Express 2018May Eng

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Express 2018May Eng Issue 59MAY 2018 Right the wrong Poverty is solvable — it is a problem rooted in injustice. Eliminate injustice and you can eliminate poverty. It will not be quick or easy, but it can be done. Together, let’s do what’s right. Photo: Albert González Farran/Oxfam Photo: Albert González World without poverty Empowering smallholder farmers to make food fair “I am from a backward caste. My father and mother in law don’t like me because of that. They always wanted to expel me from the family. I don’t have any job, I don’t own any land, and I am poor.’ — Suresho Aina, 39, a smallholder farmer in Uttar Pradesh, India. Photo: Ricky Wong/Oxfam What’s wrong? Women smallholder farmers in Uttar Pradesh make up 38 per cent of the total agricultural workforce. Due to traditional values and gender inequality, they are not recognised by men, by society, and by the government as farmers. As a result, they have very limited access to resources, government schemes and programmes, and micro credit. Worse still, most women farmers do not have access to or control over land, which seriously hinders their productivity and income. According to a study conducted by Oxfam, only six per cent of women in Uttar Pradesh own land, less than one per cent participate in government training programmes, and only eight per cent have control over agricultural income. What’s Oxfam doing? Oxfam is supporting women smallholder farmers in India to improve their yields and income by setting up 375 women groups (40 women per group) at the village level. Agricultural training and support are also provided. To tackle the root causes of the problem, we support women smallholder farmers like Suresho Aina to fight for their land rights and make their voices heard through the AAROH Campaign. This is a campaign led by women farmers that aims to change land laws through advocacy and lobbying the Indian government; 15,000 women are involved in the campaign. Standing together with women farmers against injustice. Smallholder farmers are people who: How to achieve the goal? Own small plots of land on which they grow subsistence crops Organising women into women farmers and one or two cash crops relying almost exclusively on family 1 groups labour. Lobbying the government to change Produce food for us and represent the majority of the poorest 2 land laws and hungriest people on earth. Campaigns to change social attitude Mostly reside in the suburbs of developing countries. Nearly 90 3 per cent of the world’s 600 million farmers are smallholder farmers. Building up the network and capacity 4 of civil societies, lawyers and others 1 World without poverty ‘‘We are the Qiang people (an ethnic group) in Beichuan, Sichuan, China. I grow vegetables and work as a day labourer for an income. I am a member of the village development committee. I mobilised other women in the village to help build a road which is important for our livelihood development. In the beginning, villagers – particularly the village head – were sceptical about women’s ability to lead the project, but we showed them that we could do it. The village now recognises our contribution!’ – He Qiong Photo: Ricky Wong/Oxfam What’s wrong? Decades of environmental degradation, natural disaster, poor transportation, and limited government resources have crippled the development of smallholder farmers’ livelihoods in Beichuan, Sichuan Province, China. Women villagers tend to have fewer resources, and fewer opportunities to make life-shaping decisions than men due to traditional values. What’s Oxfam doing? We recognise people’s power to change their lives. That is why we are working with a partner organisation in Beichuan to support farmers there to improve their lives and mobilise government resources to develop the community. Through it, we encourage women to take part in community development, and make sure that their voices are heard. Villagers involved in the project also make decisions as a group and share the workload. Currently, we are: Building Storm drains Supporting organic farming Building roads Beichuan County is a disaster-prone area; Supporting farmers to convert to organic Many villages in Beichuan are built on heavy rains during flood season can easily farming to rehabilitate the soil. Farmers high mountains and deep valleys. Poor destroy crops. That is why we work with have learnt how to make organic fertiliser transportation and communication networks farmers to build storm drains to drain using pig and chicken manure, clear weeds have made it difficult for villagers to escape floodwater, and protect their livelihoods without damaging the soil, and control poverty. The roads built with Oxfam’s and lives. pests. Some farmers have increased their support, however, have reduced the time income by growing organic vegetables. and cost farmers need to spend on transporting their grain and vegetables to the market to sell. 2 Work report Oxfam in Sierra Leone and Liberia Oxfam provides clean water, toilets and hygiene classes to children in Port Loko's Educaid Primary School in Sierra Leone. The country was one of the most affected by the Ebola disease outbreak. The 2014 Ebola outbreak The 2014 Ebola outbreak in West Africa is the most severe in recorded history in terms of the number of human cases and deaths; the average survival rate is around 50 per cent. How can you get Ebola virus? Oxfam response 1. Direct contact with body fluids of a person who is sick or died from Ebola 2. From objects contaminated with the virus Oxfam has been operating in West 3. By infected animals through direct contact with blood fluids or meat Africa since the 1990s. We immediately scaled up our Prevention: emergency programmes in response Guinea to the outbreak. Oxfam worked in six Avoiding direct contact with body fluids of infected countries, including Sierra Leone, Ebola virus Sierra people Liberia, Mali, Senegal, Gambia and Leone Nigeria Guinea Bissau, to prevent the Regular hand washing spread of Ebola both by improving using soap and water access to water, cleaning Liberia Avoiding direct equipment and protective clothing, contact with fruit bats and by talking with communities about Ebola and offering them ・More than 11,300 deaths Wearing of support and information to try to ・More than 28,600 cases protective clothing prevent further infections. ・14 January, 2016 – End of Ebola flare up in Liberia Cremating bodies ・17 March, 2016 – End of Ebola flare up in Sierra Leone of deceased people We have provided over 1.4 million people with: Water and sanitation Ebola prevention and education Hygiene kits Livelihoods development 3 Work report Population: approximately 6 million 70% of the population lives in poverty Oxfam interventions before the Ebola outbreak: Life expectancy: 51.3 (2015) emergency relief for survivors of the Sierra civil war, livelihoods development, Leone Human development index: 179/188 countries (2017) public health, sustainable, safe and sufficient water, sanitation and hygiene services, women empowerment Only 57% of the population has access to safe drinking water Only 40% has access to a private or shared latrine Population: over 4.6 million Oxfam interventions before the Ebola outbreak: 64% of the population lives in poverty Livelihoods development, sustainable food production, hygiene awareness, Life expectancy: 61.2 (2015) Liberia gender equality Human development index: 177/188 countries (2017) 41% of the population faces food insecurity; chronic malnutrition is high Data: Oxfam, The World Bank, The World Food Programme Restoring livelihoods Aminata, 26, and her mother Hawa, 65, are farmers in Katumbo, Sierra Leone. During the Ebola crisis, the government restricted community members’ movement between villages and towns. This had a devastating impact on the livelihoods of smallholder farmers and petty traders who depended on selling their produce at markets. Aminata said, ‘Normally, I sell my carrots to the capital in Freetown and other places, but during the Ebola crisis, the markets were almost down, and there were roadblocks. So, I couldn’t get people to buy my vegetables and I had no income.' 1 After the restrictions began to be lifted, Oxfam worked with communities to rebuild their businesses and redevelop their farmlands by providing cash grants. Farmers used the cash grants to buy seeds and tools for farming, and stock for their stalls. Aminata said, ‘I received $68 pounds (about HK$750) from Oxfam, I used the money to start farming again and expand my farm. I was happy, my children and my mother were happy because I could start doing some small trading business and my kids could get food and go to school.' 1. Aminata Jalloh (right) and her mother Hawa Koroma. 2. Oxfam works with Behyepea community members in Tappita district, Liberia, so that families have the support they need to get back on their feet after the Ebola crisis. 2 4 Work report Water and sanitation, and public health Oxfam is widely known for delivering high-quality public health programmes to achieve maximum impact on the health and well-being of communities affected by emergencies. During the Ebola outbreak, Oxfam's Water, Sanitation and Hygiene (WASH) teams worked with communities to create an environment in which public health risks were reduced and the safety and dignity of emergency-affected communities was enhanced Sallieu Kargbo, 22 Hygiene teacher, EcuAid Primary School Port Loko, Sierra Leone ‘I’m in charge of the hygiene club in the school. Some of the kids here have lost their fathers and mothers during the Ebola crisis. They long for an education. I work with club members to make Oxfam provides clean water, toilets, showers and hygiene classes to sure that our environment is clean. We keep all 600 students aged 12 to 23 in Port Loko's EducAid High School, Sierra Leone.
Recommended publications
  • By School Name) 運動員名單(依學校名排列)
    體育先鋒學界體操預備賽暨全港公開及新秀體操預備賽2019 Sportscene Inter-School Gymnastics Perlimnary Competition Cum All Hong Kong Open and Novice Gymnatics Prelimnary Competition 2019 Gymnasts Name List (By School Name) 運動員名單(依學校名排列) 小學女子丙組 Primary 英文名 中文名 School Name 自由體操 跳箱 Sophie Schrei American International School美國國際學校 P P Beatrix Kennedy Australian International School Hong Kong香港澳洲國際學校 P P Bernice Wong 黃梓晴 Australian International School Hong Kong香港澳洲國際學校 P P Wong Bella Yin So 黃妍愫 Australian International School Hong Kong香港澳洲國際學校 P P Wong Sum Yau 黃心柔 Baptist (Sha Tin Wai) Lui Ming Choi Primary School浸信會沙田圍呂明才小學 P P Hill Liu 廖曉 Beacon Hill School畢架山小學 P P Ho Tsz Wai 何芷蔚 Bishop Paschang Catholic School天主教柏德學校 P P Hung Yu Yan 洪予恩 C.C.C Kei Wai Primary School(Ma Wan) 中華基督教會基慧小學(馬灣) P P Mok Hoi Yan Annis 莫凱欣 C.C.C. Heep Woh Primary School中華基督教會協和小學 P P Ayu Trudelle Canadian International School of Hong Kong香港加拿大國際學校 P P Chan Wing Yau 陳穎悠 Canossa School(Hong Kong)香港嘉諾撒學校 P P Mira Oser Carmel School香港猶太教國際學校 P P Lau Ka Ching Karen 劉加澄 Chinese Methodist School, Tanner Hill循道衛理聯合教會丹拿山循道學校 P P Ho Wing Lam Hailey 何穎霖 Christian Alliance International School宣道國際學校 P P Alessa Lai 賴芯賢 Christian Alliance International School宣道國際學校 P P Serena Angel Garnaud Delia School of Canada地利亞加拿大學校 P P Jennifer Ming Yan Yam 任明恩 Diocesan Girls' Junior Schooll拔萃女小學 P P Li Yolan 李芯叡 Diocesan Girls' Junior School拔萃女小學 P P Wu Ines 胡嫣璇 Diocesan Girls' Junior School拔萃女小學 P P Nicole Chung 鍾擇善 Diocesan Girls' Junior School拔萃女小學 P P Giselle Constance Lam 林昕諾 Diocesan Girls' Junior School拔萃女小學
    [Show full text]
  • Partnership for All Partnership For
    School-University Partnerships Symposium 2018 Teacher Learning and Teaching in the Age of STREAM – PARTNERSHIP FOR ALL 促進院校夥伴研討會: C 百年樹人 ‒ 教學協作新方向 M Y CM MY CY CMY K 2018年適逢田家炳博士百歲華誕,田家炳基金會支持香 港大學教育學院舉辦「百年樹人‒教學協作新方向」學術 研討會,傳承田博士重視教育和關心教師的心志。 Foreword Foreword It is my great pleasure to welcome friends and colleagues from our It gives me great pleasure to extend our warmest congratulations on behalf of the Committee on Professional Development of Teachers and Principals (COTAP) to the Professional Partnership Schools and from the wider educational Faculty of Education of the University of Hong Kong for another year of achievement community to this year’s School-University Partnerships in helping our student-teachers integrate theory and practice, and for the synergy Symposium. As part of the Centenary Celebration of Teacher generated during your long-time partnership with partnership schools. Education at The University of Hong Kong, our symposium this COTAP has always believed that the on-site guidance and support from experienced year aims to celebrate and share the success of different levels of teacher mentors afforded by school experience and regular placement is of immense value to novice teachers in meeting the challenges when they first partnership with local schools around teacher education, research, join the profession. We are especially glad to see the enormous importance of and professional support. This important event also provides an teaching practice being underlined, both in the revamped Postgraduate Diploma invaluable opportunity for us to envision new partnerships for the in Education programmes and through a variety of professional events such as future together with our stakeholders in the community.
    [Show full text]
  • 學校名稱eng Sch Name 校訓校徽香港仔聖伯多祿天主教小學
    學校名稱 Eng_Sch_Name 校訓 校徽 香港仔聖伯多祿天主教小學 ABERDEEN ST PETER'S CATHOLIC PRIMARY SCHOOL 敬主愛人,修德力學 博愛醫院歷屆總理聯誼會鄭任安夫人千禧 AD&FD OF POK OI HOSPITAL MRS CHENG YAM ON 博愛行仁 小學 MILLENNIUM SCHOOL 愛秩序灣官立小學 ALDRICH BAY GOVERNMENT PRIMARY SCHOOL 敬遜思敏 九龍塘宣道小學 ALLIANCE PRIMARY SCHOOL KOWLOON TONG 敬畏耶和華,是智慧的開端,認識至聖者便是聰明 敬畏耶和華是智慧的開端;認識至聖者便是聰明。 ( 上水宣道小學 ALLIANCE PRIMARY SCHOOL, SHEUNG SHUI 箴言九章十節 ) 敬畏耶和華是智慧的開端;認識至聖者便是聰明。 大坑東宣道小學 ALLIANCE PRIMARY SCHOOL, TAI HANG TUNG (箴言第九章十節) 黃埔宣道小學 ALLIANCE PRIMARY SCHOOL, WHAMPOA 敬畏耶和華是智慧的開端,認識至聖者便是聰明。 培生學校 ALMITAS ACADEMY 沒有校訓 美國國際學校 AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL - AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL (PRIMARY BRANCH) 安菲爾學校 ANFIELD SCHOOL 沒有校訓 敬主愛人、修德力學 鴨脷洲聖伯多祿天主教小學 APLEICHAU ST. PETER'S CATHOLIC PRIMARY SCHOOL 鴨脷洲街坊學校 APLICHAU KAIFONG PRIMARY SCHOOL 誠、信、勤、敏 亞斯理衛理小學 ASBURY METHODIST PRIMARY SCHOOL 明道衛理 基督教神召會梁省德小學 ASSEMBLY OF GOD LEUNG SING TAK PRIMARY SCHOOL 忠孝勤誠 香港澳洲國際學校 AUSTRALIAN INTERNATIONAL SCHOOL HONG KONG 浸信會沙田圍呂明才小學 BAPTIST (SHA TIN WAI) LUI MING CHOI PRIMARY SCHOOL 明道達才 浸信會呂明才小學 BAPTIST LUI MING CHOI PRIMARY SCHOOL 培仁牧愛 浸信會天虹小學 BAPTIST RAINBOW PRIMARY SCHOOL 博文弘道 - BEACON HILL SCHOOL 沒有校訓 福德學校 BISHOP FORD MEMORIAL SCHOOL 謙恭進德,力學致知 天主教柏德學校 BISHOP PASCHANG CATHOLIC SCHOOL 仁義勤儉 華德學校 BISHOP WALSH PRIMARY SCHOOL 勤謹謙信 般咸道官立小學 BONHAM ROAD GOVERNMENT PRIMARY SCHOOL 敬業樂群 白普理小學 BRADBURY SCHOOL 沒有校訓 明智顯悲 佛教陳榮根紀念學校 BUDDHIST CHAN WING KAN MEMORIAL SCHOOL 佛教慈敬學校 BUDDHIST CHI KING PRIMARY SCHOOL 明智顯悲 佛教中華康山學校 BUDDHIST CHUNG WAH KORNHILL PRIMARY SCHOOL 明智顯悲 佛教林炳炎紀念學校(香港佛教聯合會主 BUDDHIST LAM BING YIM MEMORIAL SCHOOL (SPONSORED 明智顯悲 辦) BY
    [Show full text]
  • Patricipating Merchants Address
    Patricipating Merchants Address City Super APM, LEVEL 2-XSITE, KWUN TONG 觀塘apm二樓-xsite B1/F ONE TIMES SQUARE, 1 MATHESON STREET, CAUSEWAY BAY 銅鑼灣時代廣場B1地庫 SHOP 204-21 4, 2/F NEW TOWN PLAZA PHASE 1 , 1 8 SHA TIN CENTRE ST, SHATIN 沙田新城巿廣場一期二樓204-214號舖 SHOP 3001, 3/F HARBOUR CITY, 3 CANTON ROAD, TSIM SHA TSUI 尖沙咀海港城港威商場三階3001號舖 SHOPS 1041-1049, 1/F IFC MALL, 8 FINANCE STREET, CENTRAL 中環國際金融中心商場一樓1041-1049號舖 Express UNITS H & I, LEVEL 1 , CATHAY PACIFIC HEADQUARTER BUILDING, CATHAY PACIFIC CITY, CHEK LAP KOK, LANTAU ISLAND 赤鱲角國泰城國泰總部大樓 H 及 I 號 Food Le Parc PORTION ON THE GROUND FLOOR, PORTION IN THE BASEMENT LEVEL ONE A AND PORTION IN THE BASEMENT LEVEL TWO, CHEUNG KONG CENTER, CENTRAL 中環長江中心地下入口、地庫L1A層 (部分) 及地庫L2層 (部分) 舖 SHOP NOS. 2 & 3, G/F, WESTLANDS CENTRE, 20 WESTLANDS ROAD, HONG KONG 香港華蘭路20號華蘭中心地下2號及3號室 Fortress 1 /F., KWONG WAH PLAZA, TAI TONG ROAD, YUEN LONG 豐澤電器 元朗大棠路光華廣場 1 樓 CHAU'S COMMERCIAL CENTRE, 57-63 CHUNG ON STREET, TSUEN WAN 荃灣眾安街 57 -63 號周氏商業中心地下 CKC18, CHEUNG KONG CENTER, B2, 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, CENTRAL 中環皇后大道中 2 號長江中心 CKC 18 地庫 B2 G/F, REAR PORTION, WAH MING CENTRE, 396 DES VOEUX ROAD WEST, HONG KONG 香港德輔道西 396 號華明中心地下後座 G/F YU SUNG BOON BLDG, 107-111 DES VOEUX ROAD, CENTRAL 中環德輔道中 107 -111 號余崇本大廈地下 SHOP 4-6 ON G/F & LOWER LEVELS 1 & 2, WAI FUNG PLAZA, 664 NATHAN ROAD, MONG KOK 旺角彌敦道 664 號惠豐中心地下 4-6 號舖 SHOP UNIT F70, POPCORN 2, 9 TONG CHUN STREET, TSEUNG KWAN O 將軍澳 PopCorn 2 F70 號舖 PORTION OF G/F & 1 /F, GREENWICH CENTRE, NO.
    [Show full text]
  • Official Record of Proceedings
    LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 8723 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 24 June 2020 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, G.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. 8724 LEGISLATIVE COUNCIL ― 24 June 2020 THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, B.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • List of Bought Place School (買位學校)
    List of Direct Subsidy Scheme Schools in 2014/15 School Year 二零一四/一五學年直接資助學校名單 Secondary Level 中學課程 Name of School 學校名稱 Address 地址 District 地區 1. Buddhist Fat Ho Memorial College 99 Tai O Road, Tai O, Lantau Island, NT I 佛教筏可紀念中學 新界大嶼山大澳大澳道 99 號 離島 2. Caritas Charles Vath College # 4 Chung Yat Street, Tung Chung, NT I 明愛華德中書院 # 新界東涌松逸街 4 號 離島 3. CCC Kung Lee College # 17 Tai Hang Drive, Causeway Bay, HK WCH 中華基督教會公理高中書院 # 香港銅鑼灣大坑徑 17 號 灣仔 4. Chan Shu Kui Memorial School 10 Tat Chee Avenue, Yau Yat Chuen, Kln SSP 陳樹渠紀念中學 九龍又一村達之路 10 號 深水埗 5. China Holiness College 18 Wai Wai Road, Sham Shui Po, Kln SSP 中聖書院 九龍深水埗懷惠道 18 號 深水埗 6. Chinese Y.M.C.A. Secondary School Tin Fu Court, Area 102 Tin Shui Wai Phase 6 (School 2), Yuen YL 中華基督教青年會中學 Long, NT 元朗 新界元朗天水圍第 102 區第 6 期(2 號校舍)天富苑 7. Confucius Hall Secondary School 77 Caroline Hill Road, HK WCH 孔聖堂中學 香港加路連山道 77 號 灣仔 8. Creative Secondary School 3 Pung Loi Road, Tseung Kwan O, Sai Kung, NT SK 啟思中學 新界西貢將軍澳蓬萊路 3 號 西貢 9. Delia Memorial School (Broadway) G-4/F, Mei Foo Sun Chuen, 80-86 Broadway, Mei Foo, Kln SSP 地利亞修女紀念學校(百老匯) 九龍美孚百老匯街 80-86 號美孚新邨 深水埗 10. Delia Memorial School (Glee Path) G-4/F, Mei Foo Sun Chuen, T-15 1-3 Glee Path, Mei Foo, Kln SSP 地利亞修女紀念學校(吉利徑) 九龍美孚吉利徑 1-3 號美孚新邨 深水埗 11. Delia Memorial School (Hip Wo) 221 Hip Wo Street, Kwun Tong, Kln KT 地利亞修女紀念學校(協和) 九龍觀塘協和街 221 號 觀塘 12.
    [Show full text]
  • Poetry Group
    Hide and Seek Canadian International School, Xiao, Yanda - 6 High high mountain, Rising up into the sky. Look at the trees, They are playing hide-and-seek, With the clouds and the breeze. Where do the stone stairs lead? I think it’s the peak. Would you come with me? The Yellow Mountains Ching Chung Hau Po Woon Primary School, Chan, Kung Kai Jasper - 9 I can see the yellow mountains in the painting. Daddy, have you seen the yellow mountains? Daddy says yes and tells me that Mountains look different at different times of the day. When rocks are surrounding the mountains, They are black but not yellow. On rainy or snowy days, such a Seas of Clouds. They are the bluest blue. They turn green in spring and summer with the greenery. Yellow flowers, red leaves make them more colourful in Autumn. When winter comes, there is a beautiful crystal world. Lots of frost and rime are used for the decorations. Daddy, Daddy, please bring me there! I want to see the colourful mountains. And, Daddy says “Yes!” Tales from China's Magical Mountains Ching Chung Hau Po Woon Primary School, Lai, Chun Hei - 9 You are at the Yellow Mountain core, The wind blows like a lion’s roar. With Rocks that stand there over ages, Of Strange shapes at many stages. Down at the Yellow Mountain heel, A Sea of Clouds that don’t seem real. All people feel grateful when they see? You are at the Yellow Mountain peak. When you and the sky meet, You’ve achieved the Yellow Mountain feat.
    [Show full text]
  • The Salesian Translator's Prayer Dear Lord, Thank You for Entrusting Me
    The Salesian Translator’s Prayer Dear Lord, thank you for entrusting me with a wonderful mission as a translator in the Salesian Family. Help me to understand what this article, this book is telling me – show me the true meaning and how to express it in my own language, so that it will help to build up the Church and give growth to the Salesian charism. 1 Table of Contents ......................................................................................................................................................... 2 Part 1................................................................................................................................................4 BEFORE – Workshop preparation....................................................................................................4 Rector Major’s Message.........................................................................................................5 General Councillor for East Asia-Oceania Region...................................................................7 Why are we here today?.....................................................................................................7 Institutional background of ‘Salesian translations’ in EAO region.......................................9 Translation process ‘5 points working scheme’.................................................................10 Formation of Salesian translators – way forward..............................................................12 Working conclusions – at province, region and
    [Show full text]
  • Fanny Chan Fanny Chan Organizing Committee of Spring Dinner 2019 the Hong Kong Air Conditioning & Refrigeration Association
    8 January 2019 TO: All ACRA Members ACRA Spring Dinner 2019 To celebrate the New Year of Pig, we would like to invite you to join our ACRA Spring Dinner 2019 on 1 March 2019 (Friday). Details are as follows: Date: 1 March 2019 (Friday) Venue: Laguna Palace Restaurant(海逸皇宮大酒樓) 1/F, The Laguna Mall, 8 Laguna Verde Avenue, Hung Hom (紅磡海逸道 8 號海逸坊 1 樓) Time: 6:00 p.m. – 7:30 p.m. Cocktail Reception 7:30 p.m. – 10:00 p.m. Dinner Please kindly confirm your attendance by returning the attached Reply Slip before 14 February 2019. The reservation will be at first come first served basis. Should you have any queries, please feel free to contact Ms Aris Chiu at 2598 0101. Look forward to seeing you. With Warmest Regards Fanny Chan Fanny Chan Organizing Committee of Spring Dinner 2019 The Hong Kong Air Conditioning & Refrigeration Association 8 January 2019 To : The Hong Kong Air Conditioning & Refrigeration Association Please return the reply slip to [email protected] Reply Slip ACRA Spring Dinner 2019 I will attend the 2019 Spring Dinner. ( ) HK$500/ per seat (1 seat to 5 seats) ( ) HK$2,800 for 6 seats ( ) HK$460/ per seat (7 seats to 11 seats) ( ) HK$5,000 for a table of 12 seats ~ I would like to reserve _____ seat(s) for the dinner with total amount HK$_____________. Payment Method: Please prepare a crossed cheque payable to ‘The Hong Kong Air Conditioning and Refrigeration Association Limited’ and send to Ms Aris Chiu at Room 1801, Tung Wai Commercial Building, 109-111 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong.
    [Show full text]
  • Campaign Report-18.Indd
    公益金傳愛心 百分百惠社群 THE COMMUNITY CHEST CAMPAIGN YEAR REPORT 香港公益金籌募年報 目 錄 Contents 1 籌募委員會主席 Message from Dr Simon Kwok, BBS, JP 郭少明博士BBS太平紳士獻辭 Campaign Committee Chairman 3 籌募活動報告 Events Report 3 賀禮捐公益 Celebrations for the Chest 4 「萬眾同心公益金」電視籌款節目 “Community for the Chest”Television Show 11 公益金中銀香港慈善高爾夫球賽 Community Chest BOCHK Charity Golf Day, The 13 公益慈善馬拉松 Community Chest Corporate Challenge Half Marathon, The 15 商業及僱員募捐計劃 Corporate and Employee Contribution Programme 24 公益金便服日 Dress Casual Day 29 賣旗日 Flag Day 31 一般捐款及特別籌款項目 General Donations and Special Events 39 環保為公益 Greening for the Chest 42 輕歌曼舞半島夜 Unchained Melodies at The Peninsula 43 百萬行 Walks for Millions 49 百萬名釀為公益 — Wine for Millions — 加州「一級酒莊」盛宴 A Celebration of Californian First Growths 51 已收捐款賬表 Statement of Fund Received 52 籌募活動支出賬表 Statement of Campaign Expenditure 53 委員會 Committees 2010/2011 年報 2010/2011 ANNUAL REPORT 籌募委員會主席郭少明博士BBS太平紳士獻辭 有賴全港市民的慷慨襄助,公益金於二零一一/二零一二年度再創佳績,透過 舉辦三十多項活動,成功籌得善款超過港幣二億七千七百萬元。 本年度,無論是公益金的長青籌款活動,還是推陳出新的募捐節目,都帶來 為數可觀的善款,為會員社會福利機構和受惠人士提供持續而穩定的財政 支持。 此外,香港三間發鈔銀行 — 中國銀行(香港)有限公司、香港上海滙豐銀行 有限公司,以及渣打銀行(香港)有限公司,慷慨捐贈一批相同號碼的全新 港幣五百元及港幣一千元鈔票予公益金,推出「新鈔票公益珍藏套裝」作 籌款用途,旋即廣受大眾歡迎。公益金衷心感謝三家銀行慷慨解囊,對社會 發展的巨大貢獻。 多年來,公益金有賴永久基金收益支付行政費用,方得以將所有善款,不扣除營運或行政開支,全數撥予本地 社會福利工作,提升服務質素。 捐贈者以成立永久基金,慶賀結婚周年、誕辰或緬懷生命中重要的人物。部分善長以其摯愛的名義成立永久 基金,讓他們的美名流芳於世。 有些捐款人選擇將永久基金的年度收入,透過公益金直接回應本地社福需要。這些對社會發展作出的長遠 投資,充分展現了捐贈者對香港未來無私的承擔;公益金將不負所託,竭盡所能確保善款用得其所。作為香港 慈善捐款之首選,公益金珍視各界寄予的信任,致力與本港大眾緊密合作。 新的一年,公益金將面對更多挑戰與激烈競爭。然而,在廣大市民的熱切支持下,公益金將踏著信心的腳步, 繼續匡扶弱勢,並期盼與會員社會福利機構、各善長仁翁、贊助者及合作夥伴攜手並肩,締造更美好的香港。 香港公益金 1 The Community Chest Message from Dr Simon Kwok, BBS, JP, Campaign Committee Chairman Thanks to the generosity and support of the community at large, the Chest has concluded another successful campaign year – raising more than HK$277 million through over 30 fund-raising events organised during 2011/2012. The Chest’s annual fl agship and on-going events contributed towards solid results during this campaign year, providing ongoing fi nancial support for the Chest’s member agencies and their benefi ciaries.
    [Show full text]
  • Cheung Kong Property 1113 HK Outperform Portfolio Management, in a Global Context Price (At 08:09, 12 Aug 2016 GMT) HK$54.85
    HONG KONG Cheung Kong Property 1113 HK Outperform Portfolio management, in a global context Price (at 08:09, 12 Aug 2016 GMT) HK$54.85 Valuation HK$ 91.84 Event - DCF 12-month target HK$ 67.00 . Same investment philosophy, but now entering into a global spectrum. Upside/Downside % +22.2 Unlike most of its local peers, CK Property (CKOP) has one of the most 12-month TSR % +25.4 sophisticated and experienced management teams concerning overseas Volatility Index Medium investment. With an ample war-chest of HK$50bn and net gearing of ~3%, GICS sector Real Estate CKOP has been actively pursuing overseas investments, in order to enhance Market cap HK$m 210,898 its growth visibility. For example, Cheung Kong consortium’s bid for London Market cap US$m 27,191 City Airport at a ~£2bn valuation in February this year, albeit unsuccessful, Free float % 70 shows its intention to increase its global footprint. 30-day avg turnover US$m 42.9 . Solid in China/HK business. China offered the biggest surprise with better- Number shares on issue m 3,845 than-expected 1H16 contracted sales of HK$21.5bn (2015A: HK$25bn). Investment fundamentals China saleable resources should be more than enough to sustain sales for the Year end 31 Dec 2015A 2016E 2017E 2018E next six years, offsetting the potential slippage in HK due to limited land bank Revenue m 57,280 66,412 70,831 73,127 EBIT m 21,610 26,744 29,552 28,994 replenishment. The Hong Kong rental business remains largely resilient, but EBIT growth % 7.2 23.8 10.5 -1.9 hotel still faces challenges.
    [Show full text]
  • Name of Buildings Awarded the Quality Water Supply Scheme for Buildings – Fresh Water (Plus) Certificate (As at 8 February 2018)
    Name of Buildings awarded the Quality Water Supply Scheme for Buildings – Fresh Water (Plus) Certificate (as at 8 February 2018) Name of Building Type of Building District @Convoy Commercial/Industrial/Public Utilities Eastern 1 & 3 Ede Road Private/HOS Residential Kowloon City 1 Duddell Street Commercial/Industrial/Public Utilities Central & Western 100 QRC Commercial/Industrial/Public Utilities Central & Western 102 Austin Road Commercial/Industrial/Public Utilities Yau Tsim Mong 1063 King's Road Private/HOS Residential Eastern 11 MacDonnell Road Private/HOS Residential Central & Western 111 Lee Nam Road Commercial/Industrial/Public Utilities Southern 12 Shouson Hill Road Private/HOS Residential Central & Western 127 Repulse Bay Road Private/HOS Residential Southern 12W Commercial/Industrial/Public Utilities Tai Po 15 Homantin Hill Private/HOS Residential Yau Tsim Mong 15W Commercial/Industrial/Public Utilities Tai Po 168 Queen's Road Central Commercial/Industrial/Public Utilities Central & Western 16W Commercial/Industrial/Public Utilities Tai Po 17-19 Ashley Road Commercial/Industrial/Public Utilities Yau Tsim Mong 18 Farm Road (Shopping Arcade) Commercial/Industrial/Public Utilities Kowloon City 18 Upper East Private/HOS Residential Eastern 1881 Heritage Commercial/Industrial/Public Utilities Yau Tsim Mong 211 Johnston Road Commercial/Industrial/Public Utilities Wan Chai 225 Nathan Road Commercial/Industrial/Public Utilities Yau Tsim Mong Name of Buildings awarded the Quality Water Supply Scheme for Buildings – Fresh Water (Plus)
    [Show full text]