BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN

Imprime.– Imprenta Provincial. Complejo San Cayetano. Teléfono 987 225 263. Viernes, 19 de noviembre de 2010 Administración.– Excma. Diputación (Intervención). Fax 987 225 264. Teléfono 987 292 169. Página web www.dipuleon.es/bop Núm. 221 No se publica sábados, domingos y festivos. E-mail [email protected]

ADVERTENCIAS 1ª–Los señores Alcaldes y Secretarios municipales dispon- INSERCIONES drán que se fije un ejemplar de cada número de este BOLETÍN OFICIAL en el sitio de costumbre, tan pronto como 0,80 € por línea de 85 mm, salvo bonificacio- se reciba, hasta la fijación del ejemplar siguiente. nes en casos especiales para municipios. 2ª–Las inserciones reglamentarias en el BOLETÍN OFICIAL se Carácter de urgencia: Recargo 100%. enviarán a través de la Diputación Provincial.

SUMARIO

ADMINISTRACIÓN LOCAL Quintanilla de Somoza ...... 28 Ayuntamientos Huergas de Gordón ...... 29 León ...... 2 Torre de Babia ...... 29 ...... 2 Sahelices de ...... 29 ...... 2 Inicio ...... 30 Sahagún ...... 3 Soguillo del Páramo ...... 30 ...... 17 San Pedro de las Dueñas ...... 30 ...... 18 Villamor de Órbigo ...... 31 ...... 18 Villager de Laciana ...... 31 ...... 18 Arintero ...... 31 ...... 18 Carbajal de Fuentes ...... 32 ...... 19 ...... 32 Páramo del Sil ...... 19 Villayandre ...... 32 ...... 19 Valbuena del Roblo ...... 32 Villamañán ...... 20 Alcedo de Alba ...... 33 ...... 22 Llánaves de la Reina ...... 33 ...... 22 Bonella ...... 33 ...... 23 Montejos del Camino ...... 34 ...... 23 Otero de las Dueñas ...... 34 ...... 23 Villamondrín de Rueda ...... 34 Corullón ...... 24 Carande ...... 35 Vallecillo ...... 24 Folloso ...... 35 San Andrés del Rabanedo ...... 24 Matueca de Torío ...... 35 ...... 26 Cascantes de Alba ...... 36 ...... 26 ...... 26 JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN ...... 26 Delegación Territorial de León ...... 26 Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo ...... 36 San Adrián del Valle ...... 27 ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO Santa María del Páramo ...... 27 Gerencia Territorial del Catastro ...... 27 Anuncio ...... 37 ...... 28 Instituto Bañezano de Empleo, Formación y Empresa – Ibefe ..... 28 ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Mancomunidades de Municipios Juzgados de lo Social Mancomunidad Municipal para el tratamiento de las aguas residuales Número veintisiete de Barcelona ...... 37 del Bajo Bierzo ...... 28 Bierzo Alto ...... 28 ANUNCIOS PARTICULARES Juntas Vecinales Comunidades de Regantes Priaranza de la Valduerna ...... 28 Sindicato y Jurado de Riegos de la “Presa de la Tierra” ...... 38 2 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

Don Alfredo Arturo Maino Administración Local C/ General Vives, 36-2ºD 24400 Ponferrada Ayuntamientos 10265 LEÓN Habiéndose aprobado por el Pleno municipal, en sesión cele- LUCILLO brada el 27 de octubre de 2010, el Padrón municipal 2010 para los edi- Conforme al art. 218.3 de la Ley 30/2007, de Contratos del Sector ficios que deben someterse a la Inspección Técnica de Construcciones Público, y habiendo finalizado el plazo de garantía correspondiente durante el año 2011, se inicia un período de información pública por a la ejecución de las obras de “Ampliación de elevación de planta y re- plazo de treinta días, contados desde el día siguiente de esta publica- forma de cubierta antiguas escuelas de Boisán”, ejecutadas por ción, con el fin de que el mismo pueda ser examinado por los intere- Promociones Inmobiliarias Sangarji, S.L., se hace público con el fin sados al objeto de presentar las reclamaciones y sugerencias que es- de que las personas que consideren tener algún derecho exigible al timen oportunas. Se hace saber asimismo que la relación de edificios adjudicatario por razón del contrato garantizado, puedan presentar que deben someterse a la Inspección Técnica de Construcciones en sus reclamaciones por escrito ante el Sr. Alcalde, dentro del plazo el año 2011 se encuentra a disposición de los interesados en el de 15 días hábiles, contados a partir del siguiente a la fecha de pu- Servicio de Medio Ambiente, Establecimientos e Intervención en el Uso blicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA de este anuncio. del Suelo del Ayuntamiento de León. Lucillo, a 5 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Pedro de Cabo Durante el periodo de información pública podrá consultarse Martínez. el expediente de referencia en el Servicio de Medio Ambiente, 10055 11,20 euros Establecimientos e Intervención en el Uso del Suelo del Excmo. Ayuntamiento de León, planta 4ª, de lunes a viernes en horario de 9.00 a 14.00 horas. * * * León, 10 de noviembre de 2010.–El Alcalde, P.D. Ibán García del Conforme al art. 218.3 de la Ley 30/2007, de Contratos del Sector Blanco. Público, y habiendo finalizado el plazo de garantía correspondiente 10247 16,80 euros a la ejecución de las obras de “Elevación de planta y reforma de la cubierta de las antiguas escuelas”, ejecutadas por Promociones * * * Inmobiliarias Sangarji, S.L., se hace público con el fin de que las per- sonas que consideren tener algún derecho exigible al adjudicatario por De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley razón del contrato garantizado, puedan presentar sus reclamacio- 7/2006, de 2 de octubre, de Espectáculos Públicos y Actividades nes por escrito ante el Sr. Alcalde, dentro del plazo de 15 días hábiles, Recreativas de la Comunidad de Castilla y León, y en el artículo 27 de contados a partir del siguiente a la fecha de publicación en el BOLETÍN la Ley 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, OFICIAL DE LA PROVINCIA de este anuncio. se hace público, por término de veinte días, a efectos de reclama- Lucillo, a 5 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Pedro de Cabo ciones, que en este Ayuntamiento se tramita expediente de concesión Martínez. de licencia ambiental para las siguientes actividades: 10056 11,20 euros - A don Manuel Antonio Fernández Álvarez, para café-bar-res- taurante en c/ Fray Luis de León, 25- Expte n.º 577/10 de * * * Establecimientos. León, 8 de noviembre de 2010.–El Alcalde, P.D. Ibán García del Conforme al art. 218.3 de la Ley 30/2007, de Contratos del Sector Blanco. Público, y habiendo finalizado el plazo de garantía correspondiente 10248 11,20 euros a la ejecución de las obras de “Reforma de la cubierta de las anti- guas escuelas de Piedras Albas”, ejecutadas por Construcciones Marcos Álvarez, se hace público con el fin de que las personas que con- PONFERRADA sideren tener algún derecho exigible al adjudicatario por razón del con- trato garantizado, puedan presentar sus reclamaciones por escrito Habiendo tenido conocimiento de que la menor Valentina Maino ante el Sr. Alcalde, dentro del plazo de 15 días hábiles, contados a Vera figura inscrito solo en el Padrón Municipal de Habitantes en partir del siguiente a la fecha de publicación en el BOLETÍN OFICIAL calle General Vives, 36-2ºD. DE LA PROVINCIA de este anuncio. Considerando que los hechos descritos incumplen los requisi- Lucillo, a 5 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Pedro de Cabo tos establecidos en el artículo 54 del Real Decreto 2612/1996, de Martínez. 20 de diciembre por el que se modifica el Reglamento de Población 10057 11,20 euros y Demarcación Territorial de las Entidades Locales (los menores de edad no emancipados y los mayores incapacitados tendrán la misma * * * vecindad que los padres que tengan su guarda o custodia, o en su defecto, de sus representantes legales, salvo autorización por escrito Conforme al art. 218.3 de la Ley 30/2007, de Contratos del Sector de estos para residir en otro municipio), y de conformidad con lo Público, y habiendo finalizado el plazo de garantía correspondiente dispuesto en el artículo 72 del mencionado Reglamento, a la ejecución de las obras de “Reforma de edificio público en c/ El Juego, Resuelvo: 6, de Lucillo”, ejecutadas por Pérez Llanos,S.L., Construcciones y 1.- Iniciar expediente de Baja de Oficio en el Padrón Municipal de Reformas, se hace público con el fin de que las personas que consi- Habitantes a la menor Valentina Maino Vera, por inscripción inde- deren tener algún derecho exigible al adjudicatario por razón del bida. contrato garantizado, puedan presentar sus reclamaciones por es- 2.- Conceder al interesado un plazo de diez días para que ma- crito ante el Sr. Alcalde, dentro del plazo de 15 días hábiles, conta- nifieste si están o no de acuerdo con la baja, debiendo en este úl- dos a partir del siguiente a la fecha de publicación en el BOLETÍN timo caso alegar y presentar los documentos y justificaciones que OFICIAL DE LA PROVINCIA de este anuncio. estime pertinentes. Lucillo, a 5 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Pedro de Cabo Ponferrada, 20 de octubre de 2010.–El Concejal Delegado de Martínez. Policía, Protección Civil y Régimen Interior, Celestino Morán Arias. 10058 11,20 euros B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 3

SAHAGÚN - El buen funcionamiento de los servicios de control, vigilancia y, si hubiere lugar, de sanción. Aprobada inicialmente por el Pleno Municipal del Ayuntamiento de Sahagún, en sesión extraordinaria celebrada el día 13 de septiem- - La posibilidad de confeccionar unas tarifas adecuadas. bre de 2010, la Ordenanza municipal reguladora del uso de la red 3) Limitación y prohibición de los vertidos. de alcantarillado y de vertidos de aguas residuales del municipio de Como punto realmente importante del Reglamento está la defi- Sahagún, cuyo anuncio de exposición fue publicado en el BOLETÍN nición de la tipología de las aguas residuales que podrán ser admiti- OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN n.º 186, de 28 de septiembre de das por la red de alcantarillado, en base a delimitar la calidad de los ver- 2010, y una vez transcurrido el periodo de información pública de tidos. treinta días sin que se hubieran presentado alegaciones, se eleva a Se hace distinción entre dos tipos de vertidos, según se prohí- definitivo y se publica el texto íntegro de las modificaciones para su ban o según se limiten las concentraciones de algunos contaminan- entrada en vigor de conformidad con lo dispuesto en el artículo 70.2 tes. de la Ley 7/1985, Reguladora de las Bases de Régimen Local, en rela- El primer grupo de estos vertidos es fácilmente definible debido ción con el artículo 17.3 y 4) del Real Decreto Legislativo 2/2004, a que se conocen sobradamente aquellas sustancias que son noci- de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley vas para un sistema comunitario de saneamiento. Reguladora de las Haciendas Locales. Las concentraciones límites de contaminantes, en cambio, deben definirse en base a la sensibilidad de los sistemas de tratamiento pre- REGLAMENTO PARA EL USO DE LA RED DE ALCANTARILLADO Y DE vistos para los contaminantes en cuestión. VERTIDOS DE AGUAS RESIDUALES DEL MUNICIPIO DE SAHAGÚN 4) Sistemas de emergencia. Introducción Es necesario considerar las potenciales situaciones de emergen- Según el nuevo RD 606/2003, de 23 de mayo, por el que se mo- cia, ocasionadas por vertidos accidentales, definiendo una metodolo- difica el Reglamento del Dominio Público Hidráulico (RD 849/1986, gía operativa reglamentada, para paliar las nocivas repercusiones que de 11 de abril), las entidades locales deben contar, además de con puedan tener lugar. un inventario de industrias de sustancias peligrosas y de un plan de con- Evidentemente, tales medidas adquirirán sentido dentro del con- trol de vertidos industriales, con una Ordenanza o Reglamento mu- texto de sistemas de saneamiento del tamaño suficiente que justifi- nicipal de vertidos. que disponer de una infraestructura compleja para la explotación y La eficacia de un sistema comunitario de saneamiento precisa el mantenimiento. conocimiento detallado de los usuarios para permitir establecer las 5) Corrección de la contaminación en el origen de la misma. bases para realizar una gestión, explotación y mantenimiento de las Se considera necesario reglamentar la obligación de realizar pre- instalaciones adecuados. tratamientos de aquellos vertidos que infrinjan la normativa, a fin de Esta eficacia debe conllevar una economía de la explotación y adecuarlos a los requisitos de calidad de cada caso. mantenimiento, así como permitir un reparto adecuado de las cargas 6) Control de los vertidos. a los usuarios en función de su carga contaminante Consecuentemente a los puntos anteriores, deberá contem- Por lo tanto, se hace necesaria la configuración de un contexto plarse la definición de un sistema de control, de vigilancia e incluso de administrativo y legal, que en definitiva permita: sanciones. - Regular y controlar el uso de los sistemas comunitarios de sa- La propuesta de Reglamento se estructura en 6 títulos, 2 dispo- neamiento y que ayude a reservar la integridad física de las obras y equi- siciones transitorias, 1 disposición final única y 3 anexos, y pretende pos constituyentes. ser un documento de partida para que la Administración Municipal pueda - Proteger la salud del personal encargado de la explotación y confeccionar el Reglamento para el uso del alcantarillado y vertido de mantenimiento de los sistemas colectores y de las plantas de trata- aguas residuales de Sahagún. miento. ÍNDICE - Garantizar, mediante los tratamientos previos adecuados que las aguas residuales industriales que entran en los sistemas colectores tengan Título I. Objeto y ámbito características aceptables. Título II. Limitaciones a los vertidos Capítulo 1. Control de la contaminación en origen - Garantizar que no se obstaculice el funcionamiento de las plan- Capítulo 2. Vertidos prohibidos y limitados tas de tratamiento. Capítulo 3. Situaciones de emergencia Los conceptos básicos sobre los que se estructura el reglamento Título III. Utilización de la red de alcantarillado son: Capítulo 1. Disposiciones generales 1) Obligatoriedad del uso del alcantarillado. Capítulo 2. Uso obligado de la red. Autorizaciones de vertido Se establece un principio de obligatoriedad de uso de la red para Capítulo 3. Instalaciones de acometida a la red facilitar el control y evitar vertidos aislados. Se prevé, no obstante, Título IV. Instalaciones de pretratamiento la posibilidad de vertido directo, previa depuración o comprobación Título V. Canon de saneamiento del carácter inocuo del vertido caso de aguas empleadas en procesos Título VI. Medidas, inspección y sanciones de refrigeración. En definitiva, con este principio no es que se pre- Capítulo 1. Caracterización de los vertidos tenda que todos los vertidos se incorporen a una red de alcantarillado, Capítulo 2. Autocontrol e inspección pero sí se puede obligar a hacerlo a todo aquel usuario cuyos ver- Capítulo 3. Infracciones y sanciones tidos así se considere necesario. Disposición transitoria primera Los vertidos directos tendrán que someterse a la legislación vi- Disposición transitoria segunda gente. Disposición final única 2) Autorización de vertido. Anexo I. Documentación necesaria La totalidad de usuarios no domésticos requerirán estar en po- Anexo II. Definiciones básicas sesión de una autorización de vertido a la red de alcantarillado, garan- Anexo III. Lista de sustancias y materiales tóxicos y peligrosos tizándose así: Título I - Objeto y ámbito - El conocimiento detallado de los usuarios y de sus vertidos. Artículo 1. Objetivo - La identificación del origen de posibles alteraciones en el sis- El artículo 45 de la Constitución Española establece el derecho tema comunitario de saneamiento. de todos a disfrutar de un medio ambiente adecuado para el de- - La realización de pretratamientos correctores de los vertidos. sarrollo de la persona y el deber de conservarlo. 4 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

Igualmente señala el deber de los poderes públicos de velar por 3) Prevenir toda anomalía de los procesos de depuración utili- una utilización racional de todos los recursos naturales, apoyándose zados. en la indispensable solidaridad colectiva. Capítulo 2: Vertidos prohibidos y limitados El artículo 25 de la Ley 7/85 de 2 de abril, Reguladora de las Bases Artículo 4. Vertidos prohibidos de Régimen Local, establece que los municipios ejercerán en todo Queda totalmente prohibido verter directa o indirectamente a las caso competencias en los términos de la legislación del Estado y de instalaciones municipales de saneamiento cualquiera de los siguien- las Comunidades Autónomas en materia de medio ambiente, pro- tes productos: tección de la salubridad pública y servicios de alcantarillado y trata- a) Materias sólidas o viscosas en cantidades o tamaños tales que, miento de aguas residuales. por sí solos o por integración con otros, produzcan obstrucciones o El Ayuntamiento de Sahagún comparte la preocupación de ga- sedimentos que impidan el correcto funcionamiento de la alcanta- rantizar el correcto procedimiento de depuración de los vertidos rilla o dificulten los trabajos de conservación o mantenimiento de procedentes de aguas residuales, en especial de carácter industrial, para las mismas. evitar que una actuación negligente de los usuarios ocasionen gra- b) Disolventes o líquidos orgánicos inmiscibles en agua, combus- ves problemas en la red de alcantarillado municipal. Es competencia tibles o inflamables, tales como gasolina, naftaleno, petróleo, white- de este municipio la aprobación de la presente Ordenanza de ver- spirit, benceno, tolueno, xileno, tricloroetileno, percloroetileno, etc. tido en cumplimiento de los compromisos adquiridos tras la cesión c) Aceites y grasas flotantes. de la EDAR y establecidos por la Confederación Hidrográfica del Duero (CHD). d) Sustancias sólidas potencialmente peligrosas: carburo cálcico, bromatos, cloratos, hidruros, percloratos, peróxidos, etc. El presente reglamento tiene por objeto regular el uso de la red municipal de alcantarillado y sistemas de depuración, fijando las con- e) Gases o vapores combustibles inflamables, explosivos o tóxi- diciones a las cuales habrán de someterse en lo referente a verti- cos o procedentes de motores de explosión. dos, los usuarios actuales y futuros de las instalaciones de sanea- f) Materias que por razones de su naturaleza, propiedades y can- miento y depuración. El objeto es proteger la red de alcantarillado y tidades por sí solas, o por integración con otras, originen o puedan la estación depuradora así como el resto de las instalaciones munici- originar: pales, tanto en su integridad estructural como en su funcionamiento, 1. Algún tipo de molestia pública. y a la vez mejorar la calidad ambiental y sanitaria de las aguas super- 2. La formación de mezclas inflamables o explosivas con el aire. ficiales, con el propósito de proteger los recursos hídricos, preservar 3. La creación de atmósferas molestas, insalubres, tóxicas o peli- el medio ambiente, velar por la salud de los ciudadanos y asegurar grosas que impidan o dificulten el trabajo del personal encargado de la mejor conservación de las infraestructuras de saneamiento, evi- la inspección, limpieza, mantenimiento o funcionamiento de las insta- tando efectos negativos, como: laciones públicas de saneamiento. a) Ataques a la integridad física de las canalizaciones e instalacio- g) Materias que, por sí mismas o a consecuencia de procesos o nes de la red de alcantarillado, colectores y emisarios del sistema de reacciones que tengan lugar dentro de la red, tengan o adquieran al- saneamiento, así como los bombeos y las instalaciones de depura- guna propiedad corrosiva capaz de dañar o deteriorar los materiales ción. de las instalaciones municipales de saneamiento o perjudicar al per- b) Reducción de las capacidades de las canalizaciones de evacua- sonal encargado de la limpieza y conservación. ción para las que fueron diseñadas. h) Radionúclidos. c) Impedimentos o dificultades en las funciones de manteni- i) Residuos industriales o comerciales que, por sus concentra- miento ordinario de las conducciones e instalaciones por creación de ciones o características tóxicas o peligrosas requieran un trata- condiciones de peligrosidad o toxicidad para el personal encargado miento especifico y/o control periódico de sus efectos nocivos po- de llevar a cabo las mismas. tenciales, en especial a los que quedan incluidos dentro de la lista del d) Anulación o reducción de la eficacia de las operaciones y pro- anexo III. cesos de depuración de las aguas residuales en la estación depuradora. j) Los que produzcan concentraciones de gases nocivos en la at- e) Inconvenientes de cualquier tipo en el retorno de los efluen- mósfera de la red de alcantarillado superiores a los límites siguientes: tes al medio receptor o en el aprovechamiento de las aguas depu- - Dióxido de azufre (SO2): 5 partes por millón radas o los subproductos obtenidos en los procesos de depuración. - Monóxido de carbono (CO): 100 partes por millón Artículo 2. Ámbito de aplicación - Cloro: 1 parte por millón El Reglamento es de estricto cumplimiento en todos aquellos - Sulfhídrico (SH2): 20 partes por millón elementos que integran las infraestructuras de saneamiento del mu- - Cianhídrico (CHN): 10 partes por millón nicipio de Sahagún incluyendo en este concepto: k) Queda prohibido el vertido a la red de alcantarillado tanto a) Las actuales redes locales de alcantarillado. por parte de las industrias farmacéuticas como de los centros sani- b) Los colectores e interceptores generales. tarios o de personas en general, de aquellos fármacos obsoletos o c) La estación depuradora de aguas residuales (EDAR en ade- caducos que, aun no habiendo sido citados de forma expresa anterior- lante) existente. mente, pueden producir graves alteraciones en los sistemas de depu- d) Todas las ampliaciones futuras de los elementos citados que ración correspondientes, aun en pequeñas concentraciones, como constituyan una infraestructura de saneamiento. por ejemplo los antibióticos. Título II - Limitaciones a los vertidos l) Sangre procedente del sacrificio de animales producido en ma- Capítulo 1: Control de la contaminación en origen taderos industriales o municipales. Artículo 3. Control de la contaminación en origen m) Suero lácteo, producido en industrias queseras o industrias de La regulación de la contaminación en origen, mediante prohibicio- productos derivados de la leche. nes o limitaciones en las descargas de vertidos, se establece con las n) Residuos de origen pecuario. siguientes finalidades: o) Sólidos o lodos procedentes de sistemas de pretratamiento de 1) Proteger la cuenca receptora, eliminando cualquier efecto tó- vertidos residuales, sean cual sean sus características. xico, crónico o agudo, tanto para el hombre como para sus recur- Artículo 5. Vertidos limitados sos naturales y conseguir los objetivos de calidad exigidos en la legis- Queda prohibido verter directa o indirectamente a las redes de lación vigente. alcantarillado, vertidos con las características o con concentración 2) Salvaguardar la integridad y seguridad de personas e instalacio- de contaminantes iguales o superiores en todo momento a los expre- nes de saneamiento. sados en la siguiente relación: B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 5

Parámetros valor límite: Queda terminantemente prohibido, salvo en los casos del capítulo 3 (situación de emergencia o peligro), el empleo de agua de dilución Tª 40.ºC en los vertidos. PH 6-10 uds Queda prohibido el vertido de aguas limpias o aguas industriales Conductividad 5.000 uS/cm no contaminadas (de refrigeración, pluviales, etc.) a los colectores Sólidos en suspensión 1.000 mg/l de aguas residuales cuando pueda adoptarse una solución técnica DQO 1.500 mg/l alternativa por existir en el entorno de la actividad una red de sa- DBO5 700 mg/l neamiento separativa o un cauce público. En caso contrario, se re- TOC 450 mg/l querirá una autorización especial por parte de la Administración mu- Aceites y grasas 150 mg/l nicipal para realizar tales vertidos. Cloruros 2.000 mg/l En el supuesto de que los efluentes no satisfagan las condicio- Cianuros libres 1 mg/l nes y limitaciones que se establecen en el presente capítulo, el usua- Cianuros totales 5 mg/l rio queda obligado a la construcción, explotación y mantenimiento a Dióxido de azufre (SO2) 15 mg/l su cargo de todas aquellas instalaciones de pretratamiento, homo- Fenoles totales (C6H5OH) 2 mg/l geneización o tratamiento que sean necesarias, de acuerdo con las pres- Fluoruros 12 mg/l cripciones incluidas en el título IV del presente Reglamento. Sulfatos (SO4) 1.000 mg/l La Administración Municipal podrá revisar, y en su caso modificar, Sulfuros (SH=) 5 mg/l las prescripciones y limitaciones anteriores, en atención a considera- Sulfuros libres 0,3 mg/l ciones particulares no incluibles en este apartado, cuando los siste- Nitratos 100 mg/l mas de depuración así lo admitan o requieran. Nitrógeno amoniacal 50 mg/l Fósforo total 50 mg/l Asimismo, la Administración Municipal podrá definir y exigir, en fun- Aluminio 20 mg/l ción de la tipología de las industrias, las sustancias contaminantes y los Arsénico 1 mg/l caudales vertidos, valores límite para flujos totales de contamina- Bario 10 mg/l ción (p.ej.: Kg/día, g/mes, etc.). En especial se limitarán las sustancias Boro 3 mg/l a las que hace referencia la Directiva 76/464/CEE sobre sustancias Cadmio 0,5 mg/l peligrosas (listas I y II) y directivas derivadas, facilitándose también Cobre 1 mg/l la información necesaria para el cumplimiento de las mismas. Cromo hexavalente 0,5 mg/l Capítulo 3: Situaciones de emergencia Cromo total 5 mg/l Artículo 8. Definición y comunicación de una situación de emergen- Cinc 5 mg/l cia Estaño 2 mg/l Se entenderá que existe una situación de emergencia o peligro Hierro 1 mg/l cuando, debido a un accidente en las instalaciones del usuario, se Manganeso 2 mg/l produzca o exista riesgo eminente de producirse un vertido inusual Mercurio 0,05 mg/l a la red de alcantarillado que pueda ser potencialmente peligroso Níquel 1 mg/l para la seguridad física de las personas, instalaciones, estación depu- Plomo 1 mg/l radora o bien la propia red. Selenio 1 mg/l Asimismo y bajo la misma denominación se incluyen aquellos Color inapreciable en dilución 1/40 caudales que excedan del duplo del máximo autorizado para los Detergentes 6 mg/l usuarios industriales. Pesticidas 0,10 mg/l Ante una situación de emergencia o peligro, el usuario deberá Toxicidad (materias inhibidoras) 50 Equitox/m3 comunicar urgentemente a la Administración Municipal la situación producida, con objeto de reducir al mínimo los daños que pudieran Artículo 6. Variación de vertidos prohibidos y limitados provocarse. Las relaciones establecidas en los dos artículos precedentes El usuario deberá también, y en la mayor brevedad, usar de todas serán revisadas periódicamente y no se consideran exhaustivas, sino aquellas medidas de que disponga a fin de conseguir que los produc- simplemente enumerativas. tos vertidos lo sean en la mínima cantidad posible o reducir al máximo Si cualquier instalación industrial o establecimiento dedicado a su peligrosidad. otras actividades vertiera productos no incluidos en las mencionadas En un plazo máximo de siete días el interesado deberá remitir relaciones, que pudieran alterar los procesos de tratamiento o que fue- a la Administración Municipal un informe detallado de lo sucedido. sen potencialmente contaminadores, la Administración Municipal Deberán figurar en él, como mínimo, los siguientes datos: nombre e procederá a lo señalado en las condiciones y limitaciones para los identificación de la empresa, ubicación de la misma, caudal, materias vertidos de cada uno de los referidos productos. Asimismo, y de vertidas, causa del accidente, hora en la que se produjo, correccio- acuerdo con lo establecido en el articulado, podrán establecerse las nes efectuadas “in situ” por el usuario, hora y forma en que se co- adecuadas formas alternativas siempre que lo permita la capacidad municó a la Administración Municipal y, en general, todos aquellos operativa de las instalaciones municipales depuradoras y no altere datos que permitan a los servicios técnicos una correcta interpre- la calidad. tación del imprevisto y una adecuada valoración de las consecuencias. Artículo 7. Caudales punta y dilución de vertidos Las instalaciones con riesgo de producir vertidos inusuales a la red Todas las industrias, cualquiera que sea su actividad, que realicen de alcantarillado deberán poseer recintos de seguridad, capaces de al- o no pretratamiento correcto de sus vertidos, deberán colocar una bergar el posible vertido accidental, según cada caso en particular. reja de desbaste de luz adecuada a la naturaleza de sus vertidos, Artículo 9. Actuaciones en situación de emergencia siendo como máximo de 75 mm, antes del vertido a la alcantarilla. La Administración Municipal facilitará a los usuarios un modelo de Los caudales punta vertidos a la red no podrán exceder del séx- las instrucciones a seguir en una situación de emergencia o peligro. tuplo (6 veces) en un intervalo de quince (15) minutos, o del triple (3 En dicho modelo figurarán, en primer lugar, los números telefó- veces) en una hora del valor promedio día en el caso del usuario in- nicos a los que el usuario podrá comunicar la emergencia, el pri- dustrial. mero de los cuales será el de la estación depuradora receptora del Deberá controlarse especialmente el caudal y calidad del efluente efluente anómalo. En el supuesto de no poder comunicar con dicha en el caso de limpieza de tanques, cierre vacacional con vaciado de los estación, podrá efectuarlo con los siguientes y en el orden que se mismos o circunstancias análogas. indique. 6 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

Establecida la pertinente comunicación, el usuario deberá indi- Artículo 13. Autorización de vertido a colector. Arqueta de control de ver- car el tipo de productos y cantidad de los mismos que se han ver- tidos para toma de muestras. tido a la alcantarilla. La utilización de la red de alcantarillado por parte de los usuarios En las instrucciones se incluirán, por el propio usuario, las me- requerirá forzosamente una autorización de vertido. didas a tomar por parte de él mismo para contrarrestar o reducir Las instalaciones industriales, comerciales o destinadas a otro al mínimo los efectos nocivos que pudieran producirse. tipo de actividad que realicen vertidos a redes de alcantarillado, ade- En estas instrucciones particulares de cada usuario se preverán más de las especificaciones anteriores deberán estar en posesión de los accidentes más peligrosos que pudieran producirse en función una autorización de vertido a obtener, remitiendo la documentación de las características de sus propios procesos industriales. a que hace referencia el anexo I del presente Reglamento. Las instrucciones se redactarán de forma que sean fácilmente La autorización de vertido está constituido por la autorización comprensibles por personal poco cualificado y se situarán en todos emitida por la Administración Municipal y tiene por finalidad garan- los puntos estratégicos del local y especialmente en los lugares en tizar el correcto uso del sistema de saneamiento, el cumplimiento que los operarios deban actuar para llevar a cabo las medidas co- de las normas establecidas y que la tipología de los vertidos se adapte rrectoras. a los requisitos de calidad fijados en cada caso. La necesidad de disponer de las instrucciones de emergencia La autorización de vertido tiene carácter autónomo, por ser in- por un usuario determinado se fijará en la autorización del vertido a dependiente de la concesión de otros permisos, pero será indispen- la red de alcantarillado o por resolución posterior. En la misma auto- sable para la concesión de la licencia municipal necesaria para la im- rización o resolución se establecerá, asimismo, el texto de las ins- plantación y desarrollo de actividades comerciales e industriales. trucciones y los lugares mínimos en que deben colocarse, siendo El funcionamiento de estas será inherente a la posesión de la au- ambos aspectos objeto de aprobación e inspección en todo mo- torización de vertido actualizada y vigente. mento por los servicios técnicos, personal o servicio de la Administración Toda actividad que necesite autorización de vertido vendrá obli- Municipal, o, en su caso, por el ente o empresa subcontratada a tales gada a disponer, en sus conductos de desagüe, de una arqueta de efectos. control de vertidos de libre acceso, acondicionada para aforar los Título III - Utilización de la red de alcantarillado caudales circulantes, así como para la extracción de muestras. Dicha Capítulo 1: Disposiciones generales arqueta se situará en el punto más próximo posible antes de salir a la Artículo 10. Construcción del alcantarillado calle y se ajustará al modelo que figura en el anexo. La arqueta de- En toda vía pública la construcción del alcantarillado deberá pre- berá ser accesible en todo momento para la obtención de mues- ceder o, cuando menos, ser simultánea a la del pavimento definitivo tras. La extracción de muestras y en su caso comprobación de cau- correspondiente. dales, será efectuada por la empresa concesionaria con la asistencia Podrá autorizarse a los particulares la ejecución, por sí mismos, de los técnicos correspondientes de los Servicios Municipales del de tramo de alcantarillado en la vía pública. Ayuntamiento, a los que deberá facilitársele el acceso a la arqueta En tal supuesto, el interesado podrá optar por la presentación de control de vertidos. de un proyecto propio que deberá ser informado favorablemente Independientemente de la arqueta de control de vertidos, la em- por los servicios técnicos competentes o bien solicitar de estos úl- presa concesionaria podrá ejecutar a su costa en la vía pública cual- timos la redacción del mismo, satisfaciendo las tasas y exacciones quier tipo de arqueta interceptando la acometida para poder tomar que les sean repercutibles. muestras y controlar los vertidos. En cualquier caso, el solicitante habrá de ingresar el 10 por 100 Las conexiones a la red deberán ser independientes para cada del importe del presupuesto de la obra, como fondo de garantía. titular, excepto que exista una agrupación legalmente constituida. En Éste le será devuelto una vez recibida definitivamente la obra. el caso de agrupaciones, deberán responder solidariamente todos La construcción de tramos de alcantarillado por parte de par- los miembros de la referida agrupación ante cualquier circunstancia ticulares obliga a estos a restituir en igualdad de condiciones a las referente al presente reglamento. preexistentes, los bienes, tanto públicos como privados, que hubieren Artículo 14. Contenido de la autorización de vertido a colector resultado afectados. La autorización podrá incluir los siguientes extremos: Capítulo 2: Uso obligado de la red. Autorizaciones de vertido a) Valores máximos y medios permitidos en concentraciones y en Artículo 11. Uso obligado de la red características de las aguas residuales vertidas. Todos los edificios, tanto de viviendas o destinados a otras ac- b) Limitaciones sobre el caudal y el horario de las descargas. tividades, deberán cumplir las disposiciones del presente Reglamento, c) Exigencias de instalaciones de pretratamiento, informes téc- salvo excepciones justificadas. nicos y registros de la planta en relación con el vertido. Todas las instalaciones industriales o comerciales, tanto existen- d) Exigencias respecto al mantenimiento, informes técnicos y re- tes como futuras, deberán conectarse a la red de alcantarillado a gistros de la planta en relación con el vertido. través de la correspondiente conexión y de acuerdo con las pres- cripciones del presente Reglamento. e) Programas de cumplimiento. No se admitirán vertidos a cielo abierto, ni a alcantarillas fuera de f) El Ayuntamiento o ente gestor de los vertidos podrá obligar servicio, ni la eliminación de los mismos por inyección al subsuelo a realizar análisis de los vertidos con una cierta periodicidad de- o deposición sobre el terreno. biendo mantener un Registro de los mismos durante el plazo que Sólo justificadamente se podrán autorizar vertidos a cauces pú- se fije. blicos u otros sistemas de eliminación de los mismos, en cuyo caso se g) Condiciones complementarias que aseguren el cumplimiento ajustarán a lo establecido por la Ley de Aguas, disposiciones com- de este Reglamento. plementarias u otra normativa aplicable. El período de tiempo de la autorización estará sujeto a modifica- En las zonas en que el alcantarillado sea de tipo separativo sólo ciones, si hay variaciones por parte del propio vertido, o bien por se admitirán aguas residuales, tanto domésticas como industriales, necesidades del Ayuntamiento o del ente gestor de los vertidos. El usua- quedando terminantemente prohibida la conexión de bajantes o rio será informado con antelación de las posibles modificaciones y cualquier otro reductor de pluviales o de aguas industriales no con- dispondrá de un plazo, a fijar por el Ayuntamiento o ente gestor en cada taminadas. caso para adaptarse a su cumplimiento. Artículo 12. Planeamiento municipal Artículo 15. Autorización de vertido al dominio público hidráulico La conexión de la red de alcantarillado y el punto de conexión de Las aguas residuales industriales que no viertan en la red munici- nuevo usuario tendrá que cumplir las exigencias de las normas ur- pal de colectores y, por consiguiente, no pasen por la planta muni- banísticas municipales. cipal de tratamiento de aguas residuales antes de ser vertidas al cauce B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 7 receptor, deberán contar con la correspondiente autorización de vación y mantenimiento del tramo común en tantas partes iguales vertido otorgada por la Confederación Hidrográfica del Duero, or- como acometidas reales tenga el albañal, prescindiendo de la posi- ganismo competente, según se establece en el Texto Refundido de ble existencia de acometidas subsidiarias. la Ley de Aguas aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2001, de Al variarse la disposición de las vías públicas por el ente urba- 20 de julio de 2001. nístico de cuya competencia dependa, podrá ordenarse la modifica- Capítulo 3: Instalaciones de acometida a la red ción o la variación de emplazamiento del albañal longitudinal, sin de- Artículo 16. Características de los albañales recho por parte de los interesados a indemnización alguna. El o los peticionarios de la licencia de albañal longitudinal pre- Artículo 19. Condiciones para la conexión sentarán un plano de la red de desagüe interior del edificio en planta Serán condiciones previas para la conexión de un albañal o al- y alzado, a escalas respectivas 1:100 y 1:50, detallando expresamente bañal longitudinal, a la red existente: los sifones generales y la ventilación aérea. a) Que el efluente satisfaga las limitaciones fisicoquímicas que En el caso de peticionarios de carácter industrial, deberán presen- fija el presente Reglamento. tar además la documentación indicada en el anexo I. b) Que la alcantarilla esté en servicio. Además de guardar en la construcción las disposiciones y di- En el supuesto de existir alguna canalización fuera de uso que mensiones adecuadas para un desagüe correcto, se recomienda cum- pudiera conducir el vertido desde el albañal hasta la red general, plir las siguientes prevenciones: para su nueva puesta en servicio, será preceptiva la autorización de a) El diámetro interior del albañal no será en ningún caso infe- la Administración Municipal después de la correspondiente inspección rior a 20 centímetros de diámetro. y comprobación de la misma. Los gastos que ocasionen los trabajos b) Deberá instalarse un sifón general en cada edificio para evi- mencionados serán por cuenta del peticionario independientemente tar el paso de gases y múridos. del resultado del informe emitido. c) Entre la acometida del albañal y el sifón general del edificio se Artículo 20. Construcción de nuevas alcantarillas dispondrá obligatoriamente una tubería de ventilación sin sifón ni Al llevarse a cabo la construcción de nuevas alcantarillas públicas cierre alguno, que sobrepase en dos metros el último plano accesible se anularán todos los desagües particulares que, con carácter pro- del edificio y que deberá situarse como mínimo a otros dos metros visional, se hubieran autorizado a las fincas con fachada frente a la de distancia de los inmuebles vecinos. nueva red (albañales longitudinales o empalmes a los mismos), siendo Por la citada tubería podrán conducirse las aguas pluviales, siem- obligatoria la conexión directa a esta última. pre que, respetando la libre ventilación, los puntos laterales de re- Para las mencionadas fincas con desagüe provisional se estable- cogida estén debidamente protegidos por sifones o rejas antimúridos. cen las siguientes normas: d) En los edificios ya construidos las conducciones de aguas plu- a) Si la nueva alcantarilla en construcción discurre a una profun- viales podrán ser utilizadas como chimeneas de ventilación, siempre didad igual o menor de 2,50 m respecto a la rasante de la vía pú- y cuando sean susceptibles de adaptarse a las condiciones señaladas blica, no se permitirá la construcción de albañales de desagüe de la al- anteriormente y desagüen directamente al albañal. cantarilla, desde la iniciación de las obras de pavimentación hasta Artículo 17. Albañales públicos tres años después de su terminación, tomando como fecha para esta La Administración Municipal, por sí o por ente interpuesto, cons- última la recepción de la obra si esta se ha llevado a cabo por contrata. truirá los albañales en el trayecto comprendido entre la alcantarilla pública b) Cuando la profundidad respecto a la rasante de la vía pública y el linde de la propiedad, y procederá a la reposición del pavimento sea superior a 2,50 metros, podrá autorizarse la ejecución de albaña- y otros servicios afectados, todo ello a cargo del propietario y de les de desagüe durante el periodo fijado en el párrafo anterior, siem- acuerdo con la valoración que a tal efecto se realice. pre que técnicamente sea posible su realización en mina, o así se eje- Las obras darán comienzo dentro de los quince días siguientes al cute de forma que el nuevo pavimento de la calzada no pueda sufrir de la justificación de haberse efectuado los ingresos previstos por perjuicio alguno en el mencionado plazo de tres años. los derechos de licencia y como depósito del coste de la obra. c) Lo dispuesto en los dos párrafos anteriores se entenderá sin Artículo 18. Desagües interiores perjuicio de lo que establezcan las ordenanzas municipales sobre La construcción de la parte del albañal correspondiente al inte- apertura de zanjas, calicatas y obras en vía pública. rior de la finca será ejecutada por el interesado, de acuerdo con las Las obras necesarias para los empalmes a nuevas alcantarillas indicaciones que los servicios técnicos le formulen para una correcta durante el periodo de construcción de estas se llevarán a cabo por conexión y un adecuado cumplimiento de lo indicado en el artículo quienes lo ejecuten. A tal fin, se valorará independientemente cada 15 de este Reglamento. Las mencionadas indicaciones tienen carác- albañal y el propietario respectivo deberá ingresar en la Administración ter obligatorio. Municipal el importe de aquel, para su abono al constructor de la alcantarilla. Quienes hayan obtenido licencia para la construcción de un alba- ñal longitudinal, y siempre que la sección, el caudal o cualquier otra con- Artículo 21. Otros tipos de empalme sideración de tipo técnico lo permitan, deberán admitir en el mismo Las normas del artículo anterior son extensivas a cualquier otro las aguas públicas y las procedentes de fincas de aquellos particulares tipo de empalme a la red de alcantarillado, salvo las diferencias de que lo soliciten y obtengan la correspondiente autorización de la carácter fiscal que deben aplicarse. Administración Municipal. Será de obligado cumplimiento, también en este caso, lo dis- Para la consecución de la mencionada autorización será preciso puesto en la ordenanza municipal sobre apertura de zanjas, calica- el acuerdo entre el o los propietarios del albañal y el peticionario, tas y obras en la vía pública. en el sentido de contribuir, junto con el resto de los usuarios pre- Artículo 22. Desagües por debajo del nivel de la alcantarilla sentes y futuros, a los gastos que originó su construcción y a los que Cuando el nivel de desagüe particular no permita la conducción ocasione su conservación y mantenimiento, de forma que el coste a la alcantarilla por gravedad, la elevación deberá ser realizada por de los mencionados conceptos resulte financiado por todos cuan- el propietario de la finca. tos lo utilicen. En ningún caso podrá exigirse a la Administración Municipal res- En el supuesto de no existir acuerdo entre el o los propietarios ponsabilidad alguna por el hecho de que a través del albañal de desagüe del albañal y el peticionario, en el sentido de contribuir junto con el puedan penetrar en una finca particular aguas procedentes de la alcan- resto de los usuarios presentes y futuros, a los gastos que originó tarilla pública. su construcción y a los que ocasione su conservación y manteni- Artículo 23. Conservación y mantenimiento miento, de forma que el coste de los mencionados conceptos re- La conservación y mantenimiento de las conexiones a la red de sulte financiado por todos cuantos lo utilicen; se atendrá a lo que alcantarillado serán a cargo de los propietarios de la instalación, que decida el ente local que repartirá el coste de construcción, conser- son los únicos responsables de su perfecto estado de funcionamiento. 8 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

Caso de que alguno o todos los mencionados aspectos fueran terminantemente prohibida la edificación y la plantación de árboles realizados por cualquier administración o sociedad gestora, los gas- u otros vegetales de raíz profunda. tos correspondientes serán repercutorios íntegramente al usuario. Su anchura a cada lado del eje viene dada por la expresión: h = Re Ante cualquier anomalía o desperfecto que impidiera el correcto + 1, expresado en metros y en donde Re es el radio exterior horizon- funcionamiento del albañal, la Administración Municipal requerirá al tal de la alcantarilla en su parte más ancha (junta). propietario para que, en el plazo que se le señale, proceda previa li- b) Servidumbre de protección de colector: comprende una franja cencia, a su reparación o limpieza. Transcurrido dicho plazo sin que se definida igual que la anterior en la que sí está permitida la edifica- realicen las obras pertinentes, la referida entidad procederá a su eje- ción pero no la existencia de árboles o plantas de raíz profunda. cución con el titular del albañal. Su anchura es: h = Re + 3, expresado en metros. Si se tratase de un albañal longitudinal con más de un empalme, Título IV - Instalaciones de pretratamiento el requerimiento se hará únicamente al propietario o propietarios Artículo 27. Instalaciones de pretratamiento del mismo que se hallen debidamente inscritos en el Registro de la Las aguas industriales que entren en la red de saneamiento mu- Propiedad, sin perjuicio de su derecho a repartir los gastos que la nicipal y en las plantas de tratamiento municipal deberán tener ca- reparación ocasione, entre todos los usuarios. racterísticas tales que puedan cumplir los límites de vertido estable- Las obras de reparación, o cualquier otra que por parte de la cidos en el presente Reglamento. Administración se haya llevado a cabo para un correcto funciona- Todos aquellos vertidos industriales que no cumplan dichos lí- miento del albañal y a lo que se hace referencia anteriormente, com- mites deberán ser objeto de un pretratamiento que sea necesario prenderán tan sólo el tramo de desagüe situado en la vía pública, para: debiendo llevarse a cabo por el propietario, las del tramo interior de la finca. - Proteger la salud del personal que trabaje en los sistemas colec- tores y en las plantas de tratamiento. Artículo 24. Construcción, reparación, limpieza y variación de albaña- les - Garantizar que los sistemas colectores, las plantas de trata- miento y los equipos instalados en ellos no se deterioren. La Administración Municipal se reserva el derecho a la realiza- ción de cualquier trabajo de construcción, reparación, limpieza y va- - Garantizar que no se obstaculice el funcionamiento de las plan- riación de albañales o de remodelación o reposición de pavimentos tas de tratamiento. afectados por aquéllos. - Garantizar que los vertidos de las plantas de tratamiento no La ejecución de todo tipo de elementos pertenecientes a una tengan efectos negativos sobre el medio ambiente y que las aguas red de saneamiento, se atendrá a lo expuesto en el presente Reglamento, receptoras cumplan otras normativas de calidad. y en los aspectos no contemplados en él, a la Normativa o Instrucciones - Permitir la evacuación de los lodos a otros medios con completa Generales de aplicación y/o a la expedida por los organismos com- seguridad. petentes en la zona de ubicación. Artículo 28. Construcción y explotación Las instalaciones industriales quedarán sujetas, además, a los ar- Las instalaciones a las que se refiere el párrafo anterior debe- tículos siguientes. rán ser construidas y explotadas por el propio usuario. Artículo 25. Arqueta de registro Dichas instalaciones podrán ser realizadas por un solo usuario Las conexiones a la red deben ser independientes para cada in- o una agrupación de ellos, siempre que esta última esté legalmente dustria. constituida. Toda instalación de vertido de aguas industriales dispondrá de Artículo 29. Medidas especiales una arqueta de registro, no inferior a 1 m x 1 m, con partes de ac- La Administración Municipal, en los casos que considere opor- ceso y solera situada 1 m por debajo del albañal situado aguas abajo tuno y en función de los datos de que disponga, podrá exigir la adop- de la instalación de homogeneización y/o depuración propia si existe, ción de medidas especiales de seguridad, a fin de prevenir accidentes y en todo caso lo más próxima posible a la salida de la instalación. que pudieran suponer un vertido incontrolado a las redes de pro- Deberá situarse como mínimo a 1 m de cualquier accidente (rejas, re- ductos almacenados de carácter peligroso. ducciones, curvas, etc.) que pueda alterar el flujo normal del efluente. Título V - Canon de saneamiento El registro deberá ser accesible en todo momento a los servicios Artículo 30. Canon de saneamiento técnicos competentes, para la obtención de muestras. El Ayuntamiento establecerá un canon de saneamiento a todos los En el supuesto de existir agrupaciones de industrias legalmente vertidos que se produzcan a colectores municipales y sean tratados constituidas que, conjunta o exclusivamente, llevan a cabo actuacio- en la E.D.A.R. nes de mejora de los efluentes, deberá instalarse a la salida de las Los vertidos domésticos se gravarán con una cantidad en €/m3 de correspondientes depuradoras una arqueta de registro como la indi- agua consumida del abastecimiento. cada en el párrafo anterior. De todas las muestras obtenidas en ella, Los vertidos industriales se gravarán en función del caudal y la se deducirá la idoneidad o la falta de calidad del efluente. concentración vertida de los contaminantes (parámetros) más sig- En el supuesto de que este último no sea apto para su vertido nificativos. A este fin, podrán establecerse unos coeficientes multi- a la red pública, las correspondientes sanciones se impondrán a la plicadores dependiendo del tipo de sustancia contaminante. persona jurídica de la agrupación. El importe de este canon tendrá que cubrir los costes de explo- Las prescripciones de este apartado y en previsión de la posible tación y mantenimiento de la E.D.A.R. y los de la red municipal de desaparición de la agrupación representativa, así como la determi- colectores. nación de las posibles responsabilidades individualizadas y su cuantía Título VI. Medidas, inspección y sanciones en el supuesto de no utilización o uso incorrecto de la instalación Capítulo 1: Caracterización de los vertidos depuradora, no excluyen que todas y cada una de las industrias per- Artículo 31. Métodos analíticos tenecientes a la agrupación deberán poseer su correspondiente ar- Todas las medidas, pruebas, muestras y análisis para determinar queta para toma de muestras. las características de los vertidos residuales se efectuarán según los Artículo 26. Servidumbres “métodos normalizados para los análisis de aguas y de aguas resi- En la construcción de sistemas particulares completos de alcan- duales”. Estas medidas y determinaciones se realizarán bajo la direc- tarillado (urbanizaciones, polígonos industriales, etc.) se impondrán ción y supervisión técnica de la Administración Municipal o autoridad dos tipos de servidumbre, que permitan posibles reparaciones y pro- o ente en que delegue. tejan contra intrusiones vegetales causantes de averías. Artículo 32. Obligaciones del usuario industrial a) Servidumbre de alcantarilla: comprende una franja longitudinal Los establecimientos industriales potencialmente contaminan- paralela al eje de la alcantarilla y a lo largo de la misma, en la que está tes a juicio de la Administración Municipal deberán instalar y poner B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 9 a disposición de los servicios técnicos, a efectos de determinación c) Las modificaciones introducidas y las medidas adoptadas por de la carga contaminadora, las siguientes disposiciones: la industria para corregir las eventuales deficiencias, señaladas por a) Pozo de registro. Cada industria colocará en cada albañal de des- la inspección en visitas anteriores con una valoración de eficacia de carga de sus vertidos residuales, un pozo de muestras de fácil ac- las mismas. ceso, libre de cualquier interferencia y localizable aguas abajo, antes d) Las posibles anomalías detectadas en la inspección y cuantas de la descarga y a ser posible fuera de la propiedad. Deberá remitir observaciones adicionales se estimen oportunas. a la Administración Municipal planos de situación de los pozos y apa- Se notificará al titular de la instalación para que personalmente o ratos complementarios para su identificación y censo. mediante persona delegada presente la inspección y firme, en su mo- b) Aforo de caudales. Cada pozo de registro deberá contener mento, el acta. En caso de que la empresa esté disconforme con los un vertedero aforador, tipo Parshall, triangular o similar con un regis- dictámenes, apreciaciones y juicios formulados por la inspección, tro totalizador para la determinación exacta del caudal residual. Si podrá presentar las oportunas alegaciones ante la Administración los volúmenes de agua consumida y los volúmenes de agua de vertido Municipal, a fin de que esta, previo informe de los servicios técnicos fueran aproximadamente los mismos, la medición de la lectura del correspondientes, dicte la resolución que proceda. caudal de agua por contador podrá ser utilizada como aforo de cau- La aplicación de las disposiciones anteriores de este artículo se dal residual. Igualmente, si la procedencia del agua de captación es hace extensiva a la agrupación de usuarios que construya una planta de un pozo o de otras fuentes, podrá habilitarse una fórmula indi- de pretratamiento para poder satisfacer los límites fijados al vertido recta de medida de caudales residuales. de aguas a la red de alcantarillado. c) Muestras. La técnica en la toma de muestras variará según la de- Artículo 34. Registro de vertidos terminación a realizar. Para concentraciones máximas que no pue- Los servicios técnicos elaborarán un registro de los vertidos con dan ser superadas en ningún momento, el medidor será instantáneo el objeto de identificar y regular las descargas de los mismos, que se y medido a cualquier hora del día; para concentraciones mediana- clasificarán por su potencia contaminadora y caudal de vertido. mente representativas de valores de cargas residuales contamina- En base al citado registro y a los resultados de las comprobacio- doras, las medidas serán horarias, integradas proporcionalmente al cau- nes efectuadas en la red, la Administración Municipal cuantificará pe- dal y tomadas durante el período de vertidos. riódicamente las diversas clases de vertidos a fin de actualizar las li- Los requerimientos mínimos para calcular la cuantía represen- mitaciones de las descargas y conocer la dinámica de cambio en tativa de los vertidos serán concretadas por la Administración estos términos. Municipal de acuerdo con la industria interesada y podrá revisarse Capítulo 3: Infracciones, sanciones y medidas correctoras cuando se estime oportuno. Artículo 35. Infracciones Aquellas industrias que por su dimensión y/o contaminación Se consideran infracciones: sean significativas y que además tengan grandes fluctuaciones en las 1. Las acciones y omisiones que contraviniendo lo establecido características de sus aguas residuales y volúmenes de vertido, ten- en el presente Reglamento causen daño a los bienes de dominio o uso drán necesidad de un aparato de toma de muestras automático pro- público hidraúlico o a los del ente gestor encargado de la explotación porcional al caudal y con análisis durante todo el año. de la estación depuradora de aguas residuales. d) Pretratamientos. En el caso de existir pretratamientos indi- 2. La no aportación de la información periódica que deba entre- viduales o colectivos legalmente constituidos que, particular o co- garse al Ayuntamiento sobre características del efluente o cambios lectivamente, realicen tratamientos de los vertidos residuales, de- introducidos en el proceso que puedan afectar al mismo. berá instalarse a la salida de los efluentes depurados, un pozo de 3. El incumplimiento de cualquier prohibición establecida en el muestras con las mismas condiciones y requisitos mencionados en el presente Reglamento o la omisión de los actos a que obliga. apartado a) de este artículo. 4. Los vertidos efectuados sin la autorización correspondiente. Capítulo 2: Autocontrol e inspección 5. La ocultación o falseamiento de los datos exigidos en la auto- rización de vertido. Artículo 33. Autocontrol, inspección y vigilancia 6. El incumplimiento de las condiciones impuestas en la autoriza- El titular de la instalación que genere vertidos industriales que ción de vertido. difieran de los domésticos estará obligado a realizar un autocontrol 7. El incumplimiento de las acciones exigidas para las situacio- del vertido, por una entidad colaboradora de la Administración, me- nes de emergencia establecidas en el presente Reglamento. diante analíticas de los parámetros contaminantes más característi- cos y con la periocidad que se establezca en la autorización de ver- 8. La no existencia de las instalaciones y equipos necesarios para tido al colector. la realización de los controles requeridos o mantenerlos en condicio- nes no operativas. También estará obligado, ante el personal facultativo acreditado 9. La evacuación de vertidos sin tratamiento previo, cuando éstos por la Administración Municipal a: lo requieran, o sin respetar las limitaciones especificadas en este a) Facilitar a los inspectores, sin necesidad de comunicación pre- Reglamento. via, el acceso a aquellas partes de las instalaciones que consideren 10. La obstrucción a la labor inspectora del Ayuntamiento en el necesarias para el cumplimiento de su misión. acceso a las instalaciones o la negativa a facilitar la información re- b) Facilitar el montaje de un equipo de instrumentos que se pre- querida. cisen para realizar las medidas, determinaciones, ensayos y compro- 11. El incumplimiento de las órdenes de suspensión de vertidos. baciones necesarias. 12. La evacuación de vertidos prohibidos. c) Permitir a los inspectores la utilización de los instrumentos 13. La inobservancia de cualquier condición impuesta por el que la empresa utilice con fines de autocontrol, en especial aquellos Ayuntamiento en la concesión de la autorización de vertido, o las para el aforamiento de caudales y toma de muestras para realizar que imponga con posterioridad en aras a la consecución de la calidad los análisis y comprobaciones. del vertido. d) Facilitar a la inspección cuantos datos se necesiten para el Artículo 36. Sanciones: Calificación, procedimiento y cuantificación ejercicio y cumplimiento de sus funciones. 1. Calificación El resultado de la inspección se hará constar en acta, levantada por Sin perjuicio de las infracciones que, en su caso, pueda establecer triplicado, en donde figurará: la normativa estatal y autonómica, las infracciones al presente a) El resumen del historial de los vertidos desde la última ins- Reglamento se califican como leves, graves o muy graves. pección, consignado el juicio del inspector sobre si la empresa man- - Infracciones leves. Se consideran infracciones leves: tiene bajo un control eficaz la descarga de sus vertidos. a) Las acciones y omisiones que, como consecuencia de un ver- b) Las tomas y tipos de muestras realizadas. tido, causen daños a las instalaciones o al proceso de depuración, a las 10 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221 redes de saneamiento o a bienes de terceros, cuya valoración no correspondiente expediente sancionador y con arreglo a lo previsto supere los 6.000 euros. en el Decreto 189/1994, de 25 de agosto, por el que se aprueba el b) La modificación de las características del vertido autorizado o Reglamento Regulador del Procedimiento Sancionador de la los cambios producidos en el proceso que puedan afectar al efluente, Administración de la Comunidad de Castilla y León. Corresponde sin autorización del Ayuntamiento. al Ayuntamiento de Sahagún, en el ámbito de sus competencias, la c) El incumplimiento u omisión del plazo establecido en el presente instrucción y resolución del expediente sancionador por las infraccio- Reglamento para la comunicación de la descarga accidental, siempre nes cometidas. que no esté considerado como infracción grave o muy grave. El Ayuntamiento de Sahagún podrá adoptar como medida caute- - Infracciones graves. Se consideran infracciones graves: lar la inmediata suspensión de las obras y actividades al iniciar el ex- pediente sancionador. a) Las acciones y omisiones que, como consecuencia de un ver- tido, causen daños a las instalaciones o al proceso de depuración, a las 3. Cuantificación de las sanciones. redes de saneamiento o a bienes de terceros, cuya valoración esté com- La competencia para la imposición de sanciones corresponde al prendida entre 6.001 y 50.000 euros. Alcalde-Presidente de la Corporación Local o autoridad en quien b) Los vertidos efectuados sin la autorización correspondiente. delegue. c) Los vertidos cuyos componentes superen las concentracio- Por las infracciones tipificadas en el presente Reglamento, sin nes máximas permitidas para los vertidos tolerados, en uno o más perjuicio de las sanciones establecidas en la legislación sectorial apli- parámetros de los enumerados en el anexo 3. En todo momento al cable, se impondrán las siguientes sanciones: interesado se le ofrecerá la posibilidad de realizar un contraanálisis de 1. Infracciones leves: multa de hasta 750 euros. la muestra tomada al efecto 2. Infracciones graves: multa de 751 a 1. 500 euros. d) La ocultación o el falseamiento de los datos exigidos en la so- 3. Infracciones muy graves: multa de 1. 501 a 3.000 euros. licitud de vertido. Dentro de esta limitación la cuantía de la multa será fijada dis- e) El incumplimiento de cualquiera de las condiciones impues- crecionalmente atendiendo a la gravedad de la infracción, al perjuicio tas por el Ayuntamiento en la autorización de vertido. ocasionado a los interesados generales, a su reiteración por parte f) El incumplimiento de las acciones exigidas para las situacio- del infractor, al grado de culpabilidad del responsable y de las demás nes de emergencia o de descargas accidentales establecidas en el circunstancias en que pudiera incurrir. presente Reglamento. Serán responsables las personas que realicen los actos o incum- g) La no existencia de las instalaciones y equipos necesarios para plan los deberes que constituyan la infracción y, en el caso de estable- la realización de los controles requeridos o mantenerlos en condicio- cimientos industriales o comerciales, las empresas titulares de di- nes no operativas. chos establecimientos, sean personas físicas o jurídicas. h) La evacuación de vertidos sin tratamiento previo, cuando éstos Ante la gravedad de una infracción o en el caso de contumacia ma- lo requieran, o sin respetar las limitaciones especificadas en el presente nifiesta, la Administración Municipal cursará la correspondiente de- Reglamento. nuncia a los organismos competentes a los efectos correctores que i) La obstrucción a la labor inspectora de los vertidos y/o del procedan. acceso a la arqueta de control donde se vierten y/o a la toma de Si un vertido industrial contaminante origina graves repercusio- muestras de los mismos, así como la negativa a facilitar la informa- nes en el cauce receptor, ya sea realizado o no a través de la E.D.A.R., ción y datos requeridos en la solicitud de vertido. la Administración Municipal lo comunicará a la Confederación j) El consentimiento del titular de un vertido al uso de sus ins- Hidrográfica del Duero, que podrá ejercer la potestad sancionadora talaciones por terceros no autorizados para verter. que le atribuye el Texto Refundido de la Ley de Aguas aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio de 2001. k) La realización de cualquier clase de vertido directo o indi- recto a la vía pública o al subsuelo de la misma. Artículo 37. Potestad sancionadora l) Cualquier otro incumplimiento de los artículos del presente La potestad sancionadora y correctora corresponde a la Reglamento, cuando por su alcance no merezcan la consideración Administración Municipal o autoridad en que ésta delegue. de muy graves. Los facultativos de los servicios técnicos podrán suspender pro- m) La reincidencia en dos faltas leves en el plazo máximo de un visionalmente la ejecución de las obras e instalaciones que contraven- año. gan lo dispuesto en este Reglamento, así como impedir también, pro- visionalmente, el uso indebido de las instalaciones municipales. Esta - Infracciones muy graves. Se consideran infracciones muy gra- medida deberá adoptarse mediante requerimiento individual y por es- ves: crito, el cual, para mantener su eficacia, deberá ser ratificado dentro a) Las infracciones calificadas como graves en el artículo ante- de los cinco días hábiles siguientes por la Administración Municipal o rior, cuando por la cantidad o calidad del vertido se derive la exis- la autoridad en que esta haya delegado. tencia de riesgo para el personal relacionado con las actividades de Contra la referida suspensión provisional y contra la ratificación saneamiento y depuración. de la misma, adoptada por la autoridad delegada, se podrá interponer b) Las acciones y omisiones que, como consecuencia de un ver- recurso de alzada ante de la Administración Municipal independien- tido, causen daños a las instalaciones o procesos de depuración, a temente de cualquier otro recurso que proceda legalmente. las redes de saneamiento o a bienes de terceros, cuya valoración Artículo 38. Medidas cautelares supere los 50.000 euros. En el caso de vulneración de las disposiciones del presente c) El uso de las instalaciones de saneamiento en las circunstancias Reglamento y con la independencia de la imposición de las multas de denegación, suspensión o extinción de la autorización de vertido. precedentes, la Administración Municipal con la finalidad de supri- d) La evacuación de cualquier vertido prohibido de los relaciona- mir los efectos de la infracción y restaurar la situación de legalidad, dos en el anexo 2. podrá adoptar alguna o algunas de las disposiciones siguientes: e) La reincidencia en dos faltas graves en el plazo de un año. a. La suspensión de los trabajos de ejecución de las obras de Las acciones u omisiones que infrinjan lo prevenido en el pre- acometida o de instalación de pretratamiento indebidamente realiza- sente Reglamento se sancionarán conforme a lo establecido en éste, das. sin perjuicio de otras responsabilidades en que pueda incurrirse. b. Requerir al infractor para que, en el término que al efecto se se- 2.Procedimiento ñale, introduzca en las obras e instalaciones realizadas, las rectificacio- La imposición de sanciones y la exigencia de responsabilidades con nes precisas para ajustarlas a las condiciones de la autorización de arreglo a este Reglamento se realizará mediante la instrucción del vertido o las disposiciones de este Reglamento, y/o en su caso pro- B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 11 ceda a la reposición de las obras e instalaciones indebidamente efec- - Descripción de los pretratamientos adoptados, alcance y efec- tuadas, a su estado anterior, a la demolición de todo lo indebida- tividad prevista de los mismos. mente construido o instalado y a la reparación de los daños que se hu- - Conductos y tramos de la red de alcantarillado donde conecta bieran ocasionado. o pretenda conectar. c. La imposición al usuario de las medidas técnicas necesarias - Vertidos finales al alcantarillado para cada conducto de evacua- que garanticen el cumplimiento de las limitaciones consignadas en ción, descripción del régimen de vertido, volumen y caudal, épocas la autorización de vertido evitando el efluente anómalo. y horario de vertido. Composición final del vertido con el resultado d. La introducción de medidas correctoras concretas en las ins- de los análisis de puesta en marcha en su caso. talaciones con tal de evitar el incumplimiento de las prescripciones de - Dispositivos de seguridad adoptados para prevenir accidentes este Reglamento y la redacción, en su caso, del proyecto correspon- en los elementos de almacenamiento de materias primas o produc- diente dentro del término que fije la Administración Municipal. tos elaborados líquidos susceptibles de ser vertidos a la red de al- e. La clausura o precinto de las instalaciones en el caso que no sea cantarillado. posible técnica o económicamente evitar la infracción mediante las - Planos de situación. Planos de la red interior de recogida e ins- oportunas medidas correctoras. talaciones de pretratamiento. f.La reposición de los daños y perjuicios ocasionados a las ins- - Planos de detalle de las obras de conexión, de los pozos de talaciones municipales, obras anexas o cualquier otro bien del patri- muestras y de los dispositivos de seguridad. monio municipal que haya resultado afectado. - Todos aquellos datos necesarios para la determinación y ca- Disposición transitoria primera racterísticas del vertido industrial y del albañal de conexión. Las instalaciones ya existentes en el momento de entrar en vigor el presente Reglamento deberán adoptar las medidas necesarias para ANEXO II su cumplimiento en la forma y términos que a continuación se indi- DEFINICIONES BÁSICAS can: A efectos de este Reglamento, y a menos que el contexto indique - En los seis meses naturales siguientes, todos los establecimien- específicamente otra cosa, el significado de los términos empleados tos industriales deberán remitir a la Administración Municipal la do- será el siguiente: cumentación que se fija en el anexo I para obtener la autorización Aceites y grasas: son las materias de menos densidad que el agua, provisional de vertido. la separación física de las cuales por gravedad de las aguas residuales, - En el término de un año natural, contados desde la entrada en es factible con un tratamiento adecuado. vigor del Reglamento, todos los usuarios o agrupaciones de usua- rios deberán tener construida la arqueta de medida y control a que Acometida de saneamiento: conducto de pequeña sección, nor- se hacen referencia de este Reglamento. malmente 30 cm de diámetro, destinado a la conducción hasta red prin- cipal de las aguas procedentes de las fincas o de las procedentes de - En los seis meses siguientes al inicio de las obras de pretratamiento imbornales o tratamiento a que se vean destinados los efluentes industriales, la calidad de estos deberá adaptarse a los límites establecidos en el Actividad industrial: cualquier establecimiento o instalación que presente Reglamento y serán fijados los parámetros que incidan tenga vertidos industriales a las instalaciones municipales. sobre el canon de saneamiento. En cuanto se inicie el periodo ante- Aguas potables de consumo público: son aquellas utilizadas para riormente mencionado, los vertidos deberán cumplir las prescrip- este fin, cualquiera que fuera su origen, bien en su estado natural o des- ciones fijadas por la legislación vigente. pués de un tratamiento adecuado, ya sean aguas destinadas directa- Disposición transitoria segunda mente al consumo o utilizadas en la industria alimentaria de forma que puedan afectar a la salubridad del producto final. Transcurridos los términos mencionados, la Administración Municipal adoptará medidas para la comprobación de datos y de Aguas industriales no contaminadas: son las procedentes de las ins- existencia de las arquetas, siendo motivo de sanción la inexactitud talaciones ya mencionadas que han sido utilizadas únicamente para re- de las primeras o la falta de las segundas. frigeración de máquinas o que han sido depuradas y cumplen en ambos casos la reglamentación y normativa de vertido a cauce público. En el supuesto de que se superen los valores admitidos, la Administración Municipal informará al usuario de las medidas co- Aguas residuales: son las aguas utilizadas que, procedentes de vi- rrectoras a establecer y del tiempo de que dispone para hacerlo. viendas e instalaciones comerciales, industriales, sanitarias, comunita- Transcurrido este, se adoptarán las medidas y sanciones que con- rias o públicas, son admitidas en las instalaciones públicas de sanea- templa el presente Reglamento. miento. Disposición final única Aguas residuales domésticas: están formadas por los restos lí- quidos procedentes de la preparación, cocción y manipulación de El presente Reglamento será objeto de publicación íntegra en alimentos, así como excrementos humanos o materias similares pro- el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, entrando en vigor una vez que haya transcurrido el plazo establecido en el artículo 65.2 de la Ley ducidas en las instalaciones sanitarias de las viviendas o cualquier 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen Local”. otra instalación mencionada en el párrafo anterior. Aguas residuales pluviales: son las producidas simultáneamente o ANEXO I inmediatamente a continuación de cualquier forma de precipitación DOCUMENTACIÓN NECESARIA natural y como resultado de la misma. Aguas residuales industriales: son las procedentes de las insta- Las instalaciones industriales y comerciales deberán aportar los laciones de establecimientos con actividad industrial y que son debi- datos y documentación que a continuación se detallan: das a los procesos propios de la actividad del establecimiento, com- - Nombre y domicilio social del titular del establecimiento. portando presencia de restos consecuencia de los mismos y, en - Ubicación y características del establecimiento o actividad. general, diferentes de los mencionados en el párrafo anteriormente - Abastecimiento de agua: procedencia, tratamiento previo, cau- definido. dales y uso. Albañal: es aquel conducto subterráneo que colocado transver- - Materias primas y productos semielaborados, consumidos o salmente a la vía pública sirve para conducir las aguas residuales y, empleados. Cantidades expresadas en unidades usuales. en su caso, las pluviales, desde cualquier tipo de edificio o finca a la red - Memoria explicativa del proceso industrial con diagramas de de alcantarillado o a un albañal longitudinal. flujo. Alcalinidad: es una medida de la capacidad de un agua para neu- - Descripción de los procesos y operaciones causantes de los tralizar ácidos. Es debida fundamentalmente a sales de ácidos débiles, vertidos, régimen y características de los vertidos resultantes (ca- siempre y cuando las bases, débiles o fuertes, puedan también contri- racterísticas previas o cualquier pretratamiento). buir. 12 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

Alcantarilla pública: todo conducto de aguas residuales cons- en suspensión u otros procesos en los que la DBO5 de las aguas re- truido o aceptado por la Administración para el servicio general de siduales que entren se reduzca por lo menos en un 20% antes del la población. La Administración también realiza su mantenimiento y vertido y el total de sólidos en suspensión en las aguas residuales conservación. de entrada se reduzca por lo menos en un 50%. Aliviadero: dispositivo encargado de purgar o aliviar un caudal Tratamiento secundario: tratamiento de aguas residuales me- determinado desde una red general de alcantarillado o desde un co- diante un proceso que incluya, por lo general, un tratamiento bioló- lector hacia el medio receptor (río). gico con sedimentación secundaria. Autorización de conexión: autorización expedida por el Usuario: aquella persona que descargue o provoque vertidos de Ayuntamiento para poder efectuar la acometida particular o con- aguas residuales a las instalaciones públicas de saneamiento. ducción a las alcantarillas públicas. Vertidos limitados: todo vertido que por su potencial contamina- Autorización de vertido: autorización expedida por el Ayuntamiento dor y bajo ciertas limitaciones pueda tolerarse en las instalaciones para llevar a cabo vertidos en la red de alcantarillado que, en prin- municipales de saneamiento y en su cauce receptor. cipio, tendrá carácter indefinido. Vertidos peligrosos: todo vertido no fortuito, voluntario o invo- Colector o Interceptor: conducto de gran sección que recoge luntario que por negligencia o mala fe pueda ocasionar una emer- el agua procedente de las redes generales de alcantarillado. gencia real o potencial a personas, instalaciones municipales o al Concentración límite o valor límite de emisión: la concentración cauce receptor. o cantidad de un contaminante, cuyo valor no debe superarse por Vertidos permitidos: cualquier vertido tolerable o inofensivo que el vertido. En ningún caso el cumplimiento de los valores límites de emi- tenga concedida la correspondiente autorización de vertido. sión podrá alcanzarse mediante técnicas de dilución. Vertidos prohibidos: aquellos vertidos que por su naturaleza y Demanda química de oxígeno: es una medida de la capacidad de peligrosidad son totalmente inadmisibles en las instalaciones munici- consumo de oxígeno del agua a causa de la materia orgánica pre- pales de saneamiento. sente en ella. Su determinación se realiza mediante un ensayo norma- Vertidos residuales: toda materia residual sólida, líquida o gaseosa, lizado en el cual la medida de consumo de un oxidante químico ex- incluidas las aguas de refrigeración, resultante de una actividad manu- presa el resultado en miligramos de oxígeno equivalente por litro facturera, industrial, de desarrollo, recuperación o procesamiento de agua estudiada. Se representa por DQO. de recursos naturales. Distribución de agua: es la conducción de agua desde su origen en la planta de potabilización/ pozo de sondeo hasta el usuario. Estación depuradora de aguas residuales (EDAR): conjunto de ANEXO III estructuras, mecanismos e instalaciones destinadas al tratamiento LISTA DE SUSTANCIAS Y MATERIALES TÓXICOS Y PELIGROSOS de las aguas residuales. Eutrofización: aumento de nutrientes en el agua, especialmente de 1. Arsénico y compuestos. los compuestos de nitrógeno y/o fósforo, que provoca un creci- 2. Mercurio y compuestos. miento acelerado de algas y especies vegetales superiores, con el re- 3. Cadmio y compuestos. sultado de trastornos no deseados en el equilibrio entre organis- mos presentes en el agua y en la calidad del agua a la que afecta. 4. Talio y compuestos. Habitante equivalente: carga orgánica biodegradable con una de- 5. Berilio y compuestos. manda bioquímica de oxígeno en 5 días (DBO5) de 60 gramos. 6. Compuestos de cromo hexavalente. Imbornal o sumidero: instalación en la vía pública, destinada a la 7. Plomo y compuestos. captación de las aguas pluviales, compuesta por un elemento de cap- 8. Antimonio y compuestos. tación en superficie y conductos o dispositivos complementarios 9. Fenoles y compuestos. subterráneos. 10. Cianuros orgánicos e inorgánicos. Licencia de albañal: autorización expedida por la Administración 11. Isocianatos. para poder efectuar la acometida particular o albañal al alcantari- 12. Compuestos orgánicos halogenados, excluyendo materiales llado público. polímeros inertes y sustancias conexas. Lodos o fangos: lodos residuales, tratados o no, procedentes de 13. Disolventes clorados. las instalaciones de tratamiento de aguas residuales Objetivo medioambiental: para las aguas continentales, la pre- 14. Disolventes orgánicos. vención del deterioro de las distintas masas de agua, su protección, 15. Biocidas y sustancias fitofarmacéuticas. mejora y regeneración, con el fin de alcanzar un buen estado de las aguas. 16. Materiales alquitranados procedentes de refinados y alqui- pH: es el cologaritmo o logaritmo con signo cambiado de la ac- tranados procedentes de destilación. tividad de iones hidrógenos del agua estudiada. 17. Compuestos farmacéuticos. Pretratamiento: conjunto de operaciones, generalmente físicas, 18. Peróxidos, cloratos, percloratos y ácidos. encaminadas a reducir la contaminación del agua hasta límites que 19. Éteres. sean admisibles por las redes de saneamiento y estaciones depurado- 20. Compuestos procedentes de laboratorios químicos, bien ras. sean no identificables, bien sean de nueva síntesis, cuyos efectos sobre Red de alcantarillado: conjunto de conductos e instalaciones en el medio ambiente no sean conocidos. el subsuelo que sirven para la evacuación de las aguas pluviales o las 21. Amianto (polvos y fibras). definidas como aguas no contaminadas. 22. Selenio y compuestos. Red de alcantarillado de aguas residuales: conjunto de conductos 23. Telurio y compuestos. e instalaciones en el subsuelo que sirven para la evacuación de aguas residuales de todo tipo y en forma exclusiva. 24. Compuestos aromáticos policíclicos (con efectos canceríge- Sistema separativo: sistema de saneamiento dotado de líneas se- nos). paradas de recogida y transporte de aguas residuales y de aguas plu- 25. Carbonitos metálicos. viales, con separación íntegra desde origen hasta destino. 26. Compuestos de cobre que sean solubles. Sistema unitario: sistema de saneamiento cuya red recoge tanto 27. Sustancias ácidas o alcalinas utilizadas en procesos de tratamiento aguas residuales como las aguas pluviales. superficial y acabado de materiales. Tratamiento primario: tratamiento de aguas residuales mediante Este listado no debe considerarse exhaustivo, pudiendo ser revi- un proceso físico y/o químico que incluya la sedimentación de sólidos sado y ampliado por la Administración”. B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 13

Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, dad de Valladolid, en el plazo de dos meses, a contar desde el día si- de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109.c) de la Ley guiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL 30/1992, de 26 de noviembre, y artículo 52.2.a) de la Ley 7/1985, de DE LA PROVINCIA. Podrán, no obstante, ejercitar cualquier otro re- 2 de abril, podrán los interesados interponer recurso contencioso- curso que estimen pertinente para la defensa de sus intereses. administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del En Sahagún a 3 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Emilio Redondo Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, con sede en la ciu- Callado. 10073 14 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

Por acuerdo del Pleno de la Corporación, en sesión extraordinaria y urgente celebrada el día 29 de octubre de 2010, se acordó provisional- mente la imposición y ordenación de las contribuciones especiales para financiar la obra de “Pavimentación de calles en el municipio de Sahagún”, incluida en el Fondo de Cooperación Local 2010, el cual se expone al público de forma íntegra por el plazo de treinta días, durante el cual podrán presentarse las reclamaciones que se estimen oportunas, en el tablón de anuncios de la Entidad, así como en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. “Primero.- La imposición y ordenación de contribuciones especiales con relación a la obra n.º 66 del Fondo de Cooperación Local 2010 denominada “Pavimentación de calles en el municipio de Sahagún (Arenillas de Valderaduey, Joara, San Pedro de las Dueñas y Villalebrín)”, de conformidad con el proyecto redactado por el Ingeniero de Caminos, C. y P. don Ángel Mancebo Güiles, para la financiación de la aportación mu- nicipal a las mismas. Segundo.- Fijar como base imponible de las contribuciones especiales el 90% de la aportación municipal a la obra: Aportación municipal a la obra: 27.312 euros Base imponible (90%): 24.580,80 euros Localidad Valor catast. Metros fachada Pto. licitación Pto. adjudicación Aportación municipal

Arenillas de Valderaduey 49.666,61 164,90 24.272,90 22.846,23 4.569,25 Galleguillos de Campos 170.263,82 509,05 55.333,48 52.081,19 10.416,24 Joara 18.898,59 51,50 7.691,56 7.239,48 1.447,90 San Pedro de las Dueñas 25.028,86 227,80 39.442,40 37.124,13 7.424,83 Villalebrín 83.785,13 196,10 17.228,70 16.216,06 3.243,21 Seguridad y salud 1.118,68 1.052,93 210,59

Totales 145.087,72 136.560,02 27.312,02 Honorarios redacción proyecto 4.912,30 Aportación municipal honorarios (20%) 982,46

Total aportación municipal, incluidos costes de honorarios 28.294,48 Tercero.- Establecer como módulos de reparto conjuntamente el valor catastral y los metros lineales de fachada, en la siguiente forma: – 50% de la base imponible por metros lineales de fachada de cada finca afectada. – 50% de la base imponible por valoración catastral de cada finca afectada. Concepto (referidos sólo a aport. munc. Arenillas de Vald. Galleguillos de C. Joara San Pedro de las D. Villalebrín

Presupuesto de adjudicación 4.569,25 10.416,24 1.447,90 7.424,83 3.243,21 Parte alícuota en partida seguridad y salud 42,12 42,12 42,12 42,12 42,12 Aportación municipal a la obra 4.611,37 10.458,36 1.490,02 7.466,95 3.285,33 Parte alícuota honorarios redacción proyecto 196,49 196,49 196,49 196,49 196,49 Aportación municipal total 4.807,86 10.654,85 1.686,51 7.663,44 3.481,82 Base imponible cc.ee. (90% aportac.) 4.327,07 9.589,37 1.517,86 6.897,10 3.133,64 VALOR DE LOS MÓDULOS Total metros Valor módulo (€/m) 164,90 13,120285 509,05 9,418888 51,50 14,736504 227,80 15,138498 196,10 7,9899031 Total v.c. Valor módulo (€/ vc) 49.666,61 0,0435611 170.263,82 0,0281603 18.898,59 0,0401580 25.028,86 0,1377829 83.785,13 0,0187004 Cuarto.- Aprobar la relación provisional de sujetos afectados y cuotas individuales, conforme documento Anexo a esta propuesta. Quinto.- Exponer y publicar el acuerdo provisional en el tablón de anuncios de la Casa Consistorial y en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, durante un plazo de treinta días, dentro de los cuales los interesados podrán examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estimen oportunas. Durante dicho periodo los propietarios o titulares afectados podrán constituirse en asociación administrativa de contribuyentes, según lo dis- puesto en el artículo 36.2 del R.D.L. 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. Sexto.- Finalizado el periodo de exposición pública, se adopte el acuerdo definitivo que proceda, resolviendo, si los hubiere, los recursos y re- clamaciones que se hubieran presentados. En el supuesto de que no se hubieran presentado reclamaciones, el acuerdo provisional se enten- derá elevado a definitivo, sin necesidad de nuevo acuerdo plenario. El acuerdo definitivo deberá publicarse en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN.

RELACIÓN DE AFECTADOS POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA “PAVIMENTACIÓN DE CALLES EN EL MUNICIPIO” - FONDO DE COOPERACIÓN LOCAL 2010 Localidad Valor catastral Metros fachada

Arenillas de Valderaduey 49.666,61 164,90 Galleguillos de Campos 170.263,82 509,05 Joara 18.898,59 51,50 San Pedro de las Dueñas 25.028,86 227,80 Villalebrín 83.785,13 196,10

Totales 347.643,01 1.149,35 B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 15

ARENILLAS DE VALDERADUEY - PLANO Nº 2.2 DEL PROYECTO Situac. Catastr. Refer. Titular V. Catast. 2009 Metros fachada Cuota v. catastral Cuota fachada Total

C/ Santiago, n.º 1 0328904 Junta Vecinal de Arenillas de Valderaduey 295,14 6,30 12,86 82,66 95,52 C/ San Martín, n.º 2 0328901 Ponce Pascual M. Josefa 4.196,22 14,00 182,79 183,68 366,47 C/ Santiago, n.º 3 0328902 García García Alfonso 11.041,57 12,30 480,98 161,38 642,36 C/ San Martín, n.º 4 0328903 Alvarez Perez Francisco Javier 4.525,82 24,45 197,15 320,79 517,94 C/ Rana, n.º 3 0329701 Flórez López Candelas 2.835,00 25,95 123,50 340,47 463,97 C/ San Martín, n.º 6 0329702 Argüello Flórez Gervasio Dacio 660,25 9,00 28,76 118,08 146,84 C/ San Martín, n.º 1 0328306 Seijas Martínez Celia 1.578,78 10,40 68,77 136,45 205,22 C/ San Martín, n.º 3 0328305 Casado Rodríguez Hermógenes 352,23 11,40 15,34 149,57 164,91 C San Martín, n.º 5 0328304 Huerta Salán Emerenciana 8.650,22 14,30 376,81 187,62 564,43 C/ Rana, n.º 1 0329806 Martínez Felipe M. Consolación 7.765,69 36,80 338,28 241,41 579,69 C/ Rana, n.º 1 0329806 Martínez Felipe Gertrudis 7.765,69 338,28 241,41 579,69

Totales Arenillas de Valderaduey 49.666,61 164,90 2.163,52 2.163,52 4.327,04 JOARA - PLANO 4.2 DEL PROYECTO Situac. Catastr. Refer. Titular V. Catast. 2009 Metros fachada Cuota v. catastral Cuota fachada Total

C/ San Andrés, n.º 5 8190503 Gil Fernández Victorino 9.703,79 26,00 389,68 383,15 772,83 C/ San Andrés, n.º 7 8291801 Prieto Estrada Víctor 9.194,80 25,50 369,24 375,78 745,02

Totales Joara 18.898,59 51,50 758,92 758,93 1.517,85 GALLEGUILLOS DE CAMPOS - PLANO 3.2 DEL PROYECTO Situac. Catastr. Refer. Titular V. Catast. 2009 Metros fachada Cuota v. catastral Cuota fachada Total

C/ Huelga, n.º 2 9857402 García Pérez Basilia 3.076,73 12,40 86,64 116,79 203,43 C/ La Huelga 9857401 Ayuntamiento de Sahagún 3.141,04 14,20 88,45 133,75 222,20 C/ La Paloma, n.º 2 9857403 Guaza Martínez Jesús 15.222,83 39,40 428,68 371,10 799,78 C/ La Paloma, n.º 1 9858701 Borlán García Segundo 40.284,36 14,20 1.134,42 133,75 1.268,17 Carretera, n.º 3 9758703 Río Rodríguez Eladio del 5.177,66 6,50 145,80 61,22 207,02 C/ La Huelga, n.º 1 9758702 Río Rodríguez M. Carmen 8.963,26 9,35 252,41 88,07 340,48 C/ La Huelga, n.º 3 9858201 Ayuntamiento de Sahagún 778,08 10,00 21,91 94,19 116,10 C/ La Huelga, n.º 5 9858202 Borlán Rodríguez Clementina 638,33 9,50 17,98 89,48 107,46 C/ Santamaría, n.º 24 9858206 Jarauta Alonso M. Carmen 1.651,43 29,50 46,50 277,86 324,36 C/ Santamaría, n.º 22 9858205 Fernández Secades Ceferino 6.035,71 22,90 169,97 215,69 385,66 C/ Santamaría, n.º 26 9858901 Borlán Diez Basilio 10.038,30 65,40 282,68 616,00 898,68 Carretera, n.º 1 9758701 Flórez Carnicero Pablo 8.159,94 20,70 229,79 194,98 424,77 C/ La Huelga, n.º 3 9858201 Ayuntamiento de Sahagún - 7,00 0,0 65,93 65,93 C/ La Huelga, n.º 5 9858202 Borlán Rodríguez Clementina - 8,50 0,0 80,06 80,06 C/ Santamaría, n.º 18 9858203 Nieto Benavides Serapia - 19,00 0,0 178,96 178,96 C/ Santamaría, n.º 20 9858204 Felgueroso Santamaría J. Luis 8.512,01 25,35 239,70 238,77 478,47 C/ El Charco, n.º 5 9758301 Ayuntamiento de Sahagún 10.364,38 25,00 291,86 235,47 527,33 C/ El Charco, n.º 1 9758303 Cuervo Morala Marcela 927,60 7,00 26,12 65,93 92,05 C/ El Charco, n.º 3 9758302 Borlán González Natividad 665,22 15,50 18,73 146,00 164,73 C/ Santamaría, n.º 16 9859313 Alonso Payo Dionisia 3.163,78 29,70 89,09 279,74 368,83 C/ Santamaría, n.º 10 9859310 Moral González Lázaro 4.809,88 2,50 135,45 23,55 159,00 C/ Santamaría, n.º 14 9859312 Alonso Payo Dionisia 8.638,54 20,00 243,26 188,38 431,64 C/ La Fragua, n.º 8 9861801 Morala Míguez Leonardo 3.908,40 3,30 110,06 31,08 141,14 C/ La Fragua, n.º 10 9861802 Prada Yáñez Juan Manuel 4.159,25 12,75 117,13 120,09 237,22 C/ La Fragua, n.º 8 9861801 Morala Míguez Leonardo - 8,00 0 75,35 75,35 C/ La Fragua, n.º 12 9861803 García Míguez Dalmacio 5.312,03 8,20 149,59 77,23 226,82 C/ La Fragua, n.º 11 9761804 Moral González Marcelino Santos 5.045,26 9,80 142,08 92,31 234,39 C/ La Fragua, n.º 13 9761803 García Míguez Silvano 9.410,44 23,10 265,00 217,58 482,58 LG. Diseminado 001500800 Martínez Rodríguez José Carlos 2.179,36 30,30 61,37 285,39 346,76

Totales Galleguillos de Campos 170.263,82 509,05 4.794,67 4794,70 9.589,37 16 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

SAN PEDRO DE LAS DUEÑAS - PLANO 5.3 DEL PROYECTO Situac. Catastr. Refer. Titular V. Catast. 2009 Metros fachada Cuota v. catastral Cuota fachada Total

La Nueva, n.º 2 1189206 Felipe Tocino Carlos Miguel 437,99 6,90 60,35 104,46 164,81 La Nueva, n.º 4 1189205 Herrero Zapico Donato 316,48 1,80 43,61 27,25 70,86 La Nueva, n.º 6 1189207 Álvarez Felipe Vicente 412,37 22,80 56,82 345,16 401,98 La Nueva, n.º 8 1189204 Rodríguez Alonso Maximino 7.752,49 28,80 1.068,16 435,99 1.504,15 La Nueva, n.º 10 1189203 Ibáñez Ruiz Agustina 1.187,63 16,00 163,64 242,22 405,86 La Nueva, n.º 12 1189202 Godos Manso Víctor José 1.421,25 28,00 195,82 423,88 619,70 La Nueva, n.º 14 1189201 Gómez Fernández Manuel 12.510,13 13,50 1.723,68 102,18 1.825,86 El Silencio, n.º 20 1289201 Gómez Fernández Julio 563,81 77,68 102,18 179,86 Paraje las Huertas 24142A305050790000OQ En investigación 426,71 110 58,79 1.665,23 1.724,02

Totales San Pedro de las Dueñas 25.028,86 227,80 3.448,55 3.448,55 6.897,10 VILLALEBRÍN - PLANOS 6.3 Y 6.2 DEL PROYECTO Situac. Catastr. Refer. Titular V. Catast. 2009 Metros fachada Cuota v. catastral Cuota fachada Total

C/ Riosequillo, n.º 49 7156409 Llamazares Diez Miguel 5.839,12 7,15 109,19 57,13 166,32 C/ Villalebrín, n.º 51 7156408 Llamazares Escanciano Antonio 9.971,55 12,15 186,47 48,54 235,01 C/ Villalebrín, n.º 51 7156408 Llamazares Diez Antonio 5.518,53 103,20 48,54 151,74 C/ La Era, n.º 4 7156407 Castillo Celada Ángel 10.955,11 6,60 204,86 52,73 257,59 C/ Riosequillo, n.º 47 7156406 Gordo Velasco Eloína 433,86 3,00 8,11 23,97 32,08 C/ Riosequillo, n.º 45 7156410 Castillo Celada Ángel 935,39 18,65 17,49 74,51 92,00 C/ Riosequillo, n.º 43 7156411 Castillo Celada Ángel 6.492,68 121,42 74,51 195,93 C/ Riosequillo, n.º 41 7156412 Alonso Borge Patricio 1.892,00 6,90 35,38 55,13 90,51 El Barrio, n.º 8 7056612 Pérez Gil Bernardo 10.909,29 23,60 204,01 188,56 392,57 El Barrio, n.º 10 7056613 Alonso Borge Patricio 9.815,50 6,90 183,55 55,13 238,68 El Barrio, n.º 14 7056615 Vila Villota María 7.005,87 10,70 131,01 85,49 216,50 El Molino, n.º 16 7056616 Gil Borge Valeriano 4.053,22 16,30 75,80 130,23 206,03 El Molino, n.º 4 7056003 Gil Borge Valeriano 7.835,46 23,00 146,53 183,77 330,30 El Molino, n.º 2 7056002 Gordo Velasco Macario 1.569,97 6,15 29,36 49,14 78,50 Paraje Las Eras 24142A417050060000KD Junta Vecinal de Villalebrín 557,58 55,00 10,43 439,44 449,87

Totales Villalebrín 83.785,13 196,10 1.566,81 1.566,82 3.133,63 En Sahagún, a 2 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Emilio Redondo Callado. 10063 56,80 euros B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 17

VILLAQUILAMBRE Aprobada definitivamente la relación de bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la realización de las obras “2ª fase transformación de la carretera N-621 en avenida urbana a su paso por el tér- mino municipal de Villaquilambre”, redactado por la Ingeniera don Nuria Ibarguren Fernández, publicado en el Boletín Oficial de Castilla y León número 101, de 28 de mayo de 2010, y aprobado por la Junta de Gobierno Local en sesión cele- brada el 6 de julio de 2010, así como la designación nominal de los interesados con los que han de entenderse los suce- sivos trámites, y declarada la necesidad de ocupación de los mismos, según acuerdo adoptado por la Corporación en sesión de fecha 9 de julio de 2010 se da por iniciado el expediente expropiatorio, y se hace pública la relación de propie- tarios y bienes afectados, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 21.2 de la Ley de Expropiación Forzosa. Con fecha 10 de noviembre de 2010 se publica en el Boletín Oficial de Castilla y León número 217 el acuerdo 103/2010, de 4 de noviembre, de la Junta de Castilla y León, por el que se declara la urgencia de la ocupación de los bienes y dere- chos afectados por la expropiación forzosa que precisa el Ayuntamiento de Villaquilambre (León), para la ejecución del proyecto: “Construcción 2.ª fase transformación de la carretera N-621 en avenida urbana a su paso por el término mu- nicipal de Villaquilambre (León), entre los P.P.K.K. 3+300 y 8+800”, que se relacionan en el siguiente anexo. De conformidad con el artículo 52 de la Ley 16 de diciembre de 1954 sobre Expropiación Forzosa, se procederá a levantar el acta previa de ocupación de los siguientes bienes: • Parcela 18, Polígono 14306, en la Crta. de Santander 140, Villarrodrigo de las Regueras, que se va a expropiar, el día 3 de diciembre de 2010 a las 12 horas. • Parcela 08, Polígono 30617, en la Crta. de Santander 55, Villamoros de las Regueras, que se va a expropiar, el día 3 de diciembre de 2010 a las 12 horas. En el día y hora anunciados se constituirán en la finca que se trate de ocupar el representante de la Administración, acompañado de un perito y del Alcalde o Concejal en que delegue, y reunidos con los propietarios y demás interesa- dos que concurran, levantarán un acta, en la que describirán el bien o derecho expropiable y se harán constar todas las manifestaciones y datos que aporten unos y otros y que sean útiles para determinar los derechos afectados, sus titula- res, el valor de aquellos y los perjuicios determinantes de la rápida ocupación.

ANEXO RELACIÓN DE BIENES AFECTADOS

Superficie Superficie Valor de la Valoración otros cesión expropiación Polígono Parcela Titular superficie Valoración expropiación (€ ) bienes inmuebles (exterior a la (interior a la (€ /m2) afectados alineación) alineación) Desconocido

14306 18 Ministerio 41,02 m²s 4,33 m²s 433,00 € 100,00 € Fiscal Puente Álvarez, Encarnación 30617 08 89,65 m²s 1.653,15 € Puente Álvarez, Mª del Carmen 7.639,32 €

Villaquilambre, a 12 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Lázaro García Bayon. 10261 30,40 euros 18 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

Aprobado en Pleno Municipal celebrado en sesión ordinaria de Padrón colectivo de la Tasa sobre los servicios de los mercados, fecha 29 de octubre de 2010, por unanimidad de miembros de la correspondiente al mes de octubre de 2010, por un importe de cua- Corporación el acuerdo definitivo de imposición y ordenación de tro mil ciento noventa y tres euros con once céntimos (4.193,11 €). las contribuciones especiales de la calle La Fontoria de la localidad Mediante el presente anuncio se notifican las liquidaciones co- de Robledo de Torío, promovido por el Excelentísimo Ayuntamiento lectivamente, de conformidad con el art. 102.3 de la Ley General de Villaquilambre por el sistema de cooperación, sin cambios res- Tributaria y Ordenanzas reguladoras de tales ingresos, y quedan de ma- pecto de lo aprobado inicialmente, según acuerdo de Pleno munici- nifiesto al público en las oficinas de Recaudación de la Casa Consistorial pal de fecha 4 de junio de 2010, en cumplimiento del art. 17.4 del del Ayuntamiento de Bembibre. Contra estas liquidaciones, cuyas Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales. cuotas figuran en los mencionados padrones, podrán los interesa- Villaquilambre, 10 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Lázaro dos interponer los siguientes recursos: García Bayón. Contra las liquidaciones de tributos (impuestos, tasas y contribu- 10086 5,20 euros ciones especiales): – Recurso de reposición ante el Alcalde del Ayuntamiento en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación de TORRE DEL BIERZO este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. Transcurrido un Por don Arsenio Fonfría Sierra se solicita licencia ambiental para mes desde la interposición sin recibir notificación de resolución, se en- el ejercicio de la actividad apícola, en la que instalará 24 colmenas tenderá desestimado el recurso interpuesto y quedará expedita la en Santa Marina de Torre, Ayuntamiento de Torre del Bierzo, en finca vía contencioso-administrativa. ubicada en el polígono 24, parcela 1531. – Recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo En cumplimiento del artículo 27 de la Ley 11/2003, de 8 de abril, Contencioso-Administrativo con sede en León, en el plazo de dos de Prevención Ambiental de Castilla y León, se procede a abrir periodo meses contados desde el día siguiente a la notificación del acuerdo re- de información pública por término de veinte días desde la inser- solutorio del recurso de reposición, si es expreso, o en el plazo de seis ción del presente edicto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, para meses a partir del día siguiente a aquel en que se produzca el acto pre- que, quienes se vean afectados de algún modo por dicha actividad, sunto, en el supuesto de que la Administración no resolviera expre- presenten las observaciones que consideren pertinentes. samente. El expediente objeto de esta información se encuentra depositado – Podrán utilizar cualquier otro recurso que crean conveniente. en las dependencias de este Ayuntamiento, pudiéndose consultar en Asimismo, se pone en conocimiento de los contribuyentes y las mismas durante horario de oficina. usuarios afectados que queda abierto el cobro en periodo volunta- Igualmente se significa en el marco del artículo 59.4 de la Ley rio. 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones 1. Si la publicación de este edicto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redac- PROVINCIA tiene lugar entre los días 1 y 15 del mes, hasta el día 20 ción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, que ignorando el lugar del mes posterior o, si este no fuera hábil, hasta el inmediato hábil de la notificación y ante la imposibilidad material de conocer a todos siguiente. los afectados, el presente anuncio se considerará sustituto de la no- 2. Si tiene lugar entre los días 16 y último del mes, hasta el día 5 tificación personal a los vecinos inmediatos al lugar de emplaza- del segundo mes posterior o, si este no fuera hábil, hasta el inme- miento de la actividad arriba indicada, en caso de no poder realizar esta. diato hábil siguiente. El expediente objeto de esta información se encuentra depositado Transcurrido el período voluntario de pago sin que se hubiese en las dependencias de este Ayuntamiento, pudiéndose consultar en satisfecho la deuda, se seguirá la cobranza por la vía administrativa las mismas durante horario de oficina. de apremio con el recargo del 5%, intereses de demora y costas que Torre del Bierzo, a 3 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Manuel resulten. Merayo Álvarez. Bembibre, a 10 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Jesús Esteban 10041 22,40 euros Rodríguez. 10140 19,60 euros PAJARES DE LOS OTEROS Por Don Daniel Ferrero Merino se ha solicitado de esta Alcaldía VAL DE SAN LORENZO licencia ambiental para la actividad de centro de turismo rural en la calle La Barrera, n° 14, de Pajares de los Oteros. Aprobado definitivamente el Presupuesto General de este En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley Ayuntamiento para el ejercicio 2010, al no haberse presentado re- 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, se clamaciones en el período de exposición pública, y en cumplimiento abre un período de información pública de veinte días hábiles a con- de lo establecido en el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo tar desde el siguiente a la publicación de este anuncio para que todo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de el que se considere afectado por la actividad que se pretende ejercer la Ley Reguladora de las Haciendas Locales y el artículo 20.3 del Real pueda hacer las observaciones pertinentes. Decreto 500/1990, se hace público el mismo, resumido por capítulos, El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante tal y como a continuación se detalla: horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento. ESTADO DE INGRESOS Pajares de los Oteros, a 3 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Julio César Fernández Santos. Euros 10078 12,00 euros Operaciones corrientes Capítulo 1. Impuesto directos 89.500,00 BEMBIBRE Capítulo 2. Impuestos indirectos 25.000,00 Capítulo 3. Tasas y otros ingresos 162.500,00 ANUNCIO DE NOTIFICACIÓN COLECTIVA DE PADRONES Y COBRANZA Capítulo 4. Transferencias corrientes 200.500,00 Capítulo 5. Ingresos patrimoniales 5.200,00 El Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Bembibre don Jesús Operaciones de capital Esteban Rodríguez aprobó por Decreto n.º 309/2010, de 9 de Capítulo 7. Transferencias de capital 220.200,00 noviembre de 2010, el siguiente padrón o listado de contribu- yentes: Total ingresos 682.900,00 B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 19

ESTADO DE GASTOS PÁRAMO DEL SIL Euros El Pleno Municipal del Ayuntamiento de Páramo del Sil (León) en sesión extraordinaria celebrada el día 8 de noviembre de 2010, acordó Operaciones corrientes la aprobación del pliego de cláusulas administrativas para la adjudica- Capítulo 1. Gastos de personal 171.500,00 ción de 10 viviendas de protección oficial calificadas como conveni- Capítulo 2. Gastos en b. corrientes y servicios 208.000,00 das, que se van a edificar en la calle La Vega número 29 de la localidad Capítulo 3. Gastos financieros 11.100,00 de Páramo del Sil. Capítulo 4. Transferencias corrientes 19.500,00 Se anuncia la apertura de convocatoria pública, durante un plazo Operaciones de capital de 20 días naturales contados a partir del día siguiente al de la pu- Capítulo 6. Inversiones reales 253.500,00 blicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, Capítulo 9. Pasivos financieros 18.900,00 para la presentación de solicitudes para acceder a la adquisición de una de tales viviendas. Total gastos 682.900,00 En Páramo del Sil, a 8 de noviembre de de 2010.–El Alcalde, Ángel Asimismo, se publica la relación de puestos de trabajo de esta Calvo Fernández Corporación, aprobada junto con el Presupuesto indicado: 10158 3,00 euros Personal funcionario: Con habilitación de carácter estatal CARRACEDELO Denominación puesto Núm. Grupo Nivel Situación Por acuerdo de la Junta de Gobierno de este Ayuntamiento de fecha 3 de noviembre de 2010, se aprobó la adjudicación provisional de la Secretario- Interventor 1 A/B 26 Propiedad concesión de uso privativo de plaza pública mediante la instalación de Personal laboral: un quiosco de prensa, golosinas, refrescos, bebidas no alcohólicas y he- lados por plazo de veinte años, por procedimiento abierto, varios a) Laboral fijo criterios de adjudicación, oferta económicamente más ventajosa, lo Denominación puesto Situación que se publica a los efectos del artículo 135.3 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público: 1.- Operario de Servicios Múltiples Cubierta-Contrato Indefinido 1.- Entidad adjudicadora: 2.- Guía encargado del Batán Museo Cubierta-Contrato Indefinido a) Organismo: Ayuntamiento de Carracedelo. b) Agente de Desarrollo Local.- Número de plazas: 1. Duración: b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría. 1 año. c) Obtención de documentación e información: C) Laboral eventual (Planes de Empleo) Dependencia: Ayuntamiento de Carracedelo, Secretaría Municipal. Domicilio: plaza del Ayuntamiento, 1. Denominación puesto Situación Localidad y código postal: Carracedelo (León) 24549. 1.- Peón de Obra Pública.-Plazas 3 Contrato Temporal Teléfono: 987 562 553. 2.- Técnico de Turismo.-Plazas 1 Contrato Temporal Fax: 987 562 800. 3.- Profesor Guardería.-Plazas 1 Contrato Temporal Correo electrónico: [email protected]. 4.- Profesor de Informática.-Plazas 1 Contrato Temporal Perfil de contratante: www.carracedelo.org. 2. Objeto del contrato: Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los a) Descripción del objeto: concesión de uso privativo de plaza artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de pública mediante la instalación de un quiosco de prensa, golosinas, marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora refrescos, bebidas no alcohólicas y helados. de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90 de 20 de b) Lugar: plaza del Ayuntamiento en la localidad de Carracedelo. abril; en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de c) Plazo: 20 años. dicha jurisdicción. d) Obras: para su instalación no podrá realizarse ninguna obra Val de San Lorenzo, a 5 de noviembre de 2010.–El Alcalde, de albañilería, debiendo ser autoportante y autónomo. Guillermo Tejerina Fernández. 10154 3. Tramitación y procedimiento: a) Tramitación: ordinaria. b) Procedimiento: abierto, varios criterios de adjudicación. VILLASABARIEGO 4. Presupuesto base de licitación: 500,00 euros anuales. 5. Adjudicación: El Pleno de la Corporación en sesión celebrada el día 28 de oc- a) Fecha: 3 de noviembre de 2010. tubre de 2010 aprobó por mayoría absoluta el siguiente proyecto b) Adjudicatario: don Juan Carlos Martínez Pintor. de obras municipales: c) Importe o canon de adjudicación: 500,00 euros anuales. “Renovación de saneamiento en la calle el cementerio de Puente En Carracedelo, a 8 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Raúl Villarente”, correspondiente a las obras de Plan Especial Municipios Valcarce Díez. 2010. 10126 31,20 euros El proyecto ha sido redactado por la Ingeniera CCP doña Esther García Reguera y contiene un presupuesto de: presupuesto sin IVA * * * 30.578,92 €; IVA 18% 5.504,21 €. Suma total 36.083,12 €. Con fecha 2 de noviembre de 2010, se formalizó el contrato de Se expone al público por espacio de veinte días naturales en las obras consistentes en “Urbanización calle Las Angustias de Carracedelo” oficinas municipales, para que los interesados puedan analizarlo y lo que se publica a los efectos del artículo 138 de la Ley 30/2007, de presentar las alegaciones o reclamaciones que estimen pertinentes. 30 de octubre, de Contratos del Sector Público. Villasabariego, a 5 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Jesús García 1. Entidad adjudicadora: Aller. a) Organismo: Ayuntamiento de Carracedelo. 10156 3,20 euros b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría. 20 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

2. Objeto del contrato: de la publicación del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA a) Tipo de contrato: obras. PROVINCIA. b) Descripción del objeto: “Urbanización calle Las Angustias de Transcurrido un mes sin recibir notificación de resolución, se Carracedelo”. entenderá desestimado el recurso interpuesto, pudiendo interpo- c) Perfil de contratante: www.carracedelo.org. nerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo 3. Tramitación, procedimiento: Contencioso Administrativo de León, en el plazo de seis meses que señala el art. 46 de la Ley 29/1998, y que se contará a partir del día si- a) Tramitación: ordinaria. guiente a aquel en que se produzca el acto presunto. Se podrá, no b) Procedimiento: negociado sin publicidad. obstante interponer el recurso que se estime pertinente 4. Precio del contrato: La interposición del recuso no suspende la obligación de reali- Precio 131.355,93 y 23.644,07 euros de IVA. zar el ingreso dentro del plazo. 5. Adjudicación del contrato: B) Lugar y forma de realizar el ingreso: los contribuyentes po- a) Fecha: 25 de octubre de 2010. drán satisfacer sus recibos sin recargo alguno, por cuanto hace a la Tasa b) Contratista: Construcciones Bello La Rúa S.L. por la prestación del servicio domiciliario de agua potable y a los c) Nacionalidad: española. arbitrios municipales de 2010 en las entidades colaboradoras del d) Importe de adjudicación: precio 131.355,93 y 23.644,07 euros Ayuntamiento: Caja España, BBVA, Banesto y la Caixa. de IVA. En Carracedelo, a 10 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Raúl * * * Valcarce Díez. En sesión celebrada con carácter ordinario el 18 de septiembre 10123 21,60 euros el Ayuntamiento Pleno adoptó el acuerdo de aprobar con carácter inicial * * * el Presupuesto general del Ayuntamiento para el ejercicio 2011. De conformidad con las disposiciones legales aplicables, se pro- Con fecha 21 de octubre de 2010, se formalizó el contrato de cede por la presente a la apertura de un plazo de exposición de obras consistentes en “Dinamización estratégica del sector comer- quince días hábiles computados a partir del siguiente a la publica- cial en Carracedelo”, lo que se publica a los efectos del artículo 138 ción del presente en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, para que de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público. las personas o entidades titulares de un derecho o interés legitimo 1. Entidad adjudicadora: afectado por este acuerdo en los términos de la Ley Reguladora de a) Organismo: Ayuntamiento de Carracedelo. las Haciendas Locales puedan examinarlo e interponer las alegacio- b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría. nes que tengan por conveniente. 2. Objeto del contrato. Si no se interpusiera ninguna reclamación el acuerdo devendrá a) Tipo de contrato: obras. definitivo, procediéndose a la publicación del presupuesto resumido por capítulos en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, sin necesidad b) Descripción del objeto: “Dinamización estratégica del sector de que el Pleno adopte acuerdo expreso al efecto. comercial en Carracedelo”. Caso de que se interpusiera alguna reclamación, el Ayuntamiento c) Perfil de contratante: www.carracedelo.org. Pleno, previo dictamen de la Comisión de Haciendas Locales, pro- 3. Tramitación, procedimiento: cederá al estudio de las mismas en el plazo de quince días desde la con- a) Tramitación: ordinaria. cusión del plazo de exposición pública en sesión extraordinaria con- b) Procedimiento: negociado sin publicidad. vocada al efecto. 4. Precio del contrato. Precio 117.523,03 y 21.151,14 euros de IVA. * * * 5. Adjudicación del contrato: El Pleno del Ayuntamiento de Villamañán, en sesión ordinaria ce- a) Fecha: 20 de octubre de 2010. lebrada el día 18 de septiembre de 2010, acordó la aprobación ini- b) Contratista: Construcciones Bello La Rúa S.L. cial del expediente de modificación de créditos n.º 1/2010, con el si- c) Nacionalidad: española. guiente resumen por capítulos: d) Importe de adjudicación: precio 117.523,03 y 21.151,14 euros de IVA. ALTAS EN PARTIDAS DE GASTOS En Carracedelo, a 10 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Raúl Partida Valcarce Díez. PR Económica N.º Descripción Euros 10124 21,60 euros 4 6201 1 Crédito extraordinario 13.899,24 4 6201 2 Generarión de créditos 55.596,93 VILLAMAÑÁN 1 13101 3 Incorporación de remanentes 22.634,76 1 16001 3 Incorporación de remanentes 10.311,11 ANUNCIO DE NOTIFICACIÓN COLECTIVA DE PADRONES 1 62700 3 Incorporación de remanentes 16.402,32 Por Decreto de Alcaldía de 5 de noviembre, fueron aprobados 4 623 3 Incorporación de remanentes 34.417,20 los estados correspondientes a la liquidación de diversos tributos: 4 6101 4 Transferencia de crédito 55.799,86€ 4 61 4 Transferencia de crédito -55.799,86 - Servicio de abastecimiento domiciliario de agua potable, ter- 4 6102 4 Transferencia de crédito 54.950,0 cer trimestre 2010. 4 61 4 Transferencia de crédito -54.950,00 De conformidad con el art. 102.3 de la Ley 58/2004, mediante 1 227 5 Transferencia de crédito -4872,00 el presente anuncio se notifican las liquidaciones colectivas pudiendo 2 436 5 Transferencia de crédito 2.436,00 los interesados examinar el padrón en las oficinas del Ayuntamiento 2 436 5 Transferencia de crédito 2.436,00 e interponer, en su caso, contra el acto de aprobación los recursos pertinentes. Financiación: A) Recursos: contra dicha resolución, que no es definitiva en vía Esta modificación se financia con cargo al remanente líquido de administrativa, se podrá interponer recurso de reposición ante la Tesorería resultante de la liquidación del ejercicio anterior, en los si- Alcaldía dentro del plazo de un mes contado desde el día siguiente al guientes términos: B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 21

ALTA EN PARTIDA DE INGRESOS 4.º) Exponer el expediente a información pública, por plazo de treinta días hábiles, previa publicación de anuncio al efecto en el BOLETÍN Partida N.º Descripción Euros OFICIAL DE LA PROVINCIA que será indefectiblemente colocado en el ta- 870.00 1 Aplicación para la financiación de crédito extraordinario 13.899,24 blón de anuncios del ayuntamiento a fin de que los interesados pue- 870.10 3 Aplicación para la financiación de incorporación de remanentes 83.765,39 dan examinar el expediente y presentar las reclamaciones que esti- men oportunas. Justificación: 5.º) Declarar definitivo el acuerdo de imposición y exacción de La presente modificación presupuestaria responde a la necesi- contribuciones especiales si transcurrido el plazo indicado en el nú- dad de financiar gastos de capital que han de acometerse con cargo mero anterior no se formulase ninguna reclamación y proceder a la al presupuesto corriente y para los que se cuenta con financiación publicación íntegra del contenido del tributo en el BOLETÍN OFICIAL DE comprometida por la administración autonómica y provincial, se LA PROVINCIA. trata de la ejecución de la obra de infraestructura de “Construcción Contra el presente acuerdo, de conformidad con lo previsto en de deposito con decantador en Villamañán”, siendo necesario im- el apartado cuarto del art. 34.4 del RDL 2/2004, de 5 de marzo, por plementar la aportación municipal como crédito extraordinario fi- el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las nanciable con cargo al remanente líquido de tesorería verificado en Haciendas Locales, los interesados podrán formular recurso de repo- la liquidación del Presupuesto de 2009. sición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recep- Las restantes modificaciones responden a la necesidad de llevar ción formal de la notificación, ante el Ayuntamiento Pleno, que podrá a cabo la incorporación, reglamentaria, de los créditos comprometi- versar sobre la procedencia de las contribuciones especiales, el por- dos en el ejercicio anterior en el proyecto de gasto con financiación centaje del coste que deban satisfacer las personas especialmente afectada implementado para la aplicación de la participación de este beneficiadas o las cuotas asignadas. Ayuntamiento en los fondos distribuidos por la Junta de Castilla y * * * León con cargo al Plan de Convergencia Interior. Don Luis Mariano Martínez Alonso, Secretario del Ayuntamiento Las transferencias pretendidas no suponen más que la diversifi- de Villamañán, extiende la presente diligencia, para hacer constar que cación necesaria en la estructura presupuestaria de los créditos asig- el Ayuntamiento Pleno de Villamañán, en sesión celebrada con ca- nados a diferentes proyectos de gasto, en ejecución del seguimiento rácter ordinario el 30 de octubre de 2010, adoptó el siguiente acuerdo autónomo que este tipo de gastos precisan en la contabilidad mu- por unanimidad de sufragios de los ediles asistentes: nicipal y, en ningún caso, suponen un aumento de la carga presupues- “Antecedentes: taria. En sesión celebrada el 29 de mayo, el Ayuntamiento Pleno de Y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 169.1 por remi- Villamañán adoptó el acuerdo de aprobar, inicialmente, la estrategia sión del 177.2 del Real Decreto 2/2004, de 5 de marzo, por el que de modernización de disposiciones reglamentarias fiscales en el se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Ayuntamiento de Villamañán. Una vez concluido el período de ex- Locales, se somete el expediente a exposición pública por el plazo posición pública preceptivo, el acuerdo devino firme y se ha procedido de quince días a contar desde el día siguiente de la inserción de este a la publicación íntegra del texto de la disposición reglamentaria en anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, para que los interesa- el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, concretamente el 10 de septiem- dos puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones bre, número 174. que estimen oportunas. El artículo sexto de la Ordenanza reguladora del impuesto de Si transcurrido dicho plazo no se hubiesen presentado alegacio- instalaciones, construcciones y obras establece un sistema de esti- nes, se considerará aprobado definitivamente dicho acuerdo. mación objetiva para la determinación de la base imponible del tributo, contra el que diversos vecinos y colectivos profesionales del munici- * * * pio han hecho llegar a esta Alcaldía quejas por los elevados módu- los incorporados. En sesión celebrada con carácter ordinario el pasado día 18 de sep- tiembre de 2010, el Ayuntamiento Pleno adoptó el siguiente acuerdo: Es lo cierto que, realizando un examen pormenorizado, tanto de la redacción como de algunos de los importes establecidos en la 1.º) Aprobar la propuesta de la Alcaldía relativa a la ordenación e misma, se considera que debe llevarse a cabo una serie de correc- imposición de contribuciones especiales en razón de la obra de obra ciones en el régimen de estimación objetiva allí previsto para, por de “Acondicionamiento del jardín histórico de Villamañán y del ca- una parte, incrementar la seguridad jurídica de los sujetos tributa- mino de las Bodegas”, n.º 179 del Plan Especial Municipios 2010, rios y, por otra, mejorar las previsiones estimativas a los precios de identificándose el hecho imponible con el beneficio o el aumento de mercado lo máximo posible, valor de los bienes pertenecientes a los sujetos pasivos como conse- cuencia de la ejecución de una obra pública por este ayuntamiento en Es por ello que: los términos expresados en el artículo 29 del Real Decreto Legislativo Propone al Ayuntamiento Pleno: 2/2004, de 5 de marzo, en concreto: 1.º) Introducir en el texto de la Ordenanza Fiscal reguladora del a. Pavimentación: en la actualidad se trata de un camino de tie- impuesto municipal de instalaciones, construcciones y obras un nuevo rra, se va a llevar a cabo la consolidación del firme mejorando el trá- régimen de estimación objetiva de conformidad con el siguiente fico, tanto rodado como peatonal, evitando la creación de barro en in- tenor: vierno y polvaredas en verano. 1.º Construcciones e instalaciones de todas clases de nueva b. Abastecimiento: dado el estado de la antigua red de Villamañán, planta: 450,00 € el metro cuadrado construido. en la que se producen roturas constantes, con la obra pública propuesta 2.º Ampliación de construcciones e instalaciones de todas cla- se pretende mejorar las condiciones de habitabilidad y evitar cor- ses: 450,00 € el metro cuadrado construido. tes continuos por obras de reparación. 3.º Demolición de construcciones e instalaciones: 30,00 € el 2.º) Informar a los interesados de que, de acuerdo con los artícu- metro cuadrado demolido. los 36 y 37 del Real Decreto Legislativo 2/2004, por el que se aprueba 4.º Modificación, rehabilitación o reforma de construcciones e el texto refundido de la Ley de Haciendas Locales, los propietarios o instalaciones: 300,00 € el metro cuadrado del inmueble. titulares afectados por la obra podrán constituirse en asociación ad- 5.º Instalaciones extractivas en general, incluidas canteras, gra- ministrativa de contribuyentes. veras y análogas: 0.01 € el metro cúbico extraído. 3.º) Remitir, en todo lo que no sea expresamente previsto en 6.º Cerramientos y vallados de piedra, bloque, hormigón, ladrillo, este acuerdo a la ordenanza fiscal reguladora de la imposición y exac- verja o red metálica con cimiento: 90,00 € metro lineal construido. Se ción de contribuciones especiales en el municipio. establece una cuota mínima de 30,00 €. 22 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

8.º Cerramientos y vallados de alambre: 20,00 € metro lineal. Se ANEXO establece una cuota mínima de 30,00 €. Nombre del fichero creado: Registro de Facturas del Ayuntamiento 7.º Vallas y carteles publicitarios visibles desde la vía pública: de Villamañán. 1.800,00 € unidad. 1. - Finalidad y uso previsto del fichero: 8.º Construcciones e instalaciones móviles y/o provisionales: 180,00 € el metro cuadrado. Registro de las facturas correspondientes a bienes y servicios realizados a favor del Ayuntamiento de Villamañán. 9.º Aperturas o reformas de huecos para puertas, ventanas, terra- zas, balcones y escaparates: 200,00 € unidad. Se establece una cuota 2. - Personas o colectivos afectados: mínima de 30,00 €. Proveedores de bienes y servicios del Ayuntamiento de Villamañán. 10.º Cambios de puertas (carpintería), ventanas, terrazas, balco- 3. - Procedimiento de recogida y procedencia de datos: nes y escaparates: 300,00 € unidad. La cuota mínima es de 30,00 €. Datos obtenidos de los propios interesados o sus representan- 11.º Instalaciones de postes de hormigón o metal: 500,00 € uni- tes legales. dad. La cuota mínima es de 30,00 €. 4. - Estructura básica del fichero, descripción de los datos de ca- 12.º Instalaciones de postes de madera: 240,00 € unidad. Cuota rácter personal incluidos en el mismo y sistema de tratamiento: mínima es de 30,00 €. Datos de carácter identificativo: D.N.I. /N.I.F., nombre y apelli- 13.º Reparaciones de tejados o retejo: 30,00 € metro cuadrado dos, dirección (postal y electrónica), código cuenta bancaria, teléfo- con teja nueva y 10,00 € con teja existente. La cuota mínima es de nos, fax, firma, foto, matrícula vehículo particular. 30,00 €. Sistema de tratamiento: base de datos. 14.º Rebajes de acera: 100,00 € el metro lineal del paso de ve- 5. - Cesión de datos: hículos. La cuota mínima es de 30,00 €. No se tiene prevista. 15.º Adecuación de fachadas 70 €/m2. 16.º Pintar o reparación puntual en interiores 6 €/ m2”. 6. - Órgano de la Administración responsable del fichero: De conformidad con las disposiciones aplicables, recogidas en Ayuntamiento de Villamañán. la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, Real Decreto Legislativo 7. - Servicio o Unidad ante el que pueden ejercitarse los dere- 2/2004, el presente acuerdo será objeto de exposición pública du- chos de rectificación, cancelación y oposición: rante treinta días hábiles computados desde el siguiente a la inserción Secretaría Municipal, Casa Consistorial de Villamañán, plaza Mayor, del mismo en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, para que s/n, 24234 Villamañán 47007. las personas o entidades titulares de un derecho o interés legítimo 8. - Medidas de seguridad: acreditado y que pueda verse afectado por el mismo puedan interpo- Nivel básico. ner las alegaciones o reclamaciones oportunas. En Villamañán, a 5 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Segundo Transcurrido dicho plazo, el acuerdo devendrá definitivo si du- Tejedor Gancedo rante la exposición pública no se formulasen reclamaciones o ale- 10092 16,60 euros gaciones (que en su caso serán objeto de pronunciamiento específico por el Ayuntamiento Pleno en la primera sesión que se celebre a la con- clusión de la fase de exposición pública), procediéndose a la inser- SAN ESTEBAN DE NOGALES ción del texto íntegro de la ordenanza. * * * Conforme a lo dispuesto en los artículos 80 y siguientes del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el El artículo 20.1 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de Protección de Datos de Carácter Personal, establece que la crea- de las Entidades Locales, se convoca a los Srs. Concejales del ción, modificación o supresión de ficheros automatizados de las Ayuntamiento de San Esteban de Nogales, a la sesión extraordina- Administraciones Públicas solo podrá hacerse por medio de dispo- ria del Pleno de este Ayuntamiento, que tendrá lugar en el salón de se- sición general publicada en el diario oficial correspondiente. siones, el día 19 de noviembre de 2010, a las 16.00 horas, en primera En cumplimiento de lo cual y a fin de dar debida satisfacción a convocatoria. De no poderse celebrar la sesión por falta del quó- las exigencias de la ley 15/2010, de 5 de julio, de modificación de la Ley rum necesario, la celebración de la sesión plenaria tendrá lugar en 3/2001, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de segunda convocatoria a las 48 horas de la señalada para la primera. lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, por cuanto En San Esteban de Nogales, a 11 de noviembre de 2010.–La hace a la creación de un registro de facturas, el Ayuntamiento Pleno Alcaldesa, Consuelo Prieto Carracedo. de Villamañán, por unanimidad de sufragios de los ediles asistentes a la sesión ordinaria del 30 de octubre, 10127 5,60 euros Acuerda: Punto 1. - Objeto. VILLABLINO El presente acuerdo tiene por objeto la creación del fichero de datos de carácter personal correspondiente al Registro de Facturas del Ayuntamiento de Villamañán, que se describe en el anexo de la ANUNCIO DE NOTIFICACIÓN COLECTIVA DE LOS PADRONES DE LA TASA POR LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y REALIZACIÓN DE presente disposición. ACTIVIDADES EN EL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL, Y POR ASISTEN- Punto 2. - Responsables. CIA A LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Los responsables del fichero adoptarán las medidas de gestión y organización que sean necesarias para asegurar la confidenciali- Visto el decreto por el que se aprueban los Padrones compren- dad, seguridad e integridad de los datos, así como las conducentes sivos de los sujetos pasivos de las Tasas municipales exaccionadas a hacer efectivas las garantías, obligaciones y derechos reconocidos por la prestación de los servicios y realización de actividades en el en la normativa aplicable. Polideportivo Municipal (Gimnasia Mantenimiento Caboalles de Punto 3. - Afectados. Abajo, Gimnasia Mantenimiento Caboalles de Abajo, Gimnasia Las personas afectadas por el fichero podrán ejercitar su derecho Mantenimiento Caboalles de Arriba, Aerobic Villaseca), complemen- de acceso, rectificación y cancelación de datos, cuando proceda, ante taria a la facturación del mes de octubre de 2010, por importe de el órgano administrativo indicado en el anexo. 107,10 euros, y por Asistencia a la Escuela Municipal de Música, corres- Disposición final. pondiente al mes de octubre de 2010, por importe de 3.740,62 euros, La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su pu- De conformidad con el artículo 124.3 de la Ley General Tributaria, blicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. mediante el presente anuncio se notifican las liquidaciones fiscales B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 23 colectivamente, quedando de manifiesto al público en la oficina de - Que no ha sido condenado por delito doloso (o en su caso, Recaudación del Ayuntamiento de Villablino. que se ha obtenido la rehabilitación). A).- Contra las mencionadas liquidaciones, cuyas cuotas figuran - Que no está procesado o inculpado por delito doloso. en los padrones respectivos, los interesados podrán interponer los si- - Que está en pleno ejercicio de sus derechos civiles. guientes recursos: - Que es español, mayor de edad, no está impedido física o psíqui- 1.- Recurso de reposición.- Ante la Alcaldía, en el plazo de un camente para la función judicial y que va a residir en esta localidad, salvo mes, contado desde el día siguiente a la inserción de este anuncio autorización de la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia. en el Boletín Oficial de la Provincia. Transcurrido un mes desde la - Que no está incurso en ninguna de las causas de incapacidad, in- interposición del recurso sin que recaiga resolución expresa del compatibilidad o prohibición previstas en los artículos 389 a 397 de mismo, se entenderá desestimado y quedará expedita la via conten- la Ley Orgánica del Poder Judicial. cioso-administrativa. Ante las dudas que se susciten la Alcaldía podrá requerir la pre- 2.- Recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo sentación de documento idóneo que acredite los extremos ante- Contencioso Administrativo, con sede en León. Dentro de los dos riores, sin perjuicio de la responsabilidad en que se hubiere podido meses siguientes a la notificación del acuerdo resolutorio del re- incurrir. curso de reposición, si es expreso, o en el plazo de seis meses, a con- Quien lo solicite, será informado en el Ayuntamiento de las con- tar desde el día siguiente a aquel en que deba entenderse desesti- diciones precisas para poder ostentar dicho cargo, y de las causas mado el recurso de reposición, en caso de ausencia de resolución de incapacidad e incompatibilidad que impiden desempeñar el mismo. expresa. Lo que se hace público para general conocimiento y efectos. Los interesados podrán utilizar cualquier otro recurso que es- timen conveniente. Castrocontrigo, a 9 de noviembre de 2010.–El Alcalde (ilegible). B.- Plazo de ingreso: 10284 El ingreso de las deudas tributarias, en periodo voluntario, se ex- tiende desde el día 15 de noviembre hasta el 29 de diciembre de 2010, ambos inclusive. CORBILLOS DE LOS OTEROS Transcurrido el plazo de ingreso en periodo voluntario, las deu- En cumplimiento del artículo 169.1, por remisión del 177.2, del Real das serán exigidas por el procedimiento de apremio y devengarán Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el el 20 % del recargo de apremio, intereses de demora y costas que Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, al resulten. no haberse presentado alegaciones durante el plazo de exposición al C.- Modalidades y lugares de ingreso: público, queda automáticamente elevado a definitivo el acuerdo ple- El ingreso de las deudas tributarias podrá hacerse por cualquiera nario de fecha 5 de octubre de 2010, sobre el expediente de modi- de los medios señalados en el Reglamento General de Recaudación. ficación de créditos n.º 5/2010 del Presupuesto en vigor en la mo- El pago efectivo en la Tesorería General del Ayuntamiento de dalidad de suplemento de crédito, financiado con cargo al remanente Villablino, podrá hacerse de lunes a viernes, en horario de 9:00 a líquido de tesorería que se hace público resumido por capítulos: 14:00 horas. AUMENTOS Villablino, 12 de noviembre de 2010.–La Alcaldesa, Ana Luisa Durán Fraguas. Euros 10253 19,20 euros Cap. II.–Gastos corrientes y de servicios 30.000.00 * * * FINANCIACION Con fecha 15 de noviembre de 2010, la Alcaldía dicta Decreto Euros efectuando delegación a favor de doña Olga Dolores Santiago Riesco, en su condición de Segunda Teniente de Alcalde, a fin de suplir la au- Con cargo al remanente líquido de tesorería 30.000.00 sencia de la titular de la Alcaldía y de la Primera Teniente de Alcalde Contra el presente acuerdo, en virtud de lo dispuesto en el artí- durante el día 16 de noviembre de 2010, y delegación a favor de doña culo 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, los in- Hermelinda Rodríguez González, en su condición de Primera Teniente teresados podrán interponer directamente recurso contencioso- de Alcalde, a fin de suplir la ausencia de la titular de la Alcaldía du- administrativo en la forma y plazos establecidos en los artículos 25 a rante los días 17 y 18 de noviembre de 2010. 42 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha jurisdicción. Villablino, a 15 de noviembre de 2010.–La Alcaldesa, Ana Luisa Sin perjuicio de ello, a tenor de lo establecido en el artículo 171.3 Durán Fraguas. 10260 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, la interposición de dicho recurso no suspenderá por sí sola la efectividad del acto o acuerdo impugnado. CASTROCONTRIGO En Corbillos de los Oteros, a 15 de noviembre de 2010.–El Para dar cumplimiento a lo establecido en los artículos 101 y Alcalde, José Antonio Santamarta González. 10285 102 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, se pone en conocimiento de todos los vecinos de este Municipio que, dentro del plazo allí es- tablecido, se procederá por el Pleno de esta Corporación Municipal MOLINASECA a proponer a la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León el nombramiento de un vecino de este Municipio Por doña Cintia García Rodríguez ha sido solicitada licencia mu- para ocupar el cargo de Juez de Paz de Castrocontrigo. nicipal para ejercer actividad de tienda de alimentación en la calle Los interesados en este nombramiento tendrán que presentar Real, 52, de la localidad de El Acebo de este término municipal. en la Secretaría de este Ayuntamiento la correspondiente solicitud, Lo que se hace público en cumplimiento del art. 27 de la Ley por escrito, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, a a la publicación de este edicto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, fin de que quienes se consideren afectados de algún modo por la ac- acompañada de los siguientes documentos: tividad de referencia puedan formular durante el plazo de veinte días a) Fotocopia del D.N.I. las reclamaciones que estimen oportunas. b) Declaración responsable en la que se haga constar los siguien- Molinaseca, a 11 de noviembre de 2010.–El Alcalde acctal., José tes extremos: Ramón Pérez Fernández. 24 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

Por don José Antonio Sunsundegui Lasaga, en representación de Ha resultado aprobado definitivamente el expediente de modi- la empresa Inversiones Redondal SL, ha sido solicitada licencia am- ficación de créditos número dos del Presupuesto de 2010, en la mo- biental para ejercer actividad de explotación y producción de ári- dalidad de transferencia de créditos, por un importe global de mil dos en la cantera denominada Peña Caldera de la localidad de cien euros (1.100,00 €). El acuerdo inicial fue adoptado en sesión Paradasolana de este término municipal. de 8 de octubre de 2010, y expuesto al público por plazo de quince Lo que se hace público en cumplimiento del art. 27 de la Ley días a través de edicto inserto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, a de fecha 22 de octubre de 2010, no siendo objeto de reclamacio- fin de que quienes se consideren afectados de algún modo por la ac- nes. tividad de referencia puedan formular durante el plazo de veinte días Seguidamente se publica la citada aprobación definitiva. las reclamaciones que estimen oportunas. Molinaseca, a 11 de noviembre de 2010.–El Alcalde acctal., José Minoración de crédito Incremento de crédito Ramón Pérez Fernández. Aplicación presupuestaria Importe Aplicación presupuestaria Importe 10173 21,60 euros 9.226.04 100,00 3.480.02 100,00 9.461.01 1.000,00 9.226.01 400,00 CORULLÓN 9.227.06 600,00 Comprobada la existencia de un error en el anuncio de aproba- Totales 1.100,00 1.100,00 ción definitiva del Presupuesto General del Ayuntamiento de Corullón Contra la presente aprobación definitiva cabe interponer por para el año 2010, se anuncia que donde dice: los interesados recurso contencioso-administrativo ante la Sala de Ingresos capítulo 4: 212.587,71€, debe decir: Ingresos capítulo la citada jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y 4: 259.170,90 €. León, en el plazo de dos meses, contado a partir del día siguiente al Gastos capítulo I: 146.460 €, debe decir: Gastos capítulo I: 172. 570 €. de inserción del presente edicto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. En Corullón, a 12 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Luis Alberto Vallecillo, a 12 de noviembre de 2010.–La Alcaldesa, María del Cobo Vidal. 10176 Mar Ibáñez de la Fuente. 10179

VALLECILLO SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Elevado a definitivo el acuerdo inicial adoptado por este Ayuntamiento el día 8 de octubre de 2010, de aprobación del La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 25 de oc- Presupuesto General de esta entidad para 2011, seguidamente, en tubre de 2010, ha aprobado las siguientes Bases que rigen la convo- cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 169.3 del Real Decreto catoria de Ayudas al Estudio para el ejercicio 2010/2011 del Ayuntamiento Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, se publica su resumen por capí- de San Andrés del Rabanedo. tulos: BASES QUE REGULAN LA CONVOCATORIA DE AYUDAS AL ESTUDIO 2010/2011 ESTADO DE GASTOS 1.- Objeto de la convocatoria. Euros Es objeto de las presentes Bases definir el cómputo de condi- Cap. 1.- Gastos de personal 18.427,64 ciones y el procedimiento a seguir para la solicitud, tramitación, con- Cap. 2.- Gastos en bienes corrientes y servicios 25.031,36 cesión, justificación y cobro de las Ayudas al Estudio, para personas o Cap. 3.- Gastos financieros 1.000,00 familias con carencia de recursos económicos. Cap. 4.- Transferencias corrientes 6.100,00 2.- Régimen jurídico. Cap. 6.- Inversiones reales 20.000,00 Esta convocatoria se regirá, además de por las presentes Bases, Cap. 9.- Pasivos financieros 408,00 por la Ley General de Subvenciones 38/2003, de 17 de noviembre, ade- más de por la legislación que resulte aplicable. Se tendrán en cuanta Total estado de gastos 70.967,00 también las bases de ejecución del Presupuesto General para el 2010 de esta Corporación. ESTADO DE INGRESOS 3.- Aplicación presupuestaria y cuantía de la subvención. Euros La cuantía total de las Ayudas al Estudio no podrá superar 12.000,00 Cap. 1.- Impuestos directos 36.450,00 euros, cuantía consignada en la partida presupuestaria 324.00.480.00 Cap. 2.- Impuestos indirectos 2.650,00 del ejercicio 2010. Cap. 3.- Tasas y otros ingresos 7.750,00 La cantidad asignada a cada beneficiario por cada nivel será para Cap. 4.- Transferencias corrientes 23.235,00 este ejercicio: Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 882,00 Educación infantil: 50 €. Educación primaria: 100 €. Total estado de ingresos 70.967,00 Primer ciclo de educación secundaria: 125 €. PLANTILLA DE PERSONAL Segundo ciclo de educación secundaria: 140 €. A) Funcionarios de carrera: Bachilleratos: 140 €. 1 plaza de Secretaría-Intervención (agrupada al Ayto. de Joarilla). Estudios universitarios: asignatura/30 € (hasta un máximo de 180 €). Grupo A2. Cubierta en propiedad. 4.- Solicitantes. B) Personal laboral: Podrán concurrir a esta convocatoria todas aquellas personas, 1 plaza de peón de limpieza pública. Contrato temporal 3 meses en nombre propio o en representación de otros para quien estén a tiempo completo. Vacante. legalmente legitimados, en el municipio de San Andrés del Rabanedo, C) Personal eventual: ninguna. que estén cursando estudios. Contra la aprobación definitiva del Presupuesto podrá interpo- Los extranjeros que residan en el municipio de San Andrés del nerse por los interesados recurso contencioso-administrativo ante Rabanedo podrán beneficiarse de las ayudas, de acuerdo con lo dis- la Sala del mismo nombre del Tribunal Superior de Justicia de Castilla puesto en los tratados, convenios internacionales y demás norma- y León, en el plazo de dos meses. tivas vigentes sobre la materia. B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 25

5.- Conceptos subvencionables. c) Se iniciará la concesión por los indicadores económicos más bajos, Estas Ayudas podrán destinarse para la adquisición de libros y hasta aquellos cuyo indicador no exceda de 2.400 euros. otros materiales didácticos obligatorios para cualquier nivel de estu- d) Se concederá una por familia. En caso de familias numerosas y dios. con recursos económicos muy bajos, se podrá conceder a un miem- Educación infantil. bro más. Educación primaria y secundaria. 10.- Subsanación de solicitudes. Bachillerato. De acuerdo con lo previsto en el artículo 71 de la LPAC, modi- Universidad. ficado por la Ley 4/99, los técnicos competentes de Servicios Sociales Etc. comprobarán las solicitudes, los datos y documentación presentada, requiriendo a los interesados, en su caso, para que en el plazo de Estas ayudas serán incompatibles con cualquier otra de igual o diez días subsanen los defectos o acompañen los documentos precep- similar fin concedida por organismos públicos o privados. tivos, con la indicación de que si así no lo hicieran, se entenderá desis- 6.- Plazo de presentación. tida su petición, previa resolución dictada a tal efecto. El plazo de presentación de solicitudes será de quince días na- 11.- Resolución. turales, a partir del día siguiente al de la publicación en el BOLETÍN Recogidas las solicitudes y realizadas la valoración según los cri- OFICIAL DE LA PROVINCIA del texto íntegro de las Bases. terios establecidos en estas Bases por los Trabajadores Sociales de cada 7.- Solicitudes. Zona, se procederá a constituir órgano colegiado formado por la Las solicitudes se dirigirán al Sr./a. Alcalde/sa del Ayuntamiento Jefe de Servicio de Servicios Sociales, la Coordinadora de Centros de San Andrés del Rabanedo, conforme al modelo establecido en el de Acción Social y los Trabajadores Sociales de Zona que, reunidos en anexo I, y se presentarán en el Registro General del Ayuntamiento, o sesión, valorarán y emitirán propuesta de concesión a la Junta Local por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 38.4 de la de Gobierno. Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Resueltas las concesiones se realizará la notificación a los bene- Administraciones Públicas y el Procedimiento Administrativo Común ficiarios por los Servicios Sociales del Ayuntamiento. (LPAC), modificado por la Ley 4/99. No habiendo recaído resolución expresa en tres meses, desde 8.- Documentación a presentar. la finalización del plazo de presentación de solicitudes, éstas se enten- A la solicitud deberá acompañar con carácter general la siguiente derán desestimadas. documentación: 12.- Obligaciones de los beneficiarios. • Justificante de la situación económica de todos los miembros de • Someterse a las comprobaciones que en cualquier momento la unidad familiar, mediante: y en relación con la subvención inste el Ayuntamiento. - Fotocopia de la Declaración de la Renta, o en su caso, fotoco- • Realizar la actividad o adoptar el compromiso que fundamenta pia de nómina. la concesión de la subvención, destinando la ayuda a la finalidad para - Justificante de pensión. la que se concede. - Certificado del INEM, en las situaciones de paro. 13.- Pago y justificación. - Declaración jurada de no tener ingresos de cualquier otra índole Recibida la comunicación de la concesión de la Ayuda al Estudio, que los ya justificados. para proceder al pago de la misma, el beneficiario o su represen- tante legal, presentará en el Registro General del Ayuntamiento, me- • En caso de gastos de vivienda, bien renta o bien hipoteca, fo- diante escrito de remisión, donde conste el concepto, cuantía y fecha tocopia del recibo o justificante fehaciente. de concesión, la documentación justificativa siguiente: • Fotocopia del DNI de todos los miembros de la unidad familiar, 1. Certificado expedido por el Centro Escolar, del curso en el que lo posean. que está matriculado el alumno para el 2010/2011. • Fotocopia del libro de familia. 2. Factura/s original/es de los libros. • Acreditación, mediante el preceptivo certificado, de que se en- 3. Fotocopia DNI del representante del beneficiario. cuentra al corriente de sus obligaciones fiscales con la Hacienda 4. Declaración jurada de no percibir ayuda al estudio de otro or- Local. ganismo o empresa. Los Servicios Sociales de este Ayuntamiento podrán recabar de 5. Aportarán además, debidamente cumplimentada, la ficha de los solicitantes cualquier otra documentación que se considere ne- terceros de datos bancarios y una fotocopia de la primera hoja de cesaria para la resolución del expediente. la libreta bancaria, donde aparece el nombre del titular y el número 9.- Criterios de valoración. de cuenta. a) Computados los ingresos económicos brutos anuales de todos En el caso de que el valor de las facturas aportadas no alcance los miembros de la unidad familiar, se le descontarán los gastos de o supere la cuantía concedida, se abonará la cantidad que se justifique. vivienda, bien sean por alquiler, bien por hipoteca, y todos los gas- 14.- Disposición final. tos derivados de situaciones especiales (ejemplo: enfermedad que En lo no previsto en las presentes Bases, se estará a lo dispuesto esté provocando gastos de viaje, adquisición de prótesis ortopédi- en el Real Decreto 2/2004, de 5 de marzo, del Texto Refundido de cas, etc.). la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, Reglamento de Servicios A la cuantía resultante se le restan 2.000 euros, valor asignado de las Corporaciones Locales, aprobado por Decreto de 17 de junio al factor “gastos generales” y el resultado final se divide entre el nú- de 1995; Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen mero de miembros de la familia, dando un cociente que será el utili- Local, Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de abril; Ley 30/92, de zado como indicador económico. 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas Fórmula a utilizar: IE = (IB - GV - GE - 2.000 €) / número MF y del Procedimiento Administrativo Común, Ley General de Subvenciones IE = Indicador económico 38/2003, de 17 de noviembre y el Decreto 61/1997, de 20 de marzo, IB = Ingresos brutos por el que se regula la acreditación del cumplimiento de las obligacio- GV = Gastos vivienda nes tributarias y frente a la Seguridad Social por los beneficiarios en MF = Miembros de la familia materia de subvenciones, Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio GE = Gastos especiales que recoge el Reglamento General de las actuaciones y procedi- b) Se tendrán en cuenta los ingresos brutos anuales de todos mientos de gestión e inspección tributaria y desarrollo de normas los miembros de la unidad familiar de convivencia, excepto en situa- comunes de los procedimientos de aplicación de tributos. ciones de familias monoparentales conviviendo con familiares, que San Andrés del Rabanedo, a 25 de octubre de 2010.–La Alcaldesa, solo se valorarán los recursos de la familia monoparental. M.ª Eugenia Gancedo García. 10210 26 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

VILLAMEJIL 1. Entidad adjudicadora. a) Organismo: Ayuntamiento de La Ercina. Transcurrido el plazo de exposición pública sin que se hayan pre- sentado reclamaciones al acuerdo de aprobación inicial del expe- b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría. diente de modificación de créditos n.º 1/2010, mediante generación c) Número de expediente: 1/2010. de crédito y suplemento de crédito, conforme al anuncio publicado 2. Objeto del contrato. en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA n.º 196, de 14 de octubre, de con- a) Descripción del objeto: formidad con lo dispuesto en el art. 169.1º y 177.2º del Texto Refundido - Solar situado en el Camino de Oceja n.º 4, de la localidad de 2/2004, de 5 de marzo de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, La Ercina, de una superficie de 1.307 m2 y que dicho bien no tiene se considera aprobado definitivamente y se publica a continuación en este momento destino alguno. el resumen por capítulos de la modificación aprobada: - Solar situado en la calle Cementerio, n.º 6, de la localidad de Generación de crédito:Inversiones: 90.809,44. Oceja de Valdellorma, de una superficie de 366 m2 y que dicho bien no Financiación: Transferencia de capital de la Administración del tiene en este momento destino alguno. Estado procedente del Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad - Solar situado en la c/ Real 16 de la localidad de San Pedro de 2 Local. Foncollada, de 122 m , y que dicho bien no tiene en este momento Suplemento de crédito: 7.610,69. destino alguno. b) Boletín o diario oficial y perfil de contratante, fecha de publi- Inversiones: 7.216,11. cación del anuncio de licitación: 29 de julio de 2010. Gastos de personal: 194,58. 3. Tramitación, procedimiento. Transferencias corrientes: 200,00. a) Tramitación: ordinaria. Financiación del suplemento: remanente de tesorería del ejer- b) Procedimiento: abierto con un único criterio de adjudicación, cicio 2009. al mejor precio. Crédito definitivo después de la modificación: c) Precio: Capítulo 1. Gastos de personal: 86.874,13. . Solar Camino de Oceja n.º 4 de La Ercina: 18.298,00 euros. Capítulo 4. Transferencias corrientes: 11.860,51. . Solar Camino Cementerio n.º 6 de Oceja de Valdellorma: 4.575,00 Capítulo 6. Inversiones: 175.534,25. euros. Contra esta aprobación definitiva podrá interponerse directa- . Solar Calle Real n.º 16 de San Pedro de Foncollada: 2.050,00 mente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior euros. de Justicia de Castilla y León con sede en Valladolid, en el plazo de 4. Adjudicación definitiva. dos meses contados a partir del día siguiente a la publicación de este . Solar Camino de Oceja n.º 4 de la localidad de La Ercina: anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. a) Fecha: 6 de octubre de 2010. Sin perjuicio de cualquier otro recurso que se estime oportuno b) Adjudicatario: don Jesús Sánchez Alonso. interponer. c) Nacionalidad: española. Villamejil, 11 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Ángel Carrera d) Importe de adjudicación: 18.298,00 euros. Fernández. 10223 . Solar Camino Cementerio n.º 6 de Oceja de Valdellorma: a) Fecha: 6 de octubre de 2010. b) Adjudicatario: don Ricardo José Martínez Llamas. PRIARANZA DEL BIERZO c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 5.555,00 euros. A los efectos de lo prevenido en el artículo 27 de la Ley 11/2003, . Solar Calle Real n.º 16 de San Pedro de Foncollada: de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, se somete a) Fecha: 6 de octubre de 2010. a información pública que por la persona/entidad que a continua- b) Adjudicatario: doña Clara Socorro Álvarez Castro. ción se reseña se ha solicitado licencia de instalación y apertura para el ejercicio de la actividad siguiente: c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 2.600,01 euros. Expedientes n.º 3 y 4/2010. En La Ercina, a 10 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Baltasar Titular: don Guillermo Alejandro Muelas Méndez. Fernández Valladares. Emplazamiento: c/ Peñalba n.º 11 y 12 de Paradela de Muces. 10225 41,60 euros Actividad solicitada: casas rurales. Se abre un plazo de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente a la publicación del presente edicto, a fin de que quien se considere CASTROPODAME afectado de alguna manera por el establecimiento de tal actividad, De conformidad con lo dispuesto en el art. 27 de la Ley 11/2003, pueda formular las observaciones que estime pertinentes, mediante de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, se hace escrito dirigido al Sr. Alcalde y presentado en el Registro General de público por término de veinte días, a efectos de reclamaciones, que este Ayuntamiento. en este Ayuntamiento se tramita expediente de concesión de licen- Los citados expedientes pueden ser consultados en la Secretaría cia ambiental para la siguiente actividad: de este Ayuntamiento. -A don José Vergara Astorgano, para la actividad de explotación Priaranza del Bierzo, 11 de noviembre de 2010.–El Alcalde, José ganadera de la especie bovino de carne. N.º de cabezas: 15. Manuel Blanco Gómez. Emplazamiento: polígono 7, parcela 816, del Catastro Rústico en la 10224 16,80 euros localidad de Calamocos. Castropodame, 11 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Julio Anta González. LA ERCINA 10226 10,40 euros Por acuerdo de la Junta de Gobierno de fecha 6 de octubre de 2010, se aprobó la adjudicación definitiva de la enajenación de los bienes in- QUINTANA DEL CASTILLO muebles de propiedad municipal, lo que se publica a los efectos del ar- tículo 135.3 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Para dar cumplimiento a lo establecido en los artículos 101 y Público: 102 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, se hace saber a todos los ve- B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 27 cinos de este municipio que, dentro del plazo allí establecido, se pro- Personal laboral: cederá por el Pleno de esta Corporación Municipal a proponer a la Denominación puesto Régimen de contrato Situación Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León el nombramiento de vecinos de este municipio para ocupar el cargo 1.- Operario de Servicios Múltiples Tiempo parcial Contrato de interinidad de Juez de Paz sustituto. 2.- Personal de Limpieza y Servicios Tiempo parcial Contrato de interinidad Los interesados en este nombramiento tendrán que presentar en la Secretaría de este Ayuntamiento la correspondiente solicitud, Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- por escrito, en el plazo de treinta días naturales, acompañada de los ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los documentos siguientes: artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora A) Certificación de nacimiento. de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de B) Informes de conducta expedidos por las autoridades locales abril; en la forma y plazos que establecen las normas reguladoras de de este municipio, en los que deberá constar que no ha cometido dicha jurisdicción. acto alguno que le haga desmerecer en el concepto público, y cualquier San Adrián del Valle, a 4 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Ramón otro documento acreditativo de sus méritos o de los títulos que Fernández Prada. 10228 posea. C) Certificado de antecedentes penales. Quien lo solicite será informado en este Ayuntamiento de las SANTA MARÍA DEL PÁRAMO condiciones precisas para poder ostentar dicho cargo, y de las cau- Habiendo resultado infructuosas las gestiones realizadas para no- sas de incapacidad e incompatibilidad que impiden desempeñar el tificar las personas que seguidamente se relacionan, se procede, de mismo. conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Quintana del Castillo, 8 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Emilio 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas F. Cabeza Martínez. 10227 y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, a efectuar dicha notificación mediante la pu- blicación del texto en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN: SAN ADRIÁN DEL VALLE “Habiendo tenido conocimiento de que las personas que figu- Aprobado definitivamente el Presupuesto General de este ran a continuación, inscritas en Padrón Municipal de Habitantes, no re- Ayuntamiento para el ejercicio 2010, al no haberse presentado re- siden actualmente en este municipio, desconociéndose su residen- clamaciones en el período de exposición pública, y en cumplimiento cia habitual: de lo establecido en el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo Nombre: Emilio Pegger. 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de Documento identificación: X02011321-V. la Ley Reguladora de las Haciendas Locales y el artículo 20.3 del Real Considerando que los hechos descritos incumplen los requisi- Decreto 500/1990, se hace público el mismo, resumido por capítulos, tos establecidos en el artículo 54 del Real Decreto 2612/1996, de tal y como a continuación se detalla: 20 de diciembre por el que se modifica el Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales (toda persona ESTADO DE INGRESOS que viva en España está obligada a inscribirse en el Padrón del muni- Euros cipio en el que resida habitualmente. Quien viva en varios munici- pios deberá inscribirse únicamente en el que habite durante más Operaciones corrientes tiempo al año), y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 72 Cap. 1.- Impuesto directos 46.300,00 del mencionado Reglamento, se comunica que se inicia expediente de Cap. 2.- Impuestos indirectos 6.500,00 baja de oficio por inclusión indebida en el Padrón Municipal de Cap. 3.- Tasas y otros ingresos 44.000,00 Habitantes de las personas anteriormente mencionadas. La baja en el Cap. 4.- Transferencias corrientes 40.000,00 Padrón Municipal dará lugar también a la baja en el Censo Electoral Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 100,00 de este municipio. Operaciones de capital Se concede al interesado/a un plazo de diez días para que ma- Cap. 7.- Transferencias de capital 35.000,00 nifieste si está o no de acuerdo con la baja, debiendo en este último caso alegar y presentar los documentos y justificaciones que estime Total de ingresos 171.900,00 pertinentes al objeto de acreditar que reside en el municipio de ESTADO DE GASTOS Santa María del Páramo el mayor número de días al año”. Santa María del Páramo, 10 de noviembre de 2010.–El Alcalde Euros (ilegible). 10233 Operaciones corrientes Cap. 1.- Gastos de personal 40.700,00 Cap. 2.- Gastos en b. corrientes y servicios 49.600,00 CEBANICO Cap. 3.- Gastos financieros 2.100,00 Aprobado inicialmente en sesión extraordinaria del Pleno de Cap. 4.- Transferencias corrientes 3.000,00 este Ayuntamiento, de fecha 27 de octubre de 2010, el Presupuesto Operaciones de capital General, bases de ejecución, y la plantilla de personal para el ejerci- Cap. 6.- Inversiones reales 57.000,00 cio económico 2010, con arreglo a lo previsto en el artículo 169 del Cap. 7.- Transferencias de capital 10.500,00 Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales, aprobado Cap. 9.- Pasivos financieros 9.000,00 por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, y el artículo 20 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, se expone al público el Total de gastos 171.900,00 expediente y la documentación preceptiva por plazo de quince días desde la publicación de este anuncio, a los efectos de reclamaciones Asimismo, se publica la relación de puestos de trabajo de esta y alegaciones. Corporación, aprobada junto con el presupuesto indicado: De conformidad con el acuerdo adoptado, el Presupuesto se Personal funcionario: considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no Denominación puesto Núm. Grupo Situación se presentan reclamaciones. En Cebanico, a 10 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Manuel Secretario-Interventor 1 A/B Acumulación J. Rodríguez Ortega. 10101 28 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

RIEGO DE LA VEGA remanente de tesorería del ejercicio anterior.El citado expediente se somete a información pública por plazo de quince días hábiles Doña María Perpetuo Socorro Rodríguez Álvarez, con DNI/NIF.: contados, a partir del día siguiente al en que aparezca el presente 71410753P, ha solicitado de esta Alcaldía licencia ambiental para rea- anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, a fin de que durante lizar la actividad ganadera, de su explotación ganadera, ubicada en el dicho plazo, pueda ser examinado en la Secretaría General de la Polígono 518, Parcela 5525, de la localidad de Toralino de la Vega. Mancomunidad –oficinas municipales de Igüeña–, e interponerse, por En cumplimiento de lo establecido en el artículo 7 de la Ley escrito, cuantas reclamaciones se consideren convenientes por los 5/2005, de 24 de mayo de establecimiento de un régimen especial y interesados legítimos. transitorio para las explotaciones ganaderas de Castilla y León, el expediente correspondiente se encuentra de manifiesto al público, en Se hace saber expresamente que si transcurrido el plazo de infor- la Secretaría municipal, durante el plazo de 20 días hábiles a contar desde mación no se han presentado reclamaciones, el acuerdo inicial se elevará a definitivo sin mas trámites, publicando tal circunstancia en el siguiente a la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. DE LA PROVINCIA, a fin de que quienes se consideren afectados por la actividad puedan examinarlo y formular las alegaciones que estimen , a 11 de noviembre de 2010.–El Presidente, pertinentes. José A. García Rodríguez. 10125 En Riego de la Vega, a 15 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Miguel Ángel Martínez del Río. 10314 27,20 euros Juntas Vecinales PRIARANZA DE LA VALDUERNA INSTITUTO BAÑEZANO DE EMPLEO, FORMACIÓN Y EMPRESA – IBEFE De conformidad con el art. 169 del Real Decreto 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley 39/1988, El Consejo del Instituto Bañezano de Empleo, Formación y Reguladora de las Haciendas Locales, teniendo en cuenta que la Junta Empresa, organismo autónomo del Ayuntamiento de La Bañeza, en se- Vecinal, en sesión celebrada el día 1 de octubre de 2010, adoptó sión celebrada el día 28 de octubre de 2010, acordó la aprobación acuerdo de aprobación inicial del Presupuesto General de esta enti- inicial del expediente de modificación de créditos n° 01/2010 del dad local para el 2010, cuyo resumen a nivel de capítulos se expresa Presupuesto en vigor en la modalidad de suplemento de crédito. a continuación, dicho Presupuesto ha resultado definitivamente apro- En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 169.1 por remi- bado al no haberse presentado reclamación alguna durante el pe- sión del 177.2 del Real Decreto 2/2004, de 5 de marzo, por el que riodo de exposición pública. se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Resumido por capítulos es del tenor literal siguiente: Locales, se somete el expediente a exposición pública por el plazo de quince días a contar desde el día siguiente de la inserción de este ESTADO DE INGRESOS anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, para que los interesa- Euros dos puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estimen oportunas. Cap. 3º.- Tasas y otros ingresos 33.800 Si transcurrido dicho plazo no se hubiesen presentado alegacio- Cap. 4º.- Transferencias corrientes 7.200 nes, se considerará aprobado definitivamente dicho acuerdo. Cap. 5º.- Ingresos patrimoniales 30.000 La Bañeza, 5 de noviembre de 2010.–La Presidenta, M.ª Teresa Cap. 7º.- Transferencias de capital 9.000 Aldonza Prieto. 10090 Total ingresos 80.000 ESTADO DE GASTOS Mancomunidades de Municipios Euros MANCOMUNIDAD MUNICIPAL PARA EL TRATAMIENTO DE Cap. 1º.- Gastos de personal 7.200 LAS AGUAS RESIDUALES DEL BAJO BIERZO Cap. 2º.- Gastos bs.corrientes y de serv. 61.800 La Asamblea de Concejales de la Mancomunidad Municipal para Cap. 6º.- Inversiones reales 10.000 el Tratamiento de las Aguas Residuales del Bajo Bierzo, en la sesión Cap. 7º.- Transferencias de capital 1.000 celebrada el día 9 de noviembre de 2010, aprobó inicialmente el Total gastos 80.000 Presupuesto General de la Mancomunidad para el ejercicio de 2010, así como las bases de ejecución del mismo. Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- De conformidad con lo exigido en el artículo 179 del Real Decreto ción contencioso administrativa, con los requisitos, formalidades y Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto causas contempladas en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y los ar- 2/2004 citado anteriormente. tículos 40.3 y 42 del Real Decreto 500/90, se expone al público por Priaranza de la Valduerna, a 11 de noviembre de 2010.–El Presidente, el plazo de 15 días hábiles, durante el cual los interesados podrán Agapito Riesco Abajo. 10174 examinarlo y presentar ante la Asamblea de Concejales de la Mancomunidad las reclamaciones que consideren oportunas, consi- derándose aprobado definitivamente de no presentarse reclamación QUINTANILLA DE SOMOZA o alegación alguna en dicho plazo. De conformidad con el art. 169 del Real Decreto 2/2004, de 5 Ponferrada, 26 de de 2010.–El Presidente, Juan Elicio Fierro Vidal. de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley 39/1988, 10091 Reguladora de las Haciendas Locales, teniendo en cuenta que la Junta Vecinal, en sesión celebrada el día 16 de septiembre de 2010, adoptó acuerdo de aprobación inicial del Presupuesto General de esta enti- BIERZO ALTO dad local para el 2010, cuyo resumen a nivel de capítulos se expresa Por la Asamblea de Concejales de la Mancomunidad de Municipios a continuación, dicho Presupuesto ha resultado definitivamente apro- Bierzo Alto, en sesión válidamente celebrada el día 29 de octubre bado al no haberse presentado reclamación alguna durante el pe- de 2010, se aprobó inicialmente el expedientes n.° 01/10 de modi- riodo de exposición pública. ficación de créditos en el Presupuesto Municipal vigente con cargo al Resumido por capítulos es del tenor literal siguiente: B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 29

ESTADO DE INGRESOS TORRE DE BABIA

Euros Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, Cap. 3º.- Tasas y otros ingresos 7.000 en sesión celebrada el día 27 de septiembre de 2010, elevada automá- Cap. 5º.- Ingresos patrimoniales 31.000 ticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General Cap. 7º.- Transferencias de capital 12.000 para 2010 de la Junta Vecinal de Torre de Babia, al no haberse pre- sentado reclamaciones en el periodo de exposición pública poste- Total ingresos 50.000 rior a su aprobación inicial. ESTADO DE GASTOS A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo Euros 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Cap. 1º.- Gastos de personal 6.500 Haciendas Locales. Cap. 2º.- Gastos bs.corrientes y de serv. 34.500 Cap. 6º.- Inversiones reales 9.000 INGRESOS Total gastos 50.000 Euros Funcionario de habilitacion nacional Secretario-Interventor. Grupo A-B. N.º plazas 1. Cubierta con Operaciones no financieras nombramiento definitivo. Edad jubilación 65. Operaciones corrientes Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- Capítulo 3.-Tasas,precios públicos y otros ingresos 165.567,00 ción contencioso administrativa, con los requisitos, formalidades y Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 41.450,00 causas contempladas en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Operaciones de capital 2/2004 citado anteriormente. Capítullo 7.-Transferencias de capital 9.000,00 Quintanilla de Somoza, a 11 de noviembre de 2010.–La Presidenta, Total ingresos 216.017,00 Ana Rosa Zorita Martínez. 10175

GASTOS HUERGAS DE GORDÓN Euros Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, en sesión celebrada el día 21 de septiembre de 2010, elevada automá- Operaciones no financieras ticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General Operaciones corrientes para 2010 de la Junta Vecinal de Huergas de Gordón, al no haberse Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 32.400,00 presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública pos- Operaciones de capital terior a su aprobación inicial. Capítulo 6. Inversiones reales 176.617,00 A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo Capítulo 7.-Transferencias de capital 7.000,00 con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Total gastos 216.017,00 Haciendas Locales. Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- INGRESOS ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los Euros artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de Operaciones no financieras marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- Operaciones corrientes zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. Capítulo 3.-Tasas,precios públicos y otros ingresos 145.203,61 En , a 4 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Ricardo Capítulo 4.-Transferencias corrientes 1.051,77 Fernández Suárez. 9986 Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 7.994,62 Total ingresos 154.250,00 SAHELICES DE SABERO GASTOS Euros Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, en sesión celebrada el día 4 de octubre de 2010, elevada automática- Operaciones no financieras mente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para Operaciones corrientes 2010 de la Junta Vecinal de Sahelices de Sabero, al no haberse pre- Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 4.150,00 sentado reclamaciones en el periodo de exposición pública poste- Capítulo 4.-Transferencias corrientes 100,00 rior a su aprobación inicial. Operaciones de capital A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo Capítulo 6. Inversiones reales 150.000,00 con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Total gastos 154.250,00 Haciendas Locales.

Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- INGRESOS ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de Euros marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, Operaciones no financieras y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- Operaciones corrientes zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 1.210,64 En La Pola de Gordón, a 4 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Arturo Rodríguez Calvo. 9985 Total ingresos 1.210,64 30 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

GASTOS INGRESOS Euros Euros Operaciones no financieras Operaciones no financieras Operaciones corrientes Operaciones corrientes Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 1.180,64 Capítulo 3.-Tasas, precios públicos y otros ingresos 4.805,00 Capítulo 3.-Gastos financieros 30,00 Capítulo 4.-Transferencias corrientes 2.675,00 Total gastos 1.210,64 Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 11.143,00 Operaciones de capital Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- Capítulo 7.-Transferencias de capital 9.000,00 ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de Total ingresos 27.623,00 marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, GASTOS y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. Euros En Sabero, a 6 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Agustín Fernández Operaciones no financieras García. 9989 Operaciones corrientes Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 16.453,00 INICIO Capítulo 3.-Gastos financieros 70,00 Capítulo 4.-Transferencias corrientes 4.100,00 Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, Operaciones de capital en sesión celebrada el día 6 de octubre de 2010, elevada automática- Capítulo 6.-Inversiones reales 7.000,00 mente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para 2010 de la Junta Vecinal de Inicio, al no haberse presentado reclama- Total gastos 27.623,00 ciones en el periodo de exposición pública posterior a su aproba- Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- ción inicial. ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- Haciendas Locales. zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. INGRESOS En , a 6 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Fulgencio Euros Barragán Barrera. 9991 Operaciones no financieras Operaciones corrientes SAN PEDRO DE LAS DUEÑAS Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 685,64 Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, Total ingresos 685,64 en sesión celebrada el día 4 de octubre de 2010, elevada automática- mente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para GASTOS 2010 de la Junta Vecinal de San Pedro de las Dueñas, al no haberse Euros presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública pos- Operaciones no financieras terior a su aprobación inicial. Operaciones corrientes A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 660,64 con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo Capítulo Gastos financieros 25,00 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. Total gastos 685,64 INGRESOS Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los Euros artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de Operaciones no financieras marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, Operaciones corrientes y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- Capítulo 3.-Tasas,precios públicos y otros ingresos 11.650,00 zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. Capítulo 4.-Transferencias corrientes 3.825,00 En Inicio, a 6 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Francisco Rodríguez Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 23.500,00 Llamas. 9990 Operaciones de capital Capítullo 7.-Transferencias de capital 9.000,00 SOGUILLO DEL PÁRAMO Total ingresos 47.975,00 Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, GASTOS en sesión celebrada el día 4 de octubre de 2010, elevada automática- mente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para Euros 2010 de la Junta Vecinal de Soguillo del Páramo, al no haberse pre- Operaciones no financieras sentado reclamaciones en el periodo de exposición pública poste- Operaciones corrientes rior a su aprobación inicial. Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 38.975,00 A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo Operaciones de capital con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo Capítulo 6. Inversiones reales 9.000,00 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. Total gastos 47.975,00 B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 31

Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- INGRESOS ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los Euros artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de Operaciones no financieras marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, Operaciones corrientes y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. Capítulo 3.-Tasas,precios públicos y otros ingresos 1.618,50 Capítulo 4.-Transferencias corrientes 2.239,00 En Laguna Dalga, a 6 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Emilio Ferrero Martínez. 9994 Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 17.328,00 Total ingresos 21.185,50

VILLAMOR DE ÓRBIGO GASTOS Euros Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, en sesión celebrada el día 29 de septiembre de 2010, elevada automá- Operaciones no financieras ticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General Operaciones corrientes para 2010 de la Junta Vecinal de Villamor de Órbigo, al no haberse Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 16.505,50 presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública pos- Capítulo 3.-Gastos financieros 30,00 terior a su aprobación inicial. Capítulo 4.-Transferencias corrientes 150,00 A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo Operaciones de capital con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo Capítulo 6. Inversiones reales 4.500,00 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. Total gastos 21.185,50

INGRESOS Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los Euros artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de Operaciones no financieras marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, Operaciones corrientes y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- Capítulo 3.-Tasas,precios públicos y otros ingresos 1.350,00 zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. Capítulo 4.-Transferencias corrientes 9.186,00 En Villablino, a 6 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Juan José Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 65.160,00 Fernández Arias. 9996 Operaciones de capital Capítulo 6.-Enajenación de inversiones reales 80.568,15 ARINTERO Capítullo 7.-Transferencias de capital 19.866,80 Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, Total ingresos 176.130,95 en sesión celebrada el día 2 de octubre de 2010, elevada automática- GASTOS mente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para Euros 2010 de la Junta Vecinal de Arintero, al no haberse presentado re- clamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su apro- Operaciones no financieras bación inicial. Operaciones corrientes A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 94.050,95 con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo Capítulo 3.-Gastos financieros 80,00 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Capítulo 4.-Transferencias corrientes 1.500,00 Haciendas Locales. Operaciones de capital INGRESOS Capítulo 6. Inversiones reales 63.500,00 Euros Total gastos 176.130,95 Operaciones no financieras Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- Operaciones corrientes ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los Capítulo 3.-Tasas,precios públicos y otros ingresos 240,00 artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 1.910,00 marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- Total ingresos 2.150,00 zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. GASTOS En Villamor de Órbigo, a 6 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Euros Ángel González Cabrera. 9995 Operaciones no financieras Operaciones corrientes VILLAGER DE LACIANA Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 2.150,00 Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, Total gastos 2.150,00 en sesión celebrada el día 6 de octubre de 2010, elevada automática- mente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- 2010 de la Junta Vecinal de Villager de Laciana, al no haberse presen- ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los tado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de a su aprobación inicial. marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las En , a 6 de noviembre de 2010.–El Alcalde, José Luis Haciendas Locales. González Martín. 9997 32 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

CARBAJAL DE FUENTES Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de en sesión celebrada el día 28 de septiembre de 2010, elevada automá- marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, ticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- para 2010 de la Junta Vecinal de Carbajal de Fuentes, al no haberse pre- zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. sentado reclamaciones en el periodo de exposición pública poste- rior a su aprobación inicial. En Fuentes de Carbajal, a 6 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Antonio Crespo Serrano. 9999 A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. VILLAYANDRE INGRESOS Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, Euros en sesión celebrada el día 6 de octubre de 2010, elevada automática- mente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para Operaciones no financieras 2010 de la Junta Vecinal de Villayandre, al no haberse presentado re- Operaciones corrientes clamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su apro- Capítulo 3.-Tasas,precios públicos y otros ingresos 4.700,00 bación inicial. Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 750,00 A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo Total ingresos 5.450,00 con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las GASTOS Haciendas Locales. Euros Operaciones no financieras INGRESOS Operaciones corrientes Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 5.240,00 Euros Capítulo 3.-Gastos financieros 210,00 Operaciones no financieras Total gastos 5.450,00 Operaciones corrientes Capítulo 3.-Tasas,precios públicos y otros ingresos 6.700,00 Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 7.920,00 ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los Operaciones de capital artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de Capítulo 7.-Transferencias de capital 19.000,00 marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- Total ingresos 33.620,00 zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. En Fuentes de Carbajal, a 6 de noviembre de 2010.–El Alcalde, GASTOS Tomás Mateo Magdaleno. 9998 Euros Operaciones no financieras FUENTES DE CARBAJAL Operaciones corrientes Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 3.600,00 en sesión celebrada el día 28 de septiembre de 2010, elevada automá- Capítulo 3.-Gastos financieros 20,00 ticamente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General Operaciones de capital para 2010 de la Junta Vecinal de Fuentes de Carbajal, al no haberse pre- Capítulo 6. Inversiones reales 30.000,00 sentado reclamaciones en el periodo de exposición pública poste- rior a su aprobación inicial. Total gastos 33.620,00 A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de Haciendas Locales. marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, INGRESOS y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- Euros zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. En Crémenes, a 6 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Ramón Operaciones no financieras Fernández Tejerina. 10000 Operaciones corrientes Capítulo 3.-Tasas,precios públicos y otros ingresos 4.700,00 Capítulo 4.-Transferencias corrientes 1.000,00 VALBUENA DEL ROBLO Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 700,00 Total ingresos 6.400,00 Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, en sesión celebrada el día 9 de octubre de 2010, elevada automática- GASTOS mente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para Euros 2010 de la Junta Vecinal de Valbuena del Roblo, al no haberse pre- Operaciones no financieras sentado reclamaciones en el periodo de exposición pública poste- rior a su aprobación inicial. Operaciones corrientes Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 6.340,00 A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo Capítulo 3.-Gastos financieros 60,00 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Total gastos 6.400,00 Haciendas Locales. B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 33

INGRESOS LLÁNAVES DE LA REINA

Euros Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, Operaciones no financieras en sesión celebrada el día 3 de octubre de 2010, elevada automática- Operaciones corrientes mente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para Capítulo 3.-Tasas, precios públicos y otros ingresos 597,00 2010 de la Junta Vecinal de Llánaves de la Reina, al no haberse pre- Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 17.735,00 sentado reclamaciones en el periodo de exposición pública poste- rior a su aprobación inicial. Total ingresos 18.332,00 A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo GASTOS con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Euros Haciendas Locales. Operaciones no financieras Operaciones corrientes INGRESOS Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 18.252,00 Euros Capítulo 3.-Gastos financieros 20,00 Capítulo 4.-Transferencias corrientes 60,00 Operaciones no financieras Operaciones corrientes Total gastos 18.332,00 Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 38.076,00 Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- Operaciones de capital ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los Capítulo 7.-Transferencias de capital 60.000,00 artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de Total ingresos 98.076,00 marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- GASTOS zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. En Crémenes, a 6 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Néstor de Euros Ponga Díaz. 10001 Operaciones no financieras Operaciones corrientes Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 37.866,00 ALCEDO DE ALBA Capítulo 3.-Gastos financieros 150,00 Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, Capítulo 4.-Transferencias corrientes 60,00 en sesión celebrada el día/elevada automáticamente a definitiva la Operaciones de capital aprobación inicial del Presupuesto General para 2010 de la Junta Capítulo 6. Inversiones reales 60.000,00 Vecinal de Alcedo de Alba, al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. Total gastos 98.076,00 A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de Haciendas Locales. marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- INGRESOS zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. Euros En Boca de Huérgano, a 11 de noviembre de 2010.–La Alcaldesa, María Rosa García Hidalgo. 10131 Operaciones no financieras Operaciones corrientes Capítulo 3.-Tasas,precios públicos y otros ingresos 6.470,00 BONELLA Capítulo 4.-Transferencias corrientes 3.457,00 Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 3,00 Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, Total ingresos 9.930,00 en sesión celebrada el día 13 de octubre de 2010, elevada automáti- camente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General GASTOS para 2010 de la Junta Vecinal de Bonella, al no haberse presentado Euros reclamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su aprobación inicial. Operaciones no financieras A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo Operaciones corrientes con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 9.900,00 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Capítulo 3.-Gastos financieros 30,00 Haciendas Locales. Total gastos 9.930,00 INGRESOS Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- Euros ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los Operaciones no financieras artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de Operaciones corrientes marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, Capítulo 3.-Tasas,precios públicos y otros ingresos 796,00 y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- Operaciones de capital zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. Capítulo 7.-Transferencias de capital 6.000,00 En , a 9 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Leonardo Sánchez García. 10094 Total ingresos 6.796,00 34 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

GASTOS para 2010 de la Junta Vecinal de Otero de las Dueñas, al no haberse presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública pos- Euros terior a su aprobación inicial. Operaciones no financieras A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo Operaciones corrientes con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 190,00 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Capítulo 3.-Gastos financieros 6.600,00 Haciendas Locales. Total gastos 6.796,00 INGRESOS Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los Euros artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de Operaciones no financieras marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- Operaciones corrientes zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. Capítulo 4.-Transferencias corrientes 360,00 En , a 11 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Antonio Florentino Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 7.665,00 del Pozo Claro. 10132 Operaciones de capital Capítulo.-Transferencias de capital 6.000,00 Total ingresos 14.025,00 MONTEJOS DEL CAMINO Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, GASTOS en sesión celebrada el día 13 de octubre de 2010, elevada automáti- camente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General Euros para 2010 de la Junta Vecinal de Montejos del Camino, al no haberse Operaciones no financieras presentado reclamaciones en el periodo de exposición pública pos- Operaciones corrientes terior a su aprobación inicial. Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 4.780,00 A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo Capítulo 3.-Gastos financieros 25,00 con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Capítulo 4.-Transferencias corrientes 220,00 Haciendas Locales. Operaciones de capital Capítulo 6. Inversiones reales 9.000,00 INGRESOS Total gastos 14.025,00 Euros Operaciones no financieras Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- Operaciones corrientes ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los Capítulo 3.-Tasas,precios públicos y otros ingresos 18.580,00 artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, Capítulo 4.-Transferencias corrientes 3.000,00 y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 2.420,00 zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. Operaciones de capital En , a 11 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Trinitario Capítulo 7.-Transferencias de capital 6.000,00 Viñayo Muñiz. 10134 Total ingresos 30.000,00 GASTOS VILLAMONDRÍN DE RUEDA Euros Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, Operaciones no financieras en sesión celebrada el día 4 de octubre de 2010, elevada automática- Operaciones corrientes mente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 18.000,00 2010 de la Junta Vecinal de Villamondrín de Rueda, al no haberse pre- Operaciones de capital sentado reclamaciones en el periodo de exposición pública poste- Capítulo 6. Inversiones reales 12.000,00 rior a su aprobación inicial. Total gastos 30.000,00 A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los Haciendas Locales. artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, INGRESOS y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- Euros zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. Operaciones no financieras En , a 11 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Miguel Ángel Robla Díaz. 10133 Operaciones corrientes Capítulo 3.-Tasas,precios públicos y otros ingresos 19.875,00 Capítulo 4.-Transferencias corrientes 360,00 OTERO DE LAS DUEÑAS Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 8.675,00 Operaciones de capital Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, Capítulo.-Transferencias de capital 12.000,00 en sesión celebrada el día 13 de octubre de 2010, elevada automáti- camente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General Total ingresos 40.910,00 B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 35

GASTOS FOLLOSO

Euros Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, Operaciones no financieras en sesión celebrada el día 3 de octubre de 2010, elevada automática- Operaciones corrientes mente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 20.710,00 2010 de la Junta Vecinal de Folloso, al no haberse presentado reclama- Capítulo 3.-Gastos financieros 200,00 ciones en el periodo de exposición pública posterior a su aproba- Operaciones de capital ción inicial. Capítulo 6. Inversiones reales 20.000,00 A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo Total gastos 40.910,00 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales. Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de INGRESOS marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- Euros zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. Operaciones no financieras En , a 11 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Basilides Operaciones corrientes Gutiérrez Cuevas. 10135 Capítulo 3.-Tasas,precios públicos y otros ingresos 1.608,00 Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 557,00

CARANDE Total ingresos 2.165,00

Aprobado definitivamente el Presupuesto General para 2010, GASTOS en sesión celebrada el día 3 de octubre de 2010, elevada automática- mente a definitiva la aprobación inicial del Presupuesto General para Euros 2010 de la Junta Vecinal de Carande, al no haberse presentado re- Operaciones no financieras clamaciones en el periodo de exposición pública posterior a su apro- Operaciones corrientes bación inicial. Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 2.135,00 A continuación se publica su resumen por capítulos de acuerdo Capítulo 3.-Gastos financieros 30,00 con lo establecido por el artículo 169.3 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Total gastos 2.165,00 Haciendas Locales. Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- INGRESOS ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de Euros marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- Operaciones no financieras zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. Operaciones corrientes En Riello, a 11 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Elicio García Capítulo 3.-Tasas,precios públicos y otros ingresos 27.539,02 García. 10137 Capítulo 4.-Transferencias corrientes 1.377,00 Capítulo 5.-Ingresos patrimoniales 3.434,00 Operaciones de capital MATUECA DE TORÍO Capítulo.-Transferencias de capital 17.029,98 Aprobado inicialmente por la Junta Vecinal, en sesión del día 11 de Total ingresos 49.380,00 septiembre de 2010, el acuerdo de: GASTOS a) Derogar la Ordenanza fiscal y Reglamento regulador de la Tasa y Servicio de abastecimiento domiciliario de agua potable en Matueca Euros de Torío de fecha 31 de marzo de 1995, que se sustituye por esta nueva Ordenanza fiscal y Reglamento regulador de la Tasa y Servicio Operaciones no financieras de abastecimiento domiciliario de agua potable en Matueca de Torío. Operaciones corrientes b) Se acuerda aprobar provisionalmente la ordenanza regula- Capítulo 1.-Gastos de personal 19.000,00 dora del cementerio vecinal de Matueca de Torío “San Tirso”. Capítulo 2.-Gastos en bienes corrientes y servicios 17.350,00 c) Se acuerda aprobar provisionalmente la ordenanza general Capítulo 3.-Gastos financieros 30,00 reguladora de los aprovechamientos de leñas comunales en el monte Operaciones de capital de libre disposición número 150, de titularidad de la Junta Vecinal de Capítulo 6. Inversiones reales 13.000,00 Matueca de Torío, del municipio de Garrafe de Torío. Total gastos 49.380,00 Se abre un periodo de información pública por plazo de treinta días, contados a partir del siguiente al de inserción de este anuncio en Esta aprobación definitiva podrá ser impugnada ante la jurisdic- el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, para que cualquier persona fí- ción contencioso administrativa, conforme a lo establecido en los sica o jurídica pueda examinar los expedientes expuestos en el ta- artículos 170 y 171 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de blón de anuncios o ante esta Junta Vecinal y formular las reclamacio- marzo, Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, nes y sugerencias que estime pertinentes. y 22 y 23 del Real Decreto 500/90, de 20 de abril, en la forma y pla- Si transcurrido dicho plazo no se hubiesen presentado reclama- zos que establecen las normas reguladoras de dicha jurisdicción. ciones, se considerará aprobado definitivamente dicho acuerdo. En Riaño, a 11 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Leoncio Rojo Diez. En Matueca de Torío, a 12 de noviembre de 2010.–El Alcalde 10136 Pedáneo (ilegible). 10222 36 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221

CASCANTES DE ALBA torizaciones administrativas de instalaciones de energía eléctrica en Castilla y León, el Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el El Pleno de esta Junta Vecinal de Cascantes de Alba en sesión ex- que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercia- traordinaria de fecha 12 de noviembre de 2010 adoptó, entre otros, lización, suministro y procedimientos de autorización de instalacio- el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto General nes de energía eléctrica; la Ley 54/97, de 27 de noviembre, del Sector para el ejercicio 2010. Eléctrico, la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, la Ley 30/92, De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, y demás dispo- Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y siciones vigentes de general aplicación. artículo 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, el Presupuesto junto a 3º.- A la vista de la solicitud presentada y documentos obrantes su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al pú- en poder del expediente, blico en la Secretaría, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, Este Servicio Territorial resuelve: durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito re- Primero, autorizar a Iberdrola Distribución S.A.U. la instalación clamaciones, sugerencias, reparos u observaciones que estimen opor- eléctrica cuyas características principales son las siguientes: tunos. Líneas eléctricas de 13,2/20 kV, alimentación a nuevo centro de El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si du- seccionamiento Hospital San Juan de Dios, en la avda. San Ignacio de rante el citado plazo no se hubieran presentado reclamaciones; en Loyola, 73, en el término municipal de San Andrés del Rabanedo. caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resol- Formadas por conductor de aluminio HEPRZ1, 12/20 kV, 1x240 mm2, verlas. y unas longitudes de 137+142 metros. Entroncará la primera, en la En , a 12 de noviembre de 2010.–El Alcalde, Feliciano línea que alimenta el C.T. San Ignacio de Loyola y la segunda, en una Fernández García. 10249 celda de línea del C.T. San Ignacio de Loyola, discurrirán ambas por las inmediaciones de la glorieta Tres de Abril y alimentarán un centro de seccionamiento. Junta de Castilla y León El centro de seccionamiento será del tipo prefabricado de hor- migón, formado por dos celdas de línea y otra de remonte, 24 kV, DELEGACIÓN TERRITORIAL DE LEÓN 400 A y corte en SF6. Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo La instalación se realiza de acuerdo con el proyecto redactado por el ingeniero técnico industrial don Ángel Ortega Villanueva, con fecha Expte.: 130/10/6337. agosto de 2010 y los condicionados que se señalan en el punto 7.º de Resolución del Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo, esta resolución. de la Junta de Castilla y León, en León, por la que se autoriza el es- Segundo, aprobar el proyecto de ejecución de la instalación de tablecimiento de la instalación eléctrica que se cita. la línea indicada, conforme a la reglamentación técnica aplicable y Visto el expediente incoado en este Servicio Territorial de con las siguientes condiciones: Industria, Comercio y Turismo, a instancia de Iberdrola Distribución, 1.ª Las obras deberán realizarse de acuerdo con el proyecto pre- S.A.U., con domicilio en León, c/ La Serna, 90, solicitando el proyecto sentado, con las variaciones que en su caso se soliciten y autoricen. de Líneas eléctricas a 13,2/20 kV, alimentación a nuevo centro de 2.ª El plazo de puesta en marcha será de seis meses, contados a seccionamiento Hospital San Juan de Dios en la avda. San Ignacio de partir de la presente resolución. Loyola, 73, barrio de Pinilla, en el término municipal de San Andrés del Rabanedo, se derivan los siguientes: 3.ª El titular de las citadas instalaciones dará cuenta de la termi- nación de las obras a este Servicio Territorial para su puesta en mar- Antecedentes de hecho: cha, aportando la documentación establecida en el artículo 11 del 1º.- Con fecha 24 de agosto de 2010 Iberdrola Distribución Real Decreto 3.275/1982, de 12 de noviembre (BOE 01.12.1982). S.A.U. solicitó autorización administrativa, así como aprobación del pro- yecto de líneas eléctricas a 13,2/20 kV, alimentación a nuevo centro 4.ª Por la Administración se comprobará si en la ejecución del de seccionamiento Hospital San Juan de Dios, acompañando a dicha proyecto se cumplen las condiciones dispuestas en los Reglamentos solicitud el correspondiente proyecto técnico. que rigen los servicios de electricidad, para lo cual el titular de las instalaciones dará cuenta por escrito a la misma del comienzo de 2º.- Dicha solicitud fue sometida al trámite de información pública los trabajos, la cual, durante el período de construcción y, asimismo, mediante su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA de en el de explotación, los tendrá bajo su vigilancia e inspección en su fecha 21 de septiembre de 2010, notificándose al mismo tiempo al totalidad. Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo y enviando la corres- pondiente separata de cruzamiento a Gas Natural Castilla y León, 5.ª La Administración dejará sin efecto la presente resolución en Telefónica de España, S.A y al Servicio Territorial de Fomento de cualquier momento en que observe el incumplimiento de las con- León. diciones impuestas en ella. Fundamentos de derecho: 6.ª En tales supuestos, la Administración, previo el oportuno ex- 1º.- La competencia para dictar la presente resolución viene atri- pediente, acordará la anulación de la autorización, con todas las con- buida al Jefe del Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo secuencias de orden administrativo y civil que se deriven según las dis- por delegación del Delegado Territorial, en virtud de lo dispuesto posiciones legales vigentes. en la resolución de 21 de enero de 2004, de la Delegación Territorial 7.ª El titular de la instalación tendrá en cuenta, para su ejecución, de la Junta de Castilla y León, en León, por la que se delegan determi- el cumplimiento de los condicionados que han sido establecidos por nadas competencias en el Jefe del Servicio Territorial competente los organismos afectados; todos los cuales han sido trasladados al en materia de Industria, Energía y Minas (BOCyL nº 20, de 30 de enero titular de la instalación, habiendo sido aceptados por el mismo. de 2004), en relación con el Decreto 156/2003, de 26 de diciembre, Esta resolución se emite con independencia de cualquier autori- por el que se atribuyen y desconcentran competencias en los órga- zación prevista en la normativa vigente y sin perjuicio de terceros. nos directivos centrales de la Consejería de Economía y Empleo y Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía adminis- en los Delegados Territoriales de la Junta de Castilla y León (BOCyL trativa, se podrá interponer recurso de alzada en el plazo de un mes, n.º 251, de 29 de diciembre de 2003). contado a partir del día siguiente a su notificación, ante el Ilmo. Sr. 2º.- Son de aplicación a la presente resolución, además de la dis- Director General de Energía y Minas, c/ Jacinto Benavente, 2-2ª planta posición antedicha en materia de competencia, el Decreto 127/2003, –ala norte– 47195 Arroyo de la Encomienda, Valladolid, de confor- de 30 de octubre, por el que se regulan los procedimientos de au- midad con lo dispuesto en los arts. 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 B.O.P. núm. 221 Viernes, 19 de noviembre de 2010 37 de noviembre, sobre Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas Antecedentes de hecho: y del Procedimiento Administrativo Común, y el artículo 60 de la Primero. Que en fecha 9 de julio de 2010 tuvo entrada en el Ley 3/2001, de 3 de julio, del Gobierno y de la Administración de la Registro General demanda suscrita por la parte actora, que corres- Comunidad de Castilla y León. pondió por turno de reparto a este Juzgado de lo Social y en la que León, 3 de noviembre de 2010.–El Jefe del Servicio Territorial, después de alegar los hechos que estimaba oportunos terminaba Fernando Bandera González. suplicando se dictara sentencia de conformidad con sus pretensiones. 10018 176,00 euros Segundo. Admitida a trámite la demanda, se señaló día y hora para la celebración del juicio que tuvo lugar con la asistencia del actor, ratificándose el mismo en su petición y sin comparecencia de Ministerio de Economía y Hacienda la empresa demandada Menblasa Servicios de Construcciones SL, y Gerencia Territorial del Catastro sí de los demás codemandados. La parte actora desistió de la code- mandada Demoliciones Usabiaga SL, practicándose las pruebas pro- puestas y admitidas, y solicitándose en conclusiones sentencia de ANUNCIO conformidad. De conformidad con lo establecido en el artículo 26.2 del Real Tercero. En la tramitación del juicio se han observado las prescrip- Decreto 417/2006, de 7 de abril, por el que se desarrolla el texto ciones legales. refundido de la Ley del Catastro Inmobiliario, aprobado por el Real Hechos probados: Decreto Legislativo 2/2004 de 5 de marzo, por el presente anuncio Primero. El actor David Soler Vigueras prestaba sus servicios se pone en conocimiento de los titulares catastrales la apertura del por cuenta de la empresa demandada Menbiasa Servicios de Cons- trámite de audiencia previa, correspondiente a las notificaciones de trucciones SL dedicada a la actividad de la construcción, en las cir- los acuerdos de fijación de los valores catastrales resultantes del cunstancias de antigüedad 8 de abril de 2010, categoría profesional procedimiento de valoración colectiva de carácter simplificado de de peón de la construcción y salario bruto con inclusión de parte pro- los bienes inmuebles urbanos del término municipal de Mansilla de las porcional de pagas extraordinarias de 45,27 euros/día, en virtud de Mulas. contrato de trabajo de duración determinada por obra o servicio Dichas notificaciones pueden ser consultadas durante el plazo determinado suscrito entre las partes en 8 de abril de 2010, y cuyo de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación contenido por obrar como documento n.° 1 del ramo de prueba de este anuncio en la Gerencia Territorial del Catastro de León, ave- de la parte actora se tiene por reproducido. nida Ordoño II número 29 de León, a fin de que, en ese mismo plazo, Segundo. En fecha 13 de junio de 2010 y con efectos de igual los interesados puedan formular las alegaciones y presentar las prue- fecha le fue comunicado su despido verbalmente por la citada em- bas que estimen pertinentes. presa demandada aun cuando la obra en la que prestaba sus servi- León, 16 de noviembre de 2010.–El Gerente Territorial de León, cios, denominada “Pantanal dentro del mar, tramo IV, sección 2.ª” no Luis Hernández Cervera. había finalizado. 10286 32,00 euros Tercero. En fecha 9 de julio de 2010 interpuso papeleta de con- ciliación por despido en el CMAC. Cuarto. El actor prestó servicios como peón por cuenta de obra Administración de Justicia empresa, durante el período de 14 de junio de 2010 a 31 de agosto de 2010 posterior a su despido. Fundamentos jurídicos: Juzgados de lo Social Primero. Acreditados los hechos anteriores en virtud de la va- loración libre y conjunta de las pruebas documental y testifical prac- NÚMERO VEINTISIETE DE BARCELONA ticadas en el acto del juicio oral, y habiéndose hecho uso de la facul- tad conferida por el art. 91.2 de la L.P.L., el despido verbal del que Procedimiento 666/2010 despido. fue objeto el actor el 13 de junio de 2010, y, que no se ajustó en su forma Parte actora: David Soler Vigueras. a lo establecido en el apartado 1 del art. 55 del E.T., se calificará como Parte demandada: Menblasa Servicios de Construcciones SL, improcedente (arts. 55.4 del E.T. y 108.1 de la L.P.L.), condenándose Demoliciones Usabiaga SL y -F.G.S.- Fondo de Garantía Salarial. a la empresa demandada Menbiasa Servicios de Construcciones SL, EDICTO en los términos previstos en el art. 110.1 de la L.P.L. en relación con el art. 56 del E.T. con descuento a efectos de salarios de tramitación Según lo acordado en los autos 666/2010, seguidos en este Juzgado del período trabajado por cuenta de otra empresa (de 14 de junio de a instancia de David Soler Vigueras contra Menblasa Servicios de 2010 a 31 de agosto de 2010). Construcciones SL, Demoliciones Usabiaga SL y -F.G.S.- Fondo de Segundo. Se absuelve al Fondo de Garantía Salarial, sin perjuicio Garantía Salarial en relación a despido, por el presente se notifica a de la responsabilidad que pueda corresponderle dentro de los lími- Menbiasa Servicios de Construcciones SL, Demoliciones Usabiaga SL, tes establecidos en el artículo 33 del Estatuto de los Trabajadores. en ignorado paradero la resolución dictada en los presentes autos en Tercero. Se tiene por desistida de la demanda por la parte ac- fecha 19 de octubre de 2010, cuyo tenor literal de su parte disposi- tora a la codemandada Demoliciones Usabiaga SL, habiéndose acep- tiva dice: tado el desistimiento sin oposición por las demandadas. Procedimiento n.° 666/2010 - Despido. Cuarto. Contra la presente sentencia cabe interponer recurso Parte actora: David Soler Vigueras. de suplicación de conformidad con lo dispuesto en el art. 189 de la L.P.L. Parte demandada: Menblasa Servicios de Construcciones SL, Visto los preceptos legales aplicables al caso y demás concor- Demoliciones Usabiaga SL y -F.G.S.- Fondo de Garantía Salarial. dantes y asimismo doctrina legal. Sentencia n.° 421/2010. Fallo: En Barcelona, a 19 de octubre de 2010. Que estimando la demanda interpuesta por David Soler Vigueras Visto por la Ilma. Sra. doña María Elena Paramió Montón, Magistrada contra Menblasa Servicios de Construcciones SL, Demoliciones Juez del Juzgado de lo Social número veintisiete de Barcelona y su pro- Usabiaga, SL y -F.G.S.- Fondo de Garantía Salarial, debo declarar y vincia, el presente juicio promovido en materia de despido por David declaro improcedente el despido de aquel, y debo condenar y con- Soler Vigueras frente a Menbiasa Servicios de Construcciones SL, deno a la citada empresa demandada Menblasa Servicios de Demoliciones Usabiaga SL y -F.G.S.- Fondo de Garantía Salarial. Construcciones SL a que, a su opción, readmita al actor en el mismo 38 Viernes, 19 de noviembre de 2010 B.O.P. núm. 221 puesto y condiciones que venía estando o a que le abone una in- salvo que revistan forma de auto o sentencia, se harán en estrados y demnización cifrada en 339,53 euros, así como a los salarios de tra- para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, a los efectos mitación dejados de percibir desde la fecha del despido, 13 de junio pertinentes, expido el presente edicto. de 2010, y hasta que se le notifique esta sentencia con descuento En Barcelona, a 19 de octubre de 2010.–El Secretario Judicial, del período trabajado en otra empresa de 14 de junio de 2010 a Adrià Gassó i Priu. 9779 31 de agosto de 2010; derecho de opción que podrá ejercitar en el plazo de cinco días desde la notificación de esta sentencia, por com- parecencia o por escrito, sin esperar a la firmeza de la misma y en el caso de que transcurriera dicho plazo sin haber ejercitado tal de- Anuncios Particulares recho se entenderá que opta por la readmisión. Se absuelve al Fondo de Garantía Salarial, sin perjuicio de las res- Comunidades de Regantes ponsabilidades legales que puedan corresponderle. Se tiene a la empresa codemandada Demoliciones Usabiaga SL por SINDICATO Y JURADO DE RIEGOS DE LA “PRESA DE LA TIERRA” desistida de la demanda. Benavides de Órbigo Notifíquese esta sentencia a las partes, indicándoles que no es firme y haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso Se convoca a todos los partícipes de esta Comunidad de Regantes de suplicación ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia a la Junta General ordinaria que se celebrará el domingo 28 de noviem- de Cataluña, anunciándolo ante este Juzgado, por escrito comparecen- bre de 2010 a las 10.00 de la mañana en nuestra sede social de cia, siendo indispensable que el recurrente que no gozare del bene- Benavides de Órbigo. Si no hay suficiente número de partícipes se ficio de justicia gratuita exhiba al tiempo de anunciarlo el resguardo celebrará la misma en segunda convocatoria a las 11.00 de la ma- acreditativo de haber consignado en el Banco Español de Crédito ñana en el mismo lugar y fecha para tratar el siguiente: (Banesto), Agencia Banesto-Centro 2015 y en la cuenta corriente n.° 5227/000034666/10 de este Juzgado, la cantidad objeto de la con- ORDEN DEL DÍA dena y que deposite en dicha cuenta 150 euros, si no tiene la con- 1°- Lectura y aprobación si procede del acta anterior. dición de trabajador o causahabiente suyo o beneficiario del régi- 2°- Elección de Presidente de la Comunidad. men público de la Seguridad Social, ni tuviere reconocido el beneficio de justicia gratuita. 3°- Elección de nuevos Vocales. Así por esta sentencia, de la que se expedirá testimonio para su 2°- Memoria semestral que presenta el Sindicato. unión a las actuaciones, lo pronuncio, mando y firmo. 3°- Presupuesto para 2011. Publicación. Se ha dado, leído y publicado la sentencia anterior 4°- Informes de la Presidencia. por la Magistrado Juez que lo ha dictado, celebrando audiencia pú- 5°- Ruegos y preguntas. blica, el día de la fecha. Doy fe. En Benavides de Órbigo, a 28 de octubre de 2010.–El Presidente, Y para que sirva de notificación en forma a la precitada, cuyo Alberto Rubio Marcos. domicilio se desconoce, advirtiéndole que las sucesivas notificaciones, 9794 14,40 euros

IMPRENTA PROVINCIAL

LEÓN – 2010