Sl Sl Zapisnik
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Evropski parlament 2019-2024 Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve EMPL_PV0831 ZAPISNIK seje 31. avgusta 2020 od 13.45 do 15.45 in 1. septembra 2020 od 10.00 do 12.00 V BRUSLJU Sejna soba: József Antall (4Q1) Seja se je začela v ponedeljek, 31. avgusta 2020, ob 13.45. Vodila jo je predsednica Lucia Ďuriš Nicholsonová. 1. Sprejetje dnevnega reda EMPL_OJ_0831_1 Dnevni red je bil sprejet brez sprememb. 2. Sporočila predsednice Seja je potekala v sejni sobi in prek orodja za seje na daljavo Interactio s tolmačenjem v angleščino, francoščino, nemščino, italijanščino, danščino, španščino, portugalščino, madžarščino in poljščino. Glasovanje bo potekalo jutri, 1. septembra 2020, od 10.00 do 11.00. PV\1212311SL.docx PE657.170v01-00 SL Združena v raznolikosti SL 3. Sprememba Uredbe (EU) št. 223/2014 glede uvedbe posebnih ukrepov za reševanje krize zaradi COVID-19 EMPL/9/03108 ***I 2020/0105(COD) COM(2020)0223 – C9-0151/2020 Poročevalka: Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR) PR – PE655.741v01-00 Pristojni odbor EMPL Obravnava osnutka poročila Govorili so: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Brando Benifei, Dragoș Pîslaru, Guido Reil, Katrin Langensiepen, Elżbieta Rafalska, Jan Behrens (Evropska komisija, GD za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje EMPL.F.1) Rok za vložitev predlogov sprememb: 3. september 2020 ob 12.00 4. Dostop do dostojnih in cenovno ugodnih stanovanj za vse EMPL/9/01675 2019/2187(INI) Poročevalka: Kim Van Sparrentak (Verts/ALE) PR – PE653.984v02-00 Pristojni odbor EMPL Mnenje: ITRE, FEMM Obravnava osnutka poročila Govorili so: Kim Van Sparrentak, Michaela Kauer (vodja bruseljske pisarne mesta Dunaj in koordinatorka partnerstva za stanovanja agende za mesta), Estrella Durá Ferrandis, Yana Toom, Guido Reil, Elżbieta Rafalska, Leila Chaibi, Josepfine Hederström (Evropska komisija, GD za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje EMPL.C.3) Rok za vložitev predlogov sprememb: 8. september 2020 ob 12.00 5. Vzpostavitev instrumenta za tehnično podporo EMPL/9/03170 ***I 2020/0103(COD) COM(2020)0409 – C9-0148/2020 Pripravljavec mnenja: Dragoș Pîslaru (Renew) PA – PE655.645v01-00 PE657.170v01-00 2/25 PV\1212311SL.docx SL Pristojna odbora: BUDG, Alexandra Geese (Verts/ALE) PR – PE655.852v01-00 ECON – Othmar Karas (PPE) Dragoș Pîslaru (Renew) Mnenje: EMPL, ENVI, ITRE, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM Obravnava osnutka mnenja Govorili so: Dragoș Pîslaru, José Manuel Fernandes, Klára Dobrev, Guido Reil, Kira Marie Peter-Hansen, Sandra Pereira Rok za vložitev predlogov sprememb: 3. september 2020 ob 12.00 Seja je bila prekinjena ob 15.45 in se je nadaljevala 1. septembra 2020 ob 10.00. Vodila jo je predsednica Lucia Ďuriš Nicholsonová. 1. september 2020 od 10.00 do 11.00 *** Glasovanje *** Kratka izjava Daniele Rondinelli o predlogu spremembe 63, sporazumnem predlogu spremembe 2. Pravna težava v zvezi z napačno razlago prevzema obveznosti/sprostitev sredstev, ki povzroča zmedo glede roka za dodatna sredstva v decembru 2024 ali 2025. Glasovanje na daljavo od 10.03 do 11.00 6. Začetek prvega glasovanja na daljavo Sklepčnost (najmanj ena četrtina, tj. 14 poslancev) je bila potrjena z dvigom rok 14 poslancev. O izidu končnega glasovanja bodo člani obveščeni po elektronski pošti. 7. Sprememba Uredbe (EU) št. 1303/2013, kar zadeva izredne dodatne vire in ureditev izvrševanja v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“, da se zagotovi pomoč spodbujanju odprave posledic krize v okviru pandemije COVID- 19 in pripravi zelenega, digitalnega in odpornega okrevanja gospodarstva (REACT-EU) EMPL/9/03180 ***I 2020/0101(COD) COM(2020)0451 – C9-0149/2020 Pripravljavka mnenja: PV\1212311SL.docx 3/25 PE657.170v01-00 SL Agnes Jongerius (S&D) PA – PE654.046v01-00 AM – PE654.059v01-00 Pristojni odbor: REGI* – Andrej Novakov (Andrey Novakov) (PPE) PR – PE654.026v01-00 Constanze Krehl (S&D) AM – PE655.753v01-00 Mnenje: BUDG, CONT, EMPL*, ENVI, ITRE, TRAN, CULT, LIBE Sprejetje osnutka mnenja Rok za vložitev predlogov sprememb: 8. julij 2020 ob 12.00 9. Predlog priporočila Sveta „Most do delovnih mest – okrepitev jamstva za mlade“, ki nadomešča Priporočilo Sveta z dne 22. aprila 2013 o vzpostavitvi jamstva za mladino EMPL/9/03489 Soporočevalci: Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR) RE – PE655.775v01-00 Brando Benifei (S&D) QO – PE655.766v01-00 Elżbieta Rafalska (ECR) QO – PE655.765v01-00 Elena Lizzi (ID) Monica Semedo (Renew) Leila Chaibi (GUE/NGL) Cindy Franssen (PPE) Kira Marie Peter-Hansen (Verts/ALE) Obravnava predloga resolucije Obravnava vprašanja za ustni odgovor Govorili so: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Monica Semedo, Elena Lizzi, Kira Marie Peter-Hansen, Brando Benifei, Elżbieta Rafalska, Leila Chaibi, Daniela Rondinelli, Max Uebe (Evropska komisija, GD za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje EMPL.B.1) Rok za vložitev predlogov sprememb: 3. september 2020 ob 12.00 10. Splošni proračun Evropske unije za proračunsko leto 2021 – vsi oddelki EMPL/9/03406 2020/1998(BUD) Pripravljavka mnenja: Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR) PA – PE654.005v01-00 Pristojni odbor: BUDG Mnenje: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI Obravnava osnutka mnenja PE657.170v01-00 4/25 PV\1212311SL.docx SL Govorili so: Lucia Ďuriš Nicholsonová, Samira Rafaela, Elena Lizzi, Tomáš Zdechovský, Kira Marie Peter-Hansen, Beata Szydło Rok za vložitev predlogov sprememb: 3. september 2020 ob 12.00 8. Predstavitev podpredsednice Evropske komisije Dubravke Šuica o poročilu o vplivu demografskih sprememb EMPL/9/03963 Predstavitev Komisije Govorili so: Dubravka Šuica, Dennis Radtke, Agnes Jongerius, France Jamet, Kira Marie Peter-Hansen, Beata Szydło, Marc Botenga; Daniela Rondinelli, Antonius Manders, Helmut Geuking, Romana Tomc, Milan Brglez, Daniel Buda 11. Kako spremeniti demografske trende v regijah EU z instrumenti kohezijske politike Točka je bila preložena na 7. september 2020. Rok za vložitev predlogov sprememb: 16. september 2020 ob 12.00 12. Naslednja seja 7. september 2020 Seja se je končala ob 12.01. PV\1212311SL.docx 5/25 PE657.170v01-00 SL Results of roll-call votes Contents ANNEX I...............................................................................................................................7 1. Opinion “REGULATION EU) NO 1303/2013 AS REGARDS EXCEPTIONAL ADDITIONAL RESOURCES AND IMPLEMENTING ARRANGEMENTS UNDER THE INVESTMENT FOR GROWTH AND JOBS GOAL TO PROVIDE ASSISTANCE FOR FOSTERING CRISIS REPAIR IN THE CONTEXT OF THE COVID-19 PANDEMIC AND PREPARING A GREEN, DIGITAL AND RESILIENT RECOVERY OF THE ECONOMY (REACT-EU) - Agnes JONGERIUS.....................................7 1.1. Final vote.....................................................................................................................7 1.2. Final voting results Agnes JONGERIUS 19 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PE657.170v01-00 6/25 PV\1212311SL.docx SL ANNEX I 1. Opinion “REGULATION EU) NO 1303/2013 AS REGARDS EXCEPTIONAL ADDITIONAL RESOURCES AND IMPLEMENTING ARRANGEMENTS UNDER THE INVESTMENT FOR GROWTH AND JOBS GOAL TO PROVIDE ASSISTANCE FOR FOSTERING CRISIS REPAIR IN THE CONTEXT OF THE COVID-19 PANDEMIC AND PREPARING A GREEN, DIGITAL AND RESILIENT RECOVERY OF THE ECONOMY (REACT-EU) - Agnes JONGERIUS 1.1. Final vote FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE ASKED FOR OPINION 47 + ECR Lucia Ďuriš Nicholsonová, Helmut Geuking, Margarita de la Pisa Carrión, Elżbieta Rafalska, Beata Szydło GUE/NGL Leila Chaibi, Sandra Pereira, Eugenia Rodríguez Palop, Nikolaj Villumsen NI Daniela Rondinelli PPE David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Gheorghe Falcă, Loucas Fourlas, Radan Kanev, Ádám Kósa, Stelios Kympouropoulos, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský Renew Abir Al-Sahlani, Atidzhe Alieva-Veli, Sylvie Brunet, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Yana Toom, Marie- Pierre Vedrenne S&D Marc Angel, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Klára Dobrev, Estrella Durá Ferrandis, Heléne Fritzon, Elisabetta Gualmini, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Manuel Pizarro, Marianne Vind Verts/ALE Katrin Langensiepen, Kira Marie Peter-Hansen, Mounir Satouri, Tatjana Ždanoka 1 - ID Nicolaus Fest 5 0 ID Dominique Bilde, France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli Renew Radka Maxová Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PV\1212311SL.docx 7/25 PE657.170v01-00 SL PE657.170v01-00 8/25 PV\1212311SL.docx SL 1.2. Final voting results - Agnes JONGERIUS Concerned text AM Tabled by Remarks Results Covers AMs 2, 11, 21, Adopted COMP 1 Rapporteur 22, 44, 47, 49 part 1, (52/2/1) 58, 59, 73, 87 and 89 Falls if COMP 1 Title 1 11 Katrin Langensiepen F adopted Article 1 – paragraph 1 – point 2 // Regulation (EU) 58 Katrin Langensiepen Falls if COMP 1 adopted F No 1303/2013 – Article 92b – title Covers AMs 8, 9, 10, 59, 63, 65,66, 67, 69, 70, 71, Adopted COMP 2 Rapporteur 72, 73, 75, 76-82, 84, (44/3/8) 85,87, 89, 90, 91, 93, 94 and 96 Article 1 – paragraph 1 – point 2 // Falls if COMP 1or Regulation (EU) 59 Katrin Langensiepen F COMP 2 adopted No 1303/2013 – Article 92b – paragraph 1 Article 1 – paragraph 1 – point 2 // Falls if COMP 2 adopted Regulation (EU) 60 Elena Lizzi F Seeks to delete No 1303/2013 – Article 92b – paragraph 3 Article 1 – paragraph 1 – point 2 // Falls if COMP 2 Regulation (EU) 61 Elena Lizzi F adopted No 1303/2013 – Article 92b – paragraph 4 PV\1212311SL.docx 9/25 PE657.170v01-00 SL Article 1 – paragraph 1 – point 2 // Regulation (EU) Falls if COMP 2 adopted 62 Sara Skyttedal