este procedimiento no paralice los actos de posesión de Luis Arce previstos para este domingo

wilson aguilar datos integrado, mientras que el paro Los Tiempos departamental será de 24 horas Cívicos se reunirán en la jornada del viernes. El Tribunal Supremo Electoral “No aceptamos el informe (TSE) descartó que se realice los próximos días presentado por el presidente una auditoría a las elecciones El presidente del Comité Cívico del TSE y rechazamos el cóm- del 18 de octubre porque ese de Potosí (Comcipo), Juan Carlos puto final de las elecciones del proceso “ya está cerrado” y fue Manuel, en contacto con LT A 18 de octubre”, dijo Calvo. validado por varios organismos Fondo, explicó que los comités Los cívicos presentaron una internacionales y nacionales. cívicos del país se reunirán los acción constitucional que fue Horas antes, el Comité Cívico próximos días para consensuar admitida por la justicia, pero Pro Santa Cruz declaró un paro posiciones sobre los temas de denunciaron que los vocales escalonado de 24 horas prime- coyuntura, como son la petición convocaron a la audiencia pa- ro en provincias y luego en to- de auditoría a las elecciones y la ra el 10 de noviembre, dos días do el departamento, exigiendo anulación de los dos tercios en la después de la posesión de Luis que se realice la auditoría. Asamblea Legislativa Plurinacio- Arce. Los cívicos rechazaron “Está efectivamente descar- nal por parte del MAS. este plazo. tada (una auditoría) porque el Varias personalidades soli- proceso electoral concluyó con El dirigente aseveró que hay citaron una auditoría del pro- la entrega del cómputo, con la molestia en el sector cívico por ceso electoral, entre ellas el entrega de las credenciales”, di- las decisiones del MAS y que gobernador cruceño, Rubén jo el presidente del TSE, Salva- también hay dudas por los resul- Costas; el alcalde de La Paz, dor Romero, en una entrevista tados de las elecciones. Luis Revilla, y las fuerzas opo- con el programa Asuntos Cen- sitoras Comunidad Ciudada- Bloqueos de ciudadanos exigiendo auditoría a las elecciones. JOSÉ ROCHA trales, del periodista Tuffi Aré. na y Creemos. Romero dijo que “si no tu- “Existen diferencias peque- En las últimas horas, el Mo- vieran la certeza de que lo que ñas de un voto en varias actas”, vimiento Al Socialismo (MAS) toría, la CEB señaló que sucedió el 18 de octubre en Bo- dijo. “Todos esos errores no también dejó abierta la posibi- Iglesia y PNUD ratifican “una auditoría colaboraría livia ha sido correcto y ha si- ponen en duda la veracidad lidad de someter a una audito- a tranquilizar el ambien- do limpio, las misiones de ob- del trabajo que realizaron los ría internacional los comicios transparencia de comicios te que se está creando en el servación internacional no se jurados”, concluyó el Presi- generales del 18 de octubre pa- país (…), pero como CEB no hubieran pronunciado con la dente del TSE. sado, pero sin postergar la po- tenemos ninguna duda de claridad y la firmeza que lo hi- Pero no todos los sectores es- sesión programada para el 8 de las mismas por parte del Tri- la transparencia del proce- REDACCIÓN CENTRAL cieron”. tán convencidos sobre este re- noviembre y evitar la prórroga Los Tiempos bunal Electoral, que ha estado so electoral realizado”. Sobre las dudas planteadas porte del TSE. La reunión del del mandato de la presidenta totalmente disponible en todo El PNUD, en su cuen- respecto al proceso electoral, directorio ampliado del Comi- transitoria Jeanine Áñez. La Conferencia Episcopal momento para aclarar las du- ta de Twitter, señaló que: Romero señaló que hubo dos té Pro Santa Cruz determinó El vocero del partido azul, Boliviana (CEB) aclaró que das que han ido surgiendo, (…) El @pnud respalda las tipos de errores en algunas ac- medidas de presión de carácter Sebastián Michel, dijo que no tiene “ninguna duda so- podemos decir que el Tribunal #EleccionesGenera- tas, pero ninguno lo suficiente- escalonado, con un paro pro- “nuestra posición es clara, bre la transparencia de las ha hecho un trabajo transpa- les2020. Nuestro equipo mente importante como para vincial el jueves 5 de noviem- pueden hacer mil auditorías, elecciones”, que se reali- rente, imparcial, profesional experto en materia elec- que afecte los resultados ofi- bre y un paro departamental todo lo que quieran, pero si es zaron el pasado 18 de octu- y que hemos tenido elecciones toral acompañó al @TSE- ciales de los comicios. para el viernes 6 de noviembre, una acción dilatoria para se- bre. También el Programa que han respetado realmente Bolivia en el proceso elec- Señaló que en algunas actas en rechazo al resultado de las guir prorrogando la transmi- de las Naciones Unidas pa- el voto de los ciudadanos”, se- toral, avalando la calidad hubo errores “aritméticos”, es elecciones, puesto que lo con- sión de mando, si la presidenta ra el Desarrollo (PNUD) en ñaló José Fuentes, secretario técnica de acuerdo a es- decir, que la suma de los votos sideran fraudulento. Jeanine Áñez quiere generar Bolivia ratificó que las elec- general adjunto de la CEB. tándares internacionales, contabilizados por los jurados El presidente cívico Rómulo un conflicto y una auditoría ciones fueron confiables. Respecto a las declaraciones que fortalece la transpa- electorales no coincidía con el Calvo dijo que el paro del jue- (que dure) otros seis meses “Hemos seguido muy de de monseñor Ricardo Cente- rencia y confiabilidad de número de votantes registra- ves será en el bloque chiqui- más (…) ahí nosotros vamos a cerca toda la preparación de llas, que solicitaba una audi- los resultados”. dos en la mesa. tano y las provincias del norte estar en contra”, añadió.

rior legislatura tocó algo temas Reglamento de la Cámara de de forma, no de fondo. Segura- Senadores sin tener jurisdic- El MAS se abre a debatir situación de mente, si nos toca debatirla, lo ción y autoridad que no ema- vamos a debatir”, dijo. ne del mandato del pueblo”, En tanto, los asambleístas dice la carta entregada al Co- 2/3; CC y Creemos presentan recursos de Creemos y Comunidad mité Ad Hoc del Senado. Ciudadana (CC) manifesta- El senador Walter Justi- ron que recurrirán a diferen- niano, de CC, al respecto, dijo Recursos. La oposición en la Asamblea tes instancias para que se re- que se adhieren a la carta, pe- demanda reposición de normativa anterior ponga el reglamento anterior. ro que ellos también desarro- La bancada de senadores de llan acciones por su lado para y anuncia recurrir al Tribunal Constitucional Creemos presentó en la pri- hacer respetar la normativa mera sesión preparatoria una interna que vulneró en todo ma con los representantes de carta de nulidad ante la Cáma- caso los derechos de los nue- REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos la oposición en el Legislativo. ra Alta exigiendo la reposición vos legisladores. El senador Leonardo Lo- del reglamento de dos tercios “Estamos evaluando va- Ante los cuestionamientos de za expresó que el tema de debido a que el MAS modifi- rias alternativas porque diferentes sectores y la oposi- eliminar los dos tercios de la cara los mismos para saltar los consideramos que nuestros ción política al Movimiento Al normativa interna que regu- 2/3 en al menos 11 temas clave derechos han sido vulne- Socialismo (MAS) por la modi- la el accionar de las cámaras y sólo serán tomadas por ma- rados. Vamos a presentar ficación de 21 artículos de los no afecta a las determinacio- yoría. acciones ante el Tribunal reglamentos de debates de las nes establecidas en la Cons- “Los miembros prorroga- Constitucional Plurinacio- cámaras de Senadores (10) y titución Política del Estado dos de la Cámara de Senado- nal para que se revise el ac- de Diputados (11) por los legis- (CPE). res por la gestión 2015-2020, cionar de los asambleístas ladores salientes, los nuevos “Son observaciones, el tema en forma inconstitucional, ile- que dejaron funciones, por- asambleístas expresaron su de dos tercios están garantiza- gal, arbitraria y sin mandato, que ya no les competía hacer predisposición a debatir el te- dos por CPE y creo que la ante- La posesión de nuevos senadores, ayer. SENADO BOLIVIA han procedido a modificar el cambios”, dijo. 4 PAÍS Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020

Audio de Gutiérrez: Áñez y colaboradores “Yo era enemigo dicen que se quedan en de la rosca del MAS” datos REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos/Agencias Murillo pide En las redes sociales se hizo vi- indagar muerte Bolivia para defenderse ral un audio en el que el secre- tario ejecutivo de la Federación El ministro de Gobierno, Sindical de Trabajadores Mine- Arturo Murillo, manifestó Las autoridades salientes denuncian persecución política ros de Bolivia (Fstmb), Orlando ayer que hay algo oscuro Procesos. Gutiérrez, quien falleció en una sobre la muerte de Orlando y no confían en la justicia; otros ministros aún no definieron su futuro situación poco clara el pasado Gutiérrez, dirigente minero, 27 de octubre, señala que era y volvió a preguntar: ¿Con enemigo de la rosca de viejos quiénes estaba bebiendo? La autoridad gubernamen- REDACCIÓN CENTRAL políticos del Movimiento Al Los Tiempos Socialismo (MAS), entre ellos, tal lamentó que el presi- el exviceministro de Coordina- dente electo Luis Arce no Este domingo concluye la ges- ción con los Movimientos So- haya pedido una investiga- tión transitoria de Jeanine ciales Alfredo Rada, el exminis- ción sobre este hecho. “Hay Áñez y su gabinete de minis- tro de Minería César Navarro y un tema muy oscuro sobre la tros. Sobre su futuro, la man- el exministro de la Presidencia muerte del señor Gutiérrez. dataria y gran parte de sus co- Juan Ramón Quintana. Estaba bebiendo en el festejo laboradores manifestaron que “Su discurso siempre ha por la victoria del MAS. En ese se quedarán en el país a trabajar sido de agarrárselo el movi- festejo hubo una agresión al en diversas áreas y también pa- miento indígena, el movi- señor Gutiérrez”, manifestó. ra defenderse de las acusacio- miento campesino. Después, nes del Movimiento Al Socia- al finalcito, les voy a contar por lismo (MAS), que tildaron de qué yo ni me saludo con García donde los ministerios se lle- persecutorias y políticas. (Linera). Él prácticamente ha nan de puro culiblanquitos, Áñez, ayer, atendió el reque- dicho: ‘Tenemos que ganarnos como les decimos. Ahí sí cagó rimiento de la prensa para sa- a la clase media, Evo’. Enton- el pueblo”, dijo. ber qué haría después de en- ces como ya le hemos dado al Explicó que, a partir de su tregar el mando de la nación el pueblo, al voto duro, nosotros oposición a ese plan, se ganó próximo 8 de noviembre. Ase- éramos el voto duro, ellos de- la enemistad del exvicemi- guró que permanecerá en Bo- cían: ‘El voto duro ya está ga- nistro de Coordinación con livia para defenderse del juicio rantizado, ellos por conciencia los Movimientos Sociales Al- de responsabilidades que apro- van a votar por el MAS, no pa- fredo Rada, el exministro de bó el MAS utilizando sus dos sa nada. Ganaremos a la clase Minería César Navarro y el tercios y poniendo a sesionar a media’. Es ahí donde los k’aras exministro de la Presidencia la Asamblea cuando ya no tenía La presidenta transitoria, Jeanine Áñez. LOS TIEMPOS entran a manejarnos, en eso es Juan Ramón Quintana. competencia. “Yo voy a estar defendiendo a mi país, a nuestra democracia MAS durante 15 años”, dijo a desde Trinidad y para lo que va Página Siete. a venir, ahí estoy. Me defenderé Aseveró que, junto a su fa- si es que cometen algunos abu- milia, realiza un viaje de fin de Eligen a directiva sos”, manifestó. año fuera del país, pues sus hi- Aseguró que lo único que hi- jos viven en el extranjero. “Pero de Diputados y hoy zo fueron tres cosas que le pa- quiero decir que ya he pedido recen muy valederas: consoli- mi reincorporación a la UM- dar la democracia para que no SA, como profesora emérita y a designan en el Senado haya hechos de violencia el día tiempo completo, y empezaré a de las elecciones, luchar contra dar clases en cuanto se me rein- la pandemia y estabilizar la eco- corpore”, indicó. datos REDACCIóN CENTRAL nomía. La exministra de Comunica- Los Tiempos El ministro de Gobierno, Ar- ción Roxana Lizárraga dijo que Peleas en turo Murillo, una de las voces no le tiene miedo al MAS y que Los nuevos diputados elec- la bancada más “radicales” del Gabinete, está con la conciencia tranquila tos designaron ayer a Freddy también aseveró que se que- ante un posible juicio por haber Mamani (MAS) como el pre- de Creemos dará en el país y que aún piensa firmado el decreto que facilitó sidente de esa cámara, que La elección de Directiva en la sobre su futuro político, pues la salida de las Fuerzas Arma- El ministro de Gobierno, Arturo Murillo. APG realizó su primera sesión pre- Cámara de Diputados generó no descarta ser candidato a la das, durante el conflicto social paratoria; en ese marco, tam- una fisura en Creemos, puesto Alcaldía de Cochabamba. que se ha presentado en la plan- bién se conformó y posesionó que una diputada logró ser El ministro de Economía, ta de Senkata en noviembre del a la nueva directiva para la le- elegida como secretaria con Branko Marinkovic, dijo que no año pasado. Murillo denuncia que gislatura 2020-2021. una plancha apoyada por el piensa retornar a Brasil, donde “No le tengo miedo al MAS, La primera vicepresiden- MAS, cuando la mayoría de estaba como refugiado político, sólo miedo a Dios. Estoy con la policías lo persiguen cia recayó en la diputada Elsa su bancada apoyaba a otra y que se dedicará a sus negocios conciencia tranquila. Son otros Ramos, del MAS, y la segunda persona. en el país. los que tienen que tenerle mie- vicepresidencia, en Gustavo “No pienso retornar a Brasil. do. Se tienen que investigar los los Romero en el Ministerio Aliaga, de Comunidad Ciuda- El conflicto es por la Cuarta REDACCIÓN CENTRAL Me quedo aquí. Viajo a Brasil hechos de corrupción en el go- Los Tiempos de Gobierno. Según recordó dana (CC). Secretaría de la Directiva de porque tengo empresas, no me bierno de transición y de los Murillo, Aguilera también En tanto, la primera Se- la Cámara de Diputados, que queda más”, dijo a El Deber, a mismos masistas”, declaró a El ministro de Gobierno, fue investigador de casos co- cretaría estará a cargo del di- corresponde a Creemos y que, tiempo de señalar que no des- Erbol. Arturo Murillo, denunció mo Porvenir y terrorismo, en putado Patricio Mendoza, al final, fue ocupada por la carta salir del país algunos días Rafael Quispe, director de que el coronel de la Policía, los cuales se le acusó de haber del MAS; la segunda, de Jor- diputada cruceña Sandra Paz. por temas laborales. Coordinación con Movimien- Jhonny Aguilera, exdirec- participado de montajes con ge Yucra, también del MAS; La canciller Karen Longaric tos Sociales del Gobierno, y tor de la Fuerza Especial de fines políticos. la tercera Secretaría estará a también se refirió a su futuro y Wilson Santamaría, vicemi- Lucha Contra el Crimen “Si pasa algo con mi vida o cargo del diputado Walter Vi- La posesión de la directiva aseveró que retornará a sus la- nistro de Seguridad Ciudadana, (Felcc) en La Paz y Santa si pasa algo con la vida de uno llagra (CC), y la última Secre- y la Presidencia del Senado bores de docencia en la UMSA aseguraron que se quedarán en Cruz, le está realizando un de mis familiares, va a ser cul- taría recayó en Sandra Paz, de se postergó para hoy. de La Paz y que se defenderá de Bolivia para asumir cualquier seguimiento desde la victo- pa directa de este señor. Yo le la agrupación Creemos. Eva Copa, presidenta sa- las acusaciones del MAS responsabilidad o proceso y ria electoral del MAS, por lo pido al señor Lucho Arce, Luego de las palabras verti- liente de este órgano de po- “Voy a asumir mi defensa y que trabajarán en presentar cual pidió al presidente elec- quien va a asumir el día do- das por el nuevo presidente de der, cerró su gestión con un estoy absolutamente segura de una opción para las elecciones to Luis Arce que tome accio- mingo, que tomé las acciones Diputados, los jefes de bancada informe y se despidió entre que es débil esa sindicación que subnacionales. nes y los responsabilizó en correspondientes con gente de CC y Creemos, Carlos Alar- lágrimas. Aseveró que fue- realizan. Quisiera defenderme El MAS acusa a Áñez y su caso de que ocurra algo. que no tiene problemas para cón y Erwin Bazán, respectiva- ron tiempos difíciles, pues le en justicia, pero también sé que gabinete por los hechos de Aguilera fue director de la montar casos, para comprar mente, plantearon al pleno de- tocó la crisis poselectoral de voy a defenderme de la justi- Sacaba y Senkata, además de Felcc en La Paz y Santa Cruz certificados, para perseguir jar sin efecto las modificaciones 2019, la pacificación del país cia, porque ésta es una justicia otras denuncias de supuesta durante la gestión de Car- ministros de Gobierno”, dijo. en el reglamento camaral que y los constantes choques parcializada, orquestada por el corrupción. eliminaron los dos tercios. con el Ejecutivo transitorio. 5 Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020 país

Prieto advierte sobre posible Ven parcialidad de justicia, pero rebrote de el MAS aún tiene casos abiertos Covid-19

REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos En los últimos días, el expresidente Evo Morales y los exministros de Virgilio Prieto, jefe de Epide- Beneficiados. miología del Ministerio de Justicia, Presidencia y Defensa se beneficiaron con el retiro de órdenes de apremio Salud, advirtió sobre un posi- ble rebrote de coronavirus en los próximos 15 días y pidió a wilson aguilar “No es que todo el proceso la ciudadanía no bajar la guar- Los Tiempos se anuló, no, simplemente se dia y cumplir con las estrictas están subsanando errores de medidas de bioseguridad. La determinación de levantar procedimiento y tendría que “Si no nos cuidamos, po- algunas órdenes de aprehen- continuar, porque si bien al- dríamos estar próximos a un sión en contra de exautori- guien decía que hay pruebas, rebrote. Habitualmente el dades del Movimiento Al So- eso se mantiene”, informó el periodo de incubación es de cialismo (MAS) no significa presidente del Tribunal De- 15 a 20 días, es decir, que en- que las demandas y procesos partamental de Justicia de La tre dos y tres semanas podría- de investigación queden sin Paz, Jorge Quino. mos estar en ello”, dijo. efecto. Se conocen al menos De manera similar, el ex- Pese a haber llegado a un 20 casos investigativos contra ministro de Justicia Héctor periodo de infección baja, los dirigentes y exautoridades del Arce fue beneficiado con una últimos acontecimientos co- partido azul que están en cur- acción de libertad y se levantó mo las elecciones generales so y siguen abiertos. la orden de aprehensión que del 18 de octubre, la fiesta de Los casos más relevantes pesaba contra él. La exautori- Todos Santos y Halloween que siguen su curso son los de dad acusada por los delitos de pueden hacer que los casos terrorismo, fraude electoral, fraude electoral se encuentra vuelvan a repetirse. bloqueos de agosto, estupro, refugiada en la Embajada de Prieto recalcó que, en las trata y tráfico, corrupción y México. regiones de Santa Cruz, La malversación de fondos. De El fiscal Marco Villa afir- Paz, Cochabamba y Tarija, ya las anteriores gestiones, están mó que el proceso contra los hay un cierto índice de casos pendientes los casos YPFB, exministros Quintana y Za- que se van incrementando. taladros, Fondo Indígena, valeta no mantienen en pie, Sobre el pedido de los cho- barcazas chinas, caso empre- al igual que su investigación, feres del transporte público sa de construcciones del Ejér- a pesar de que se dejaron sin acerca de trabajar con la ca- cito, entre otras. efecto sus órdenes de apre- pacidad máxima de sus au- En los últimos días, autori- hensión. Exministros Juan Ramón Quintana, Javier Zavaleta y Héctor Arce. agencias tomóviles, Prieto indicó que dades jurisdiccionales anula- “Las órdenes de aprehen- brindar el servicio con el 100 ron mandamientos de apre- sión han sido dejadas sin efec- por ciento de pasajeros re- mio en contra de Evo Mora- to, por lo demás, el proceso si- Además, malversación, presentaría regresar a una les, Héctor Arce, Juan Ramón gue en pie”, dijo el fiscal. Los delitos van desde negociaciones incompa- cuarentena rígida o un con- Quintana y Javier Zavaleta, Todas las audiencias de las tibles con el ejercicio de finamiento como sucedió en además de otros dirigentes. exautoridades extrañamente fraude hasta terrorismo funciones públicas y con- Europa tras un rebrote de ca- Al conocerse la victoria en se desarrollaron en fines de ducta antieconómica. sos. las urnas del MAS, los opera- semana por las noches. Al menos cinco de- “En Europa es lo que ha dores de justicia empezaron a Quintana, exministro de la piración e instigación públi- nuncias contra los pro- ocurrido, han soltado todo, REDACCIÓN CENTRAL considerar diferentes accio- Presidencia, también fue be- Los Tiempos ca a delinquir. motores del bloqueo de se han ido a las playas, a los nes interpuestas por los abo- neficiado con la supresión de El extitular de Justicia 12 días, en medio de la bares, y hoy están soportan- gados representantes de las la aprehensión. La exautori- De acuerdo con el detalle, las Héctor Arce está demanda- pandemia, fueron pre- do una segunda ola que no la exautoridades a fin de que sus dad fue imputada por los de- exautoridades tienen por lo do por consorcio de jueces, sentadas por médicos, pueden contener. Es posible clientes asuman su defensa en litos de financiamiento al te- menos 20 delitos por los que fiscales y abogados, uso inde- transportistas, cívicos y que todo el continente se de- libertad, denunciaron oposi- rrorismo e instigación públi- fueron denunciados ante ins- bido de influencias, incum- el Gobierno. clare en confinamiento, co- tores. ca a delinquir, cuando estalló tancias jurisdiccionales. Los plimiento de deberes y múl- El expresidente Evo mo llaman ellos. Es decir, es El primero en beneficiarse la crisis social y política de no- casos abiertos son de gestio- tiples hechos de corrupción. Morales tiene también al mejor trabajar con el 80 por fue el expresidente Morales, viembre de 2019. nes pasadas y de esta gestión. Además, por fraude, mani- menos cinco denuncias ciento; trabajar con el 100 con una acción de libertad El extitular de Defensa Ja- Sobre Evo Morales pe- pulación informática, uso de en su contra por los deli- por ciento es representar dos por el caso terrorismo, debi- vier Zavaleta, en similar si- san los presuntos delitos de instrumento falsificado, ma- tos de estupro y por trata o tres meses en cuarentena do a errores de procedimien- tuación de asilado, estaba sin- fraude electoral, terrorismo, nipuleo e impresión de actas, y tráfico de personas, por rígida”, manifestó. to y que presumiblemente dicado de un caso de terroris- estupro, trata y tráfico, vio- entre otros. presuntamente haber te- Asimismo, dijo que el mes vulneraron su derecho a la mo, sedición, financiamiento lación a los derechos huma- Contra Juan Ramón Quin- nido relaciones con me- de octubre finalizó con una defensa, debido a que lo noti- al terrorismo. nos, genocidio, alzamiento tana, exministro de la Presi- nores de edad. desescalada muy importante ficaron por edicto, pese a que El fiscal Villa dijo que, pese armado contra la seguridad dencia, pesan los supuestos Se manejan los tipos pe- de casos en términos genera- se conocía que radicaba en a estas decisiones judiciales, y soberanía del Estado, atri- delitos de terrorismo, insti- nales de atentado contra les, pero resaltó que en Tarija Argentina en calidad de refu- “la investigación como tal no bución de derechos del pue- gación pública a delinquir, la salud pública, terroris- aún se registraron cifras altas giado. Sin embargo, la justicia se ha alterado” y que se segui- blo, organización criminal, sedición y financiamiento al mo, genocidio, sedición y en comparación con otras re- aclaró que este caso no se ha rá, de acuerdo con el procedi- asociación delictuosa, cons- terrorismo. delitos conexos. giones del país, por lo que pi- cerrado. miento. dió no bajar la guardia.

Denuncian agresiones a la prensa

seis denuncias de agresio- REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos nes contra los periodistas que cubren las movilizacio- El ejecutivo de la Federación nes de activistas contra los Sindical de Trabajadores resultados de las elecciones de la Prensa (Fstpc), David y la modificación de los dos Ovando, presentó ayer de- tercios. nuncias ante la Fiscalía por El gremio denunció que las agresiones que sufrieron las autoridades no dan las los trabajadores de la prensa garantías para el ejercicio durante los últimos días. del periodismo, pese a que En los últimos tres días, esta labor es fundamental la Fstpc recibió al menos para la democracia. El sindicato de la prensa presenta la denuncia. j. rocha - G211462290 CTO 6 país Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020

de sus funciones”, añade. En el marco de la aplica- Denuncian falta de transparencia ción de mencionado decre- to, el INRA informó ayer sobre el primer cambio de clasificación de pequeña a en procesos de titulación de tierras mediana propiedad. La ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Eliane Ca- pobianco, aseguró que con Observaciones. Fundación Tierra dice que ese cambio se plasma una de las metas que se planteó existe favorecimiento a grandes productores al ingresar a esa cartera de agropecuarios en el proceso de titulación Estado, que fue la de realizar una “reingeniería” a las nor- según el inra mas agropecuarias que exis- REDACCIÓN CENTRAL ten en el país. Los Tiempos “Todo el trabajo que se ha La entrega de miles de títulos Cambio permite agrarios que realiza el Institu- acceder a créditos Hasta el pasado 18 de to Nacional de Reforma Agra- octubre, se sanearon ria (INRA) en el departamen- El director del Instituto 88.746.452 to de Santa Cruz es objeto de Nacional de Reforma Agraria cuestionantes por parte de (INRA), Alejandro Machicao, hectáreas, un 86 por Fundación Tierra, que obser- informó que el primer ciento de la superficie va un manejo arbitrario, falta certificado de cambio de saneable de Bolivia de transparencia y favoreci- clasificación de propiedad que miento a grandes producto- se entregó en Santa Cruz es el res agropecuarios. reflejo de un arduo trabajo del hecho de la reingeniería de A través de un pronuncia- Gobierno en busca de facilitar nuestras normas para per- miento público, Fundación al productor agropecuario que mitir que pequeños pro- Tierra manifestó su preocu- pueda acceder a créditos en ductores como es el caso de pación por la entrega de títu- entidades financieras. la granja Ocorotú del señor los bajo el argumento que los Una de las últimas entregas de títulos de tierras en Santa Cruz. inra Pablo Laguna, pueda con- trámites se habían paralizado La Resolución Administrativa vertirse de una pequeña pro- sin motivo alguno durante el 065/2020 aprueba el trámite Económico Social (FES). tensiones tienen las propie- rias” cuya superficie suma un piedad que no tenía acceso a gobierno de Evo Morales. de cambio de clasificación “El Gobierno de (Jeanine) dades tituladas y cuáles son total de 33.480 hectáreas. créditos y que por supuesto Según Fundación Tierra, voluntario, de pequeñas Áñez actuó sin transparencia las resoluciones de respaldo “Cabe recordar a las auto- le perjudicaba para desarro- muchas de las propiedades propiedades tituladas por el en el proceso de saneamiento emitidas por INRA”, dice el ridades y a la opinión pública llar su trabajo como granja, tituladas, en especial las me- INRA a propiedades medianas y titulación de tierras, apro- pronunciamiento. que la Ley 3545, artículo 47, han demostrado que no te- dias y grandes, tenían obser- o empresariales en la vía de bó el Decreto Supremo 4320 También menciona haber prohíbe a Ministros de Estado nía las características de pe- vaciones jurídicas de fondo actualización catastral a ser en fecha 31 de agosto de 2020 tomado conocimiento de y otros funcionarios públicos queña propiedad, que tenía por tratarse de tentativas de registrada por la Dirección para favorecer al agropoder, y que “el INRA estaría consoli- favorecerse con la adjudica- la característica de mediana apropiación ilegal de tierras de Catastro Rural del INRA ocultó deliberadamente toda dando a favor del ministro de ción o dotación de tierras es- propiedad agrícola y es así fiscales y de latifundios que Nacional. información sobre quiénes Economía, Branco Marinko- tando en funciones y durante que se ha logrado su modifi- no cumplen con la Función son los beneficiarios, qué ex- vic, dos propiedades agra- el año siguiente a la cesación cación”, dijo la autoridad.

parte del Órgano Electo- CNDA: Los bloqueos ral, las Misiones de Obser- En dos días se reactivaron vación y todos los países pueden generar amigos, además del reco- 13 incendios forestales en nocimiento de los princi- pales líderes opositores, una crisis financiera pueden acentuar aún más Santa Cruz y llegaron a 20 la pendiente de la curva de descenso de la econo- cha, señaló, a través de una mía boliviana hasta fines REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos nota editorial, que los blo- del presente año”, explicó Afectación. La ABT ratifica que hay La autoridad informó que, queos poselectorales pue- Rocha. a nivel nacional, hay 22 in- En medio de un déficit den acentuar el descenso de Agregó que esa situación fuego provocado y seguirá con los procesos cendios; todos en el departa- acumulado de al menos la economía boliviana y dar “podría desencadenar en sancionatorios mento de Santa Cruz. Indicó 3 mil millones de dólares paso a una crisis financiera. una crisis financiera que que 14 de ellos están en áreas al tercer trimestre de es- “Los innecesarios con- arrastraría la actual frágil protegidas. te año en la economía na- flictos y bloqueos poselec- estabilidad monetaria”. “Seguimos con condicio- cional, el presidente de torales que se están gene- Mencionó que la caída nes climáticas poco bene- la Cámara Nacional de rando a pesar del recono- de precios del gas natural ficiosas para el trabajo de Despachantes de Adua- cimiento de la victoria del hace prever una mayor re- nuestros bomberos volun- na (CNDA), Antonio Ro- actual Presidente electo por ducción de los ingresos. tarios y seguimos con gente irresponsable que no termi- na de tomar conciencia so- bre el daño que pueden oca- sionar, inclusive a las comu- hemar Guzmán, destacó el nidades”, dijo Añez. El Gobierno ratifica trabajo de los productores La reactivación de incen- y dijo que este alimento de- dios forestales se da justa- que la quinua real es be ser valorado no sólo en mente cuando el helicópte- el país, sino también en el ro Chinook, que llegó al país de origen boliviano mundo. Incendios en los valles cruceños. abi por cooperación del Gobier- “Éste es el resultado de no de Canadá, dejó de operar un trabajo arduo y ahora sepa mÁs tras cumplir su contrato. podemos anunciar al mun- REDACCIÓN CENTRAL Por su parte, la secretaria do que la quinua real es ori- Los Tiempos REDACCIÓN CENTRAL de Medio Ambiente de la Los Tiempos ginaria de Bolivia”, mencio- En los últimos dos días, se re- La ABT inició 648 Gobernación de Santa Cruz, nó la autoridad. activaron 13 incendios fores- procesos administrativos Cinthia Asín, mencionó que El ministerio de Desarro- Resaltó las virtudes nu- tales en el departamento de Esto en contra de personas dos incendios fueron con- llo Productivo y el Servi- tritivas de este alimento Santa Cruz, por lo que el nú- que fueron sorprendidas trolados ayer, de modo que cio Nacional de Propie- que, además, es “un impor- mero de eventos subió a 22. provocando incendios. el número de eventos bajó a dad Intelectual (Senapi) tante producto de expor- Según el director de la Au- 20. Siete municipios son los realizaron ayer el lanza- tación. Vi el esfuerzo de toridad de Bosques y Tierra La superficie quemada afectados. miento oficial de la De- los productores de quinua (ABT), Víctor Hugo Añez, el supera los 1,9 MM de ha En lo que va del año se re- nominación de Origen de hasta constituirse en uno clima y la irresponsabilidad La ABT reportó 1.925.000 gistraron 316 incendios fo- la Quinua Real del Alti- de los cereales más apre- humana son las principales hectáreas, un 66% por restales, 296 fueron atendi- plano Sur de Bolivia. Lanzamiento de la campaña ciados y valorados en otros causas. debajo del registro de 2019. dos y liquidados. El ministro del área, Ad- por la quinua real. Min.d. prod. países”. 7 Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020 país

debido a que en octubre los productores de todo el país La producción de pollo cae en 44% repoblaron sus granjas con más de 19 millones de pollos bebé, según datos del Ser- vicio Nacional de Sanidad y el precio de su carne sube otra vez Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag), pero el consumo por mes es de só- lo 16 millones. Esta cantidad Inestabilidad. Este año se caracterizó por estará disponible en los mer- cados en diciembre, por lo las constantes subidas y bajadas del precio. que Cordero calcula que nue- Piden una política de estabilidad vamente habrá sobreoferta. “Lo curioso es que mis uni- dades productivas no se han laura manzaneda precios Los Tiempos reactivado. Sin planificar, se están generando nuevos Debido al cierre del 40 por Productores ciento de las granjas y a la ele- alistan marcha vación de la harina y cascarilla El cierre de granjas de soya, los medianos y peque- Por la elevación en el precio de y la elevación del ños productores de pollo del la harina y cascarilla de soya, precio de la soya departamento bajaron su pro- los productores lecheros y encarecieron la carne ducción en 44 por ciento. La porcinocultores anunciaron una poca oferta hizo que el precio marcha de protesta para esta de pollo. se eleve, y en los mercados el semana. kilo de la carne del ave se ven- de entre 15 y 17 bolivianos. El asesor general de la Cámara emprendimientos. Se han La baja producción se debe a Agropecuaria de Cochabamba sobrepoblado las granjas, su- que cerca del 40 por ciento de (CAC), Rolando Morales, indicó pongo que son granjas nue- las 2.500 granjas se cerraron que los costos de los derivados vas que están ingresando en tras la cuarentena. Esto se de- de la soya se han elevado en gran desmedro de otras, rebasan- los tiempos bió a que el precio del pollo se medida, lo que afecta al costo de Una granja de pollos en Cochabamba. do la capacidad de consumo, desplomó por la sobreoferta operaciones de los productores. causando un descenso catas- que causó que los productores ha dejado de producir y el 80 350. Incluso hay escasez del a los créditos que lanzó el Go- trófico del precio”, explicó vendieran el kilo incluso a 3,5 Debido a esta situación, la carne por ciento de los granjeros se producto, pues las industrias bierno nacional porque no tie- Cordero. bolivianos, cuando su costo de de cerdo subió de precio, pero quedó sin capital y no se pue- aceiteras están priorizando la nen Número de Identificación Para evitar las continuas producción era de más de 6. El los productores lecheros no den repoblar las granjas”, dijo exportación de este produc- Tributaria (NIT) y muchos ca- subidas y bajadas del precio costo al consumidor final lle- pueden hacer lo mismo, pues el representante de los media- to. “Sin duda, la elevación de recen de bienes inmuebles y del pollo, el representante gaba a 8 bolivianos el kilo. el producto lo entregan a PIL. nos y pequeños productores la harina y cascarilla de soya operan en granjas alquiladas. solicitó al Gobierno nacional “El incremento del precio Esta situación preocupa a los de pollo, Héctor Cordero. repercute en el precio del po- planificar la producción. Esta del pollo siempre está en fun- afectados, que han reportado A eso se suma que el precio llo”, explicó el representante. Sobreproducción planificación ayudaría a ga- ción a la disponibilidad del menos ingresos. de la harina solvente de soya, Cordero explicó que los El representante calcula que, rantizar la soberanía alimen- producto en el mercado. El 40 cuya tonelada se vendía en 300 productores que han quebra- en diciembre, el precio del taria y las dramáticas pérdi- por ciento de nuestras granjas dólares, actualmente cuesta do no califican para acceder pollo volverá a desplomarse das para los productores.

Quipus dará Ministerios del área computadoras La empresa Lara Bisch con 50% de se declara en quiebra económica, los primeros en ser subvención entregados a la nueva gestión Redacción Central Los Tiempos Fallo. Una acción popular interpuesta por la entregarán los ministerios El ministro de Desarrollo del área económica: de Eco- Productivo y Economía subcentral Tariquía exigía la consulta para el nomía y Finanzas Publicas, Plural, Adhemar Guz- ingreso de petroleras a la reserva el Ministerio de Desarrollo mán, informó que la em- Productivo y Economía Plu- presa estatal Quipus, que ral, de Planificación del Desa- ensambla computadoras, rrollo, y mañana será el Obras proveerá de ordenadores Trabajadores de Lara Bisch, en puertas de la indus- Públicas”, precisó. a los municipios con el 50 tria. marka registrada La transición guberna- por ciento de financia- mental se cumple en el mar- miento estatal. la concurrencia de causa de Redacción Central co del cronograma estable- “Se han hecho acuer- Los Tiempos fuerza mayor y que, en defini- cido en la reunión de concer- dos para proveer interna- tiva, impiden la continuidad tación, de la pasada semana, mente a los municipios, Industrias Lara Bisch S.A. se de las operaciones”, señala un efectuada entre las actuales con un convenio impor- declaró en quiebra e informó comunicado firmado por el autoridades de gobierno y tante, que se financia el que suspendió sus operacio- presidente, Pablo Lara Bisch. una comisión del Movimien- 50 por ciento con recur- nes desde el 31 de octubre, A raíz del cierre de la com- to Al Socialismo (MAS). sos de los municipios y el debido a imposibilidad de pañía, son más de 50 trabaja- “Estamos en espera de que 50 por ciento del Estado sostenimiento financiero. dores que se vieron afectados vengan las nuevas autorida- para la dotación de estos “Como es de conocimien- por la decisión del cierre. des; mientras tanto, seguire- equipos”, puntualizó. to de todos los trabajado- Industrias Lara Bisch S.A. El ministro Arias, en conferencia de prensa. apg mos cumpliendo con nuestra Explicó que esa gestión res, esta determinación es la era hasta hace poco una em- responsabilidad”, apuntó. es parte de los esfuerzos consecuencia de la imposi- presa dedicada a la produc- En esa línea, señaló que las que realiza el Gobierno bilidad de sostenimiento fi- ción de envases flexibles, em- sepa más Redacción central actividades y funciones del para superar la compleja nanciero de la empresa cuyo paques de plástico y cartulina, Los Tiempos servicio público continua- situación que enfrentan equilibrio ha sido quebrado formularios continuos, rollos El proceso para entregar los La entrega de las carteras rán en tanto transcurre la en- las empresas estatales. por cuestiones que incluyen facturas y valores, entre otros. ministerios Estado (en el de Educación, Salud, Justi- trega de las reparticiones y “En general, todas las marco de la transición gu- cia, Trabajo y otras entida- documentación correspon- empresas están en situa- bernamental) comenzó ayer des está prevista para el diente de cada uno los des- ción de crisis y no es de y concluirá este viernes; las jueves y el viernes. pachos. ahora ni de la transición; carteras del área económica Arias, por otra parte, anun- esto venía desde antes y iniciarán las gestiones desde Arias agregó que se entre- ció que, al término de su eso debemos decirlo con este martes, informó ayer el garán oficinas con la mandato, se prevé que la pre- claridad (…). Con la fá- ministro de Obras Públicas, respectiva información sidenta Jeanine Áñez ofrez- brica de las computado- Iván Arias. documentada. ca un informe a la nación res- ras Quipus se han hecho “Se ha establecido un cro- pecto a los resultados de 11 grandes esfuerzos”, apun- nograma (…). Hoy (martes) se meses de gestión. tó Guzmán. 8 puntos de vista Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020

EDITORIAL PIPOCAs El “año negro” de Áñez

En cuatro días termina el mandato del Go- bierno transitorio, calificado por la misma Presidenta como “un año negro”. Un año marcado por la pandemia y sus consecuen- cias económicas, pero especialmente por los casos de corrupción y las irregularidades denunciadas en la administración del Estado. Mañana, Jeanine Áñez tendrá su última reunión de gabinete en la que sus ministros conocerán detalles de lo que será el informe de gestión. “Nos ha pe- dido que mandemos algunos apuntes que creemos noso- tros debería incluir en su rendición de cuentas para que queden marcadas en la historia”, indica su Ministro de Obras Públicas. El informe de gestión oficial dará cuenta de las cuen- tas públicas y de otros números referentes a la adminis- tración del aparato estatal. Pero hay otros datos que ciertamente no figurarán en ese informe pero quedarán en la memoria colectiva. Datos que dan razón a la Presidenta cuando califica polis sus 361 días de gobierno como un “año negro”, pues en ese tiempo se hicieron públicos por lo menos 24 casos de corrupción y denuncias de irregularidades. Biden-Trump: Dos docenas de hechos que deterioraron la imagen con la que Áñez inauguró su mandato con una misión especí- lo que está en juego (I) fica: pacificar el país y encaminar el proceso para nuevas elecciones generales. Cumplió la primera parte con un costo en vidas humanas y también la segunda, al lograr los dos son derivadas de la primera. palabras del exministro de Relacio- consensos necesarios para conformar el nuevo Tribunal Entendemos por economicismo nes Exteriores de Alemania, Joschka fernando mires Supremo Electoral y sancionar, el 19 de diciembre, la ley la determinación de todas las esfe- Fischer: “Entre la doctrina de ‘los Es- para los comicios. Pero antes de eso se inició la larga serie El autor es filósofo, ras de la vida por la razón económica. tados Unidos primero’ de Trump y el polisfmires.blogspot.com Trump, como muchos otros gober- esfuerzo del primer ministro británi- de irregularidades con la denuncia por presiones y tráfico nantes, es tributario de ese determi- co, Boris Johnson, de ‘volver a tomar de influencias contra su Ministro de la Presidencia. Y, días nismo. Y aunque parezca ironía, la el control’, el denominador común después, la designación de la hermana de su Ministro de as elecciones estadouniden- doctrina Trump se encuentra ligada a es un anhelo por revivir momentos ses siempre han sido segui- una matriz ideológica que caracterizó idealizados de los siglos XlX y XX. (…) Gobierno como cónsul general de Bolivia en Miami. das con sumo interés —a ve- al pensamiento político-social desde En la práctica, estos eslóganes repre- Luego vino su candidatura a la presidencia, la irrup- ces incluso con pasión— por mediados del siglo XlX. Las variantes sentan un retroceso contraprodu- Lla opinión pública mundial. Y no faltan de esa ideología son fundamental- cente. Los fundamentos de un orden ción de la pandemia en el país, los casos de corrupción en Entel, YPFP, y los demás casos, de los cuales los de los motivos. Aparte del espectáculo mediá- mente dos: el liberalismo económico nacional que enaltece la democracia, tico que ofrecen sus preliminares, los y el marxismo. el régimen de derecho, la seguridad respiradores —primero españoles y luego chinos— com- EEUU son, aun viendo cuestionado su ¿El marxismo? Sí, el marxismo: colectiva y valores universales ahora prados con sobreprecio, lo mismo que una partida de ga- poderío económico —y probablemen- mientras el liberalismo económico lo están desmantelando desde aden- ses lacrimógenos, son los impactantes debido a las duras te lo será por un buen tiempo— una propagaba, a partir de Adam Smith, tro, minando así su propio poder”. circunstancias que vivimos por efecto de la pandemia. potencia tecnológica, cultural y, sobre la regulación de la sociedad median- ( La tragedia transatlántica, Project todo, militar. Eso quiere decir que, más te “la mano invisible” del mercado, Syndicate, 29.09.2020). El recuerdo del gobierno de Áñez estará también mar- allá de la voluntad de sus gobiernos, el marxismo de Marx propagaba la Naturalmente, dirán sus seguidores, cado por su permanente evocación de los 14 años de los con Trump o sin Trump, EEUU juega regulación de la sociedad de acuer- el intento que representa Trump no es gobiernos de Morales, la reproducción de actos irregula- y seguirá jugando un rol decisivo en las do con el desarrollo de las “fuerzas reprochable. ¿No es deber de todo go- relaciones internacionales. No es exa- productivas”. No sin razón, para mu- bierno velar primero por el bienestar res que atribuía a ese régimen, su incapacidad de con- gerado afirmar entonces que del curso chos autores, el marxismo fue origi- de su país antes que por el de otros? certar un trabajo conjunto con el Legislativo y la defi- que tome en el futuro próximo la polí- nariamente una radicalización del Por supuesto, es la obvia respuesta. El ciente gestión de la emergencia sanitaria. tica de ese país depende el destino de liberalismo económico. Y el propio problema, no obstante, aparece cuan- La imprevista manera en la que la Presidenta asumió otras naciones. Marx lo testimonió: las principales do ese bienestar tiene lugar sobre con- Los electores estadounidenses de- fuentes de su teoría económica son diciones que lesionan principios, tra- la sucesión constitucional, la presencia masiva de fun- ciden, como todos los electores de es- liberales, entre ellas la teoría del va- diciones y acuerdos, no sólo en EEUU. cionarios masistas en la administración central del Esta- ta tierra, de acuerdo a sus intereses, lor según Adam Smith y la teoría de Pues un país no es un compartimento do —que no le facilitaron la tarea— y la pandemia dificul- ideales y pasiones. Un estadounidense la renta de la tierra según David Ri- estanco, es una unidad política y cul- taron su gestión, pero la corrupción terminó de común y corriente votará por menos cardo. Pero no insistiremos aquí en tural formada por finos tejidos que no impuestos, por mejor atención hospi- ese interesante tema. Valga sólo co- sólo son hilados por el principio de la oscurecerla. talaria, a favor o en contra de la conta- mo enunciado. competencia sino también por el de la minación ambiental, por los derechos Donald Trump es, como marxistas mutua colaboración, la que no siem- de las mujeres o de los hombres o de los y neoliberales, un economicista ra- pre es económica. animales, y por tantas otras cosas. Pero dical. Eso quiere decir que todos los Las alianzas internacionales, por para el resto del mundo hay algo más pilares de su política nacional e in- ejemplo, tienen lugar en espacios Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943 Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953 que está en juego: ese algo más es la ternacional están determinados por marcados por diferencias y afinida- Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 persistencia o abolición de la doctrina la economía, entendiendo por ella el des culturales, enemigos o peligros Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) Trump, de la cual Trump no es el autor aumento de la riqueza de su país. Su comunes. Luchar en conjunto en con- Directores Eméritos sino, más bien, su expresión corpórea. nacionalismo se diferencia del na- tra del cambio climático, de la deser- Carlos Canelas, Alfonso Canelas T. Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. ¿Tiene acaso Trump una doctrina cionalismo romántico, racista o fas- tificación, de la contaminación de las Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo como la tuvieron Wilson, Roosevelt, cista proveniente de Europa. El suyo aguas, de las desigualdades de géne- Director ad interim Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo Kennedy u Obama? A primera vista pa- es, antes que nada, un nacionalismo ro, de las constantes migraciones que Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.; reciera que no. Pero si observamos con económico. America first significa provienen de las zonas antes coloniza- Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.; Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.; detenimiento —más allá de sus cam- no dar un paso si este no conduce a das y, por sobre todo, de la defensa de Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.; Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.; bios de humor, de sus agresiones verba- ganancias contantes y sonantes pa- la democracia en contra de autocra- Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.; Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.; les, o de su exagerado exhibicionismo— ra EEUU. El nacionalismo económi- cias y dictaduras, no son acciones que Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.; Trump se ajusta a una doctrina mucho co de Trump, visto así, es un proyecto generan una rentabilidad inmediata, Editor Política: Nelson Peredo C.; Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.; más rígida que las de sus predecesores. reactivo, o si se prefiere, regresivo. Se aunque a largo plazo pueden ser muy Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.; Ahora, si quisiéramos resumir trata de un intento de volver a la era rentables para sus actores. No así para Ilustraciones: Marcos Loayza M. en tres palabras la doctrina Trump de las economías-nacionales frente a Donald Trump y los suyos. O sus deci- Gerente de Logística Bernardo Canelas Méndez esas serían: economicismo, nacio- los embates de una globalización que siones son regidas por el principio de Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. nalismo y bilateralismo. La prime- no es obra de nadie sino un proceso la razón económica inmediata o no va- www.lostiempos.com Correo electrónico: [email protected] Cochabamba - Bolivia ra palabra es la sustancial. Las otras objetivo no detenible. Dicho en las len. Ese pareciera ser su lema. 9 Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020 puntos de vista

PUNTOS DE FUGA desde la trinchera Cochabamba, ciudad pantano Retorno del MAS sin Evo El problema principal no es el presupuesto. ¿Cómo concebir una ciudad sin áreas ver- dennis lema andrade Lo fundamental es, por un lado, identificar y des ni bosques espesos, fundamentales para demetrio reynolds El autor es arquitecto resolver nuestras urgencias y, por otro, proyec- la salud de los habitantes? ¿Cómo puede ser Twitter: @lema_andrade tar una ciudad sostenible para los próximos 20 que en pleno 2020 los vecinos del sur no ten- El autor es años y, en ese propósito, administrar nuestros gan agua potable? ¿Cómo hablar de separa- columnista independiente recursos de manera legal y transparente. ción y reciclaje de desechos, si ni siquiera lo- ay una hondonada extensa Si no tenemos un norte claro, y la acción de gramos erradicar esa mala costumbre de tirar y profunda en nuestro valle, Alcaldía no responde a una planificación se- la basura en las calles? donde todo está detenido y ria, consumirá toda su gestión en hacer, des- ¿Cómo conocer y valorar nuestra historia n estos días brumosos que co- nada puede avanzar. La “Ciu- hacer y rehacer plazuelas. si no se protegen los edificios patrimoniales? rren, tenemos clavados los ojos Hdad jardín” se transformó de pronto en un ¿Cómo esperamos reducir la contamina- ¿Es exitosa la gestión de un alcalde que no en el horizonte de una espe- pantano fétido, lleno de basura, corrupción ción, si cada vez se suman más vehículos de trata en profundidad estos problemas esen- ranza. Nos han hablado tanto y mezquindad, donde unos nadan a placer y transporte menudo, y si no se plantea una ciales, y que más bien los hace más grandes? Ede ella, o su equivalente, como si de verdad otros nos ahogamos en el intento de escapar. solución concreta para las ladrilleras? ¿Có- Tenemos que hacer un enorme esfuer- existiera. Pero tal vez alcancemos eso el día No queda mucho que decir sobre la admi- mo solucionar el colapso vehicular, la conta- zo por transformar esta “Ciudad-pantano” menos pensado; pero que sea más temprano nistración actual, que nos conduce sin brú- minación acústica, y el entorno riesgoso para en una ciudad sostenible, llena de oportu- que tarde, para que no se parezca a una pro- jula y con un dudoso brevete, y que cada día ciclistas y peatones, si no se impulsa con fir- nidades y con un visible progreso. Pero no mesa electoral; es decir, a una mentira. que pasa nos demuestra que su descaro aún meza la implementación de un transporte podemos volver a caer en manos de una ad- El señor Arce, el otro, no el que se corrió no toca fondo. masivo? ministración tan mediocre y desleal como a refugiarse, sino el que asumirá, el próxi- Tampoco sobre esa violenta pugna políti- la actual. mo domingo, el mando de la Nación, dijo a ca que sumió al país entero en una crisis no Dejemos de juzgar a los candidatos con la prensa que si Evo quiere regresar, que re- solamente económica, sanitaria y social, si- los mismos parámetros de un reali- grese,” será bienvenido; pero no será parte no también moral, que nos enemistó entre ty show. Tengamos cuidado con del gobierno”. Esto último francamente no compatriotas y nos generó desánimo y esas siluetas nocivas que ya co- cuesta creer. El Evo es muy bonito para com- desesperanza. mienzan a dibujarse en el ho- portarse como ajeno a lo que está ocurriendo Pero sí me parece importante que rizonte municipal, perso- en Bolivia. No olvidemos que fue jefe de cam- comencemos a debatir sobre las najes sin escrúpulos que paña del MAS y eso le hará sentirse como si próximas elecciones subnacio- insisten en renovación él fuera el ganador, amén de que fue siempre nales. En esta ocasión, señor de personal y en reno- un vigilante remoto. elector, es fundamental que vación generacional, Y como si quisiera salir al encuentro de usted lea el plan de gobierno pero que a cambio no nuestras dudas, acaba de recomendar o de cada una de las candida- plantean un verda- aconsejar a la Iglesia que no se meta en asun- turas antes de emitir su vo- dero giro de timón, tos que conciernen al Gobierno entrante. to, y no se deje arrastrar por y que en realidad el Ahora la cosa está más clara. Evo sí puede esa corriente turbia del “vo- único progreso que meterse, pero no la Iglesia. Está bien. Tam- to castigo”, el “voto útil” y persiguen es el de bién nosotros nos andaremos muy a la ma- sus improvisadas variantes su propia economía. no, sin riesgos ni sobresaltos, como buenos —“voto ortopédico”, escuché Debemos comen- ciudadanos. No queremos caer en lo mismo alguna vez, muerto de risa—, zar por reconciliar- que criticamos, como los políticos. El que que son consignas malinten- nos como sociedad. deberá decir algo, pero quizás lo haga en su cionadas que buscan manipu- No es posible cons- momento, es el señor Arce; él es el dueño del larnos y evitar que formemos truir un proyecto po- circo ahora. un criterio personal. lítico en base al odio y ¿Cómo quisiera usted que sea la exclusión. Debemos Cochabamba dentro de cinco o diez cambiar de actitud, ser años? ¿Le gustaría que siga siendo esa mejores vecinos, trascender Por ahora urbe caótica, aplastada por una nube nuestras afinidades políticas, y se ve muy bonito de smog, y gobernada por comerciantes y trabajar todos juntos para drenar transportistas? el pantano. ese binomio cargado de simbolismo emblemático.

Pero hay tantos modos de ser y no ser del Secuelas y consecuencias Gobierno. No es necesario que a uno se lo vea en un ministerio o en otro lugar estraté- gico desde donde se puede seguir mandan- directas e indirectas de la Covid-19 do igual que ayer. Además, no está roto el cordón umbilical que liga estrechamente al Gobierno con los cocaleros. En estos tiem- pos virtuales, el Legislativo es virtualmente enfermedad sistémica, y no sólo una enfer- la utilización excesiva de desinfectantes de de ellos. Es otro poder temible, como cuan- JHEMEL GARAY medad respiratoria. amplio espectro que establecimos para tener do estaba a cargo de una tal Copa. Ahora pre- El autor es médico, Otras secuelas importantes son las que se espacios de bioseguridad que nos mantienen side el Senado un alto dirigente cocalero, y le responsable del Servicio de salud observan a nivel del sistema nervioso, como en una burbuja, aislados de los gérmenes más sigue de cerca el otro que no es menos efecti- del Instituto para el Desarrollo cambios en la fuerza motora o en la sensibili- comunes. vo cuando se trata de una situación belicosa. Humano-Bolivia dad, cambios cognitivos, deterioro de la me- Nuestra flora microbiana normal ha dismi- Pero como estamos en un escenario nue- ctualmente la Covid-19 continúa moria y de la capacidad para razonar; casos nuido y nuestro sistema inmune no está sien- vo, con otros actores de quienes no se sabe sumando más casos y muertes a de síndrome Guillain-Barré, dolor de cabeza do estimulado, debido al escaso o nulo contac- gran cosa, creemos que no sería correcto escala mundial, la pandemia des- persistente, dolores musculares, pérdida de to con gérmenes habituales, lo que nos está lle- descartar eso que tanto ha deseado el “sobe- nudó completamente el sistema olfato e incluso se ha descrito la perdida de la vando a una respuesta inmune deficiente. rano”, la independencia de poderes. Es un deA salud de todos los países y de varios gobier- audición, etc. Por ello, una vez que dejemos las mascari- clamor popular, una ilusión, una quimera. nos, con graves consecuencias económicas en Cada día, diversos estudios confirman la llas, la ola de infecciones respiratorias y gas- ¿Se dará ahora? Tal vez sí, tal vez no. ¡Quién todo el planeta y que afecta más a la población persistencia de síntomas y secuelas luego de trointestinales serán más frecuentes. sabe! El señor Arce Catacora nos ha empu- con escasos recursos económicos. la fase crítica de la enfermedad. Otra consecuencia indirecta es que el Mi- jado a esa fantástica esperanza. Ojalá pueda En este escenario catastrófico pronto Dentro de otros efectos están también los nisterio de Salud de Bolivia, y los de otros paí- producirse ese milagro. Veremos qué pasa. se visibilizarán las secuelas directas y las vinculados a la salud mental, porque duran- ses, descuidaron la atención de una diversi- Como ya se habrá advertido, es todavía consecuencias indirectas que deja la pan- te todo este tiempo muchas personas expe- dad de patologías como la diabetes, el cáncer, temprano para ver las cosas en su real di- demia de la Covid-19 en nuestra pobla- rimentaron situaciones de estrés, ansiedad, la hipertensión, la obesidad, el VIH, las enfer- mensión e identidad. Por ahora, el trato es ción. Entre las secuelas directas están las depresión, alteraciones del sueño y tristeza medades renales, etc., como también se de- como de la escobita nueva. Pero no dejamos lesiones irreversibles a los pulmones oca- que provocan brotes de herpes simple, acné, jaron las estrategias de prevención como las de observar, así sea desde la distancia exter- sionando incapacidad para retomar las fatiga crónica y migraña, por lo cual la calidad vacunas. na y lejana, un potencial pandemonio en ese actividades cotidianas, como cansancio de vida de las personas se ve muy afectada. Las repercusiones de esta pandemia van embrujado Palacio Quemado o por quemar. al menor esfuerzo que puede ser debido a La crisis sanitaria nos obliga a cumplir con más allá de la propia enfermedad y de las Por ahora se ve muy bonito ese binomio car- una fibrosis pulmonar. protocolos de bioseguridad en el trabajo, lu- personas afectadas por la Covid-19. Por ello, gado de simbolismo emblemático. Los dos Además de en los pulmones, se observan gares públicos, el hogar y de manera personal nuestras autoridades del sistema de salud lucen una estampa discreta sin la fogosidad también lesiones en el corazón, intestinos, que tendrán consecuencias a mediano y lar- público, tendrán que tener en cuenta estas del caudillo envanecido. La clase media y la riñones, piel y alteraciones en la coagulación. go plazo; como ser la resistencia de algunos consideraciones para responder de manera indígena, codo a codo para resolver los pro- Por ello, se considera a la Covid-19 como una microorganismos (bacterias y hongos) por adecuada y en el momento oportuno. blemas del país. ¡Excelente! 10 metropolitana Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020 Más de 15 mil trámites de Mi Plano están atrasados desde hace 2 años

Afectados. Según el director de Urbanismo de la comuna son al menos 15 mil los trámites que están estancados por diversos factores en la Alcaldía de Cochabamba, uno de ellos es por la falta de personal continuo

dijo Villarroel. Walter Tapia Callao Los Tiempos Al igual que estas dos per- sonas, en las comunas Tuna- Los trámites del programa Mi ri y Kanata a diario se observa Plano para la regularización de a centenares de personas es- lotes, viviendas y edificaciones perando ser atendidas por los fuera de norma tienen un atra- funcionarios de Mi Plano o ha- so de hasta dos años por diver- ciendo fila para recibir orienta- sas falencias en la Alcaldía, una ción y solucionar los errores en de ellas es la falta de personal la tramitación. continuo en los centros Kanata El vicepresidente de la Fe- y Tunari. deración de Juntas Vecinales “Mi trámite ha ingresado en de Cochabamba (Fejuve), Pe- 2017, en la primera fase. Para la dro Luna, dijo que ya se cum- segunda etapa mis documentos plieron los plazos establecidos entraron en septiembre, ahora por las autoridades. Asimismo, dicen que está archivado y eso es cuestionó la lentitud con la que por la falta de funcionarios, por- avanzan estos procesos en la Al- que no nos atienden y así todos caldía, porque para el municipio los trámites se acumulan”, cues- representa una pérdida econó- tionó Limbert Heredia, uno de mica ya que los terrenos no re- los afectados. gularizados no Añadió: “Se- Mi Plano vence el 31 de tributan. gún los requi- El director sitos que piden diciembre, el alcalde de Urbanismo, estos trámites Leyes promulgó una Cristian Sán- deberían apro- norma que garantiza la chez, señaló que barse en un culminación de todos la pandemia de tiempo máximo la Covid-19 pa- La espera para la atención de los trámites de Mi Plano en el centro Kanata, en el sur, ayer. daniel james de tres meses, no los trámites. ralizó por varios deberían demo- meses la función rar tanto tiempo. Yo ya voy a en- pública y eso fue un factor de- Declaraciones trar en el tercer año intentando terminante en esta demora de hacer aprobar”. Heredia busca más de 15 mil trámites de regu- regularizar su terreno y una edi- larización. ficación en el Distrito 8. Además, se suman la falta de César Villarroel, que intenta personal, porque muchos de los regularizar su lote ubicado en consultores concluyeron sus Sarcobamba en el Distrito 3, se- contratos; algunos errores de ñaló que empezó con su trámite los usuarios; la poca informa- hace más de un año, pero le du- ción y los arquitectos particula- La primera etapa tardó Esta ley es para Para que no queden Los trámites más plicaron el número del inmue- res que muchas veces dilatan los más de un año y medio. el beneficio de la flotando como en complejos no deberían ble y hasta ahora no pueden trámites. La segunda etapa está población. Poco a poco anteriores amnistías, tardar más de 40 subsanar ese error. La encargada del Centro Ka- demorando más de tres ya están volviendo el municipio ha creado días. La regulación “Me duplicaron el número nata, Karen Ortiz, dijo que Mi meses. No sé cuáles a la normalidad, y una ley que garantiza de lotes y lotes con de inmueble. Presenté como Plano vence el 31 de diciembre, son las complicaciones. sería bueno que haya la continuidad hasta construcciones puede cinco memoriales a diferentes pero que el alcalde suspendido Las personas que nos una ampliación más. la culminación de este tardar hasta dos instancias y nadie sabe dónde José María Leyes promulgó, en atienden dicen que no Se debe buscar la proyecto Mi Plano, la semanas, siempre tengo que llevar ese documen- septiembre, una normativa que hay mucho personal. continuidad de este población puede estar y cuando no hayan to. Desde hace más de una se- garantiza la culminación de to- proyecto. tranquila. observaciones. mana estoy esperando que me dos los trámites que ingresaron Limbert Heredia Vecino del Distrito 8 ayuden a solucionarlo, ahora a la segunda etapa del programa. Pedro Luna Karen Ortiz Cristian Sánchez me dicen que no encuentran”, Fejuve Encargada del centro Kanata Director de Urbanismo

al menos 200 brigadistas, en los 10 distritos para identifi- Sala Situacional abrirá, si casos Covid-19 suben car los casos positivos de Co- vid-19. La alcaldesa suplente An- Rastrillaje. El municipio de Quillacollo ahora estamos tratando las gelina Zeballos pidió a la po- inició ayer un megarrastrillaje con al menos determinaciones en el COE blación recibir a las brigadas departamental”, dijo Solá. de salud para diagnosticar 200 brigadistas, en los 10 distritos La anterior semana, exper- los casos confirmados y sos- tos en salud expresaron su pechosos. Humano, Carlos Solá, señaló preocupación porque con el Además, entregó mate- REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos que por ahora los índices de regreso paulatino a las activi- rial, ropa de bioseguridad, contagio son bajos, pero que dades, la población se relajó y máscaras y pruebas rápidas Ante el riesgo de un rebrote de están en constantes evalua- el transporte lleva más pasa- al personal que realizará el la pandemia de la Covid-19 en ciones. jeros de lo permitido. En los megarrastrillaje. Cochabamba, la Gobernación “Si hay un rebrote, obvia- mercados pocos comercian- El técnico de salud, Alber- y el Sedes plantean reinstalar mente, que se va a tomar esa tes y compradores usan bar- to Chalco, informó que Qui- la Sala Situacional que ayude decisión, por ahora hay pocos bijo y respetan la distancia. llacollo pasó de la categoría a coordinar y llevar adelante casos. En el momento que se de riesgo alto a riesgo medio, acciones de prevención entre registren altos índices de con- Quillacollo debido a que un 80% de los las diferentes instituciones. tagio, inmediatamente llama- El municipio de Quillacollo pacientes ya se recuperaron El secretario de Desarrollo mos a la Sala Situacional. Por Las brigadas que harán el rastrillaje en Quillacollo. alcaldía qllo. inició un megarrastrillaje con del nuevo virus. 11 Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020 metropolitana

La construcción fue pa- ralizada en 2010 por da- Hospital del Niño cumple 106 años, ños estructurales. La obra gruesa demandó una in- versión de 6 millones de bolivianos y se ejecutó en pero sin contar con un techo propio la gestión del alcalde Gon- zalo “Chaly” Terceros. Respecto a este tema, el secretario de Desarrollo Humano de la Goberna- Prestado. El personal atiende a niños en ción, Juan Carlos Solá, dijo que, mientras no conclu- ambientes del maternológico mientras su ya el proceso legal por daño edificación propia está abandonada 10 años económico al municipio, no se puede realizar ninguna intervención. cristina cotari más datos Los Tiempos “Nosotros buscamos fi- nanciamiento para cons- Sin ambientes propios para Instan a cumplir truir una nueva infraes- atender en buenas condicio- con vacunas tructura ante la Agencia de nes a más de 2.500 pacientes Infraestructura en Salud y pediátricos al año en 15 espe- La infectóloga pediatra del Equipamiento Médico. Es- cialidades, así conmemoró su Hospital del Niño Elena Calde- tamos esperando que ingre- 106 aniversario de creación rón exhortó a los padres a acudir se el nuevo Gobierno nacio- del Hospital del Niño Manuel a consultas y cumplir con las nal para reiterar nuestra so- Ascencio Villarroel. vacunas para prevenir brotes de licitud”, remarcó. La institución atiende a ni- sarampión y difteria. Solá precisó que se des- ños de todo el departamento tinaron 1,7 millones de en instalaciones prestadas, “Los niños mayores de dos años bolivianos para atender la e incluso comparte la sala de tienen que venir con barbijo. Se emergencia sanitaria de la emergencias con el Materno- tiene que incentivar el lavado Covid-19 en el Hospital del lógico Germán Urquidi, seña- constante de manos y darles Niño y puntualizó que con ló el director del nosocomio, bastante líquido. Además tienen La ceremonia por los 106 años del Hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel. h. andia esos fondos se dotó de im- Alberto Sáenz. que consumir mucha fruta bien plementos de bioseguri- “Tenemos un servicio de lavada y los alimentos deben ser intensiva, endocrinología, nivel a niños de todos los mu- A 10 años de la paralización dad al personal, se contra- emergencias compartido cocinados”, sostuvo. urología, inmunología, trau- nicipios, incluso de otros de- de la construcción del hospi- tó al menos 15 salubristas donde atendemos a mujeres matología y otras”, detalló. partamentos”, aseveró. tal del niño por fallas estruc- para reforzar la atención y embarazadas y niños. Espe- Calderón dijo que estas reco- Sáenz subrayó que una El director mencionó que, turales e incumplimiento de se avanza en la adquisición ramos contar con un área pro- mendaciones ayudan a preve- de las áreas que demanda ante la demanda de la pobla- normas de la Organización de un ecógrafo y equipos de pia próximamente, porque ya nir diarreas y añadió que otro más esfuerzos es el servicio ción, el equipo y el personal Mundial de la Salud (OMS), rayos X. tenemos la venia de la Gober- aspecto que preocupa es el de oncología pediátrica, que también es insuficiente, por Cochabamba no logra conse- Con motivo del 106 ani- nación para implementar- aumento de casos de picaduras actualmente atiende a 60 ni- lo que se hacen las gestiones guir financiamiento para en- versario, también se recor- la. Adentro contamos como y las consultas sobre abscesos ños con cáncer. ante las autoridades departa- carar un nuevo proyecto para dó a los tres profesionales de hospitalización de múltiples en la piel. “Somos una institución mentales para superar las de- mejorar el acceso a servicios este servicio que murieron especialidades como terapia que ofrece atención de tercer ficiencias. de salud de infantes. víctimas de la Covid-19. 12 metropolitana Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020

Tras protesta aceleran La UMSS pide elegir nuevo Rector limpieza del para evitar una crisis institucional río Taquiña REDACCIóN CENTRAL Los Tiempos Los vecinos de los distri- Conflicto. Trabajadores administrativos tos 5 y 6 levantaron sus puntos de bloqueo ayer inician huelga y docentes instan a solucionar después de verificar que problemas electorales para evitar una crisis la Dirección de Obras Pú- blicas de la Alcaldía de Ti- quipaya desplazó maqui- cristina cotari más datos Los Tiempos naria al río Taquiña pa- ra agilizar el dragado del Las actividades administra- Aprueban afluente con el objetivo de tivas y académicas en la Uni- protocolo prevenir una nueva riada. versidad Mayor de San Simón El dirigente de la OTB (UMSS) están a punto de pa- El Comité de Operaciones de Molle Noroeste, Cristó- ralizarse por los conflictos Emergencia del Departamento bal Burgos, dijo que nue- que se generaron en el proce- (COED) aprobó ayer el protocolo vos equipos trabajan en so electoral para elegir al nue- de bioseguridad para realizar las la limpieza y adelantó que vo Rector. elecciones en la UMSS. el viernes se realizará una La Federación Universi- inspección en la parte al- taria Docente (FUD) solicitó La asesora legal, Magdalena ta del Parque Nacional ayer a los “grupos” que obs- Fernández, subrayó que el docu- Tunari (PNT), donde se taculizan la elección deponer mento aprobado permitirá fijar originó la mazamorra en actitudes que perjudican a la una nueva fecha para los comi- 2018 y febrero de 2020, comunidad universitaria y ad- cios e informó que la guía fue para verificar el avance de virtió que el sector está preo- presentada para cumplir con el El campus de la UMSS con la propaganda electoral para elegir nuevo Rector. josé rocha las obras hidráulicas. cupado, porque si los comicios fallo de la Sala Constitucional I. “Una topadora, dos ex- no se realizan hasta el viernes gobierno que podrían resolver ocasionó que los trabajadores que designe una nueva au- cavadoras y seis volque- se podría ocasionar una crisis Fernández dijo que al cumplirse los conflictos”, señaló ayer la administrativos inicien una toridad para que atienda las tas comenzaron a traba- institucional. con lo dispuesto por la sala ya secretaria de actas de la FUD, huelga de hambre para exigir el demandas. La huelga lo ini- jar desde el puente caído “Estamos preocupados por no existen más impedimentos, Ana María Canedo. cumplimiento de un convenio cia el directorio, pero se irán hasta la avenida Ecológi- los últimos acontecimientos pese a que la huelga y vigilia que Afirmó que los docentes no de 20 puntos. Ayer la atención acoplando los trabajadores ca. Esperamos que esta respecto a la desinstituciona- realiza el frente Unidos por San descartan asumir medidas si en varias dependencias en el paulatinamente”, dijo la se- semana concluyan. Las lización que se quiere llevar Simón persisten. Denunció que esta semana no se logra solu- campus central se suspendió. cretaria del Sindicato de Ad- empresas que explotan adelante con medidas que no las personas que hacen la vigilia cionar los problemas que se “Juan Ríos ha cesado en ministrativos, Carmen Ber- agregados dejarán de tra- corresponden a nuestra casa impiden el ingreso del personal originaron por las elecciones. sus funciones como rector el múdez. Puntualizó que no bajar una vez que la ma- superior de estudios, donde al rectorado. La postergación de las elec- 31 de octubre, por eso exigi- se dialogará con Ríos porque quinaria llegue a las áreas tenemos las instancias de co- ciones en la UMSS, además mos al Consejo Universitario fue prorrogado. de intervención”, afirmó. 13 Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020 SEGURIDAD

Buscan a un reo con Viento se lleva juego inflable Covid-19 que fugó de y mata a un niño en Tarata centro de aislamiento

carmen challapa c. más datos Desconsuelo. Familiares y amigos de la víctima piden a las autoridades de la Alcaldía de Los Tiempos Tarata colaborar con gastos médicos y de sepelio; afirman que hubo negligencia El privado de libertad Cle- Reo muere mente Saavedra (36) logró por infarto darse a la fuga del centro de aislamiento para Co- La directora departamental Carmen challapa c. vid-19 que se encuentra en de Régimen Penitenciario, Los Tiempos el campo ferial. Saavedra Pamela Suarez, informó que René Alexander Colque So- dio positivo a coronavirus el lunes por la tarde, Emilio liz (11), su hermana menor y el 23 de octubre, fecha en la Venegas Colque (42), reo que sus padres se trasladaron al que, junto a otros dos reos, cumplía sentencia por viola- municipio de Tarata el lunes fue trasladado a este sector ción a un menor, perdió la vida 2 de noviembre, con el fin de para su aislamiento corres- cuando ingresaba a su celda. distraer la mente y disfrutar pondiente. “Descartamos que sea por del feriado. Nadie imaginaba La directora departa- Covid; Venegas tenía chagas que la tragedia se apoderaría mental de Régimen Peni- y problemas en el corazón” de esta familia. tenciario, Pamela Suárez, aseguró Suárez. Eran las 16:00 del lunes, informó que, el lunes cerca cuando, a consecuencia de re- de las 17:30, el prófugo pidió molinos de viento, el juego in- a su custodio ir al baño; des- preocupan: que haya escapa- flable en el que se encontraba de entonces no volvió a ser do sabiendo que tiene Covid, René junto a su hermanita y visto. puede convertirse en un foco otra menor salió volando, de- El reo tiene sentencia de infección”, dijo. jando caer a su paso a los tres condenatoria de 15 años El comandante departa- menores. por violación a un menor de mental de la Policía, Javier El juego inflable se elevó 20 edad, condena que cumplía Mendoza, dijo que se activa- metros aproximadamente. El en el penal de San Sebastián ron todas las alertas corres- reporte policial refiere que el varones. “Sabemos que está pondientes para dar con el menor murió casi instantá- en contacto con sus familia- prófugo, además de desarro- neamente por un fuerte golpe El velorio del niño fallecido en Tarata. LOS TIEMPOS res. Hay dos cosas que nos llarse diferentes rastrillajes. en la cabeza. Su hermana de 9 años aún se encuentra inter- nada en el hospital Manuel siendo investigado por perso- 16 años, el reporte médico Investigación Ascencio Villarroel, su estado nal policial, además de haber- refiere que tiene fractura es delicado y se tiene progra- lo remitido ante el Ministerio maxilar que no requiere una mada una nueva cirugía. Niegan negligencia Público. intervención quirúrgica, El Gobierno El dueño de los juegos, en en la seguridad “Dos menores también re- por lo que fue trasladada a un contacto con la red ATB, sultaron heridas, una niña de un centro médico de Tarata. autoriza el uso de a momento de brindar su de- El presidente de la asociación 1ro 9 años y una adolescente de claración ante el Ministerio de Mayo, Miguel Poma, en una 16. Ambas fueron trasladadas Ayuda Público en Tarata, aseguró entrevista con la red ATB, dijo al hospital Viedma para que Gran parte de la mañana, vidrios polarizados que su juego contaba con to- que en una inspección realizada sean atendidas de inmedia- la sala donde se velaban los das las medidas de seguridad lograron constatar que no hubo to”, dijo el jefe policial. restos del menor estaba casi que corresponde y que fue un negligencia en el tema de seguri- El director del hospital in- vacía, los padres de la vícti- no necesitan venir a estar dad del juego inflable. REDACCIóN CENTRAL fuerte viento lo que hizo que fantil Manuel Asencio Villa- ma tuvieron que ir al hospi- Los Tiempos coimeando a nadie, peregri- el juego se elevara. “Tiene sus estacas, las cuer- rroel, Miguel Saenz, informó tal donde se encuentra in- nando para tener un vehículo “Primera vez que me pasa das se reventaron por la fuerza que la niña de 9 años recibió la ternada su hija menor. El ministro de Gobierno, con vidrios polarizados; que- esto, todo estaba bien asegu- del viento; nosotros contamos última unidad de sangre; hoy “Son una familia humilde, Arturo Murillo, dio a cono- da absolutamente libre como rado. Lamento mucho lo que con normas que nos permiten podría ser intervenida quirúr- el padre es albañil y la mamá cer la Resolución Adminis- en la mayor cantidad de paí- pasó y hago llegar mi sentido controlar esta situación”, dijo. gicamente. se dedica a las labores de ca- trativa 243/2020 median- ses del mundo industrializa- pésame a la familia del niño. Poma, sin embargo, señaló que “Se encuentra estable, pero sa, necesitan que la Alcaldía te la cual se autoriza el uso do”, refirió. Nosotros también estamos deberá ser la Policía la que deter- las fracturas en la pelvis gene- de Tarata colabore con los irrestricto de vidrios polari- Según Murillo, en los trá- mal por todo esto”, dijo. mine si existe o no un grado de ra hemorragias internas, por gastos, ya que ellos debían zados en vehículos. Con esta mites para vidrios polariza- El comandante departa- responsabilidad por parte del lo cual no se puede dar un pro- verificar el estado de estos medida, se deja sin efecto la dos se ejercía mucha corrup- mental de la Policía, Javier dueño del juego inflable. nóstico aún”, dijo. juegos; no pueden lavarse resolución 047/2018. ción, pero con la medida se Mendoza, dijo que el caso está En cuanto a la menor de las manos”, dijo una vecina. “A partir del momento, evitará todo eso.

río podrían haber encendi- do una fogata o brazas y, ac- Umopar: 57 vehículos fueron afectados por cidentalmente o de manera fortuita, estas brazas hayan sido arrojadas a predios de el incendio; la Policía busca a los responsables Umopar. “Estamos viendo qué es lo que pudo haber pasado. Peligro. La acción inmediata del personal Es importante informar que Personal policial investiga si policial y de los pobladores impidió que el no sólo personal de Umopar existe la posibilidad de que trabajó en este cometido, si- alguna persona que se en- incendio llegara a otros ambientes policiales no también personal policial contraba en el sector pudo que se encontraba cerca de haber ocasionado el incen- posta de vehículos del cuar- Chimoré. La población tam- dio”, explicó Mendoza. carmen challapa c. Los Tiempos tel de Umopar (Unidad Móvil bién colaboró en esta tarea”, El incendio de magnitud para el Patrullaje en el Área refirió Mendoza. no sólo puso en riesgo la in- El comandante departamen- Rural) incautados por la ley Personal de la Policía y el fraestructura policial, sino tal de la Policía, Javier Men- 1008”, dijo el jefe policial. Ministerio Público investigan también el bienestar físico doza, informó que, a raíz del Según el reporte, el in- para dar con los responsables de los funcionarios policia- incendio producido en la lo- cendio comenzó cerca de de este hecho. De momento, les que estaban en el sector. calidad de Chimoré el lunes las 14:30 del lunes. Después no se logró identificar a las Investigadores policiales por la tarde, 52 vehículos que- de más de tres horas inten- personas que habrían ocasio- realizan la toma de declara- daron totalmente incinera- sas de trabajo, se logró sofo- nado este incidente. ciones de las personas que dos y cinco parcialmente cal- car las llamas y se realizó el Entre las principales hipó- se encontraban cerca del lu- cinados. Personal policial lo- enfriamiento del lugar. tesis que maneja la Policía, es- gar para ver si se logra iden- gró recuperar 37 vehículos. “Se usaron tres cisternas de tá que algunas personas que tificar a los responsables del “Existían 94 vehículos en la agua para sofocar el incendio. Los vehículos calcinados en Chimoré. RRSS se encontraban a orillas del hecho. 14 mundo Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020

las últimas 24 horas, fren- te a las 22.253 del lunes. Un Argentina defiende la compra de total de 39.412 personas han muerto en Italia y has- ta la fecha se han registrado 759.829 casos de la enfer- las vacunas rusas contra la Covid-19 medad. La región norteña de Lombardía -cuya capital es Milán, el centro financiero de Italia- sigue siendo la zo- na más afectada, con 6.804 Preocupante. Argentina es el séptimo país casos nuevos ayer frente a los 5.278 del lunes. La veci- del mundo con más casos confirmados de na región de Piamonte es la coronavirus segunda más golpeada, con 3.169 casos. El Gobierno ha dicho que Bs Aires, Roma y Madrid colapso sanitario Agencias endurecerá las restricciones la semana que viene para El presidente argentino, Al- Europa aumenta tratar de controlar los con- berto Fernández, defendió las restricciones tagios, incluida la limitación ayer la compra de 10 millones para hacer viajes a las regio- de vacunas contra la Covid-19 Europa aumenta las medidas nes más afectadas y la intro- desarrolladas actualmente restrictivas ante el coronavirus ducción de un toque de que- por Rusia, asegurando que el para intentar evitar el colapso de da nocturno. país suramericano se encuen- sus sistemas públicos de salud tra “más cerca de encontrar y poner freno a una situación España la solución al problema de la que empeora día a día, como El Ministerio español de Sa- pandemia”. demuestran las 430 muertes nidad notificó 18.669 nuevos El jefe del Estado argentino de ayer en Francia, uno de los casos, de ellos 5.145 en las úl- fue tajante al afirmar que “no peores datos diarios en esta timas 24 horas, lo que au- importa quién produce” la va- segunda ola. menta el total de contagios cuna contra la Covid-19, sino a 1.259.366 desde el inicio de que esta sea efectiva y “salve Unas cifras que dejan patente el Un médico conversa con una paciente con Covid-19 en un hospital de Buenos Aires. efe la epidemia. vidas de argentinos”. repunte de la Covid-19 y llevan El número oficial de fa- “Nosotros no le pregun- a Francia a contabilizar desde la ciencia y la tecnología como de que el país anunciara que tes, con 31.623 fallecidos. llecidos llegó a 36.495, tras tamos a nadie qué ideología el inicio de la pandemia casi una de las grandes potencias recibirá, entre el próximo di- registrarse 238 defunciones tiene la vacuna. Lo que pre- 38.300 fallecidos y a aumentar que es”, en referencia a quie- ciembre y enero de 2021, un Italia más respecto al lunes, 832 guntamos es si salva vidas de los ingresos hospitalarios en la nes criticaron la adquisición total de 10 millones de vacu- Informó ayer de 353 muertes, en los últimos siete días. argentinos, y si salva vidas de última semana a más de 18.000. de la vacuna Sputnik V, una de nas Sputnik V, cada una de la cifra diaria más alta desde La incidencia acumulada argentinos vamos, la compra- Europa es ahora uno de los focos las decenas que se encuentra ellas compuesta por dos dosis. el 6 de mayo y un incremento en los 14 últimos días llega a mos y la inyectamos en los ar- de la pandemia, con más de 11 actualmente en fase de prue- Argentina es el séptimo significativo respecto de los 527,9 casos en España, infe- gentinos”, aseveró. millones de contagios de los bas, por considerar que no es país del mundo con más casos 233 decesos del lunes, dijo el rior a la de Bélgica (1.837,9), Fernández también tuvo 46,6 millones de casos en todo el segura. confirmados de coronavirus, Ministerio de Salud. Chequia (1.515,6), Suiza buenas palabras hacia Rusia, planeta, según la OMS. Estas declaraciones se pro- un total de 1.183.131, y el duo- También se reportaron (823,4), Francia (799,4) y “un país que ha desarrollado ducen apenas un día después décimo por número de muer- 28.244 nuevas infecciones en Países Bajos (714,5).

Admiten El grupo Estado Islámico Vizcarra dice que irá atentados a defenderse de nuevo contra ex Vice reivindica el atentado de colombiano juicio de destitución Viena que dejó 4 muertos bogotá Afp ciaron ayer las autoridades lima gobernador Rodrigo Londoño, jefe Investigaciones. El atacante yihadista, Afp austriacas. del partido y exguerri- de 20 años, Kujtim Fejzulai, tenía la doble El “ataque terrorista”, se- El presidente peruano Acusado de lla FARC, admitió que la nacionalidad austríaca y macedonia gún palabras del canciller Martín Vizcarra anunció cobro de dineros otrora organización re- Sebastian Kurz, tuvo lugar ayer que acudirá al Congre- belde fue responsable de en pleno centro de la capital so para defenderse de las La moción la presentó el mino- los dos atentados con ex- austriaca, cerca de una gran acusaciones de presunta ritario partido populista Unión plosivos a los que sobre- sinagoga y de la Ópera. corrupción en el nuevo jui- por el Perú (UPP), en base a vivió el exvicepresidente El comunicado del EI pu- cio político de destitución declaraciones de dos empre- Germán Vargas Lleras en blicado en sus canales de Te- en su contra que impulsa sarios que aseguraron ante 2002 y 2005. legram imputa a un “solda- el Parlamento opositor el la Fiscalía haber pagado dos En una carta difundi- do del califato” los tiroteos próximo 9 de noviembre. coimas a Vizcarra a cambio da ayer, Londoño, tam- cerca de una sinagoga y la “Estaremos presentes de contratos de obras públi- bién conocido como Ti- Ópera de Viena. en el Congreso y estaremos cas cuando el presidente era mochenko, confesó que En un texto separado, como siempre, llevando en gobernador de Moquegua, en sus hombres “planearon acompañado de una foto del la mano los argumentos de 2014. y ejecutaron” ambos ata- agresor armado, la agencia la verdad, y esperemos que ques y aseguró que “pe- de propaganda Amaq men- las fuerzas democráticas Los montos de las supues- dirán perdón con hu- ciona “un ataque con armas sean las que primen y que tas coimas ascienden a unos mildad” a Vargas Lleras, de fuego realizado el lunes se piense primero en el Pe- 623.000 dólares. quien para la época se Policías detienen a una persona en Viena tras el tiroteo. afp por un combatiente del EI rú”, dijo Vizcarra. desempeñaba como con- en la ciudad de Viena”. “Tendré que ir al Con- gresista. También publicó un bre- greso para justificar mis segundo contra el presiden- Timochenko hizo pú- Homenaje a víctimas viena ve video en el cual el atacan- actos y (demostrar) la ca- te desde que el 18 de sep- blica la confesión en una Agencias te, solo frente a la cámara, se rencia de argumentos (de tiembre salió airoso de otra misiva dirigida al expresi- El grupo yihadista Estado Is- Tres días de luto graba jurando lealtad al jefe la acusación)”, acotó Viz- acusación por obstruir una dente y Nobel de Paz Juan lámico (EI) reivindicó ayer oficial de la organización yi- carra alegando que el juicio investigación parlamentaria Manuel Santos, con quien los tiroteos en Viena que de- Austria decretó tres días de luto hadista, Abu Ibrahim al Ha- “por incapacidad moral” y fiscal en curso sobre pre- negoció el desarme de los jaron al menos cuatro muer- nacional tras lo que el canciller, chemi al Qurachi. paraliza al país y siembra sunto tráfico de influencias. rebeldes en 2016. tos, mientras Austria lloraba Sebastian Kurz, calificó de El atacante fue abatido más incertidumbre. Ahora el Congreso apro- Vargas fue vicepresi- las víctimas. “repugnante ataque terrorista”. por la Policía de Austria, que Vizcarra pidió acudir bó el lunes enjuiciar a Vizca- dente de Santos en su se- Kujtim Fejzulai, de 20 El jefe del Gobierno, el presidente ha realizado 18 redadas y ha al Congreso antes del 9 de rra, de 57 años, por supuesta gundo mandato (2014- años, autor de los tiroteos con Van der Bellen y otros altos detenido a 14 personas tras noviembre, pero la fecha “incapacidad moral” por 60 2018) y renunció para kalashnikov que sembraron responsables participaron en el mortal ataque. parecía inamovible según votos a favor, 40 en contra y postularse a la presiden- el pánico en Viena el lunes una ceremonia de homenaje a Kujtim Fejzulai poseía la el Legislativo. 18 abstenciones. Doce con- cia en las elecciones que por la noche, era originario de las víctimas. doble nacionalidad austría- El nuevo pedido de va- gresistas de los 130 estaban ganó el hoy presidente Macedonia del Norte, anun- ca y macedonia. cancia (destitución) es el ausentes o con licencia. Iván Duque. 15 Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020 mundo

Trump avanza a la reelección; Biden pierde en estados clave

Conteo. El demócrata se lleva Virginia, Illinois, Massachusetts, Nueva Jersey, Maryland y Vermont y el republicano, Oklahoma, Mississippi, Tennessee, Carolina del Sur, Alabama, Virginia Occidental y Kentucky

redacción central recinto electoral Agencias El presidente Donald Trump Votación con las lideraba anoche la carrera por medidas seguridad la Casa Blanca en el crucial es- tado de Florida frente al de- Desde tempranas horas de la mócrata Joe Biden, según los mañana, cientos de estadouni- resultados preliminares de denses acudieron a los recin- unas elecciones estadouni- tos electorales para sufragar, denses profundamente po- comentó Janeth Vargas, resi- larizadas y marcadas por una dente boliviana en Washington. histórica crisis sanitaria, eco- nómica y social. Vargas indicó a Los Tiempos que “El presidente Trump ga- fue a votar a las 6:30 hora local y na Florida”, tuiteó el equipo en su recinto electoral había una de campaña del mandatario fila larga de votantes. republicano sobre una foto de Trump con el pulgar ha- “Había una separación de dos cia arriba, sin que los medios metros entre votante a votante, estadounidenses le otorga- todos llevaban mascarillas ran allí el triunfo en una con- contra la Covid-19. Había perso- tienda que tiene a EEUU y al nal que se encargaba de contro- mundo en vilo. lar que todos llevasen mascari- Una victoria en Florida, llas”, indicó Vargas. donde Trump ganó hace cua- tro años, es considerada obli- Estas elecciones se han visto gada para conseguir la ree- condicionadas por la pandemia lección, pero las encuestas de del coronavirus, que ha causado opinión mostraban que Biden más de 9,3 millones de contagios tenía chances. y 232 mil muertes en EEUU. Esto mantiene intacta la esperanza de Trump de otros Los estadounidenses eligieron cuatro años en el poder, pero también a los 435 miembros de le queda todavía un largo ca- la Cámara de Representantes y mino por delante: debe ganar a un tercio de los cien miembros la mayoría de los estados que del Senado. votaron por él en 2016, pero donde aparece rezagado en la intención de voto frente a Bi- den, favorito en las encuestas de había ganado en 2016. a nivel nacional y en la mayo- Su rival Biden acumulaba ría de los “campos de batalla”. 131 electorales votos con vic- Según estimaciones de los torias en 12 estados, incluyen- medios, Trump tenía posibili- do Delaware, donde juega de dades de retener Georgia, Ca- local; Nueva York, con sus 29 rolina del Norte, Ohio y Texas. votos electorales, y el Distrito A falta de un gran avance en de Columbia, con tres votos, el Sur, Biden debe apostar por pero con una importancia una victoria en el Norte in- simbólica por ser la capital es- dustrial. Podía confiar en una tadounidense. sorpresa en Ohio, mientras Para conquistar la presi- récords”, ya que más de 100 llegan los resultados de Pen- dencia se necesitan 270 votos Partidarios de Biden piden votar millones de electores su- silvania, Michigan y Wiscon- en el Colegio Electoral, de un fragaron antes del día de la sin, que se esperan retrasados. total de 538. para sacar a Trump de la Casa Blanca elección, algo nunca visto Como era de esperar, los en la historia de EEUU. dos candidatos septuagena- Ambos confiados Otros llegaron de más le- rios se aseguraron estados Trump, de 74 años y primer policía en Mineápolis. jos para estar en Washing- en los que ya contaban ganar: presidente que busca renovar Washington Desde la tarde, una multi- ton el día de las elecciones. Afp Alabama, Arkansas, Indiana, su mandato tras ser absuelto tud formada en su gran ma- Concetta Leanza, de 34 Kentucky y Tennessee, en- en un juicio político, se mos- Con música, baile y consig- yoría por simpatizantes de años y Ruby Estoy, de 40 tre otros, fueron para Trump, tró confiado de derrotar a Bi- nas políticas, cientos de par- Biden se congregó para es- años, votaron “cuando se mientras Biden se alzó con den, de 77 y en su tercera pos- tidarios de Biden se congre- perar los resultados en un abrieron los recintos” el 24 Illinois, Virginia, Nueva York, tulación a la presidencia. garon en la noche del martes ambiente festivo, con música de octubre en el estado de Colorado, Delaware y la capi- “¡Nos vemos muy bien en en la plaza Black Lives Mat- funk y de un género propio de Florida, donde viven. tal federal Washington. todo el país! ¡Gracias!”, tuiteó. ter de Washington, al frente la zona de Washington cono- “Vinimos aquí a sentir Los resultados finales de- En tanto, Biden, que aguar- de la Casa Blanca, un lugar cido como go-go. la energía y a estar aquí y finitivos podrían tardar mu- daba el desenlace en su casa que se convirtió en un sím- “Estoy aquí para celebrar, para asegurarnos de que chas horas o incluso días en en Wilmington, Delaware, se bolo de la oposición al presi- espero ver que el presidente nuestras voces sean escu- conocerse. dijo “supersticioso” para an- dente Trump. se vaya, que haya una celebra- chadas”, dijo. ticipar nada, pero tenía un ta- Este paseo fue rebautiza- ción temprano”, contó Malik El barrio de oficinas que Ventaja preliminar lante positivo. do como Black Lives Matter Williams, un consejero de rodea este paseo era testi- Hasta el cierre de la presen- “Lo que escucho es que hay (Las vidas negras importan) una escuela en el estado ve- go del nerviosismo y todos te edición, Trump sumaba una participación abrumado- después de la ola de mani- cino de Maryland de 27 años. los edificios están tapiados, 95 votos electorales tras im- ra, en particular de jóvenes festaciones contra el racis- Williams está confiado en con las ventanas cubiertas ponerse en 14 estados inclu- y mujeres, afroamericanos”, mo tras la muerte en mayo la derrota de Trump, sobre por placas de madera, y hay yendo Indiana, Kentucky, dijo el exvicepresidente de de George Floyd, un afroa- Partidarios de Biden todo debido a que los votos un importante dispositivo Oklahoma y Tennessee y Barack Obama, consideran- mericano asfixiado por un protestan contra Trump. por anticipado “rompieron policial. Virginia Occidental, en don- do esto “un buen augurio”. 16 Doble Farándula Click! Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020

Miss Las candidatas a Miss Cochabamba, Bolivia 2020 son: Luz Claros, Concurso Miss Bolivia ayer en la * Miss Beni, Alondra Mercado, de 19 pasarela. años * Señorita Beni, Ghilian Algarañaz, de 21 años 2020 arranca con la * Miss Cochabamba, Luz Claros, de 25 años * Señorita Cochabamba, Nayra Rodríguez, de 19 años presentación de las * Miss Chuquisaca, Wendy Matienzo, de 20 años * Señorita Chuquisaca, Monserrath Soruco, de 23 años candidatas * Miss Illimani, Catalina Cuéllar, de 17 años * Miss La Paz, Lenka Nemer, de 23 Actividades. El programa continúa hoy con la elección años * Señorita La Paz, Érika Salas, de 23 de Miss Personalidad. La gala final y las previas serán años * Miss Litoral, María José Arana, de virtuales. El gran día es el 14 de noviembre 21 años * Señorita Litoral, Belén Karageorge, El programa continúa hoy se presentarán en trajes tí- de 23 años REDACCIÓN CENTRAL con la visita al hospital Uda- picos, de baño y de gala. En * Miss Oruro, Yesenia Fuentes, de Los Tiempos bol, donde las jóvenes se esta ocasión, se elegirá a 22 años on la presenta- realizarán la prueba contra las representantes del país * Señorita Oruro, Valeria Nava, de ción de las 21 la Covid-19 y posteriormen- para Miss Universo corres- 25 años bellas candida- te participarán de la elec- pondiente para 2020, Miss * Miss Pando, Carolina Fernández, tas a Miss Bo- ción de Miss Personalidad, Mundo y Miss Internacio- de 23 años livia 2020, en en el concurso que en esta nal 2021. * Miss Potosí, Valeria Antezana, de el Café Hard versión tiene la temática La próxima semana se ini- 27 años Rock,C se inició ayer el con- contra la violencia de géne- ciará la votación para la fi- * Señorita Potosí, Anaís Pillco, de curso de belleza más anti- ro. El jueves continúan con nalista directa en las redes 24 años guo del país. Cada una in- la elección de Miss Deporte. sociales de Promociones * Miss Residentes, Teresita Sánchez, Señorita gresó al salón, hizo su pre- El martes pasado ingresa- Gloria www.facebook.com/ de 20 años Cochabamba, sentación y la tónica de su ron al hotel Yotaú las can- promocionesgloria o Insta- * Miss Santa Cruz, María José Nayra departamento, y lució sus didatas al certamen Miss gram @pgloriaoficial. Hurtado, de 21 años Rodríguez, atributos en la pasarela. Bolivia 2020, donde esta- Las candidatas realizan * Señorita Santa Cruz, María José ayer en la Promociones Gloria, que rán alojadas todo el perio- producciones para los patro- Terrazas, de 23 años pasarela. organiza el certamen des- do que dure el programa del cinadores del certamen con * Miss Tarija, Estefanía de los Ríos, de 1979, ha decidido que el concurso. La final será el sá- Imagen real y fotografías ofi- de 24 años concurso sea virtual y se bado 14 de noviembre, en el ciales con Sergio Chuquimia, * Señorita Tarija, Milena Copa, de transmita por las redes so- estudio 5 de Red Uno de Bo- Marco Velasco, David Con- 24 años ciales y televisión. livia. Allí, las concursantes dori y Reynaldo Soliz. Farándula Doble 17 Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020 Click!

Las candidatas al Miss Bolivia, en la presentación oficial, ayer en Hard Rock Café. 18 Doble Cartelera Click! Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020

cine center cine capitol COMO PERROS Y GATOS 3 SCOOBY-DOO 2D Doblada: 11:00/14:00/15:40/19:40 Cine. “Chaco” se estrena en 10:10/12:15/14:20/16:25/18:30 MULAN SCOOBY-DOO 17:30 2D Doblada: 09:00/10:00/11:00/ 11:20/12:25/13:35/13:45/16:00/16:1 cine norte 0/18:30/18:45 TENET el país tras ser premiada en TENET 2D Subtitulada: 18:00 2D Doblada: 11:15/14:30/17:45 SCOOBY-DOO EL REY BURRO 2D Doblada: 15:15 2D Doblada: 10:30/13:00/15:30 COMO PERROS Y GATOS 3 invasión: el fin de los 2D Doblada: 14:30 festivales internacionales tiempos LOS NUEVOS MUTANTES 2D Doblada: 2D Doblada: 16:30 09:15/12:10/15:05/18:00 2D Subtitulada: 18:30 escuela de miedo Galardonada. La película boliviana tendrá su preestreno virtual en la plataforma de Multicine 2D Doblada: SKY BOX este 19 de noviembre. Además, fue recientemente premiada en festivales de Chile 09:30/11:40/13:50/16:00/18:10 LOS NUEVOS MUTANTES bts: break the silence 2D Doblada: 10:30/12:35/14:40/16 :45/18:50/20:55 pectativa sobre lo que serán 2D Subtitulada: 14:50/17:20 dixit TENET CINDY SOLIZ Producción nacional. las presentaciones en Bolivia. Z Los Tiempos 2D Doblada: 2D Doblada: “Chaco” es una ‘Chaco’ es una película hecha 11:00/14:00/17:00/20:00 a esperada exhi- “Ut porttitor tempor película boliviana para nosotros, para las y los 09:30/11:50/14:10/16:30/18:50 SCOOBY-DOO bición en territo- nulla, non fermentum ambientada en la bolivianos, nuestra historia y los nuevos mutantes rio nacional de la lacus pretium vitae”. Guerra del Chaco. nuestro presente. Entonces, 2D Doblada: 10:30/11:00/13: 2D Doblada: 14:20/18:40/20:45 producción bo- cortesía que se vea en Bolivia es lo más 00/13:30/15:30/16:00/18:00 COMO PERROS Y GATOS 3 liviana “Chaco”, “Vestibulum ante ipsum importante para nosotros, /18:30 2D Doblada: dirigida por el ci- primis in faucibus para todo el equipo. La hici- PRIME CINEMAS 12:15/14:20/16:25/18:30/20:35 Lneasta Diego Mondaca, ya tie- orci luctus et ultrices mos con mucho amor y furia, LOS NUEVOS MUTANTES CONTRA EL DEMONIO ne fecha. Será el 19 de noviem- posuere cubilia”. y este momento es muy espe- 2D Doblada: 2D Doblada: 11:00/14:55/18:50 10:35/12:45/15:05/15:30 bre de manera virtual a través rado para nosotros”, comen- EL REY BURRO de la plataforma de Multicine tó Mondaca sobre el estreno TENET “Vestibulum ante ipsum 2D Doblada: 12:05/16:25 (www.multicine.com.bo). nacional. 2D Doblada: 11:15 primis in faucibus VOLANDO JUNTOS Aunque la fecha para el es- 2D Subtitulada: 14:25 orci luctus et ultrices La película 2D Doblada: 11:45/16:00 treno en salas aún no está COMO PERROS Y GATOS 3 confirmada, el preestreno di- posuere cubilia”. La Guerra del Chaco que ESCUELA DE MIEDO 2D Doblada: 11:00/13:05 gital generó expectativa en el Gustavo Flores enfrentó a Bolivia y Para- 2D Doblada: 13:10/15:05/17:00 público. La venta de entradas Bombero guay en 1932 es retratada SCOOBY-DOO EL BUFÓN MALDITO iniciará este viernes. en varios trabajos audio- 2D Doblada: La cinta, que retrata la an- visuales y desde diferentes 10:50/13:00/15:20/15:40 2D Doblada: 11:10/18:55/20:55 gustia y las constantes inte- perspectivas, pero “Chaco” BLOODSHOT OJO DEL DEMONIO rrogantes sobre qué pasó en aborda, en palabras del di- 2D Doblada: 10:30/12:55 2D Doblada: 13:00/16:55/20:50 la Guerra del Chaco, tuvo su rector, “situaciones y me- premier mundial en el Festi- táforas” que son extraídas, val de Cine de Rotterdam, en en esencia, “de lo que no se enero de 2019. Desde esa fe- dijo y de lo que no quedó en cha, “Chaco” no detuvo su gira los registros de la historia Los Grammy cambian por eventos cinematográficos oficial”. internacionales de renombre. La cinta narra la historia de De esta manera, la cinta fue un grupo de soldados coman- nombre de categoría reconocida con numerosos dados por un capitán alemán galardones. Recientemente retirado en busca de un ene- en busca de inclusión ganó el Premio Especial del migo al que nunca encontra- Jurado en el Festival de Cine rán. En la búsqueda por el de La Serena, Chile. El vere- desierto seco del Chaco, los agencias miento de las connotaciones dicto del jurado indicó: “Ex- protagonistas se enfrentarán de colonialismo, folklóricas celente y arriesgado filme so- consigo mismos y con la deso- Los premios Grammy y “no americanas” que el tér- bre un hecho histórico, con lación que los rodea. cambiaron el nombre de mino anterior representaba”. una acertada mirada al absur- Para noviembre y diciem- la categoría “mejor álbum “Al continuar adoptando do de la guerra”. bre, el filme boliviano prevé de world music” por “me- una actitud verdaderamen- Recibió el mismo recono- participar en el Festival FIL- jor álbum de música glo- te global, actualizamos nues- cimiento (Premio Especial MAR Suiza, el Festival de In- bal”, en un intento por usar tro lenguaje para reflejar una del Jurado) en la edición 27 dos Unidos, México y Países nes latinoamericanas en el ternacional de Cine de Gijón “un término más relevante, categorización más apropia- del Festival Internacional de Bajos, en los que también co- Festival Internacional de (España), el Festival Inter- moderno e inclusivo”. da que busca involucrar y ce- Cine de Valdivia, Chile, en oc- sechó premios y halagos de la Cine de Viña del Mar, Chile, nacional de Cine de Viña del La Academia de la Gra- lebrar el actual alcance de tubre pasado. crítica. en la categoría largometraje Mar (Chile) y el Festival In- bación dijo en un comuni- la música de alrededor del Fue también proyectada en Ahora mismo la cinta com- de ficción. ternacional de Cine de Iqui- cado que el nuevo nombre mundo”, dijo la academia en festivales de Colombia, Esta- pite junto a siete produccio- “Estamos con mucha ex- que (Chile). “simboliza un distancia- su misiva.

Úbeda, actividad en la que contarán cómo ha sido rodar En Madrid. La cineasta boliviana Yvette Paz las películas que presentan en el festival. “La tonada del viento” tra- Soldán participa en el Festival Cine por Mujeres ta sobre la amistad entre un niño campesino boliviano, Panchito (Franco Miranda, CINDY SOLIZ parte de los 49 largometrajes y presentaciones en los que conocido por su participación Los Tiempos dirigidos por mujeres, que se participan expertas y directo- en el videoclip de Naughty proyectarán en 16 sedes de ras internacionales, que com- Boy-La la la ft. Sam Smith), y Arranca en Madrid, España, Madrid. partirán su experiencia con el un huérfano chileno, Pedro un festival dedicado al talen- Este año, dada la excepcio- público de Madrid, este año (Benjamín Carrasco), que to femenino. Se trata del III nalidad de la situación, ade- con el foco puesto en las pro- coinciden en un orfanato y Festival internacional de Cine más del certamen presencial, fesionales de la fotografía y la deciden emprender un viaje hecho por Mujeres, que dura- sus responsables decidie- animación en el cine. por el altiplano. rá hasta el 15 de noviembre y ron ofrecer una versión vir- De esta manera, Paz Soldán La película fue rodada en que presentará varios estre- tual a través de la plataforma también participará de otras varias locaciones de La Paz, nos internacionales. Filmin. actividades. El viernes 6 de el altiplano y la ciudad chi- La película boliviana “La to- El festival reúne a cineas- noviembre estará presente lena de Antofagasta. Su es- nada del viento”, de la cineas- tas de todo el mundo en con- en un diálogo virtual con Lu- “La tonada del viento”. La cinta será presentada en el festival. treno fue en septiembre del ta Yvette Paz Soldán, forma ferencias, mesas redondas cía Garibaldi y Sofía Quirós cORTESÍA año pasado. 19 Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020 deportes

Ubah será baja en Vinto Palmaflor durante 15 días

Gabriel Caero Rodríguez Los Tiempos El atacante nigeriano de Mcepal Vinto Palmaflor, Bismark Ubah, será baja en el cuadro quillacolleño por 15 días, según dio a conocer ayer el cuerpo médico del conjunto valluno. Si bien ya se tiene una fecha para su retorno a las prácticas, aún no se sabe si estará para la reanudación El atacante nigeriano del torneo Apertura 2020, Bismark Ubah. daniel james considerando que de mo- mento no existe consenso para reanudar el certamen. el jugador debe ser someti- “Mañana (por hoy) lo in- do a un trabajo diferenciado filtran y más o menos esta- hasta que la herida muscu- rá para volver en 15 días o lar pueda cerrar completa- un poco más”, aseguró Jo- mente. El encuentro jugado entre Bolívar y Audax Italiano, anoche. apg selin Alba, responsable del Al margen de Ubah, en cuerpo médico de Las Fie- Mcepal Vinto Palmaflor no ras de Palmaflor. hay más casos que preocu- En el amistoso del pa- pen al cuerpo médico. Todos sado jueves en Quillacollo los futbolistas están a dispo- ante Wilstermann, Ubah sición del DT Humberto Vi- Bolívar sentencia se cayó en el área rival al viani. sentir un dolor en la región Tras la cancelación del del isquiotibial izquierdo, amistoso del domingo con situación que un día des- Wilstermann, el cuerpo téc- pués fue corroborada, me- nico y la dirigencia realiza- la llave ante Audax y diante una ecografía, como rán fútbol hoy (9:30) ante un desgarro. Cochabamba FC, en Villa saca boleto a octavos En este tipo de lesiones, Esperanza.

Copa Sudamericana. La Academia goleó al cuadro trasandino y Real Madrid alcanza los octavos de final. Su rival podría ser Lanús o Sao Paulo gana y complica

resultado del partido al Inter de Milán Gabriel Caero Rodríguez con su remate, que se fue por Los Tiempos encima del pórtico. Tras cinco encuentros sin co- La mejor chance de igualar nocer la victoria en partidos para la visita se presentó re- oficiales internacionales, Bo- cién a los 45’ PT, tras un cen- 3 0 Madrid Efe y agencias lívar volvió a sonreír anoche tro de tiro libre de Jorge Hen- al doblegar 3-0 al club Audax ríquez y que Fabián Torres, Real Madrid se impuso 3-2 Italiano, de Chile, en el com- con golpe de cabeza, definió Bolívar Audax Italiano al Inter de Milan ayer en promiso de vuelta jugado en desviado. 13- arquero guillermo Viscarra 12- arquero José Devecchi un crucial encuentro en la el estadio Hernando Siles de En el complemento, Bolí- 8- Defensa Diego Bejarano 28- Defensa Oliver Muñoz Liga de Campeones, que le La Paz, asegurando su boleto var insistió por intermedio 3- Defensa adrián Jusino 3- Defensa Manuel Fernández permite meterse en la pe- a octavos de final de la Copa de Erwin Saavedra y Marcos 5- Defensa Luis Gutiérrez 2- Defensa fabián Torres lea por el liderato del grupo Sudamericana. Riquelme, aunque sin mucha 11- Defensa Jorge Flores 5- Defensa Carlos Labrin B, mientras se complica la La Academia revirtió un 2-1 fortuna en los primeros pasa- 26- Volante erwin Saavedra 6- Defensa Diego Torres situación de su rival. en contra de la ida en Santia- jes de esa fracción. 6- Volante Cristhian Machado 11- Volante Jorge Henríquez Karim Benzema abrió el go y se impuso en el global por La insistencia tuvo su pre- 18- Volante Álvaro Rey 4- Volante Osvaldo Bosso marcador (25’ PT) y Sergio 17- Volante Juan Carlos Arce 21- Volante Nicolás Orellana 4-2, garantizando así seguir mio a los 24’ ST cuando Ri- 7- ataque Víctor Ábrego 22- Volante Luis Figueroa Ramos amplió la cuenta de Victoria de Real Madrid con ritmo de competición. quelme, previa asistencia de 9- ataque Marcos Riquelme 9- ataque Rodrigo Holgado cabeza (33’ PT), pero poco sobre Inter. efe En los primeros instantes Arce, amplió las cifras ante un después Lautaro Martínez del lance, Bolívar no encon- rival que nunca renunció al DT: Walter Flores DT: Francisco Meneghini recortó distancias (35’ PT), tró el espacio necesario ni se ataque (2-0). Los goles: Ábrego (20’ PT), Riquelme 24’ Los goles: No hubo Ivan Perisic hizo el 2-2 (13’ Moscú no pasó del empate mostró cómodo en la cancha, El delantero angoleño An- ST) y Fernández (51’ ST) Cambios: 1. Joaquín Muñoz x Devecchi (11’ ST) y Rodrygo marcó el 3-2 1-1 con Atlético de Madrid, empero a los 20 minutos Ál- derson Cruz tuvo una inme- Cambios: 19. Óscar Ribera x Bejarano (22’ PT), 7. Nicolás Fernández x Torres (7’ ST), (35’ ST), que dio a los blan- en la capital rusa. varo Rey halló un espacio en jorable posibilidad de ampliar PT), 33. Anderson x Ábrego (14’ ST) y 21. 20. Pablo Lavandeira x Rojas (20’ ST) y 19. cos su primer triunfo en la El grupo C resaltó el li- la zaga chilena y filtró el es- las cifras a los 39’ ST, pero su Roberto Carlos Fernández x Rey (35’ ST), Jesús Ramírez x Orellana (21’ ST) Champions. derato de Manchester Ci- férico para Víctor Ábrego, remate fue despejado al filo La victoria permitió al ty, tras su victoria 3-0 ante quien se internó en el área y por el portero Muñoz. Árbitro: Kevin Ortega (Perú) Estadio: Hernando Siles Real Madrid sumar cuatro Olympiakos. Con similar re- fusiló al meta Joaquín Mu- Audax Italiano arriesgó y Sede: La Paz Público: A puertas cerradas puntos para ponerse a dos sultado, Porto superó en ca- ñoz (1-0). adelantó todas sus líneas ha- del líder de la llave, el Bo- sa a Marsella. El asedio de la Academia cia el campo de Bolívar. Esa russia Monchengladbach, El grupo D dejó sentado el fue intenso y tuvo como pro- situación fue aprovechada Ésta es mi primera copa Partidos hoy que ayer goleó 6-0 al dominio de Liverpool, que con Bolívar. Estoy muy tagonista, una vez más, al por la Academia que a los 51’ Miércoles 4 de noviembre (Global) Shakhtar Donetsk en el goleó 0-5 en su visita a Ata- ariete Ábrego. A los 28’ PT, ST sentenció el partido con el contento por haber 18:15 DyJ vs. Sp. Luqueño ( 2-1) otro partido del grupo. lanta. Ajax completó con el delantero celeste erró en tanto de Roberto Carlos Fer- ganado y avanzar, 18:15 Sao Paulo vs. Lanús (2-3) En otros partidos, por el una victoria a domicilio 1-2 el mano a mano con el meta nández (3-0). también de poder lograr 18:15 River Plate (U) vs. Atl. Nacional (1-1) grupo A Bayern Munich en Dinamarca ante Midtjy- Muñoz. Ahora, los celestes esperan lo que piden los profes. 18:15 Huachipato vs. Fénix (1-3) pasó del susto al gusto tras lland. Un minuto después, Juan en los octavos por Lanús o Sao 20:30 Caracas vs. Vasco da Gama (0-1) golear 2-6 en su visita a Red Hoy se juegan ocho parti- Víctor Ábrego 20:30 Peñarol vs. Vélez (0-0) Carlos Arce cambió el balón Paulo (3-2) que se enfrentan Delantero de Bolívar Bull Salzburgo. dos y destaca Barcelona vs. de frente y Óscar Ribera falló hoy desde las 18:15 HB. 20:30 Dep. Cali vs. Millonarios (2-1) Mientras, Lokomotiv de Dínamo de Kiev (16:00 HB). 20 deportes Cochabamba, miércoles 4 de noviembre de 2020

La operación a Selección Diego Maradona Rodríguez: “Farías fue todo un éxito quiere anestesia general y en Redacción central la cabeza, en un paciente co- Los Tiempos y Olé mo Maradona que tiene sus se queda por el amor “La cirugía terminó con fragilidades de salud, motivo éxito, duró 120 minutos, el por el que se debe ser cauto. diagnóstico fue hematoma El hematoma subdural, subdural crónico. El proce- que se le encontró a Diego dimiento transcurrió con Maradona tras un análisis que siente por Bolivia” total normalidad y sin com- que le realizaron La Plata y plicaciones”, fue el informe luego fue trasladado a la Clí- que le brindaron al Diario nica Olivos, podría tener di- Olé de Argentina, desde ferentes causas, una de ellas dentro de la Clínica Olivos, son las adicciones de su vida o tras la operación a la que fue algún golpe en la cabeza, he- sometido Diego Armando cho que fue descartado desde Maradona. su entorno. La exestrella del fútbol Diego obviamente no po- mundial fue internado ano- drá dirigir el fin de semana a che en la clínica para ser Gimnasia contra Vélez. operado por un hematoma subdural, que en términos comunes se trata de sangre entre el cerebro y el cráneo, pero que no toca el cerebro. Este coágulo debe ser ex- traído porque caso contra- rio podría comprimir el ce- rebro y lo dañaría e incluso generar males mayores. Maradona continuará internado en la Clínica Oli- vos bajo observación y ade- lantan que su recuperación será un poco lenta, porque, pese a que se trata de una intervención de rutina pa- ra un neurocirujano, no de- Maradona es trasladado a ja de ser una cirugía que re- la Clínica Olivos, ayer. AFP

¿Habrá reunión El entrenador de la selección nacional, César Farías. AFP del Consejo División Fútbol. La FBF descartó que el estratega César Farías deje la Profesional mañana? dirección técnica de la Verde; aseguran que finalizará su contrato rativo, Farías puso por encima Betty Rojas Rodríguez de lo económico el amor que Los procesos judiciales Betty Rojas Rodríguez Los Tiempos siente por Bolivia y su proyecto Los Tiempos “Quiere darlo todo por Bolivia con la Verde. Mientras los dos presiden- y terminar el proceso que te- “La verdad, me llenó de ale- ya causan problemas tes de la Federación Bo- nemos con él”, aseguró Marcos gría, que no pesaba sobre él el liviana de Fútbol (FBF) Rodríguez, presidente en ejer- tema económico, si no el cari- nando Siles, por el cotejo convocan a un Consejo de cicio de la Federación Bolivia- ño que le tiene al país. Él quie- REDACCIÓN CENTRAL ante Argentina. la División Profesional pa- na de Fútbol (FBF), negando re cumplir con todo el proce- Los Tiempos “Estamos todavía con ra mañana a las 10:00 en la posibilidad de que César Fa- so que ha iniciado y terminar Los procesos judiciales las oficinas precintadas, el hotel Camino Real de la rías, técnico de la selección na- cuando Bolivia esté clasifican- en los que está inmersa la donde se encontraba to- ciudad de La Paz, diferen- cional, se enrole en las do al Mundial de Ca- Federación Boliviana de do el manejo económico tes actores del balompié filas del club Botafogo. tar”, dijo Rodríguez. Fútbol (FBF) comenza- y financiero de la FBF. La boliviano convocaron a una Las redes sociales 2 El directivo ade- ron a generar problemas parte administrativa ha conferencia de prensa para explotaron el lunes partidos más dejó en claro que, en el área administrativa, viajado a Cochabamba pa- hoy denominada en “De- cuando desde Brasil oficiales independientemente ya que, al tener las ofici- ra trabajar en estos pagos, fensa de la institucionali- se conoció el interés Farías lleva dos de los resultados que nas de la FBF precinta- porque el Sedede de La Paz dad y del fútbol nacional”. El Consejo de la División del club Botafogo por cotejos oficiales se registren cuan- das, varios pagos queda- no es el único acreedor que Casi de forma parale- Profesional. JOSÉ ROCHA contar con los servi- al mando de la do Bolivia enfrente a ron paralizados, como el tenemos como FBF y tene- la, Marcos Rodríguez y cios de Farías y que la Verde, pero aún no Ecuador el 12 de no- pago al Sedede de La Paz, mos que cumplir”, aseguró Robert Blanco emitieron nirse y ver el futuro del tor- oferta económica se- conoce de victoria. viembre en La Paz y a por el uso del estadio Her- Marcos Rodríguez. ayer la convocatoria para el neo profesional en esta tem- ría superior al monto Espera cambiar Paraguay el 17 de no- Consejo Superior. Llamó la porada 2020. que percibe en Boli- esto ante Ecuador viembre, el cargo de atención que ambos citan a Motivo por el que sorpren- via. y Paraguay. Farías no está en dis- nocimiento, capacidad y traba- la doble fecha Eliminatoria. los clubes en el mismo lu- dió ayer la convocatoria que “Me sorprendió la cusión. jo específico”, dijo. Asimismo, los medios bra- gar, a la misma hora y casi lanzaron clubes de la Divi- grandeza que tuvo él (Farías), “Independientemente de los Entre tanto, desde Brasil al- sileños informan que por la si- con el mismo orden del día: sión Profesional y Aficiona- de que, pese a la adversidad, los resultados, su intención es que- gunos medios reportaron que tuación económica por la que protocolo de bioseguridad dos, Fabol, fútbol femenino, ataques en contra de su perso- darse, porque sabe y confía que el club Botafogo tiene urgen- atraviesa el club Botafogo, no de los clubes, la adecuación exjugadores, árbitros y en- na y la federación, está dispues- esto recién está empezando. cia de contratar a un técni- estaría en posibilidad de pagar de la convocatoria y regla- trenadores nacionales para to a seguir trabajando por el fút- El comité ejecutivo lo respalda co lo antes posible, e incluso la rescisión del contrato que mento del campeonato y la la conferencia que se reali- bol boliviano, siempre y cuando 100 por ciento. Por el solo he- algunos medios como Radio tiene Farías con la Federación incorporación de las nue- zará en el edificio de la fede- pueda tener respaldo del comi- cho de haber pensado prime- Botafogo sostienen que el pla- Boliviana de Fútbol (FBF). vas reglas de juego, suma- ración en Santa Cruz. té ejecutivo, algo que lo tiene en ro en Bolivia y apoyar el fútbol zo que le dieron para una res- Farías ya emitió la convo- do a la fecha del reinicio del Lo único que adelantaron plenitud, todos creemos en su boliviano, nosotros tenemos puesta a Farías fue ayer, moti- catoria para los partidos ante torneo. en torno a esta conferencia trabajo”, sostuvo Rodríguez a que ser condescendientes y re- vo por el que no podrían espe- Ecuador y Paraguay. Empe- Con estas convocatorias es que se daría a conocer a la los medios. tribuir todo lo que quiere dar al rar una respuesta del técnico zará a trabajar con ellos los se esperaba que los 14 clu- opinión pública documenta- De acuerdo al dirigente fede- balompié nacional con su co- venezolano hasta después de próximos días. bes finalmente logren reu- ción importante.