Etelä-Karjalan Maakunnan Vesihuollon Kehittämissuunnitelma

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Etelä-Karjalan Maakunnan Vesihuollon Kehittämissuunnitelma RAPORTTI 16WWE1667.B711 28.11.2012 ETELÄ-KARJALAN MAAKUNNAN VESIHUOLLON KEHITTÄMISSUUNNITELMA Osaraportti II: Suunnitelmavaihtoehdot Kaakkois-Suomen ELY-Keskus Imatra, Lappeenranta, Lemi, Luumäki, Parikkala, Rautjärvi, Ruokolahti, Savitaipale, Suomenniemi ja Taipalsaari Etelä-Karjalan maakunnan vesihuollon kehittämissuunnitelma Osaraportti II: Suunnitelmavaihtoehdot 28.11.2012 2/2 Sisältö 1 VEDENHANKINNAN KEHITTÄMISVAIHTOEHTOJEN SUUNNITTELUPERUSTEET 3 1.1 Lähtökohta .......................................................................................................................... 3 1.2 Mitoitusperusteet ................................................................................................................ 3 1.3 Kustannukset ...................................................................................................................... 3 2 JÄTEVEDENKÄSITTELYN JA JOHTAMISEN KEHITTÄMISVAIHTOEHTOJEN SUUNNITTELUPERUSTEET .................................................................................................. 4 2.1 Lähtökohta .......................................................................................................................... 4 2.2 Mitoitusperusteet ................................................................................................................ 6 2.3 Kustannukset ...................................................................................................................... 6 3 KEHITTÄMISVAIHTOEHDOT .............................................................................................. 7 3.1 Kehittämisvaihtoehto 0+..................................................................................................... 8 3.2 Kehittämisvaihtoehto 1 ..................................................................................................... 12 3.3 Kehittämisvaihtoehto 2 ..................................................................................................... 16 4 KEHITTÄMISVAIHTOEHTOJEN VERTAILU .................................................................. 21 4.1 Kustannukset .................................................................................................................... 21 4.2 Vaikutukset talousveden laatuun ja vesihuollon toimintavarmuuteen ........................... 22 4.3 Vaikutukset jätevedenpuhdistamoiden purkuvesistöjen määrään ................................. 23 4.4 Vaikutusten arviointi (SOVA) .......................................................................................... 25 4.5 Vesihuollon kehittämissuunnitelman ympäristövaikutusten seuranta ........................... 32 5 EHDOTUS KEHITTÄMISSUUNNITELMAKSI .................................................................. 33 Liitteet Liite 1 Kustannuslaskennan perusteet 16WWE1667 Etelä-Karjalan maakunnan vesihuollon kehittämissuunnitelma Osaraportti II: Suunnitelmavaihtoehdot 28.11.2012 3/3 1 VEDENHANKINNAN KEHITTÄMISVAIHTOEHTOJEN SUUNNITTELUPERUSTEET 1.1 Lähtökohta Etelä-Karjalan maakunnan kehittämissuunnitelman osaraportissa I esitetyn vedenkulutusennusteen mukaisesti suunnittelualueen kuntien vedenkulutus kasvaa v. 2010 tasosta vuoteen 2050 mennessä n. 17 %. Kasvu tapahtuu pääosin ensimmäisen kymmenen vuoden aikana ja perustuu pääosin suurkuluttajien ja matkailun (erit. venäläismatkailu) vedenkulutuksen arvioituun kasvuun. Väestömäärä suunnittelualueella hieman laskee tarkastelujaksolla, mutta vesihuoltoverkoston liittymisaste hieman nousee. Osaraportissa I esitetyn veden riittävyystarkastelun mukaan veden riittävyys normaalitilanteessa on ennustevuonna 2050 maakuntatasolla riittävä. Veden riittävyydessä on kuitenkin kuntakohtaisia eroja. Taipalsaarella tulee olemaan tarvetta lisätä vedenottoa tai turvautua Lappeenrannasta johdettavaan veteen. Myös Ruokolahdella on tarkastelun perusteella veden riittävyydessä hieman vajetta. Ruokolahdelle vettä saadaan tarvittaessa Imatralta. Päävedenottamon häiriötilanteessa vesivajetta esiintyy etenkin Lappeenrannassa. Lemillä, Ruokolahdella ja Taipalsaarella oman kunnan vedenotto ei nykyisillä mitoitusarvoilla riitä, mutta vettä saadaan johdettua naapurikunnista. Vedenottamoilta voidaan todennäköisesti ottaa jonkin verran tarkastelussa käytettyjä mitoitusvirtaamia suurempia vesimääriä. Lemillä tiedossa oleva pohjavesialueiden kokonaisantoisuus mahdollistaa nykyisten tuotantomäärien huomattavan noston. Luvan mukaisia määriä ei yleisesti voida olettaa saatavan ilman tarkempia selvityksiä ja koepumppauksia. 1.2 Mitoitusperusteet Lähtökohta kaikissa kehittämisvaihtoehdoissa on, että vesi riittää maakunnassa v. 2050 normaalikulutus- ja päävedenottamon häiriötilanteessa 100 %:sti. Mitoitusperusteena kehittämis-vaihtoehtojen suunnittelussa on käytetty v. 2050 ennustettuja keskimääräisiä vedenkulutuksia. Uusien vesijohtolinjojen mitoitus perustuu ennustettujen keskimääräisten vedenkulutuksien kautta laskettuihin huipputuntikulutuksiin. Niiden mukaan määritettiin tarvittava putkikapasiteetti johto-osuuksittain. Laskennoissa vedenottamoiden tuotantomäärinä (kapasiteetteina) on käytetty v. 2010 mitoitusvirtaamia. Olemassa olevien verkostojen kapasiteetteja ei ole arvioitu. 1.3 Kustannukset Vedenhankinnan investointikustannusten laskentaperusteet on esitetty liitteessä 1. 16WWE1667 Etelä-Karjalan maakunnan vesihuollon kehittämissuunnitelma Osaraportti II: Suunnitelmavaihtoehdot 28.11.2012 4/4 2 JÄTEVEDENKÄSITTELYN JA JOHTAMISEN KEHITTÄMISVAIHTOEHTOJEN SUUNNITTELUPERUSTEET 2.1 Lähtökohta Etelä-Karjalan maakunnan kehittämissuunnitelman osaraportissa I esitetyn jätevesiennusteen mukaisesti suunnittelualueen kuntien jätevesimäärä kasvaa v. 2010 tasosta vuoteen 2050 mennessä n. 13 %. Kasvu perustuu pääosin suurkuluttajien ja matkailun (erityisesti Venäjältä tuleva matkailu) jätevesimäärän arvioituun kasvuun. Maakunnan asukasluku hieman laskee mutta jätevesiviemäriverkoston liittymisaste puolestaan nousee. Suunnittelualueen jätevesien käsittely on yhä melko hajautunut viime vuosina tapahtuneesta keskittämisestä huolimatta. Alueella on yhteensä 13 jätevedenpuhdistamoa, joista 7 Lappeenrannassa. Suuri osa puhdistamoista on pieniä. Puhdistamoiden lupaehtojen kiristyminen ja rakenteiden vanhentuminen sekä purkuvesistöjen suojelu aiheuttavat tulevaisuudessa haasteita etenkin pienten puhdistamoiden toiminnalle. Puhdistamoiden väliset etäisyydet ovat maakunnassa osin pitkiä ja jätevesimäärät pieniä, jolloin jätevesien johtaminen toiselle puhdistamolle ei välttämättä aina ole taloudellisesti kannattavaa. 2.1.1 Jätevedenkäsittelyn vaatimustason tuleva suuntaus Tarkastelukauden loppupuolella on jätevesien käsittelyn vaatimustasoon odotettavissa muutoksia. Tehdyissä tarkasteluissa1,2 lähtökohtana on ollut puhdistamo, jossa typen jäännöspitoisuus on 10 mg/l, BOD:n jäännöspitoisuus 8 mg/l ja fosforin jäännöspitoisuus 0,3 mg/l. Tiukimpina jäännöspitoisuuksina on esitetty typelle 5 mg/l, BOD:lle 4-5 mg/l ja fosforille 0,1 mg/l. Fosforin ja BOD:n osalta taso voidaan saavuttaa tehokkaalla jälkisaostuksella ja hiekkasuodatuksella. Typen osalta vaatimus on varsin tiukka ja vaatii todennäköisesti jälkidenitrifikaatioyksikön asentamista. Toikansuon ja Meltolan ympäristöluvissa typenpoistovaatimus on KHO:n toimesta poistettu, sillä perusteella, että sisävesien minimiravinteena toimii fosfori, joka siten kontrolloi järvien rehevöitymistä3,4. EU kuitenkin edellyttää Itämereen laskeviin vesistöihin johdettavilta jätevesiltä typenpoistoa ja on todennäköistä, että ko. vaatimus tulee sisältymään tuleviin ympäristölupiin. Koska suunnitelma ulottuu vuoteen 2050 asti, on todennäköistä, että typenpoisto tullaan vaatimaan tulevaisuudessa. Edellä mainittujen syiden takia typenpoisto on otettu huomioon arvioitaessa isompien jätevedenpuhdistamoiden saneeraustarpeita ja –kustannuksia. Pienempiä puhdistamoita (mm. Savitaipale ja Luumäki sekä Rautjärven ja Parikkalan yhteispuhdistamo) ei ole mitoitettu typpeä poistaviksi. 1 Stridh, S., Syvabs strategi för att förbereda Himmerfjärdverket på nya mer restriktiva reningskrav, The 12th Nordic/NORDIWA Wastewater Conference, Helsinki, 14-16.11.2011. 2 Thunberg, A & Palmgren, T., Increased load and more stringent discharge limits – A Case Study at Käppala WWTP, The 12th Nordic/NORDIWA Wastewater Conference, Helsinki, 14-16.11.2011. 3 Korkeimman hallinto-oikeuden päätös, antopäivä 4.1.2011, diaarinumero 3832/.1/09. 4 Suullinen tiedonanto, Jouko Varis, 21.6.2012. 16WWE1667 Etelä-Karjalan maakunnan vesihuollon kehittämissuunnitelma Osaraportti II: Suunnitelmavaihtoehdot 28.11.2012 5/5 2.1.2 Lappeenrannan kaupungin jätevesisuunnitelmat Lappeenrannan kaupungissa on käynnissä suunnittelu- ja YVA-prosessi kaupungin jätevesien käsittelyn tulevaisuuden ratkaisuista. YVA:n tavoite on määrittää keskuspuhdistamon sijoituspaikka. Lietteenkäsittelyn vaihtoehtoja YVA:ssa ei käsitellä. YVA-prosessi käynnistyi toukokuussa 2012 ja valmistunee 2013-2014. Lappeenrannan valitsemalla ratkaisulla on jonkin verran vaikutusta myös muun maakunnan jätevesien käsittelyratkaisuihin. Suunnitelmien keskeneräisyydestä johtuen Lappeenrannan Toikansuon ja Oravaharjun jätevedenkäsittelyratkaisuihin ei tämän kehittämissuunnitelman yhteydessä oteta tarkemmin kantaa. Jo suunnitteluvaiheessa oleva siirtoviemärivaihtoehto (purku Vuokseen) on mitoitettu Toikansuon ja Oravaharjun puhdistamoiden jätevesille. Tämän maakunnallisen vesihuollon kehittämissuunnitelman suunnitelmavaihtoehtojen laadinnan lähtökohta on ollut, että jätevesien johtaminen naapurikunnista Lappeenrantaan on mahdollista. Suunnitteluvaiheessa oleva vaihtoehto Lappeenrannan kaupunginvaltuuston
Recommended publications
  • The Dispersal and Acclimatization of the Muskrat, Ondatra Zibethicus (L.), in Finland
    University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Wildlife Damage Management, Internet Center Other Publications in Wildlife Management for 1960 The dispersal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibethicus (L.), in Finland Atso Artimo Suomen Riistanhoito-Saatio (Finnish Game Foundation) Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/icwdmother Part of the Environmental Sciences Commons Artimo, Atso, "The dispersal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibethicus (L.), in Finland" (1960). Other Publications in Wildlife Management. 65. https://digitalcommons.unl.edu/icwdmother/65 This Article is brought to you for free and open access by the Wildlife Damage Management, Internet Center for at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Other Publications in Wildlife Management by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. R I 1ST A TIE T L .~1 U ( K A I S U J A ,>""'liSt I " e'e 'I >~ ~··21' \. • ; I .. '. .' . .,~., . <)/ ." , ., Thedi$perscdQnd.a~C:li"'dti~otlin. of ,the , , :n~skret, Ond~trq ~ib.t~i~',{(.h in. Firtland , 8y: ATSO ARTIMO . RllSTATIETEELLISljX JULKAISUJA PAPERS ON GAME RESEARCH 21 The dispersal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibethicus (l.), in Finland By ATSO ARTIMO Helsinki 1960 SUOMEN FIN LANDS R I 1ST A N HOI T O-S A A T I b ] AK TV ARDSSTI FTELSE Riistantutkimuslaitos Viltforskningsinstitutet Helsinki, Unionink. 45 B Helsingfors, Unionsg. 45 B FINNISH GAME FOUNDATION Game Research Institute Helsinki, Unionink. 45 B Helsinki 1960 . K. F. Puromichen Kirjapaino O.-Y. The dispersal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibethicus (L.), in Finland By Atso Artimo CONTENTS I.
    [Show full text]
  • Some Facts About Southeast Finland Frontier Guard
    THE SOUTHEAST FINLAND BORDER GUARD DISTRICT THETHE SOUTHEA SOUTHEASTST FINLAND FINLAND BORDER BORDER GUA GUARDRD DISTRICT DISTRICT Border guard stations 10 Border check station 1 II/123 Border crossing points 8 Uukuniemi International Pitkäpohja Kolmikanta Restricted Imatra BGA (Parikkala) Kangaskoski Immola Personnel 1.1.2006: • headquarters Lake Ladoga • logistics base Niskapietilä Officers 95 Lappeenranta BGA Pelkola Border guards 570 (Imatra) Others 87 Lappeenranta airport Total 752 Nuijamaa Common border with Vehicles: Vainikkala Russia 227 km Virolahti Cars 65 BGA Leino Motorbikes 15 Vyborg Snowmobiles 59 Patrol boats 11 Vaalimaa Vaalimaa Hurppu Dogs 95 (Santio) VI/11 Gulf of Finland BORDERBORDER SECURITYSECURITY SYSTEMSYSTEM ININ SOUTHEASOUTHEASTST FINLAFINLANDND (figures/2005) BORDERBORDER CO-OPERATION WITH SURVEILLASURVEILLANCENCE NATIONAL AUTHORITIES • exposed illegal border crossings 16 • accomplished refused entries 635 • executive assistances 23 • assistances, searches 25 4 3 2 1 CO-OPERATION OVER THE BORDER RUSSIAN BORDER GUARD SERVICE • apprehended ~80 • meetings: • border delegates/deputies 22 • assistants of the border delegates 70 BORDERBORDER CHECKSCHECKS CONSULATES • refusals of entry 707 • ST. PETERSBURG • discovered fraudulent documents 128 • MOSCOW • discovered stolen vehicles 13 • PETROZAVODSK • discovered fraudulent documents 88 BORDERBORDER CHECKSCHECKS Investment: v. 2004 392 man-years; 19,0 mill. € v. 2005 409 man-years; 19,5 mill. € PASSENGERPASSENGER TRAFFIC TRAFFIC 1996 1996 - -20052005 4 764 495 4 694 657
    [Show full text]
  • Z:\Maisema-Ja Kulttuurialueselvitys Osa2\Julkaisu
    Etelä-Karjalan maisema- ja kulttuurialueselvitys Osa 2 2008 Etelä-Karjalan maisema- ja kulttuurialueselvitys, osa 2 Etelä-Karjalan liitto Lappeenranta Pohjakartat: © Maanmittauslaitos, lupanro 846 / MML / 07 Kansikuvat:Arto Hämäläinen etukansi: Rahikkala, Savitaipale 2006 takakansi: Lappeenranta 2007 ISSN 1235-8185 ISBN 952-9560-28-1 Etelä-Karjalan maisema- ja kulttuurialueselvitys, osa 2 Etelä-Karjalan liitto Lappeenranta Pohjakartat: © Maanmittauslaitos, lupanro 846 / MML / 07 Kansikuvat:Arto Hämäläinen etukansi: Rahikkala, Savitaipale 2006 takakansi: Lappeenranta 2007 ISSN 1235-8185 ISBN 952-9560-28-1 Sisällysluettelo JOHDANTO..................................................................................................................................................... 5 Rautakausi.............................................................................................................................................. 26 MIKÄ ETELÄ-KARJALA?............................................................................................................................ 7 Kaskikulttuuri.......................................................................................................................................... 26 Rautjärvi...................................................................................................................................................... 27 KIVEN, PRONSSIN JA RAUDAN MUOKKAAJAT – ETELÄ-KARJALAN ASUTTAMINEN................. 8 Kivikausi................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Russian Real Estate Purchases in Finland, 1990-2016 Mika Hasanen South Dakota State University
    South Dakota State University Open PRAIRIE: Open Public Research Access Institutional Repository and Information Exchange Theses and Dissertations 2017 Russian Real Estate Purchases in Finland, 1990-2016 Mika Hasanen South Dakota State University Follow this and additional works at: https://openprairie.sdstate.edu/etd Part of the Human Geography Commons, and the Physical and Environmental Geography Commons Recommended Citation Hasanen, Mika, "Russian Real Estate Purchases in Finland, 1990-2016" (2017). Theses and Dissertations. 2167. https://openprairie.sdstate.edu/etd/2167 This Thesis - Open Access is brought to you for free and open access by Open PRAIRIE: Open Public Research Access Institutional Repository and Information Exchange. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of Open PRAIRIE: Open Public Research Access Institutional Repository and Information Exchange. For more information, please contact [email protected]. RUSSIAN REAL ESTATE PURCHASES IN FINLAND, 1990 - 2016 BY MIKA HASANEN A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Master of Science Major in Geography South Dakota State University 2017 iii ACKNOWLEDGEMENTS I would first like to thank my advisor Robert Watrel for guiding me in my thesis work. I would also like to thank the experts at the National Land Survey of Finland who let me use the bureau’s data and helped me with all my questions. I would also like to thank my family who have supported my decision to study abroad. Mika Hasanen iv TABLE OF CONTENTS LIST OF FIGURES……………………………………………………………………...vii LIST OF TABLES…………………………………………………………………….….ix ABSTRACT ………………………………………………………………………..……..x Chapter 1: Introduction ................................................................................................... 1 Research Objective and Questions ............................................................................
    [Show full text]
  • Kiinteistörekisterin Pitäminen Kiinteistörekisterilain Mukaan
    luonnonlaidunta, oli hämmennys maa- riin toimituksen perusteella merkityn ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ anke käynnistyi Imatran kau- rekisterin ylläpidossa melkoinen. V. 1979 yksikön tai toimituksessa kartoitetun pungin aloitteesta keväällä 2000. asetuksenmuutoksella palautettiin toi- yksikön pinta-alan ”tarkkuus” on vas- H Imatra lähestyi Etelä-Karjalan saalta mahdollisuus ylläpitää pinta-ala- tannut tuolloin voimassa olleita vaati- maakunnan kaikkia kuntia, jotka lähes tietoja muunkin luotettavan selvityksen muksia tilusten kartoittamisesta ja mit- kaikki lähtivätkin hankkeeseen suurella kuin maanmittaustoimituksen perus- taamisesta. Nämä säännökset ovat vaih- mielenkiinnolla mukaan. Hankkeen ehkä teella. delleet eri aikoina ja toisaalta tekniset suurin anti onkin tähän mennessä se, mahdollisuudet tarkempiin mittauksiin että yhteistyön ilmapiiri ja foorumi on Kiinteistörekisterin ovat parantuneet. saatu luotua. pitäminen Kiinteistörekisterikartan numeerista- Erityisen tärkeänä paikkatietoprojek- kiinteistörekisterilain misen yhteydessä on pyritty karkeita pin- tissa on pidetty sitä, että Etelä-Karjalan mukaan ta-alavirheitä poistamaan kiinteistörekis- Tietomaakuntahanke on ollut koko ajan Seuraava vaihe kiinteistöjen rekisteröin- teristä. Tästä ns. tunnus- ja pinta-alaver- meidän projektimme kanssa tiiviissä yh- nissä oli v. 1985 annettu kiinteistörekis- tailusta kiinteistörekisterin ja numeeri- teistyössä. Tietomaakuntahanke on maa- terilaki (392/85) ja kiinteistörekisteriase- sen kiinteistörekisterikartan välillä
    [Show full text]
  • Indoor Radon Measurements and Radon Prognosis for the Province of Kymi, Southeastern Finland; Huoneilman Radonmittaukset Kymen L
    H (ftoooM STUK-A136 JOULUKUU 1996 F19700029 Huoneilman radonmittaukset Kymen laanissa: Tilannekatsaus ja radonennuste M. Pennanen, I. Makelainen ja A. Voutilainen SATEILYTURVAKESKUS PL 14, 0081 HELSINKI Puh. (09) 759881 P c' n ISBN 951-712-158-X ISSN 0781-1705 Edita Oy Helsinki 1996 Myynti: Sateilyturvakeskus PL 14 00881 HELSINKI Puh. (09) 759 881 STUK-A136 SATEILYTUR VAXES KUS PENNANEN M, MAKELAINEN I ja VOVTILAINEN A. Huoneilman radonmittaukset Kymen laanissa: Tilannekatsaus ja radonennuste. STUK-A 136, Helsinki 1996, 55 s. + liitteet 41 s. ISBN 951-172-158-X ISSN 0781-1705 Avainsanat: Huoneilman radon, radonennuste, rakennuspaikka, maapera tiivistelmA Radonennusteessa on tarkoitus luokitella rakennusmaa sen perusteella, kuinka suuressa osassa uusista pientaloista on odotettavissa, etta radonpitoisuus 200 tai 400 Bq/m3 ylittyy. Ennusteessa oletetaan, ettei radonin torjuntaan mitenkaan varauduta rakennusvaiheessa. Kymen laanin radonennustetta laadittaessa kaytettiin hyvaksi noin 5900 pientalon radonmittaustuloksia. Mittauskohteista tiedettiin niiden tarkka sijainti kartalle merkittyna, rakennuspaikan maapera, talon valmistumisvuosi ja perustamistapa. Naiden tietojen ja kaytettavissa olevan geologisen tiedon perusteella Kymen laanin rakennusmaa jaettiin kolmeentoista alueeseen. Alueille arvioitiin odotettavissa ole- vat radonpitoisuudet ja enimmaisarvqjen (200, 400 ja 800 Bq/m3) ylitysprosentit. Ennusteen radonpitoisuudet ja ylitysprosentit on laskettu radonkriittisimmille perustamistavoille. Niihin kuuluvat talot, joissa on sokkelin
    [Show full text]
  • Lappeenrannan Seudun Joukkoliikenteen Suunnittelu Yhtenä Kokonaisuutena
    1 LAPPEENRANNAN SEUDUN JOUKKOLIIKENTEEN SUUNNITTELU YHTENÄ KOKONAISUUTENA 1 TAUSTAA.................................................................................................................................................. 4 2 LÄHTÖKOHTA.......................................................................................................................................... 4 2.1 TOIMINTAYMPÄRISTÖ............................................................................................................................ 4 2.2 KOULU- JA OPISKELUMATKAT ................................................................................................................ 6 2.3 SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMEN MATKAT.................................................................................................. 7 2.4 TYÖSSÄKÄYNTI .................................................................................................................................... 7 2.5 MATKUSTAJAT ..................................................................................................................................... 8 3 SUUNNITELMA......................................................................................................................................... 9 3.1 TAVOITE .............................................................................................................................................. 9 3.2 LINJASTO..........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Pests of Cultivated Plants in Finland
    ANNALES AGRICULTURAE FE,NNIAE Maatalouden tutkimuskeskuksen aikakauskirja Vol. 1 1962 Supplementum 1 (English edition) Seria ANIMALIA NOCENTIA N. 5 — Sarja TUHOELÄIMET n:o 5 Reprinted from Acta Entomologica Fennica 19 PESTS OF CULTIVATED PLANTS IN FINLAND NIILO A.VAPPULA Agricultural Research Centre, Department of Pest Investigation, Tikkurila, Finland HELSINKI 1965 ANNALES AGRICULTURAE FENNIAE Maatalouden tutkimuskeskuksen aikakauskirja journal of the Agricultural Researeh Centre TOIMITUSNEUVOSTO JA TOIMITUS EDITORIAL BOARD AND STAFF E. A. jamalainen V. Kanervo K. Multamäki 0. Ring M. Salonen M. Sillanpää J. Säkö V.Vainikainen 0. Valle V. U. Mustonen Päätoimittaja Toimitussihteeri Editor-in-chief Managing editor Ilmestyy 4-6 numeroa vuodessa; ajoittain lisänidoksia Issued as 4-6 numbers yearly and occasional supplements SARJAT— SERIES Agrogeologia, -chimica et -physica — Maaperä, lannoitus ja muokkaus Agricultura — Kasvinviljely Horticultura — Puutarhanviljely Phytopathologia — Kasvitaudit Animalia domestica — Kotieläimet Animalia nocentia — Tuhoeläimet JAKELU JA VAIHTOTI LAUKS ET DISTRIBUTION AND EXCHANGE Maatalouden tutkimuskeskus, kirjasto, Tikkurila Agricultural Research Centre, Library, Tikkurila, Finland ANNALES AGRICULTURAE FENNIAE Maatalouden tutkimuskeskuksen aikakauskirja 1962 Supplementum 1 (English edition) Vol. 1 Seria ANIMALIA NOCENTIA N. 5 — Sarja TUHOELÄIMET n:o 5 Reprinted from Acta Entomologica Fennica 19 PESTS OF CULTIVATED PLANTS IN FINLAND NIILO A. VAPPULA Agricultural Research Centre, Department of Pest Investigation,
    [Show full text]
  • Socio-Economic Situation and Trends in the Operational Environment of the Green Belt of Fennoscandia
    Socio-economic situation and trends in the operational environment of the Green Belt of Fennoscandia Matti Fritsch Dmitry Zimin Petri Kahila Table of Contents Background ........................................................................................................................................................ 2 Spatial Structure ................................................................................................................................................ 6 Transport and Infrastructure ............................................................................................................................. 9 Demographic Development ............................................................................................................................ 12 Economic Performance and Structure ............................................................................................................ 18 Cross-border interaction ................................................................................................................................. 25 Tourism ............................................................................................................................................................ 27 Cross-border co-operation (CBC) .................................................................................................................... 29 Conclusions .....................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Kaakkois Suomen Rajastrategia
    Mobility across the eastern border is increasing and a visa waiver is expected. Border-crossing points and the regions near the border need investments in traffic and logistics connections. Border traffic in Southeast Finland the heaviest it has ever been – and strong growth continues How to prepare for increasing freight traffic? How to prepare for an increase in passenger traffic due to travel and services? Traffic is increasing strongly – what about the border-crossing resources? The impact of Russia is more evident in Southeast Finland than in other parts of the country. If the economic situation and development in Russia remain more stable than those of the Euro zone, it will open up new opportunities for this region. However, the utilisation of Southeast Finland’s advantageous location requires the development of border-crossing points and traffic connections as well as the development of shopping travel, tourism and other business, business expertise and logistics. The increasing integration in the production structures of Southeast Finland and Northwest Russia is apparent, and this exerts an effect on cultural-social convergence as well. The visa waiver would play an important role. The cross-border transport of products, goods and people has already increased. Passenger travel is as busy as it has ever been, which also shows as duty-free sales records and an increasingg number of hotel stays.y Freightg traffic is on the same level as in 2006 and is still increasing. Border crossing point Lappeenranta Airport Port Saimaa Canal
    [Show full text]
  • Merkkien Selitykset
    MERKKIEN SELITYKSET Kartta: Vt13 Parannettava tieosuus Y Uusi tai parannettava yksityistie Ohituskaistaosuus ja kaistamäärä Kevyen liikenteen väylä Nykyisen liittymän katkaisu Näkemäleikkaus Asemakaava-alueen raja Hirvien ylityskohta Pituusleikkaus: Y S=6000 Y Nykyisen tien tasaus Y v o o Vt13 uusi Maanpinta tasaus uudella tielinjalla R=1500 Sr Sr Sr R=600 Sr R=-800 R=-600 Y o Nykyisen yksityistieliittymän poistaminen Y o Uusi yksityistieliittymä R=600 Nykyisen tien kaarevuuskuvaaja R=1500 Parannettavan tien kaarevuuskuvaaja Puntala-Parkkila Suunnitelman raja M4321 M -1km 120 110 100 90 80 70 60 Y o -1 km 5:10 11:4 11:5 11:1 13:2 Y Vt13 o 13:1 Yht. 876:1 1:121 Y R=1300 o 4:13 1:121 5:102 0km v Y RAHIKKALA 448 Yht. 876:2 5:97 9:82 9:80 4:12 Asemakaava-alue R=1200 Nykyinen vt13 9:78 0 km 1:45 VEJ. 13:0 Valtatien 13 parantaminen välillä Ristiina - Lappeenranta 1:66 1:157 1:155 1:95 1:156 10:5 1:96 1:150 15:0 1:59 12:0 10:4 1:98 1:153 Pökkääntien S 1:41 alikulkukäytävä 1:27 1:136 1:90 nyk. 9901:2 Y 1:53 1:128 11:3 1:34 o 1:35 1:152 1:37 1:141 1:33 S nyk. Pökkääntien alikulkukäytävä Toimenpidesuunnitelma 2010 1:144 4:12 S v 10:2 Pökkäänjoen silta M Hietanen 4:12 3:9 Yht. 876:2nyk. o M4201 Ristiina 14:0 3:5 16:0 3:7 Ristiina Sr 2:11 M4323 S nyk.
    [Show full text]
  • Käytä Ääntäsi. Äänestä Eekoon Edustajistonvaalissa
    KÄYTÄ ÄÄNTÄSI. ÄÄNESTÄ EEKOON EDUSTAJISTONVAALISSA Nyt valitaan Etelä-Karjalan Osuuskaupalle uusi edustajisto. Kenet sinä valitset edustajaksesi päättämään omistamasi kaupan asioista? Edustajiston tehtävä on huolehtia, että kauppaa kehite tään sinun ja muiden asiakasomistajien toiveiden mukaan. Etelä-Karjalan Osuuskaupan edustajiston vaali järjestetään sähköisenä ja postiäänestyksenä 9.4.–29.4.2018. Äänestysohjeet lähetetään postitse kaikille ennen 1.1.2018 Etelä-Karjalan Osuuskauppaan liittyneille, 15 vuotta täyttäneille jäsenille. Vaalissa valitaan 60 edustajiston jäsentä neli vuotis kaudeksi 2018–2022. Vaalissa Etelä- Karjalan Osuuskauppa on jaettu jäsenalueisiin. Asiakas omistaja voi äänestää vain sen jäsena- lueen ehdokasta, jossa hänellä on asuinpaikka. Osuuskaupan toimialueen ulkopuolella asuva asiakasomistaja voi äänestää ketä tahansa ehdokasta. Jäsenalue Edustajiston nro paikat 1 Lappeenranta 33 Imatra, Parikkala, Punkaharju, Rautjärvi, 20 2 Ruokolahti Lemi, Luumäki, Savitaipale, Suomenniemi, 7 PUNKAHARJU 3 Taipalsaari PARIKKALA 2 SUOMENNIEMI RUOKOLAHTI RAUTJÄRVI TAIPALSAARI SAVITAIPALE IMATRA 3 LEMI LAPPEENRANTA LUUMÄKI 1 KÄYTÄ ÄÄNESI FIKSUSTI. JÄSENALUE 1: LAPPEENRANTA, EHDOKASLISTA JA EHDOKKAAT Lista A 2 3 4 5 6 7 8 Almgren Juuso Auvinen Mauri Haimila Timo Halla-Aho Matti Heino Mika Helkala Heidi Hiltunen Laura A vuoropäällikkö valmennuspäällikkö, prosessimies vakuutusedustaja toiminnanjohtaja toimintayksikön controller Lappeenranta eläkeläinen Lappeenranta Lappeenranta Lappeenranta esimies Lappeenranta Lappeenranta Lappeenranta
    [Show full text]