Revista de Biología Marina y Oceanografía 43(1): 51-61, abril de 2008 Efecto de la temperatura en el desarrollo embrionario y larval del mejillón, Mytilus galloprovincialis (Lamarck, 1819) Temperature effect in the embryonic and larval development of the mussel, Mytilus galloprovincialis (Lamarck, 1819) Maryori Ruiz1,2, Eduardo Tarifeño2,3, Alejandra Llanos-Rivera3, Christa Padget3 y Bernardita Campos4 1 Programa de Magíster en Ciencias, Departamento Zoología, Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas, Universidad de Concepción. Casilla 160-C, Concepción, Chile 2 Departamento de Zoología, Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas, Universidad de Concepción, Casilla 160-C, Concepción, Chile 3 Grupo ProMytilus. Proyecto FONDEF D03-1095, Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas, Universidad de Concepción, Chile 4 Facultad de Ciencias del Mar y de Recursos Naturales, Universidad de Valparaíso, Valparaíso, Chile Casilla 5080, Reñaca, Viña del Mar, Chile [email protected] Abstract.- The Mediterranean mussel (Mytilus Resumen.- El mejillón del Mediterráneo (Mytilus galloprovincialis Lamarck, 1819) has been recently registered galloprovincialis Lamarck, 1819) ha sido registrado for the Chilean coast, from Concepcion (36ºS) to the Magellan recientemente en las costas chilenas, desde Concepción (36ºS) Strait (54ºS). To determine the feasibility of the massive culture hasta el Estrecho de Magallanes (54ºS). En el estudio de factibilidad de su cultivo masivo en Chile (Proyecto FONDEF of M. galloprovincialis in Chile, a study of the temperature D05I-10258) se evaluó el efecto de la temperatura sobre su effects on the early development was carried out. Embryos and desarrollo temprano para modular empíricamente las tasas de larvae were raised at 12, 16 and 20ºC in laboratory facilities at crecimiento larval. Los embriones y larvas se cultivaron a 12, Coliumo Bay (36ºS), Chile, from where adults mussels were 16 y 20ºC, en una unidad productora de semillas marinas en la collected. Embryonic development followed the common bahía de Coliumo (36ºS), Chile, desde donde se extrajeron los sequence exhibited by other bivalves. Trocophores turned into reproductores. El desarrollo embrionario siguió la secuencia veligers at 45 h post fertilization, followed by D-larvae (99 ± conocida para otros bivalvos. Las trocóforas se transformaron 6 μm length, initial size), with a large ciliated velum, a well- en velígeras, a las 45 h post fertilización, seguidas por las larvas developed stomach and concentric growth lines in the shell; D (longitud inicial 99 ± 6 μm), con velo ciliado, estómago 15 days post-fertilization, umbonate larvae developed eye-spots bien definido y líneas de crecimiento concéntricas en la concha; and adductors muscles; pediveliger larvae (265 ± 2 μm initial las larvas umbonadas, a partir del día 15 post fertilización, length size) developed a pedal organ and gill filaments. Both desarrollaron manchas oculares y músculos aductores; las embryonic and larval stages were accelerated at higher pedivelígeras (talla inicial 265 ± 2 μm) desarrollaron un órgano temperatures. The larval growth rates at 20ºC (9.1 μm*d-1) were pedal y filamentos branquiales. Los estadios embrionario y significantly larger than at 12 and 16ºC (6.7 μm*d-1 and 7.4 larval fueron acelerados a mayores temperaturas. Las tasas de μm*d-1, respectively). In comparison with Mytilus chilensis, crecimiento larval a 20ºC (9,1 μm*día-1) fueron M. galloprovincialis showed better growth rates at the same significativamente mayores que a 12 y 16ºC (6,7 μm*día-1 y temperatures. This fact suggests that in Chile M. 7,4 μm*día-1, respectivamente). Comparado con Mytilus galloprovincialis seed can be produced under controlled chilensis, M. galloprovincialis presentó mejores de tasas de conditions for its massive cultivation. crecimiento a iguales temperaturas. Esto sugiere que, en Chile, se puede producir semillas de M. galloprovincialis en Key words: Mytilidae, mussel, embryo, larvae, temperature, condiciones controladas, para su cultivo masivo. growth rate Palabras clave: Mytilidae, mejillón, embrión, larva, temperatura, tasa de crecimiento 52 Revista de Biología Marina y Oceanografía Vol. 43, Nº1, 2008 Introducción Mytilus galloprovincialis presenta notables ventajas comparativas para su cultivo con respecto a otros La mitilicultura en Chile ha experimentado un acelerado mitílidos existentes en las costas chilenas, como son el crecimiento en el quinquenio 2000-2005. De las especies choro zapato (Choromytilus chorus), la cholgua cultivadas (Mytilus edulis chilensis, Aulacomya atra y (Aulacomya atra) y el mejillón chileno (Mytilus edulis Choromytilus chorus) sólo M. edulis chilensis muestra chilensis). M. galloprovincialis se destaca sobre estas una producción masiva, pasando desde 30 mil toneladas especies por presentar: i) color amarillo-naranja en ambas anuales en 2003 hasta unas 88 mil en 2005 gónadas, a diferencia del choro zapato cuya gónada (SERNAPESCA 2005), con planes de expansión hasta femenina es de color café oscuro (menos atrayente al las 300 mil toneladas el 2010. Los motivos de este notable consumidor); ii) tasa de crecimiento mayor que el incremento han sido la constante demanda insatisfecha mejillón chileno; iii) biso más resistente para el desdoble (11%) por mejillones en los mercados mundiales, debido de cuelgas, y iv) mejores rendimientos en las plantas de a la imposibilidad del crecimiento de la oferta española proceso (FONDEF D03I-1095). Para desarrollar el por limitación en números de bateas y cierre de polígonos cultivo en Chile y así optimizar la producción masiva de por contaminación y floraciones nocivas (Blanco et al. semillas en sistemas controlados, se requiere un mejor 2002). El crecimiento reciente de la mitilicultura chilena conocimiento de su ciclo de vida (maduración sexual de se ha basado en: el aumento de las concesiones de reproductores, desarrollo embrionario y desarrollo larval) acuicultura para operar centros de crecimiento y engorda, bajo condiciones ambientales prevalecientes en las costas el aumento de la superficie productiva y del número de chilenas. Por ello, se consideró necesario evaluar el efecto los sistemas de cultivo en actual explotación, y el aumento de la temperatura en el desarrollo embrionario y larval de la productividad de los sistemas desde un nivel del mejillón, M. galloprovincialis con la finalidad de artesanal hacia uno más industrializado (SUBPESCA modular las tasas de crecimiento en sistemas de 2005). producción de semillas de este mejillón. El efecto de la temperatura en las tasas de crecimiento larval y tallas de La reciente constatación de la presencia del mejillón, asentamiento ya han sido evaluadas en otros integrantes Mytilus galloprovincialis Lamarck 1819, en las costas de la familia Mytilidae, tales como Limnoperna fortuneii de la Región del Biobio (36ºS) y de la Región de Los kikuchii y Musculista senhousia (Kimura & Sekiguchi Lagos (54ºS) de Chile (Sanjuán et al. 1997, Tarifeño et 1 1996, Cataldo et al. 2005). En ambas especies, las al. 2005 , Toro et al. 2005) suscitó el interés por evaluar mayores tasas de crecimiento larval se alcanzaron en la factibilidad biológica, técnica y económica de su rangos cálidos. cultivo en Chile. Estos aspectos fueron abordados por Proyecto FONDEF D03I-1095 para apoyar el crecimiento Considerando que se desconoce la ubicación de de la mitilicultura, incorporando un nuevo recurso bancos naturales de M. galloprovincialis que podrían cultivable no explotado hasta hoy en el país, conduciendo servir como centros de captación masiva de sus semillas, así a la diversificación de la acuicultura nacional (Tarifeño su potencial cultivo en Chile dependerá de la producción et al. 20051). Aun cuando la validez taxonómica de las de semillas en sistemas controlados, para lo cual es especies de Mytilus que existen en Chile ha sido materia necesario conocer los aspectos biológicos básicos de su de recientes estudios genéticos (Toro et al. 2005) y de reproducción y desarrollo de los estados temprano. Por otros en marcha, la identificación del mejillón sujeto del otra parte, dado que en otras partes del mundo es presente estudio, fue verificado con la aplicación de considerada como una especie invasora en los técnicas estandarizadas de marcadores moleculares para ecosistemas intermareales (Branch & Steffani 2004), el distinguir específicamente entre M. edulis, M. estudio de su fase larval contribuiría a entender su galloprovincialis y M. trossulus, comprobándose con dispersión geográfica y desarrollar medidas para el certeza que se trata de M. galloprovincialis, conocido control de su propagación en áreas costeras donde podría como mejillón del Mediterráneo (Tarifeño et al. 20051). entrar en competencia con especies locales. Recientemente, Robinson et al. (2007) indican que la presencia de M. galloprovincialis en la costa oeste de Sudáfrica (Branch 1Tarifeño E, R Galleguillos, J Gardner, I Lépez, D Arriagada, & Steffani 2004) puede transformarse en una pesquería A Llanos, S Astete, S Ferrada, S Rodríguez & S Gacitúa. 2005. sustentable de pequeña escala mediante intensidades de Presencia del mejillón, Mytilus galloprovincialis (Lmk) cosecha de F = 0,1 a 0,3. (Bivalvia, Mollusca) en las costas de la Región del Biobío, Chile. XXV Congreso de Ciencias del Mar - Colacmar - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Ruíz et al. Desarrollo temprano de Mytilus galloprovincialis 53 Material y métodos posibles patógenos, iii) acumulación de alimento en el estómago, iv) formación de