Ermeni Araştırmaları Yılda Üç Kez Yayımlanır
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ERMENİ ARAŞTIRMALARI Dört Aylık Tarih, Politika ve Uluslararası İlişkiler Dergisi 58sayı Olaylar ve Yorumlar 2017 Ömer E. LÜTEM Çatışma Sürekliliği ve Çözülemeyen/ İnatçı Çatışma Kavramı Çerçevesinde 1915 Olayları, Yeni Sorunlar ve Uzlaşma Ebru ÇOBAN ÖZTÜRK Parlamento Kararlarının Alındığı Dönemde İngiliz Basını (1982-2007) Yıldız DEVECİ BOZKUŞ Ermeni Basını ve Osmanlı Bankası Baskını (1896): Ceride-i Şarkiye ve İravunk Gazeteleri Arasındaki “Vazife-i Sadakat” ve “Vazife-i İhanet” Tartışması Hülya ERASLAN Birinci Dünya Savaşı Anılarında Ermeni Çeteleri Doğanay ERYILMAZ KİTAP TAHLİLLERİ ERMENİ ARAŞTIRMALARI Dört Aylık, Tarih, Politika ve Uluslararası İlişkiler Dergisi 2017, Sayı 58 YAYIN SAHİBİ Ali Kenan ERBULAN EDİTÖR Ömer Engin LÜTEM SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ Aslan Yavuz ŞİR YAZI KURULU Alfabetik Sıra İle Prof. Dr. Seçil KARAL AKGÜN Alev KILIÇ (E. Büyükelçi, AVİM Başkanı) Yiğit ALPOGAN (E. Büyükelçi) Ömer E. LÜTEM (E. Büyükelçi) Prof. Dr. Hüseyin BAĞCI (Orta Doğu Teknik Üniversitesi) Prof. Dr. Nurşen MAZICI (Marmara Üniversitesi) Prof. Dr. Nedret KURAN BURÇOĞLU (Boğaziçi Üniversitesi) Prof. Dr. Hikmet ÖZDEMİR (Siyaset Bilimci) Prof. Dr. Sadi ÇAYCI (Başkent Üniversitesi) Prof. Dr. Hüseyin PAZARCI Prof. Dr. Kemal ÇİÇEK Prof. Dr. Mehmet SARAY Dr. Şükrü ELEKDAĞ Dr. Bilal N. ŞİMŞİR (E. Büyükelçi) (E. Büyükelçi) Prof. Dr. Temuçin Faik ERTAN Dr. Pulat TACAR (Ankara Üniversitesi) (E. Büyükelçi) Dr. Erdal İLTER Prof. Dr. Cemalettin TAŞKIRAN (Tarihçi) (Gazi Üniversitesi) DANIŞMA KURULU Alfabetik Sıra İle Çınar ALDEMİR Prof. Dr. Justin MCCARTHY (E. Büyükelçi) (Louisville Üniversitesi) Ertuğrul APAKAN Dr. Ayten MUSTAFAYEVA (E. Büyükelçi) (Azerbaycan İlimler Akademisi, Prof. Dr. Edward ERICKSON İnsan Hakları Enstitüsü) (Tarihçi) Jeremy SALT Prof. Dr. Michael M. GUNTER Prof. Dr. Norman STONE (Tarihçi) Prof. Dr. Ömer TURAN Prof. Dr. Enver KONUKÇU (Orta Doğu Teknik Üniversitesi) Prof. Dr. Jean-Louis MATTEI Prof. Dr. Hakan YAVUZ (Tarihçi) (Utah Üniversitesi) Ermeni Araştırmaları yılda üç kez yayımlanır. Yerel Süreli Yayın. Ermeni Araştırmaları hakemli bir dergidir. Ermeni Araştırmaları dergisi TÜBİTAK ULAKBİM tarafından taranmaktadır. Gönderilen yazılar ilk olarak yazı kurulunca bilimsel anlatım ve yazım kuralları yönünden incelenir. Daha sonra uygun bulunan yazılar, alanında bilimsel çalışmaları ile tanınmış üç ayrı hakeme gönderilir. Hakemlerin kararları doğrultusunda yazı yayımlanır ya da yayımlanmaz. Hakemlerin gizli tutulan raporları derginin arşivlerinde beş yıl süre ile tutulur. İmtiyaz Sahibi AVRASYA BİR VAKFI (1993) Yayın İdare Merkezi Terazi Yayıncılık Bas. Dağ. Dan. Eğt. Org. Mat. Kırt. Ltd. Şti. Abidin Daver Sok. No. 12/B Daire 4 06550 Çankaya/ANKARA Tel: 0 (312) 438 50 23-24 • Faks: 0 (312) 438 50 26 www.avim.org.tr Baskı Tarihi: 8 Aralık 2017 ISSN: 1303-068X Sayfa Düzeni Ruhi ALAGÖZ Baskı: Özyurt Matbaacılık Büyük San. 1. Cad. Süzgün Sok. No: 7 İskitler / ANKARA Tel: +90 312 384 15 36 Belgegeçer: +90 312 384 15 37 Abone Sorumlusu Hülya ÖNALP Terazi Yayıncılık Bas. Dağ. Dan. Eğt. Org. Mat. Kırt. Ltd. Şti. Süleyman Nazif Sok. No. 12/B Daire 4 06550 Çankaya/ANKARA Tel: 0 (312) 438 50 23-24 • Faks: 0 (312) 438 50 26 E-posta: [email protected] Yurtiçi Abone Ücreti: 45 TL Yurtdışı Abone Ücreti: 30 ? Aşağıdaki banka/posta çeki hesap numaralarına ödeme yapabilirsiniz: Terazi Yayıncılık, Garanti Bankası-Çankaya/ANKARA Şubesi 181/6296007 Posta Çeki Hesabı: Ankara/Çankaya/Merkez 5859221 IBAN No: TR960006200018100006296007 Aksi belirtilmediği sürece Ermeni Araştırmalarıʼnda yayımlanan yazılarda belirtilen olay ve fikirler sadece yazarına aittir. Yazı işleri müdürünü, yayın sahibini veya editörünü bağlamaz. Tüm hakları saklıdır. Önceden yazılı izin alınmaksızın hiçbir iletişim, kopyalama sistemi kullanılarak yeniden baskısı yapılamaz. Akademik ve haber amaçlı kısa alıntılar bu kuralın dışındadır. İÇİNDEKİLER (CONTENTS) Sayfa Yazarlar ........................................................................................................................................................5 (Contributors) Editörün Notu ...........................................................................................................................................9 (Editorial Note) MAKALELER...........................................................................................................................................11 (ARTICLES) Olaylar ve Yorumlar........................................................................................................................11 (Facts and Comments) Ömer E. LÜTEM Çatışma Sürekliliği ve Çözülemeyen/ İnatçı Çatışma Kavramı Çerçevesinde 1915 Olayları, Yeni Sorunlar ve Uzlaşma...............................................27 (1915 Events, New Issues and Reconciliation within the Framework of Persistence of Conflict and the Concept of Intractable Conflict) Doç. Dr. Ebru ÇOBAN ÖZTÜRK Parlamento Kararlarının Alındığı Dönemde İngiliz Basını (1982-2007) ..................51 (British Press During Parliamentary Decisions on the Armenian Issue (1982-2007)) Doç. Dr. Yıldız DEVECİ BOZKUŞ İÇİNDEKİLER Ermeni Basını ve Osmanlı Bankası Baskını (1896): Ceride-i Şarkiye ve İravunk Gazeteleri Arasındaki “Vazife-i Sadakat” ve “Vazife-i İhanet” Tartışması...........................................................115 (Armenian Press and Ottoman Bank Raid (1896): Discussion on "Duty Of Loyalty" and "Duty of Betrayal" Between Ceride-i Şarkiye and Iravunk Newspapers) Hülya ERASLAN Birinci Dünya Savaşı Anılarında Ermeni Çeteleri...........................................................141 (Armenian Gangs in World War I Memoirs) Arş. Gör. Dr. Doğanay ERYILMAZ KİTAP TAHLİLLERİ ...........................................................................................................................159 (BOOK REVIEWS) Yoldaş Pançuni: Yoldaş Pançuniʼden Sosyalist Mektuplar.........................................159 (Comrade Panchoonia (Enger Panchoonie): Socialist Letters from Comrade Panchoonia) Mehmet Mert ÇAM Ermeni Araştırmaları 3 2017, Sayı 58 Güney Kafkasya Kökenli Öğrencilerin Türkiyeʼye Gelmeden Önceki ve Geldikten Sonraki Türkiye Algılarının Değişimi ...............................................................171 (The Perception of Southern Caucasian Students on Turkey Before and After Their Arrival in Turkey) Tutku DİLAVER YAZIM KURALLARI ..........................................................................................................................177 (STYLE SHEET) 4 Ermeni Araştırmaları 2017, Sayı 58 Yazarlar Ömer Engin LÜTEM mekli Büyükelçi, AVİM Onursal Başkanı. Galatasaray ELisesi’nden ve Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden mezun oldu. Fransa, Almanya, İtalya ve Libya’daki Türk misyonlarında çeşitli görevlerden sonra 1975 yılında Köln Başkonsolosu oldu. 1979 yılında Dışişleri Bakanlığı Personel Genel Müdürü, 1981 yılında ise İstihbarat ve Araştırma Genel Müdürü olarak görev yaptı. 1983 yılında Sofya’ya Türkiye Büyükelçisi olarak atanan Lütem bu görevde altı yıl kaldı. 1989–1992 yılları arasında Dışişleri Bakanlığında Müsteşar Yardımcılığı yapan Lütem, 1992 –1995 yıllarında Vatikan nezdinde Büyükelçi ve 1995-1997 yıllarında ise UNESCO nezdinde Türkiye Daimi Temsilcisi olarak görev yaptı. Lütem Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi’nin (ASAM) Ermeni Araştırmaları Enstitüsü (2001) ile İnsanlığa Karşı Suçlar Araştırma Enstitüsünün (2006) kurucu başkanıdır. Lütem, 2009-2012 yıllarında Avrasya İncelemeleri Merkezi (AVİM) başkanı olarak görev yapmıştır. Halen AVİM bünyesinde yayınlanmakta olan Ermeni Araştırmaları, Review of Armenian Studies ve Uluslararası Suçlar ve Tarih dergilerinin editörlüğünü yürütmektedir. Bu faaliyetlerin yanı sıra 2006–2007 eğitim-öğretim yılının birinci döneminden itibaren ODTÜ Tarih bölümünde Emergence and Evolution of the Armenian Question başlıklı yüksek lisans dersini vermektedir. Doç. Dr. Ebru ÇOBAN ÖZTÜRK azar, ODTÜ, İktisadi İdari Bilimler Fakültesi, Uluslararası Yİlişkiler Bölümü’nde lisans Ankara Üniversitesi, Siyasal Bilgiler Fakültesi, Uluslararası İlişkiler Bölümü’nde ise yüksek lisans ve doktora derecesini almıştır. Çeşitli proje ve görevlerle çok sayıda ülkede ve çatışma bölgesinde bulunmuştur. Şiddet ve soykırım, konularında teorik çalışmalar ile alan çalışmaları yapmaktadır. Muhtelif eserleri bulunan yazar halen Çankaya Üniversitesi, Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü’nde öğretim üyesidir. Ermeni Araştırmaları 5 2017, Sayı 58 Doç. Dr. Yıldız DEVECİ BOZKUŞ ıldız Deveci Bozkuş, Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Ybünyesinde Doçent Dr. unvanı ile görev yapmaktadır. Ankara Üniversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi’nin Fars Dili ve Edebiyatı bölümündeki lisans eğitimini, 2003 yılında, tamamlamıştır. Fars Dili eğitiminin yanı sıra Ermenice üzerine de eğitim almıştır. Yüksek Lisansını, 2006 yılında, Ankara Üniversitesi Ermeni Dili ve Kültürü bölümünde tamamlamıştır. Doktora eğitimini, 2011 yılında aynı üniversitenin bünyesinde bulunan İnkılap Tarihi Enstitüsünde “Parlamento Kararları Çerçevesinde Soykırım İddialarının Yabancı Basında Yeniden İnşası (1965-2007)” konulu tezi ile tamamlamıştır. 2012 yılında doktora sonrası çalışmaları için, Los Angeles’da bulunan Kaliforniya Üniversitesi Yakın Doğu Dilleri ve Kültürleri Bölümünün Ermeni Çalışmaları programına katılmıştır. 2004 yılında Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi’nde uzman olarak çalışmaya başlamış, Ermeni Araştırmaları Dergisi’nin ve bülteninin editörlüğünü üstlenmiştir. 2011 yılında Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Ermeni Dili ve