Obzorje Glasilo Občine Idrija

IX. OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA

LETNIK II, ŠTEVILKA 9, MAREC 2014

POMLAD V CUDHg IDRIJA DIALOG MLADIH GEOPARKU IDRIJA PRIJAVIL TOPILNICO 02 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014

PLAC ZA ABZERJE

Pomlad počasi prebuja tudi najbolj skrite Prav vsi pa si podrobno preberite obve- bomo veseli, če bomo lahko zapisali, da kotičke idrijskega geoparka, kateremu v stila o načrtovanih dogodkih, ki bodo le je Bucka dosegla svoj namen in je stanje tej številki posvečamo Središče Obzorja. z vašo dobro udeležbo lahko učinkovito urejeno. Po sprehodu skozi tiskano vsebino bo izpeljani. najbolje, da se po geoparku tudi dejansko Prva Bucka špika kar nas same – občinsko sprehodite in odkrijete njegove raznolike In še nekaj o novosti v našem glasilu. upravo. Zakaj si jo pripenjamo in naše po- podobe. jasnilo, si preberite v novi rubriki. Skupaj z V tej številki uvajamo novo rubriko, nas- vami verjamemo, da nam bo zbodljaj dal Raznolike so tudi vsebine Obzorja, naj lovljeno »BUCKA«. Upoštevaje vsem dob- potreben pospešek. namignemo le na eno, ki je za pomlad, ko ro znano izkušnjo, da » bucka« boleče zbo- zapojejo ptički in trav'ca dobi »fedrčke«, de ali, kot po domače rečemo, »špikne«, Pred izidom naslednje številke nas čakajo še posebej zanimiva. ste namen te rubrike gotovo že uganili. Z še prazniki ob 27. aprilu in 1. maju. Lepo njo bomo špikali tiste in tam, kjer bomo jih praznujte in nam pošljite kak utrinek s Pari, ki bi želeli svojo zvezo uradno potr- zaznali, da je zbodljaj potreben. Vsakemu, kresovanj ali drugih prazničnih dogodkov diti, naj pozorno preberejo o tem, kje vse ki ga bomo zbodli, pa bomo v naslednji za majsko številko Obzorja. lahko na območju naše upravne enote to številki glasila dali prostor (do največ 700 storijo; na novo jim vrata odpira tudi idrij- znakov besedila), da pojasni okoliščine, Uredniški odbor ski grad. ki so mu zbodljaj prislužile, še najbolj pa

IZ KOPRA ZAHVALA REŠITELJEM

Gabrijela Dolinšek se je v imenu šole, otrok, učiteljev in staršev v pismu zahva- lila vsem sodelujočim enotam gasilcev, civilne zaščite, zimske službe, sekačem, voznikom kombijev in drugim, ki so v času žledoloma sodelovali v reševalni akciji pri prevozu učencev in učiteljev te šole iz Centra šolskih in obšolskih dejavnosti na Vojskem v Idrijo in domov v Koper. Kot poudarja, je bilo to plemenito dejanje in izjemno strokovno organizirano ter požrtvovalno izvedena reševalna akcija.

Učenci so to »odisejado« živo podoživeli, o čemer pričajo tudi njihove risbe in lite- rarni prispevki ter zahvale, ki so jih priložili v pismu.

Ledena ujma je minila, iz toplega Kopra Vsi, ki so se trudili za varen prevoz koprskih pa je v Idrijo prispela prijazna zahvala, ki je osnovnošolcev z Vojskega v dolino, so bila naslovljena na Občino Idrija, Občinski zahvale seveda veseli. štab Civilne zaščite oziroma na gasilce ter na podjetje Komunala. Ravnateljica šole Metka Rupnik

SLIKA NA NASLOVNICI

Idrijski geopark - prelestna lepota narave, igrivo žuborenje vodá, redko rastlinje, raznovr- stne kamnine, zanimiva arhitekturna dediščina, prijazni ljudje. Mnoge zgodbe, povezane v eno. Čakajo vas!

Avtorja fotografij na naslovnici sta: Gregor Koželj in Bojan Erhartič - Geografski inštitut ZRC SAZU (fotodokumentacija CID) OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014 ODPIRAMO OBZORJE 03

VSEBINA OBERGUTMANOVU BERILU

02 Plac za abzerje Ob mnogih vsebinah, ki vam jih ponuja tokratno Obzorje, bi vas rad posebej povabil k Iz Kopra zahvala rešiteljem branju osrednje teme, ki je posvečena idrijskemu geoparku. Želel bi, da bi ob prebiranju začutili, da so tudi tu priložnosti za nova delovna mesta, ki jih podpirajo evropske in 03 Obergutmanovu berilu državne strategije, obenem pa zasledujejo tudi cilj zagotavljanja delovnih mest v storit- venih dejavnosti, ki je opredeljen v razvojni strategiji naše občine. 04 Boj z radonom se nadaljuje “Nepremičninski” davek Tu in širše, na drugih področjih, se priložnosti ponujajo tudi mladim, za katere z zado- voljstvom ugotavljam, do so v Idriji zelo aktivni in se želijo vključevati v dogajanje v 05 CUDHg Idrija prijavil topilnico domačem okolju ter prispevati k spremembam in razvoju. Občina jim bo v teh njihovih aktivnostih stala ob strani in jim nudila pomoč, da bodo pri začrtanih projektih uspešni. 06 Po pomoč čimprej Povabil bi vas tudi k podpori dogodkom, ki se bodo, usmerjeni v skrb za čisto in urejeno 07 Kanalizacija in čistilna naprava Idrija okolje, konec marca in v aprilu dogajali na območju občine, ter k udeležbi na dobrodelni Občinski svet potrdil SEAP prireditvi »Podaj naprej za idrijske gasilce«. Vaša podpora jim bo zagotovo pomenila mnogo. Bo zahvala za izjemne napore, ki jih vlagajo v zagotavljanje naše varnosti, bo 08 Medobčinski inšpektorat deluje potrditev, da njihovo delo vidimo in cenimo, in bo spodbuda za naprej.

09 Manj volišč za evropske volitve Ker bo naslednja številka v vaših domovih šele konec maja, izkoriščam priložnost, da vam Poroke tudi na idrijskem gradu že sedaj čestitam ob dnevu upora proti okupatorju in prvem maju, prazniku dela. Vejevja za kurjenje kresov je letos v izobilju, zato bo morda prižgan kakšen več kot običajno. 10 Župan zasedal s sveti KS Vendar pa bodite pri kurjenju previdni, da bodo tudi gasilci lahko v miru praznovali.

11 In memoriam Andre Weiller Bojan Sever Znanje o Idriji na Japonsko župan Občine Idrija

12 Sodelujte s FIČ

14 Pomlad-poletje v Geoparku Idrija

16 Bucka

17 Vodna nebesa v Idriji “Trmarili” po ustaljenih tirnicah

18 Ocene škode po žledolomu izdajatelj • Občina Idrija odgovorna oseba - obergutman • župan Občine Idrija Bojan Sever 19 Stanovanjskih posojil letos ne bo uredniški odbor - abzerji • Mojca Remškar Planinc, Marija Benčina, Gregor Koželj, Metka Rupnik 20 Vaški godci v Krnicah sodelavci - hajerji • vsi v glasilu navedeni avtorji prispevkov in fotografij ter: Mojca Gorjup Kavčič, 21 Idrijski dijaki v Minamati Tadeja Bezeljak, Branka M. Peternel, Nina Podaj naprej za idrijske gasilce Erjavec, Jože Benčina, Marko Čuk, Dušan Kacin, Jani Peternelj, arhiv PGD Spodnja 22 Dialog mladih 2.0: Vključujemo! Idrija, arhiv CID, arhiv Srebrna Krila, arhiv ZPM, arhiv Glasbene šole Idrija 23 Idrija na znamki oblikovanje • Zdenka Pervanje Podobnik Novo vozilo PGD Sp. Idrija grafična priprava za tisk • Marko Čuk tisk • Gr-grafika d.o.o., Cerkno 24 Polet Srebrnih Kril strokovna podpora • Radio Cerkno d.o.o. Štremfelj naj dijak e-uredništvo • [email protected]; 05 37 34 502 glasilo na spletu • www.idrija.si 25 Zasedal otroški parlament število izvodov • 4.600

26 Graparsko zrcalo leta Glasilo je tiskano na ekološkem papirju.

27 Badminton v Idriji Glasilo Obzorje izhaja na dva meseca, po potrebi lahko tudi pogosteje. Novi obrazi na Obzorju Brezplačno ga prejemajo vsa gospodinjstva v občini Idrija. 04 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014

BOJ Z RADONOM SE NADALJUJE

Organizacija pouka v Osnovni šoli Črni ob prehodih inštalacij skozi talno kon- sanacijo, na podlagi katerih bo izdelan PZI Vrh se je morala prilagoditi razmeram, strukcijo, največje. Ta ukrep pa glede na projekt sanacije. V aprilu je predvidena nastalim zaradi ugotovljenega preko- velikost izmerjenih koncentracij skoraj sanacija ene od učilnic po načinu obnove mernega sevanja radona v objektu. zagotovo ne bo zadoščal, da bi zagotovili talne konstrukcije. Pri sanaciji bo upo- Pouk poteka le v zgornjih etažah, ob zakonsko mejo 400 Bq/m3. rabljen način obrnjene ravne strehe, kar stalni skrbi za dobro prezračevanje pomeni, da bo hidroizolacija nad toplotno prostorov. Drugi možni ukrep je prezračevanje ze- izolacijo, v spodnjem delu toplotne izola- mljine pod nivojem hidroizolacije, kar pa cije pa bo urejen sistem kanalov, ki bodo Na podlagi dosedanjih meritev je jasno, pomeni poseg v talno konstrukcijo. Tak služili prezračevanju. da bo sanacija objekta zahtevna, saj kon- poseg se kaže kot najbolj smiseln, saj se centracije, izmerjene v pritličnih prostorih predvideva, da bodo s tem koncentracije Hkrati bo na kanalizacijskem sistemu ure- šole, dosegajo vrednosti okrog 5000 Bq/ padle pod dovoljeno mejo, istočasno pa jeno prezračevanje. Z ločenimi meritvami m3, vrednosti, izmerjene pod talno plo- bi obnovili talne konstrukcije, ki so dotra- bo ugotovljeno, koliko k izboljšanju stanja ščo, pa tudi 11000Bq/m3. jane. prispeva posamezen ukrep. Na podlagi teh ugotovitev bo padla odločitev o na- Za preprečitev vstopa radona v objekt S sanacijami radona ima zagotovo največ daljnji sanaciji celotnega objekta, ki bo obstaja več načinov. Eden od njih je ukrep izkušenj Zavod za gradbeništvo (ZAG). potekala v času poletnih počitnic. prisilnega prezračevanja kanalizacijskega Friderik Knez, na ZAG-u zaposlen strokov- sistema, saj so koncentracije, izmerjene njak s tega področja, izdeluje smernice za Občinska uprava

PROBLEMATIKA »NEPREMIČNINSKEGA« DAVKA

S strani Občine Idrija neoddani podatki o zemljiščih za gradnjo stavb za občane v praksi pomenijo to, da na tiskanem infor- mativnem izračunu davka na nepremič- nine, ki ste ga prejeli po pošti od GURS, podatki lahko odstopajo ali so nepravilni glede na sprejet OPN. V Register nepre- mičnin so bili s strani Občine Idrija posre- dovani podatki o namenski rabi zemljišč v letu 2007 - po uveljavitvi Zakona o mno- žičnem vrednotenju nepremičnin, torej še pred sprejetjem OPN. Občine smo se sicer Za občine je pomembno, da se z uved- graditi. V letu 2014 bodo za namen davka v postopku priprave nove zakonodaje skli- bo novega davka na nepremičnine na nepremičnine vsa zemljišča za gradnjo cevale na to, da dodatno delo za občinske ukinja nadomestilo za uporabo stav- stavb vrednotena kot stavbna zemljišča. uslužbence ni potrebno, saj smo ob spre- bnih zemljišč, davek od premoženja, jetju OPN in ob vsakih spremembah na- pristojbina za vzdrževanje gozdnih Občine so bile konec leta 2013 pozvane, menske rabe podatke dolžni posredovati cest in začasni davek na nepremično da oddajo seznam zemljišč za gradnjo pristojnemu ministrstvu za prostor, tako premoženje večje vrednosti. stavb, vendar Občina Idrija v Register ne- da ima država v svojih uradnih evidencah premičnin do sedaj podatkov o namenski tudi že podatke o namenski rabi. Za občane je pomembno, da so predmet rabi zemljišč ter podatkov o zemljiščih za obdavčitve vse nepremičnine, ki so evi- gradnjo stavb v skladu s Pravilnikom o do- Občina Idrija bo podatke o namenski rabi dentirane v registru nepremičnin ali pa ločanju zemljišč za gradnjo stavb (Uradni zemljišč ter o zemljiščih za gradnjo stavb bi glede na izpolnjene pogoje v registru list RS, št. 66/13) (v nadaljevanju pravilnik) na GURS oddala predvidoma do konca nepremičnin morale biti evidentirane. še ni oddala. Menimo namreč, da je pot- marca 2014. Ker GURS o vrednosti nepre- Stopnje obdavčitve so glede na vrsto rebno zemljišča, ki bodo dobila status mičnin občanov ne bo ponovno obveščal nepremičnin različne, zakon določa tudi zemljišč za gradnjo stavb, temeljito pre- v tiskani obliki, bo lastnike zemljišč, ki se oprostitve za primere, ko davka ni potreb- gledati, saj finančne posledice za lastnike jim bo v skladu s pravilnikom določil stano plačati. niso majhne. Poleg tega je sprejeta dolo- tus t.i. zemljišča za gradnjo stavb, obvesti- čila pravilnika v praksi skoraj nemogoče la o tem Občina Idrija z javnim naznanilom Koliko bo znašal davek na nepremičnino, izvajati, zato je Skupnost občin Slovenije preko spletne strani, informacijo bodo če gre za nezazidano zemljišče, je odvisno pozvala Ministrstvo za infrastrukturo in prejele tudi krajevne skupnosti. Ostali po- tudi od tega, ali je v OPN-Občinskem pro- prostor, da pripravi in javno objavi testni datki o zemljiščih so dostopni v Registru storskem načrtu (Uradni list RS, št. 38/11, primer pravilnega določanja zemljišč za nepremičnin preko spletne aplikacije. 107/13) namenska raba zemljišča t.i. stav- gradnjo stavb. V idrijski občini je npr. po- bno zemljišče ter ali ima zemljišče status memben podatek, ki vpliva na možnost Občinska uprava t.i. zemljišča za gradnjo stavb, kar poe- gradnje na določenem zemljišču, naklon nostavljeno pomeni, da je na njem možno terena, takšnih podatkov pa je več. OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014 ODPIRAMO OBZORJE 05

CUDHg IDRIJA PRIJAVIL PROJEKT 1. FAZE OBNOVE OBMOČJA TOPILNICE

bi bila obnovljeni in novi objekt dostopna za javnost in postavljena na ogled. Prav tako bi dokončno obnovili ter muzejsko predstavili stroje in naprave v obnovlje- nem objektu, in sicer tako, da bi si obiskovalci predstavljali njihovo delovanje v času obratovanja Rudnika živega srebra Idrija tudi na moderen avdio-video-virtu- alen način.

Odpiranje vlog za javni razpis je 4. 3. 2014 že izvedla nacionalna komisija in ni bilo javno. Pregled in ocenjevanje vlog bo potekalo v dveh fazah, ki bosta vključevali pregled administrativne ustreznosti in upravičenosti ter ocenjevanje kakovosti. Vsako vlogo, ki bo izpolnjevala admini- strativna merila in merila upravičenosti, bosta nato ocenila še dva zunanja neodvisna strokovnjaka z izbranega področja razpisa, ki sta nepristranska in neodvisna Idejna zasnova obnove klasirnice in novega centra za obiskovalce od MGRT in komisije. Ocenjevalca ločeno (Arhiv RŽS Idrija, izrisal Rafael Bizjak, februar 2014) točkujeta projekt po merilih kakovosti izbranega področja razpisa. Prijavitelji Ministrstvo za gospodarski razvoj in Center za upravljanje z dediščino živega administrativno ustreznih in upravičenih tehnologijo je 27. 12. 2013 objavilo srebra Idrija (CUDHg Idrija) je Rudnik, ki prijav bomo o odločitvi o izboru projektov javni razpis za sofinanciranje projek- je lastnik območja topilnice, s pogodbo obveščeni predvidoma junija 2014. tov Programa Norveškega finančnega prenesel topilnico v upravljanje CUDHg mehanizma 2009-2014 in Programa Fi- Idrija, s čimer pa je bila dana tudi možnost Tatjana Dizdarevič nančnega mehanizma EGP 2009-2014, prijave obnove projekta topilnice na raz- direktorica CUDHg Idrija kjer se nam je v sklopu B3 – Kulturna pis EGP Finančnega mehanizma. dediščina pokazala možnost prijave obnove območja topilnice Rudnika ži- CUDHg Idrija je v sodelovanju z Rudnikom IDRIJA V SVETOVALNI VLOGI vega srebra Idrija. živega srebra, Idrijsko-Cerkljansko razvoj- no agencijo, Mestnim muzejem Idrija in Za obnovo tega območja je Rudnik že leta norveškim Magma Geoparkom pripravil Na pobudo pripravljavcev nominacije za 2008 pridobil konservatorski načrt, ki ga in do roka 28. februarja letos oddal pri- vpis Plečnikove dediščine na UNESCO se- je izdelal Restavratorski center Zavoda za javo projekta »Idrija – Območje topilnice znam svetovne dediščine, je bil v začetku varstvo kulturne dediščine Ljubljana, leta Rudnika živega srebra - 1. faza obnove« v marca v Idriji sklican sestanek, na katerem 2009 je pridobil gradbeni projekt, ki ga maksimalni vrednosti razpisanih sredstev so bili prisotni predstavniki Muzeja za arhi- je izdelalo podjetje Gea Consult iz Škofje 2 milijona evrov. Partnerja CUDHg Idrija tekturo in oblikovanje iz Ljubljane, ki ima Loke, leta 2010 pa je bilo tudi že izdano pri projektu sta Mestni muzej Idrija in v projektu vodilno vlogo, in predstavniki gradbeno dovoljenje za rekonstrukcijo in Magma Geopark iz Norveške, oba z iz- Mestne občine Ljubljana ter Zavoda za novogradnjo – obnova in oživitev obmo- kušnjami pri ohranjanju in predstavitvi varstvo kulturne dediščine Slovenije, OE čja topilnice RŽS Idrija. dediščine. Ljubljana. Prej navedenim so bile s strani pripravljavcev idrijske nominacije posre- Z minimalnimi finančnimi sredstvi, ki jih Cilj projekta je ohraniti in obnoviti ogro- dovane izkušnje in znanje glede izvedbe je v okviru nominacije Idrije na UNESCO žen kulturni spomenik državnega pome- predpisanih aktivnosti v postopku vpisa. Seznam svetovne dediščine Ministrstvo na, vpisan na UNESCO Seznam svetovne za kulturo leta 2011 odobrilo Mestnemu dediščine (1. faza), obogatiti turistično Svoje znanje smo vedno pripravljeni deliti, muzeju Idrija, so bila na območju topilnice ponudbo ter povečati ozaveščenost o ne samo zato, ker UNESCO od že vpisanih izvedena začetna dela pri rekonstrukciji in pomenu ohranjanja kulturne dediščine. območij pričakuje, da bodo svoje znanje novogradnji za obnovo območja oziroma S projektom bomo ohranili kulturni spo- in izkušnje prenašali na druge, pač pa tudi ureditvi delovišča. menik državnega pomena, ki je zaradi zato, ker na podlagi lastnih izkušenj vemo, številnih dejavnikov ranljiv in ogrožen ter kako dragocena je pomoč pri tako zahtev- Projektantski predračun celotne investi- mu zato grozi izguba varovanih lastnosti. nem projektu. cije obnove in oživitve Območja topilnice je leta 2009 znašal 3,6 milijona evrov, Z izvedbo prve faze investicije bi se na- Občinska uprava vendar je ta vrednost danes že najmanj membnost objekta klasirnice, kjer se je podvojena. Ker Rudnik Idrija od leta 2010 ruda prebirala, drobila in sejala, spreme- zaradi uvedbe postopka likvidacije ni imel nila v muzej in v izgradnjo novega spreje- več možnosti prijav na različne razpise in mno razstavnega centra za obiskovalce z ker je v začetku leta 2014 pričel delovati UNESCO info točko. Po izvedbi investicije 06 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014

PO POMOČ ČIMPREJ

V Sloveniji je razvita široka mreža raz- je upravičen do denarne socialne pomoči štev, lahko veliko pomagamo že s tem, da ličnih ukrepov in pomoči za razreše- le, če dovoli vpis prepovedi odtujitve in jih pravilno usmerimo, kje lahko najdejo vanje socialnih stisk posameznika ozi- obremenitve nepremičnine v zemljiški pomoč. roma družine. Center za socialno delo knjigi v korist RS, ki zagotavlja sredstva. Idrija ugotavlja, da se kljub nizki sto- Center za socialno delo je gotovo mesto, pnji brezposelnosti na našem območju Če niso izpolnjeni pogoji za dodelitev kjer bodo prejeli pomoč pri prepozna- povečuje število posameznikov oziro- denarne socialne pomoči, se vlagatelju vanju socialne stiske in iskanju možnih ma družin, ki se znajdejo v materialni obrazloži možnosti uveljavljanja izredne rešitev. Predstavljene jim bodo možnosti stiski, pogosto iz razlogov, na katere ne denarne socialne pomoči, katere namen za uveljavljanje pravic na centru ter pri morejo sami vplivati in si preživetja ne je kritje izrednih stroškov, ki so vezani na drugih izvajalcih in organizacijah v lokalni morejo zagotoviti s svojimi dohodki. preživljanje in jih z lastnim dohodkom ali skupnosti (Rdeči križ, Karitas, ZPM). Pomoč potrebujejo za zagotavljanje lastnim dohodkom družine ni mogoče osnovnih življenjskih potreb (plačilo pokriti. Namenjena je tudi v primeru, če se Irena Ogrič stroškov najemnine, elektrike, ogreva- oseba ali družina iz razlogov, na katere ni direktorica CSD Idrija nja, nakup hrane, obleke ...). imela vpliva, znajde v položaju materialne ogroženosti. Dodeli se v obliki enkratnega Priti na center za socialno delo in prositi za zneska ali za obdobje od 3 do 6 mesecev pomoč je pogosto težka odločitev. Mnogi in strogo namensko. Prejemnik mora do- ODBOR ZASEDAL ljudje v stiski se zanjo odločijo prepozno, staviti dokazilo o namenski porabi dode- ko se naberejo dolgovi, ki pa jih je težko ljene denarne pomoči. reševati. Pomoč je potrebno poiskati čim Namen skupnega mednarodnega usklaje- prej oziroma takoj, ko ne zmorejo več z Omejitev pri dedovanju oziroma vračilo valnega odbora »Dediščine živega srebra. lastnimi dohodki pokrivati vseh osnovnih denarne socialne pomoči: Denarna social- Almadén in Idrija« ter člane nacionalnega življenjskih potreb. Zakon o uveljavljanju na pomoč se vrača oziroma se jo uveljavlja odbora sem vam predstavila v VI. Obzorju pravic iz javnih sredstev uvaja enotna me- v zapuščinskem postopku do določene (november 2013). Čeprav španska stran še rila in pogoje za uveljavljanje teh pravic višine. Če je zapustnik prejel denarno so- ni imenovala svojih članov v mednarodni na centru za socialno delo. V primeru ma- cialno pomoč za 12 mesecev ali manj, se usklajevalni - koordinacijski odbor, pa sta terialne ogroženosti se najprej raziščejo terjatev do zapuščine ne uveljavlja, izre- tako španska kot slovenska stran v času od možnosti uveljavljanja denarne socialne dna denarna socialna pomoč se ne vrača. podpisa skupnega Protokola (april 2013) pomoči, konkretno ali je posameznik sprejeli Statut mednarodnega usklajeval- oziroma družina upravičena do denarne V primeru težav s plačilom najemnine za nega odbora »Dediščine živega srebra. socialne pomoči. stanovanje se preveri, če je uporabnik Almadén in Idrija«, ki je takoj za že spre- že uveljavil subvencijo najemnine. Do jetim Protokolom drugi najpomembnejši Upravičenec do denarne socialne pomoči subvencioniranja najemnine je upravičen dokument za delovanje mednarodnega je: najemnik v neprofitnem stanovanju, v odbora. tržnem stanovanju, v bivalni enoti (name- • kdor si ne more preživetja zagotoviti njena začasnemu reševanju stanovanjskih Člani slovenskega koordinacijskega odbo- sam z delom, s pravicami iz dela ali za- potreb socialno ogroženih oseb), v na- ra smo se od imenovanja (oktober 2013) varovanjem, z dohodki iz premoženja menskem najemnem stanovanju (stano- srečali na dveh sejah. Na prvi seji decem- in iz drugih virov oziroma z nadomes- vanja za starejše, oskrbovana stanovanja, bra 2013 je bil za predsednika koordinacij- tili ali prejemki po drugih predpisih ali stanovanja za invalide ...), v hišniškem skega odbora izvoljen Bojan Režun, ki je s pomočjo tistih, ki so ga dolžni pre- stanovanju. bil 19. decembra 2013 formalno potrjen življati, ali na drug način, ki ga določa tudi s španske strani. Na podlagi določil zakon; Dodeli se za dobo enega leta, v primeru Statuta mednarodnega koordinacijskega najemne pogodbe, sklenjene za krajši čas, odbora Slovenija predseduje odboru od • kdor si zase in za svoje družinske člane pa se dodeli za čas do izteka najemne po- dneva, ko je izvoljen predsednik odbora, ne more zagotoviti sredstev v višini godbe. Subvencija neprofitne najemnine in sicer za dobo dveh let. minimalnega dohodka iz razlogov, na lahko znaša največ 80 % neprofitne naje- katere ni mogel vplivati, in je uveljavil mnine, subvencija tržne najemnine pa je Pomembnejše vsebine, ki so bile obrav- pravico do denarnih prejemkov po dodeljena najemnikom tržnih stanovanj, navane na obeh sejah odbora, so pripra- drugih predpisih in pravico do oprosti- ki izpolnjujejo dohodkovni cenzus za va enotnega in usklajenega načina tev in olajšav po zakonu. pridobitev neprofitnega najemniškega popisa dediščine živega srebra v Idriji in stanovanja in so se prijavili na javni razpis Almadénu, priprava vsebin za prvo pe- Denarna socialna pomoč je odvisna od vi- za dodelitev neprofitnega stanovanja v riodično poročanje Centru za svetovno šine dohodkov, števila družinskih članov, občini stalnega bivališča, razen če razpisa dediščino, katerega rok je 31. julij 2014, s premoženja, prihrankov ter zagotovljene v občini ni bilo že več kot eno leto. tem pa je povezana tudi priprava prvega oskrbe in morebitnega obstoja krivdnega skupnega sestanka mednarodnega koor- razloga (na primer neprijavljenost pri Za- Žal pa še vedno ugotavljamo, da mnogo dinacijskega odbora v Idriji, ki ga načrtu- vodu RS za zaposlovanje …). Vlagatelj za ljudi pomoči preprosto ne zna poiskati. jemo konec letošnjega aprila. denarno socialno pomoč, ki je lastnik sta- Zato vsi, ki se pri svojem delu srečujemo novanja ali stanovanjske hiše, v kateri živi z ljudmi v socialni stiski znotraj različnih Tatjana Dizdarevič in je v zadnjih 24 mesecih več kot osem- socialnih mrež (sorodniki, prijatelji, sosed- direktorica CUDHg Idrija najstkrat prejel denarno socialno pomoč, je ...) ali v okviru delovanja različnih dru- OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014 ZELENO OBZORJE 07

IZGRADNJA KANALIZACIJE IN CENTRALNE ČISTILNE NAPRAVE V OBČINI IDRIJA

enostavna za upravljanje ter zahteva manj prostora kot običajni sistemi za čiščenje odpadnih voda.

Projekt »Odvajanje in čiščenje odpa- Namen projekta je izgradnja manjkajoče Projekt se izvaja tudi s ciljem ohranitve dne vode v porečju Idrijce – Izgradnja in rekonstrukcija obstoječe komunalne naravnih virov in ekosistemov, izboljšanja kanalizacije in centralne čistilne napra- infrastrukture za odvajanje in čiščenje od- kvalitete podzemne vode kot vira pitne ve v občini Idrija« predstavlja rešitev padnih voda, ki bo v skladu s slovensko in vode, življenjskih pogojev in zdravstve- problematike odvajanja in čiščenja EU zakonodajo, s ciljem varovanja in zašči- nega stanja prebivalcev ter nenazadnje odpadne vode na tem območju. te vodnih virov ter zmanjšanja vplivov na izboljšanja pogojev za gospodarski in okolje. turistični razvoj regije ter doseganje ciljev regionalnega razvojnega programa. V okviru projekta poteka tudi rekonstrukcija in dograditev obstoječe čistilne Operacijo delno financira Evropska unija, naprave Idrija in izgradnja oziroma rekon- in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija strukcija padavinskih kanalov. se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastruk- Čistilna naprava bo pri čiščenju uporablja- ture za obdobje 2007–2013, razvojne la tehnologijo MBBR (angl. Moving Bed prioritete Varstvo okolja – področje voda; Biofilm Reactor), ki je v skladu z okoljskimi prednostne usmeritve – Odvajanje in či- zahtevami in pomeni čiščenje odpadnih ščenje komunalnih odpadnih vod. vod na način, kjer mikroorganizmi niso prosto razpršeni v vodi, temveč pritrjeni Več o projektu si lahko preberete na sple- na mobilne nosilce, ki se prosto gibljejo v tni strani www.idrijca.si. bazenih. Enki d.o.o. Tehnologija zagotavlja visoko stopnjo čiščenja s selekcioniranjem mikroorga- nizmov in hitrim ločevanjem blata, je SEAP ŽE V BRUSLJU

6. APRILA ZNOVA EKO DAN Konvencija županov je evropsko gibanje, v katerem sodelujejo lokalne in regionalne oblasti, ki so se prostovolj- Prvo aprilsko soboto bo Mestni trg kakšno zanimivo temo zase. Prireditev se no zavezale k povečanju energetske znova v znamenju EKO dneva, ki ga že bo pričela predvidoma ob 8.30, najprej s učinkovitosti in uporabi obnovljivih vrsto let organizira Krajevna skupnost pevskimi in plesnimi nastopi otrok idrij- virov energije na svojih območjih. Pod- Mesto Idrija v sodelovanju s številnimi skega vrtca in OŠ Idrija, sledile bodo ome- pisniki Konvencije se zavezujejo, da soorganizatorji. njene predstavitve, pred zaključkom pa še bodo izpolnili in presegli cilj Evropske

igre za osnovnošolce. unije 20% zmanjšanja emisij CO2 do Gasilci PGD Idrija bodo prikazali svoje leta 2020. delovanje, med drugim bodo prikazani V času izvedbe dogodka bo Mestni trg temeljni postopki oživljanja. Podjetje predvidoma med 8.00 in 12.00 zaprt za Občina Idrija je k podpisu Konvencije Eragon bo predstavilo kotle na pelete, promet. županov pristopila pred dobrim letom in učenci OŠ Spodnja Idrija varčno hišo in al- se s tem zavezala k izdelavi Trajnostnega ternativne vire energije, možen bo ogled Soorganizatorji EKO dneva so Občina Idri- energetskega akcijskega načrta – SEAP Kamšti, vodnega kanala in HE Lenštat, v ja, Komunala Idrija, Vrtec Idrija, Osnovna (Sustainable Energy Action Plans), v kate- prostorih območne enote SGG bodo na šola Idrija, Gimnazija Jurija Vega Idrija, rem določi ukrepe in potrebne aktivnosti ogled lesene makete, predšolskim otro- Gorska reševalna služba Tolmin, Planinsko za doseganje zastavljenega cilja. Akcijski kom bo namenjena gledališka predstava, društvo Idrija, Prostovoljno gasilsko dru- načrt je v prvi fazi namenjen javnemu za malce starejše pa ogled filma v Film- štvo Idrija, Akvarij M Idrija, Mestni muzej sektorju, s svojimi politikami, zgledom in skem gledališču. Idrija, Antonijev rov, osnovni šoli Idrija pa načrtom pa lahko lokalna skupnost vpliva se letos prvič pridružujeta še OŠ Spodnja na energetsko učinkovitost v drugih sek- Tudi letos Akvarij M pripravlja dan odpr- Idrija in OŠ Črni Vrh. Sodelovali bodo tudi torjih. tih vrat, Komunala bo predstavila ločeno taborniki iz Idrije in Spodnje Idrije. zbiranje odpadkov, Gimnazija Jurija Vege Občinski svet Občine Idrija je na svoji najprej pripravlja delavnice na temo barv- Podroben program bodo gospodinjstva v redni seji 11. 2. 2014 sprejel predložen nega spektra in predstavitev električnega KS Mesto Idrija prejela na dom, objavljen Trajnostni energetski akcijski načrt, ki je skuterja, ki so ga izdelali, v sobotnem ve- pa bo tudi na spletni strani www.idrija.si. bil že naslednji dan posredovan Evropski čeru pa še opazovanje nočnega neba. komisiji v potrditev. Erik Logar To je le nekaj izvlečkov celotnega dogaja- Občinska uprava nja in prepričani smo, da bo vsakdo našel 08 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014

MEDOBČINSKI INŠPEKTORAT OBČIN IDRIJA IN CERKNO DELUJE

Medobčinski inšpektorat občin Idrija • izvesti postopke v skladu z Zakonom o uradnih ur ali po elektronski pošti inspek- in Cerkno je bil ustanovljen z Odlokom prekrških; [email protected]. o ustanovitvi organa skupne občinske uprave Medobčinski inšpektorat občin • naznaniti kaznivo dejanje ali podati Inšpektor mora obravnavati prijave, pri- Idrija in Cerkno, ki sta ga v enakem kazensko ovadbo za kaznivo dejanje; tožbe, sporočila in druge vloge v zadevah besedilu sprejela občinska sveta obeh iz svoje pristojnosti in vlagatelje na njiho- občin ustanoviteljic. • predlagati pristojnemu organu spre- vo zahtevo obvestiti o svojih ukrepih ter jem ukrepov; varovati tajnost prijavitelja. Glavna naloga inšpektorata je opravljanje inšpekcijskega nadzora nad izvrševanjem • odrediti druge ukrepe in opraviti deja- Prijavitelja, ki inšpekciji poda lažno prija- občinskih odlokov in drugih predpisov, ki nja, za katere je pooblaščen z zakonom vo, se lahko kaznuje z globo 500 evrov. pooblaščajo občinsko inšpekcijo za nad- ali drugim predpisom. zor. Uradne ure inšpektorja na Občini Idrija so Naloga inšpektorja je tudi spremljanje, ob sredah od 9.00 do 11.00, ko je dosegljiv Inšpektor je uradna oseba s posebnimi analiziranje ter podajanje predlogov za tudi na telefonu 05/3734505. pooblastili in odgovornostmi. Pri opra- izboljšanje stanja na področjih, ki jih nad- vljanju nalog inšpekcijskega nadzorstva zira, ter preventivno delovanje z objavami Uradne ure inšpektorja na Občini Cerkno je inšpektor v okviru svojih pooblastil člankov, obvestil in opozoril. so ob ponedeljkih od 9.00 do 11.00, ko je samostojen in deluje skladno z določ- dosegljiv tudi na telefonu 05/3734653. bami Zakona o inšpekcijskem nadzoru. Prijave, pobude, vloge Inšpektor nadzoruje izvajanje zakonov, Gorazd Kragelj podzakonskih aktov in občinskih predpi- Občani lahko svoje prijave, pobude, pri- medobčinski inšpektor sov. Pri opravljanju nalog inšpekcijskega tožbe, sporočila in druge vloge podajo nadzora samostojno vodi postopek ter osebno na občinah, kjer deluje Medob- izdaja odločbe in sklepe v upravnem in činski inšpektorat, in po telefonu v času prekrškovnem postopku.

Inšpektor opravlja inšpekcijski nadzor na MLADI SOOBLIKUJEJO ALPSKE OBČINE področjih:

• oskrbe s pitno vodo,

• odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih in padavinskih voda,

• ravnanja s komunalnimi odpadki,

• urejanja javnih poti, površin za pešce in zelenih površin,

• urejanja in vzdrževanja lokalnih javnih cest in javnih poti,

• urejanja in vzdrževanja pokopališč in javnih tržnic,

• oglaševanja,

• občinskih in turističnih taks in V projektu Mladi sooblikujejo alpske Projekt se bo začel izvajati maja letos in občine (»Youth shaping alpine munici- bo trajal do jeseni 2015. Odgovorni za • drugih področjih, ki jih določajo občin- palities«) sodelujejo občine Balzers in izvedbo projekta na posameznih občinah, ski in drugi predpisi. Planken iz Liechtensteina, občini Idrija politični predstavniki in osebe, ki delamo in Kranjska Gora iz Slovenije, Sontho- z mladimi, pa smo se na povabilo občin Če inšpektor pri opravljanju nalog in- fen iz Nemčije, Trento in Bolzano iz Ita- Planken in Balzers prvič srečali že 12. in 13. špekcijskega nadzora ugotovi, da je kršen lije ter društvo Alpsko mesto leta. februarja v Balzersu, kjer so nam predsta- zakon, odlok ali drug predpis oziroma akt, vili načrtovane aktivnosti, dogovorili smo katerega izvajanje nadzoruje, ima pravico Projekt daje mladim priložnost, da se se o načinu dela ter o prevzemu obvezno- in dolžnost: vključujejo v reševanje problemov v svo- sti. jih alpskih občinah, si zastavijo svoj pro- • odrediti ukrepe za odpravo nepravil- jekt in si razširijo obzorja z obiskom druge Občinska uprava nosti in pomanjkljivosti v roku, ki ga alpske občine, ki jo izberejo kot primer sam določi; dobre prakse. OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014 ODPIRAMO OBZORJE 09

MANJŠE ŠTEVILO VOLIŠČ ZA EVROPSKE VOLITVE

Predsednik Republike Slovenije je z Idrija, • volišči Idrijski Log in Zadlog smo prik- Odlokom o razpisu volitev poslancev ljučili volišču v Črnem Vrhu. iz Republike Slovenije v Evropski par- • združili smo volišči v Centru idrijske lament razpisal volitve, ki bodo v nede- dediščine (Dijaški dom) Idrija, Čeprav volivec lahko gre na volišče tudi ljo, 25. 5. 2014. brez obvestila, ki ga je prejel na dom, • združili smo vsa tri volišča v stari pa kljub temu svetujemo, da ga pred V pripravah na izvedbo volitev je Državna osnovni šoli v Idriji, volišče bo v Centru odhodom pozorno preberete, saj bo na volilna komisija v začetku januarja letoš- idrijske čipke (stara osnovna šola - levi obvestilih navedena tudi lokacija volišča, njega leta sprejela priporočila za določitev zunanji vhod), na katerem boste vpisani v volilni imenik. volišč in njihovih območij. • združili smo volišči v Osnovni šoli Idrija, Da bi znižali stroške izvedbe glasovanj na volitvah in referendumih, je Okrajna • volišče Kulturni dom Spodnja Idrija volilna komisija Idrija v sodelovanju s smo priključili volišču KS Spodnja Idrija, strokovno službo Občine Idrija pristopila k preoblikovanju volišč. Rezultat naloge • združili smo volišči v Osnovni šoli Spo- je manjše število volišč. Združevali smo dnja Idrija, tista volišča, ki so doslej imela sedež v isti zgradbi, in tista, kjer sedeži niso preveč • v Kanomlji bo volišče ponovno v oddaljeni eden od drugega. Pri tem pa Osnovni šoli Kanomlja, so odločilno vlogo imela mnenja vodstev posameznih krajevnih skupnosti. • združili smo volišči v Idrijskih Krnicah, volišče bo v Zadružnem domu v Idrij- V občini Idrija smo tako sprejeli naslednje skih Krnicah, Mojca Drešček spremembe: tajnica OVK Idrija • volišče Govejk smo priključili volišču na • volišče iz Gasilskega doma Idrija smo Vrsniku, priključili volišču Doma upokojencev

POROKE TUDI NA IDRIJSKEM GRADU

razstavišča Nikolaja Pirnata v pritličju, ki omogoča dostop tudi invalidnim osebam.

Za vse, ki ob prelomnih trenutkih svojega življenja potrebujete nekaj več kisika, jih radi doživite na prostem ali delite z mno- žico prijateljev in sorodnikov, pa je lepo in akustično grajsko dvorišče imenitna izbira.

Da se ne bi ustrašili dolgih postopkov in visokih stroškov, naj vam povemo, da je vse, kar morate storiti tisti, ki se boste za poroko v Idriji odločili, to, da se oglasite na matičnem uradu upravne enote in prijazni matičarki zaupate, kdaj in kje bi se želeli poročiti. Prav nobenih stroškov ne boste imeli pri tem, še upravne takse vam po Marca 2014 je Upravna enota Idrija, s ambientu ali na vrtu Kendovega dvorca v sedaj veljavnih predpisih ne bodo zara- soglasjem ministra za notranje zadeve, Spodnji Idriji. čunali. Dodamo naj le še nasvet, da vam izdala nov Sklep o določitvi uradnih pravočasna prijava daje možnost, da za ži- prostorov za sklepanje zakonskih zvez. Od 20. marca 2014 dalje pa parom prija- vljenjsko pomemben korak lahko izberete zno odpira svoja vrata tudi grad Gewerke- natančno tisti trenutek, ki ga želite. Vsi, ki bi želeli dahniti „DA” na območju negg v Idriji, kjer si boste zvestobo lahko Upravne enote Idrija, lahko to storite na obljubili ob sobotah od 11. do 16. ure. Upravna enota Idrija, Kendov dvorec in treh različnih lokacijah. Zakonsko zvezo Mestni muzej Idrija se bodo zagotovo lahko sklenete v pisarni načelnice upravne Na podlagi sporazuma med Mestnim mu- potrudili izpolniti vaše želje. enote ob sredah od 7. do 12. in od 13. do zejem Idrija, ki upravlja z idrijskim gradom, 17. ure. Ob sobotah od 12. do 17. ure lah- in Upravno enoto Idrija, vam je na voljo Občinska uprava ko obred opravite v čudovitem notranjem poročna soba v nadstropju ali pa prostor 10 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014

SKUPNO ZAVAROVANJE CENEJŠE

S 1. 2. 2014 je pričela veljati nova po- Vsi javni zavodi so imeli sklenjene ustre- godba o zavarovanju premoženja in zne zavarovalne police in stanje ni bilo odgovornosti Občine Idrija ter javnih zaskrbljujoče, a so bila primerljiva zavaro- zavodov Občine Idrija za zavarovalno vanja med zavodi različna, vsebinsko po- obdobje od leta 2014 do leta 2018. manjkljiva, zavarovalna kritja pa ponekod (pre)ozka, zato smo jih po novem razširili. Za Občino in njene javne zavode smo za Izkazalo se je, da so bili podzavarovani potrebe storitev zavarovanja v letu 2013 zlasti starejši objekti, na CID-u je bilo izvedli skupno javno naročilo, katerega potrebno dodatno zavarovati hotelsko cilji so bili predvsem pregled in optimiza- dejavnost (hostel) ipd. Ob vseh razširitvah cija stroškov zavarovanja ter sklenitev ene zavarovalnih polic smo strošek zavarovanj oziroma skupne zavarovalne pogodbe še znižali, in sicer na 55.606,60 evrov, kar za zavarovanje premoženja, oseb in od- je za približno 7.000 evrov manj, kot so govornosti. Predvidevali smo, da lahko s znašali skupni stroški za ta namen v pre- skupnim naročilom nekaj prihranimo. Že- teklem letu. V postopku javnega naročila leli pa smo Občini in vsem zavodom tudi smo prejeli tri ponudbe, kot najugodnejši zagotoviti strokovno pomoč pri izpeljavi ponudnik je bila izbrana Zavarovalnica postopkov ob prijavi zavarovalnih prime- Triglav. rov ter varovanju poslovnih in pravnih in- teresov v zvezi z odškodninskimi zahtevki. Občinska uprava

ZOBOZDRAVSTVENO SPOROČILO

Opomba uredništva: Čeprav se spodnje obvestilo nanaša na zobozdravstveno ambulanto v Cerknem, ga objavljamo tudi v Obzorju, saj je bilo kar nekaj občanov iz Idrije opredeljenih tudi pri zobozdravnici v Cerknem.

Zdravstveni dom Idrija obvešča, da je od v Idriji ali Cerknem, kjer zavarovance od O novem terminu pri Meliti Gantar, dr. 1. 3. 2014 zobozdravstveno ambulanto za 19. leta starosti sprejemajo vsi zobozdrav- dent. med., se je potrebno predhodno odrasle v Cerknem, ki jo je doslej vodila niki za odrasle. Pri novem zobozdravniku dogovoriti, in sicer na telefonski številki: Tjaša Križaj, dr. stom., prevzela Melita Gan- morajo zavarovanci podpisati izjavo o iz- 05/37 34 264 ali na e-naslovu: zobna.odra- tar; dr. dent. med. biri, dokumentacijo pa si bodo izmenjale [email protected]. zobozdravstvene službe med seboj. Termini za preglede, ki so jih pacienti in pacientke dobili pri Tjaši Križaj, dr. stom., Melita Gantar; dr. dent. med., v ambulanti NE VELJAJO več. za odrasle v Cerknem dela:

Pacienti in pacientke, ki so bili doslej opre- • ob ponedeljkih, četrtkih in petkih DO- deljeni pri Tjaši Križaj, dr. stom., morajo POLDNE. PONOVNO izbrati osebnega zobozdrav- nika. Izbirajo lahko med zobozdravniki za • ob sredah POPOLDNE. Dodatne informacije: odrasle, ki še sprejemajo paciente – bodisi Maja Filipič, tajništvo ZD Idrija

ŽUPAN SE JE SESTAL S SVETI KS

Po sestanku s predsedniki krajevnih Več ali manj so bili ti dogovori doseženi sredstev. Na roke vezani projekti in tisti, skupnosti, ki je bil v Idriji organiziran in se bodo skušali vključiti v rebalans ob- ki so bili dogovorjeni na sestankih po KS, predvsem za medsebojno seznanitev činskega proračuna za leto 2014, ki ga bo naj bi bili kljub vsemu uresničeni, kar pa s stanjem po žledolomu, so bili v prvi občinski svet sprejemal na majski seji. bo možno le, če bo občinski svet z reba- polovici marca izvedeni še, sedaj že tra- lansom dopustil zadolževanje Občine. Ker dicionalni, letni sestanki župana s sveti Žal bodo tudi letos na uresničitev želja doslej te možnosti nismo prekomerno krajevnih skupnosti. vplivali nepredvideno visoki stroški za izkoriščali, nam bo lahko pomagala nado- sanacijo zimske katastrofe. Dve zaporedni mestiti nepredvideno zimsko osiromaše- Namen teh sestankov je bil seznanitev izredni zimi sta občinski proračun izdatno nje proračuna. župana s problemi in potrebami na ce- izčrpali in komaj je bil poplačan lanski lotnem območju občine ter dogovor o sneg, je občinske finance vklenil letošnji Občinska uprava izvedbi tistih najnujnejših ukrepov, ki jih led. Z odjugo sta se sneg in led stopila, z KS od Občine pričakujejo v letošnjem letu. njima vred pa tudi precej proračunskih OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014 ODPIRAMO OBZORJE 11

IN MEMORIAM - SLOVO OD PRIJATELJA ANDRÉA WEILLERJA

31. januarja smo se v pobratenem mestu Leta 1992, ko je naša država utrjevala svoj Aumetz v Franciji poslovili od našega mednarodni položaj in ko je na Balkanu prijatelja in petkratnega župana Aumetza že vihrala vojna, je Občina Aumetz orga- Andréa Weillerja. nizirala več humanitarnih akcij in pomoč v obliki hrane in zdravil, ki smo jih dostavili 8. novembra 1981, ko smo podpisali li- v naše takratne begunske centre na Pri- stino o pobratenju, je bil župan Aumetza morskem. Tulio Carraro, a v takratnem občinskem svetu je že deloval André, ki je bil eden iz- V več kot tridesetletnem sodelovanju naj med podžupanov mesta in je z vso preda- omenim še veliko srečanje leta 1998, ko je nostjo podpiral naše skupno medsebojno v Idriji v času Čipkarskega festivala župan sodelovanje. Aumetza André Weiller slovesno otvoril Aumeški trg. André Weiller je bil marca 1983 izvoljen za župana mesta Aumetz in od takrat dalje je Poslovilna svečanost od velikega prijatelja skupaj s Slovenskim delavskim društvom in tovariša je potekala v tamkajšnji cerkvi, neutrudno organiziral medsebojna sreča- kjer so si v okviru slovesne maše sledili go- nja in ne le deklarativno, ampak tudi de- vori župnika, nekdanjega delavcem in Slo- jansko podprl naše osamosvajanje konec vencem naklonjenega župnika Clemonda osemdesetih in v začetku devetdesetih ter Gillesa Destremonta, aktualnega župa- let. Vodstvo KS Idrija je stalno obvešča- na, predstavnika in naslednika socialista, lo županstvo Občine Aumetz o nastali pokojnega Andréa. Posebno je bila pou- situaciji. Tako je župan André v imenu darjena Willerjeva lastnost in sposobnost Občine in društva Slovencev (ATSO) poslal sodelovanja med vsemi političnimi stran- pismo takratnemu predsedniku Francije mi v kraju in posluh za potrebe v prostoru, s prošnjo, da zastavi ves svoj vpliv za pre- tudi pri reševanju vplivov rudarjenja na nehanje sovražnosti okupacijske vojske okolje, kajti Aumetz doživlja enako usodo na našem ozemlju in za priznanje suvere- kot mesto Idrija. KS Julij Pavšič in nekdanji predsednik KS in nosti naše novonastale države. Ob deseti podpisnik pobratenja Peter Lapanje. obletnici pobratenja, leta 1991, je bila v V imenu Občine Idrija se je od pokojnika Aumetzu zgrajena nova ulica, imenovana poslovila delegacija, ki so jo sestavljali V imenu delegacije Rue d' Idrija, ploščo pa sta odkrila André podžupan Bojan Režun, predsednik KS Peter Lapajne Weiller in naš predstavnik Marijan Beričič. Mesto Idrija Tomaž Vencelj, nekdanji tajnik

SPOZNAVAJO IDRIJO VABILO K SODELOVANJU PRIJAVA NAPAK

V marcu 2014 je Občina Idrija sodelo- Občina Idrija vabi k sodelovanju poslovne Ponovno objavljamo kontakte za prijavo vala pri organizaciji študijske prakse subjekte za opravljanje vzdrževalnih del napak na javni razsvetljavi in na semafor- za skupni program JLCC (Japanese na območju kopališča Lajšt v času poletne jih: Language and Culture Communication sezone (maj-september). Dela zajemajo Training Program) Univerze v Tsukubi košnjo travnatih površin, sečnjo v manj- • spletna stran Javne razsvetljave Lju- in Filozofske fakultete v Ljubljani pod šem obsegu, sprotna vzdrževalna dela na bljana: http://www.jrl.si/prijava-napak. mentorstvom asist. dr. Chikako Shige- objektih ipd. Dodatne informacije so na mori Bučar. voljo na Občini Idrija. Kontaktna oseba: Na tej spletni strani je dodana Občina Martina Pišlar (05) 37 34 513. Idrija in vse njene občinske ceste oziroma Praksa je v Idriji potekala od 17. 3. 2014 do ulice. 21. 3. 2014, udeležile so se je 4 študentke, dve z japonske univerze in dve s sloven- OBČINSKE NAGRADE • telefonska številka Javne razsvetljave ske univerze, ki v mešanih parih izvajajo Ljubljana: 01 58 63 600. program. Naj vas spomnimo, da je rok za vložitev • spletna stran Občine Idrija www.idrija. Program študentske prakse v Idriji sta prip- predlogov za podelitev občinskih nagrad si – na vstopni strani preko ikone z ravila Mestni muzej Idrija in Čipkarska šola torek, 1. april 2014. žarnico. in je bil uvodoma posvečen spoznavanju idrijske kulturne dediščine, v nadaljevanju Razpis je bil objavljen v 7. številki Obzorja, pa pripravi osnovnih informacij o tehniški najdete pa ga tudi na naši spletni strani. dediščini in o idrijski čipki v japonskem jeziku in na način, ki bi nagovoril predvsem Občinska uprava japonske obiskovalce.

Občinska uprava Občinska uprava 12 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014

TURIZEM

čipke na modnem dogodku pričarajo naši lokalni manekeni in manekenke.

V manekenski šoli vam bomo predstavili celovito delo manekena, učenje hoje po modni pisti, izostrili občutek za elegantno gibanje, lepo držo, poziranje, ples ter sa- mozavesten javni nastop. Vse našteto še kako potrebujejo za vsakdanje življenje. Ob zaključku šole bodo vsi udeleženci prejeli diplome.

POSODABLJAMO FOTOTEKO CENTRA ZA idrijske čipke. Na sobotni večer vas bodo … IN ZA MLADOSTNIKE (OD 14 DO 28 IDRIJSKO DEDIŠČINO zabavali Nina Pušlar s skupino in Tony LET) Cetinski, v nedeljo pa skupina Malibu. Imate lepe profesionalne fotografije Program šole vključuje učenje lepe ele- znamenitosti mesta, narave in številnih gantne drže, samozavestnega javnega aktivnosti, ki jih ponuja Idrija z okolico v nastopa, hoje po modni pisti, manekenske vseh letnih časih? Ker bomo skozi leto figure, poziranja, osnove koreografije. Za posodabljali našo fototeko za namen turi- doplačilo lahko v okviru šole organiziramo stične promocije Idrije, vas vabimo, da nas fototermin, na katerem bomo za vsakega kontaktirate, pokažete vaše profesionalno posameznika naredili barvne fotografije delo in oddate ponudbo. Pišite na e-na- za manekenski katalog (book), ki ga agen- slov: [email protected] cija lahko ponudi industriji, agencijam in časopisom, izbrane fotografije (3) pa obja- DOGAJANJE V ČASU 33. FESTIVALA vijo za obdobje enega leta tudi na njihovi IDRIJSKE ČIPKE spletni strani: modeli&hostese; otroci.

33. Festival idrijske čipke bo potekal od 20. do 22. junija v Idriji v organizaciji Centra za idrijsko dediščino. Festivalski vikend bo pester za otroke in odrasle. Obogatili smo Največji nedeljski festivalski dogodek bo spremljevalni program, ki se bo odvijal na državno tekmovanje otrok in odraslih različnih lokacijah v mestu. Osrednji pri- v klekljanju za priznanje Ivanke Ferjančič. zorišči festivala ostajata spodnji in zgornji Tisti, ki ne klekljate, boste čipko lahko trg. „sestavljali“ z mega sestavljanko.

V petek zvečer vas najprej vabimo na POVABILO ZA MODNE USTVARJALCE skupno odprtje vseh sedmih razstav, nato pa na otvoritveno slovesnost, s Organizatorji festivala dajemo priložnost katero se bo zaključil prvi festivalski dan. različnim ustvarjalcem, da se s svojimi Klekljarice in klekljarji ste vabljeni na stro- izdelki predstavite širši javnosti. Naj obi- kovne delavnice klekljanja za odrasle v skovalci izvedo za vas! Sobotni večer (21. organizaciji Čipkarske šole Idrija in ogled 6.) bomo popestrili z modnim dogodkom domačih in tujih razstav čipk. na trgu v Idriji. Izkoristite priložnost in se nam pridružite pri soustvarjanju letošnje V soboto dopoldne za ljubitelje teka modne prireditve s svojo ponudbo. Pok- organiziramo 1. rekreativni tek za ličite nas na 05 93 44 078 ali nam pišite Zlat klikl. Za otroke bo poskrbljeno z na [email protected] najkasneje do 10. zabavnimi delavnicami in otroškim ku- aprila 2014. Nadaljujemo tradicijo z novo linaričnim kotičkom, ki ga bosta vodila svežino! Na modni reviji bodo izdelke Manekenski šoli za otroke in mladostnike TeJani, kulinarično delavnico za odrasle predstavljali lokalni manekeni in mane- se bosta odvijali v Centru idrijske čipke pa bo vodil zmagovalec kuharskega šova kenke, ki jih vabimo v manekensko šolo. na Prelovčevi 2 v Idriji. Potekali bosta Tomaž Škvarč Lisjak. Na uličnem mo- približno 3 mesece, in sicer enkrat te- dnem dogodku boste uživali ob pogle- MANEKENSKA ŠOLA ZA OTROKE (OD 4 DO densko (ob sredah), po dve šolski uri. du na privlačno modo z idrijsko čipko in 14 LET) ... Predviden začetek šole je 2. april 2014 opazovali umetnike pri poslikavi teles s oziroma po dogovoru. Cena začetne šole čipko. Festival je tudi priložnost za nakup Na 33. Festivalu idrijske čipke bomo na je 25 evrov mesečno, če se prijavi vsaj 16 klekljarskih pripomočkov in izdelkov modnem dogodku 21. junija lahko obču- udeležencev, če se vpišeta dva ali več ot- umetnostne obrti. Stojnice bodo letos dovali izdelke z idrijsko čipko. Letos bomo rok iz iste družine, ima vsak 20 % popust. postavljene na različnih lokacijah po mes- prvič organizirali manekensko šolo s po- tu, kjer se bodo s svojim delom predsta- močjo priznane modne agencije VULCA- Izpolnjeno prijavnico nam čim prej oziro- vljale tudi klekljarice iz Društva klekljaric NO MODELS, saj želimo, da nam lepoto ma najkasneje do 31. marca 2014 pošljite OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014 ODPIRAMO OBZORJE 13

na naslov Center za idrijsko dediščino, priimek avtorja/avtorice, starost avtorja/ domišljija ne pozna meja. Izdelali boste Ulica IX. korpusa 17, 5280 Idrija. Lahko avtorice, ime šole ali vrtca, kraj bivanja posebno otroško 'čipkasto' sladico. tudi po e-pošti [email protected]. avtorja, naslov dela, ime in priimek men- torja/mentorice. Cena delavnice je 2 evra. Delavnica bo PRIJAVNICA je objavljena na spletni potekala v soboto, 21. 6. 2014, dopoldne. strani www.festivalidrijskecipke.si. Za vse Strokovna komisija bo izbrala najboljša li- Prijave zbiramo do 30. 5. 2014 na e-naslo- dodatne informacije smo dosegljivi na že kovna dela (po skupinah) ter jih nagradila vu [email protected]. Informacije na tel. omenjenem e-naslovu ali na tel. št. 05 93 s praktičnimi nagradami. Vsa likovna dela, št. 05 93 44 078. 44 078. ki nam jih boste poslali v digitalni obliki (likovno delo fotografirajte), bodo obja- ŽELITE PRODAJATI NA PREMIČNI STOJ- POVABILO NA 1. REKREATIVNI TEK ZA vljena na portalu Festivala idrijske čipke, NICI V ČASU 33. FESTIVALA IDRIJSKE ZLAT KLIKL www.festivalidrijskecipke.si. Izbrana dela ČIPKE? bodo razstavljena v času Festivala idrijske Center za idrijsko dediščino in Klub čipke. Za dodatne informacije smo doseg- V sklopu festivala bo tudi letos potekal idrijskih študentov vabita na 1. Rekrea- ljivi na e-naslovu [email protected] ali sejem domače in umetnostne obrti ter tivni tek za ZLAT KLIKL, ki bo letos prvič na tel. št. 05 93 44 078. klekljarskih pripomočkov. K sodelovanju potekal v sklopu festivalskih dogodkov, ste vabljeni izdelovalci idrijske čipke in namenjen pa je vsem ljubiteljem športa, VABILO NA KULINARIČNO DELAVNICO ZA klekljarskih pripomočkov ter drugi ustvar- družinam, društvom, klubom, podjetjem ODRASLE Z ZMAGOVALCEM KUHARSKEGA jalci, ki idrijsko čipko inovativno vpletate v za aktiven užitek v bogati idrijski dedišči- ŠOVA svojo umetniško ustvarjanje. ni in sproščenem festivalskem vzdušju. Proga 7,5 km dolgega teka bo potekala V sklopu letošnjega Festivala idrijske čipke Prav tako se lahko na sejmu predstavite iz središča Idrije, ob vodnem kanalu Rake, v soboto, 21. 6. 2014, popoldne odrasle izdelovalci izdelkov domače obrti, prilo- do jezu pri Kobili in nazaj. vabimo, da se nam pridružite pri pripravi žnostnih daril, prehrambnih izdelkov, ob- in pokušanju vaše sladice s 'čipko'. lačil, modnih dodatkov, nakita, kozmetike. Tek je primeren tako za začetnike kot tudi Vabljeni vsi ustvarjalci unikatnih izdelkov izkušene tekače vseh starostnih skupin, Delavnico bo vodil Tomaž Škvarč Lisjak, z umetniško in vsebinsko vrednostjo! zato vas že sedaj vabimo, da se nam 21. 6. ki pravi, da v kuhinji pridejo do izraza 2014 ob 10.00 pridružite na Ahacijevem njegova ustvarjalnost, ljubezen in ne- Sejem domače in umetnostne obrti ter trgu v Idriji in skupaj z drugimi tekači ak- žnost. Cena delavnice je 25 evrov. Prijave klekljarskih pripomočkov bo potekal v tivno preživite festivalsko dopoldne. zbiramo do 30. maja 2014 na e-naslovu Idriji v soboto, 21., in nedeljo, 22. 6. [email protected]. Informacije na tel. št. 2014, od 10. do 19. ure. Predprijave sprejemamo na e-naslovu 05 93 44 078. festival@visit-idrija ali na telefonski številki Če želite svojo dejavnost in izdelke 05 37 34 072. Spremljajte spletno stran VABILO NA OTROŠKO KULINARIČNO predstaviti na festivalu, nam pišite na festivala www.festivalidrijskecipke.si, kjer DELAVNICO S TEJANI e-naslov [email protected] ali nas pok- objavljamo dodatne informacije o špor- ličite na tel. št. 05 37 34 072. tnem dogodku. IDRIJSKA ČIPKA PRVIČ NA DOBRODELNI LIKOVNI NATEČAJ ZA PREDŠOLSKE IN DRAŽBI ŠOLSKE OTROKE V okviru 33. Festivala idrijske čipke bo V okviru festivala smo pripravili tudi na- v petek, 20. 6. 2014, ob 23.30 na gradu tečaj za otroke, ki jih želimo spodbuditi Gewerkenegg za povabljene goste pote- k sodelovanju in soustvarjanju našega kala dobrodelna dražba, na kateri bodo tako pomembnega praznika. Z mislijo na kupci lahko kupovali idrijske čipke in iz- naše mlade ustvarjalce, polne domišljije delke iz idrijske čipke. in likovne ustvarjalnosti razpisujemo likovni natečaj za predšolčke in šolarje Sredstva, zbrana na dražbi, bomo poda- na temo: ČIPKA - KOVČEK - POTOVANJE rili v dobrodelne namene. O tem, kdo v (npr. potovanje s čipko v svet pravljice, idrijski občini bo prejemnik sredstev, vas svet domišljije ali na drug konec sveta…). obvestimo naknadno.

Sodelujete lahko predšolski otroci in šo- Vsi, ki bi želeli pomagati in bi svojo idrijsko larji z različnimi likovnimi deli (slike, risbe, čipko ali izdelek z idrijsko čipko želeli da- grafike, ilustracije...) v različnih likovnih rovati v dobrodelne namene, ste vabljeni, tehnikah (akvarel, voščenke …). Ustvarjaj- da izdelke prinesete na sprejemno mesto, te s polno mero domišljije! v Center za idrijsko dediščino, Ulica IX. korpusa 17, Idrija, in sicer najkasneje do Vaše izdelke bomo zbirali do 20. 4. 2014 Otroke pa bosta v svet kulinarike popelja- 1. 5. 2014. Vse dodatne informacije dobi- na naslovu: Center za idrijsko dediščino, la TeJani. Tejani sestavljata kuharja Teja in te na e-naslovu [email protected] ali na Ulica IX korpusa 175280 Idrija, s pripi- Jani, ki jih poznamo kot najbolj simpatičen tel. št. 05 93 44 078. som: LIKOVNI NATEČAJ. par v kuharskem šovu. Kaj boste delali? Ustvarjali, se zabavali, se družili z vrstniki Center za idrijsko dediščino Izdelek velikosti risalnega lista A3 naj bo ter osvojili veliko novega znanja, zavihteli opremljen z naslednjimi podatki: ime in kuhalnico in spoznali deželo okusov, kjer 14 SREDIŠČE OBZORJA OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014

POMLAD - POLETJE 2014 V GEOPARKU IDRIJA

V letošnjem letu bodo pomlad, poletje Ljubitelji rudarskih zgodb in anekdot dni dogodek z naslovom »Geoparki in in jesen v Geoparku Idrija zelo pestri, boste prišli na svoj račun, če boste obi- trženje«, v okviru katerega se bo odvilo saj se bo zvrstilo kar nekaj dogodkov, skali medgeneracijsko vodeno razpravo predavanje dr. Tanje Lešnik Štuhec o trže- ki jih ne smete zamuditi. Dogodki, ki jih med nekdanjimi rudarji, rudniškimi nju zavarovanih območij ter delavnica in pripravljamo z našimi partnerji, vam delavci in današnjimi delavci v jami, ki ekskurziji po Geoparku Idrija in Geoparku ponujajo možnost, da lahko razširite bodo predstavili zgodbe in anekdote iz Karavanke. V septembru prihaja na vrsto svoje znanje o neprecenljivi naravni idrijskega podzemlja z naslovom Povej mi tematski dan v Mreži šol, namenjen sed- in kulturni dediščini, ki jo ponuja naša eno po rudarsko. Tisti, ki vas zanima iska- mim razredom osnovnih šol na Idrijskem okolica. nje zakladov, ste vabljeni na predstavitev in Cerkljanskem. geocachinga in lov na zaklade v mestu Že konec marca se bomo udeležili Kul- Idrija, ki ga pripravljamo v sodelovanju z Kot vidite, bo letos v Geoparku Idrija veliko turnega bazarja v Cankarjevem domu v društvom Idrija 2020. Teden geoparkov se dogodkov, na katere ste vljudno vabljeni. Ljubljani, kjer bo Antonijev rov promoviral bo zaključil s pohodom do Dinozavrovih Udeležite se jih v čim večjem številu! turistično ponudbo Idrije, tudi Geopark stopinj, ki je namenjen le otrokom iz go- Idrija, in imeli delavnico. V aprilu bomo doviškega vrtca. Geopark Idrija sodelovali na Eko dnevu, kjer bomo na Center za idrijsko dediščino naši stojnici predstavili promocijski mate- Geopark Idrija pripravlja letos tudi zanimi- rial Geoparka Idrija in spoznavali geološke ve delavnice za otroke v okviru Festivala značilnosti našega območja. idrijske čipke. Kot že zadnja leta bo Ge- opark tudi letos sodeloval z ZPM Idrija, s Od sredine maja do začetka junija bo v katero bomo v juniju in avgustu pripravili Geoparku Idrija potekal Teden evropskih počitniške delavnice za otroke. V začetku geoparkov, ki hkrati poteka tudi v drugih avgusta bomo v treh dneh gostili okoli geoparkih, članih Evropske mreže geo- 150 študentov geologije v okviru med- parkov. Teden geoparkov je namenjen narodnega geološkega tabora EUGEN izboljšanju ozaveščenosti javnosti o ohra- 2014, za katere pripravljamo tri vsebinsko njanju in promociji geološke dediščine bogate terenske dneve. Ob koncu avgusta in tudi dogodkom, ki vam bodo približali pa bomo organizirali tridnevni mednaro- geoturistične in izobraževalne aktivnosti v geoparkih. Dogodki vključujejo predvsem javne debate, aktivnosti za šole, vodene NOVA UGANKA sprehode, razstave, delavnice ...

V okviru Tedna geoparkov bomo organizi- Tokratna uganka bo pomladno obarvana, Za vse navdušene reševalce naravoslov- rali naslednje dogodke: Otvoritev razstave saj nas ta letni čas vedno razveseljuje s nih ugank še naslova, kamor lahko poš- »Barviti svet ob reki Idrijci« s predavanjem čudovito pisano paleto pomladanskih ljete svoje odgovore na tokratno uganko: dr. Mihe Jerška o kamnitem svetu ob reki cvetlic. Zanima nas, katera tipična ende- e-naslov je mojca.gorjup-kavcic@geopark- Idrijci v Antonijevem rovu; pohod po poti mična vrsta jegliča se bo kmalu razcvetela -idrija.si, poštni naslov pa Geopark Idrija naravoslovcev ob rakah za otroke Vrtca na nekaterih redkih lokacijah na Idrijskem. - Center za idrijsko dediščino, Ulica IX. Idrija; pohod na Lajšt, ki mu bo sledila (Foto: Anka Vončina) korpusa 17, 5280 Idrija. predstavitev interpretacijske točke Geo- parka Idrija »Idrijca razkriva kamnine« na visečem mostu in razlaga kamnin. Obisko- valci bodo lahko raziskovali prodnike po prodišču ob reki Idrijci.

V sklop Tedna geoparkov spada tudi otvoritev interpretacijske točke Idrijskega preloma pri stari OŠ v Kanomlji. Kaj več o samem Idrijskem prelomu in o njegovih posebnostih boste izvedeli na predavanju dr. Miloša Bavca, ki bo sledilo otvoritvi.

Ob 100. obletnici začetka 1. svetovne vojne v sodelovanju z Ivanom Rudolfom in Jernejem Rupnikom pripravljamo pohod po črnovrškem kraku poljske ozkotirne železnice – Feldbahnu. Med pohodom si bomo ogledali del trase železnice in tunel pri Šebalku. Na koncu pohoda bomo obiskali še muzej 1. svetovne vojne v Črnem Vrhu. OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014 SREDIŠČE OBZORJA 15

REŠITEV UGANKE

kopičijo v kamninah, zaradi podrivanja Jadranske mikroplošče pod Evrazijsko ploščo. Slej ko prej kamnine teh pritiskov ne zdržijo več in počijo; tako nastanejo prelomi. Idrijski prelom v dolžini 120 km poteka od Čabranke na hrvaški strani, seka celotno Slovenijo in se nadaljuje v Italijo. Vzdolž njega so se zaradi zdroblje- nosti kamnin oblikovale globoke doline, grape, sedla in izravnave.

Idrijski prelom in večno gibanje tek- tonskih plošč vam poskušamo približati na interpretacijski točki, ki je postavljena pri stari OŠ v Srednji Kanomlji. Vljudno vas vabimo, da si jo ogledate ter se povzpnete na nekaj lepih razglednih točk na doline ob prelomih (Kanomeljsko Razpotje, Oblakov vrh ter Hudournik). Ne pozabite na otvoritev točke ter predavanje o Idrij- V prejšnji številki smo vam pokazali Prepričani smo, da ste vsi prepoznali do- skem prelomu v sklopu Tedna evropskih sliko doline in vas povprašali, vzdolž lino vzdolž Idrijskega preloma, ki je eden geoparkov! (Vir: kartografske podlage: katere geološke posebnosti se je izobli- največjih prelomov v južnoalpskem pro- GURS) kovala. Fotografija je bila posneta s Hu- storu. Ob prelomu se je leta 1511 zgodil dournika in prikazuje dolino Hotenje. tudi največji znani potres na Slovenskem. Geopark Idrija Nastal je kot posledica napetosti, ki se Center za idrijsko dediščino

TEDEN GEOPARKOV 2014 - OD 14. 5. DO 5. 6. 2014

SREDA, 14. 5., OB 18.00 Idrijci SOBOTA, 31. 5., OB 9.00 • Organizatorji: Geopark Idrija (CID) • Otvoritev razstave »Barviti svet ob reki • Predstavitev Geocaching-a v Mladin- Idrijci«, SREDA, 21. 5., OB 17.00 skem centru Idrija in lov na zaklade v • predavanje dr. Miha Jerška o kamnitem mestu Idrija svetu ob reki Idrijci • Otvoritev interpretacijske točke Idrij- • Organizatorji: Idrija 2020, Geopark Idri- • Razstavo pripravljajo: Miha Jeršek, skega preloma pri stari OŠ v Kanomlji ja (Center za idrijsko dediščino) Goran Velikonja, Martina Peljhan ter ter predavanje dr. Miloša Bavca o Idrij- študentke in študenti Višje strokovne skem prelomu ČETRTEK, 5. 6. šole Šolskega centra Srečka Kosovela • Organizatorji: Geopark Idrija (CID), iz Sežane: Katja Juren, Petra Mozetič, TKD Kanomlja, KS Kanomlja, Geološki • Ogled Dinozavrovih stopinj za Vrtec Kevin Abram, Luka Boltar, Filip Vidmar, zavod Slovenije Idrija (zaključena skupina) Monika Lango, Urška Sever in Darja • Organizatorji: Geopark Idrija (CID), Ob- Osojnik. SOBOTA, 24. 5., OB 9.00 čina Idrija, Vrtec Idrija – enota Godovič • Organizatorji: RŽS Idrija, Geopark Idrija (Center za idrijsko dediščino), Prirodo- • Pohod po Feldbahnu in ogled zbirke Več informacij o dogodkih bo objavljenih slovni muzej Slovenije vojnih predmetov Da ne bi pozabili v naknadno ter na spletni strani www.geo- Črnem Vrhu nad Idrijo park-idrija.si. ČETRTEK, 15. 5. • Organizatorji: Geopark Idrija (CID), Ivan Rudolf, Jernej Rupnik Geopark Idrija • Pohod po Poti naravoslovcev ob rakah Center za idrijsko dediščino za Vrtec Idrija (zaključena skupina) ČETRTEK, 29. 5., OB 17.00 • Organizatorji: Geopark Idrija (CID), RŽS Idrija, Občina Idrija, Vrtec IdrijaŽ • Povej mi eno po rudarsko • medgeneracijska moderirana razprava SOBOTA, 17. 5., OB 8.00 med nekdanjimi rudarji ter rudniški delavci ter današnjimi delavci v jami, • Pohod na Lajšt, ob 10.00 predstavitev ki bodo predstavljali zgodbe, anekdote interpretacijske točke Geoparka Idrija in govorice »Idrijca razkriva kamnine« na visečem • Organizatorji: Idrija 2020, RŽS Idrija, mostu ter razlaga kamnin ter razisko- Geopark Idrija (Center za idrijsko dedi- vanje prodnikov po prodišču ob reki ščino) 16 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014

FOTOGRAFSKI NATEČAJ AML 2014

»Kakovost življenja v Alpskih mestih fotografij imenovani z imenom in priim- IZBOR ZMAGOVALCEV/ZMAGOVALK leta«. Skupni fotografski natečaj mest kom kot nosilci moralnih avtorskih pravic Annecy, Bad Aussee, Belluno, Brig-Glis, ter da se osebni podatki sodelujočih Žirija bo v okviru diskusije ocenjevala Bolzano/Bozen, Chambéry, Gap, Heri- hranijo za potrebe komunikacije v okviru izvirnost, ustvarjalnost in sporočilnost fo- sau, Idrija, Lecco, Sonthofen, Trento in natečaja. tografij. Avtorjev oziroma avtoričin osebni Beljak ob „Letu alpskih mest leta 2014“. opis motiva predložene fotografije lahko POGOJI IN NAČIN SODELOVANJA vpliva na odločitev žirije. Imena zmago- CILJ valk oziroma zmagovalcev bodo objavlje- • Motiv mora biti združljiv z osrednjo na 27. 10. 2014. Društvo Alpsko mesto leta predstavlja temo natečaja – „Kakovost življenja v združenje 14 mest z območja Alp, ki Alpskih mestih leta“. ŽIRIJA skupaj stremijo za trajnostnim razvojem življenjskega, gospodarskega, kulturnega • Vsaki fotografiji mora biti priložen Zmagovalne prispevke bodo po tristo- in naravnega prostora. Skupni projekti in osebni opis motiva v nemškem, itali- penjskem postopku izbrali predstavniki prireditve v okviru društva zbližujejo go- janskem, francoskem, slovenskem ali držav z območja alpskega loka. Člani žirije vorce štirih različnih jezikov z vseh konec angleškem jeziku, vsebina katerega so fotografi, strokovnjaki za področje ko- in krajev alpskega loka. Društvo si je med naj obsega največ 200 znakov (brez munikacije ter sodelavci društva Alpsko drugim zadalo tudi cilj krepitve zavesti o presledkov). mesto leta in Alpskih mest leta. Odločitev edinstvenosti Alp. V luči omenjenega cilja žirije je pravno zavezujoča. društvo Alpsko mesto leta vabi prebivalce • Ločljivost: 300 dpi. in prebivalke slehernega Alpskega mesta NAGRADE leta, da s pomočjo fotoaparata ovekoveči- • Podatki, s katerimi naj bodo opremlje- jo motive, ki poudarjajo kakovost življenja ni oddani prispevki: ime, priimek, kraj Zmagovalci oziroma zmagovalke natečaja v lastnem Aalpskem mestu leta. bivanja, elektronski naslov, leto rojstva, se bodo podali na kulinarično in kulturno ime mesta na fotografiji. popotovanje po Alpah. Zmagovalna fo- ODDAJA PRISPEVKOV tografija vsakega Alpskega mesta leta bo • Na natečaju lahko sodelujejo samo nagrajena z darilno košaro, polno dobrot Vsak udeleženec oziroma vsaka udele- udeleženke in udeleženci s stalnim iz enega od drugih Alpskih mest leta. Žiri- ženka natečaja lahko predstavnikom prebivališčem v kateremkoli od Alp- ja bo izbrala po 10 najboljših fotografskih alpskega mesta leta (v katerem bivajo), skih mest leta. prispevkov iz vsakega Alpskega mesta zadolženim za natečaj, posreduje največ leta, nagrajenci oziroma nagrajenke pa dve (2) fotografiji, in sicer na ustrezen na- • Sodelujoči morajo biti avtorji predlo- bodo praktične nagrade iz rok predstavni- slov. S sodelovanjem na natečaju sodelu- ženih fotografij in imetniki avtorskih ka oziroma predstavnice domače občine joči soglašajo, da bodo njihovi fotografski pravic na predloženih fotografijah. prejeli v novembru 2014. prispevki lahko brezplačno uporabljeni za potrebe društva Alpsko mesto leta, da • Rok oddaje: 05. 09. 2014 Društvo Alpsko mesto leta bodo avtorji oziroma avtorice objavljenih

BUCKA CVETLIČNI SEJEM

Špikamo Občinsko upravo Občine Idrija površinah in s tem ovira ostale stanovalce. Letošnji Cvetlični sejem, ki ga spomladi že zaradi počasnega reševanja problemov v Res je, da smo se na dejanja prepočasi od- več let organizira KS Mesto Idrija, bo po že Ulici Otona Župančiča v Idriji. zivali, obenem pa je tudi res, da smo sprva ustaljenem programu potekal v soboto, upali, da se bodo zadeve uredile na pod- 26. 4. 2014, od 8. ure dalje na Mestnem lagi opozoril in brez posebno zapletenih trgu v Idriji. Poleg pestre prodajne ponud- uradnih procedur. Žal se to ni zgodilo in so be sadik, bodo organizirane delavnice za ti poskusi zgolj pomenili dodatno obdobje otroke in odrasle, za otroke bo pripravlje- k tistemu času, ki je potreben za natančno na pravljica. izpeljavo predpisanih uradnih postopkov, ki so dolgotrajni, vsi pa tudi niso v občinski Potekal bo tudi boljši sejem sadik, zato pristojnosti. bomo zelo bomo veseli vašega prispevka k obogatitvi te ponudbe. Kot vsako leto Občinska uprava bomo najzgodnejšim obiskovalcem po- darili sadike bršljank.

Opomba uredništva: Vabljeni! Pojasnilo Občinske uprave Tokrat pojasnilo objavljamo kar na tem KS Mesto Idrija V Ulici Otona Župančiča v Idriji resnično že mestu, kot vzorec ostalim, sicer pa bo tisti, kar nekaj časa prihaja do stanja, ko eden ki ga bo Bucka špiknila, pojasnilo, če bo od tu stanujočih izvaja posege na javnih želel, praviloma podal v naslednji številki. OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014 ODPIRAMO OBZORJE 17

VODNA NEBESA V IDRIJI

posebne programe za šole, ki jih izvaja- želja deliti si z naravo pozitivno energijo, mo v sklopu skupinskih ogledov v novi biti blizu življenju in gibanju. Barve in utrip multimedijski predavalnici, kjer šolarjem podvodnega sveta so mi vedno pomenile in ostalim skupinam predstavimo različne nekakšen najpristnejši stik s skrivnostmi tematike, povezane bodisi z učnim šol- obstajanja.« skim programom ali z akvaristiko. Dejan Gmajner V sodelovanju z Akvarijem M Idrija deluje Akvarij M tudi gojilnica akvarijskih organizmov, ki velja za največjo gojilnico tropskih vodnih Občina Idrija se pri financiranju Akvarija M organizmov v Sloveniji, kjer se pri vzreji dosledno drži na občinskem svetu Občine upoštevajo najvišja strokovna in etična Idrija predstavljene in sprejete projekcije Akvarij M Idrija bo v letošnjem letu merila. Več kot 50 vrst organizmov lastne finančnega poslovanja Akvarija M Idrija obeležil že sedmo leto delovanja. Ves vzreje je na voljo tudi za maloprodajo v za 5-letno obdobje, in sicer od maja 2012 čas obstoja se utrjuje na prestolu naj- Akvariju M. – maja 2017), ki sta jo pripravila Valter Maj- lepšega javnega akvarija v Sloveniji, nik s.p. in podjetje Akvami d.o.o. ki ponuja na ogled več kot 170 vrst V kratkem načrtujemo vsebinsko in teh- tropskih sladkovodnih in morskih or- nično nadgradnjo ponudbe s postavitvijo Po optimističnem načrtu bodo tako stroški ganizmov. Deluje na lokaciji, kjer je bila novih tropskih akvarijev, ki bodo izstopali Občine Idrija (z lastno udeležbo Akvarija prej v Idriji znamenita gostilna Nebesa. po velikosti in po redkih, zahtevnih ekso- M in tremi zaposlenimi) v letu 2014 znašali Gostilne ni več, ostala pa so »vodna tičnih organizmih, ki bodo v njih predsta- 39.000 evrov. Od tega bo 23.500 evrov na- nebesa.« vljeni. menjenih za plače (od januarja do marca se pokriva plačo za dve osebi, od aprila V Akvariju M je stalno postavljenih več Akvarij M Idrija je odprt vse leto, redni do decembra pa samo še za eno osebo) kot 40 akvarijev, smiselno urejenih po delovni čas pa se prilagaja sezonskemu in 10.500 evrov za obratovalne stroške, biotopih iz celega sveta, v katerih so pred- obisku in je objavljen na naši spletni in stroške hrane in zavarovanja ter 5.000 stavljeni organizmi, med katerimi so tudi Facebook strani, kjer ste vabljeni, da nas evrov za planirane investicije v akvarij. V izjemno redki primerki. obiščete in z všečkanjem izrazite podporo letu 2015 bo Občina zagotavljala sredstva in priporočilo svojim prijateljem. samo še za obratovanje Akvarija ter plačo Svojo ponudbo redno nadgrajuje, pred- za enega zaposlenega za prvo trimesečje vsem v zadnjih letih, ko je prešel pod Za konec pa še misel Valterja Majnika, (4.500 evrov). Od aprila 2016 Občina Idrija okrilje Občine Idrija ter Centra za idrijsko ustanovitelja Akvarija M, ki celotno ekipo z Akvarijem M naj ne bi imela več stroškov. dediščino in je pridobil tudi dodatno vodi pri nadaljnjem razvoju: »Želja, ki jo kadrovsko okrepitev. Omeniti velja zlasti nosim v sebi desetletja, je tista čisto prava Občinska uprava

»TRMARILI« PO USTALJENIH TIRNICAH

Društvo za trajnostni razvoj Zadloga med domačini nosi ime »Zadloški očak«. Celovito urejanje igrišča naj bi se letos, TRMA se je v prostorih krajevne skup- Tudi letos ne bo nič drugače. po besedah predsednika, premaknilo. nosti Črni Vrh sešlo na rednem letnem Če bo šlo vse po načrtih, bodo uredili zboru. Po pozdravu predsednika Jošta V zadnjih letih zadloško društvo podpira lastništvo zemljišča in pridobili gradbeno Rupnika in potrditvi sklepčnosti so tudi gozdarje – lastnike gozdov, ki na dovoljenje. V neposredni bližini igrišča pregledali opravljeno delo v lanskem državnem tekmovanju v Gornji Radgoni stoji nekdanja zbiralnica mleka, ki bi, v letu. redno zasedajo najvišja mesta. Društvo bolj urejenem stanju, služila za ekološki sodeluje tudi s Furmani iz Vipave; lani so otok in avtobusno čakalnico. Enako naj skupaj z njimi postavili dva jambora na bi se zgodilo tudi z drugo zbiralnico na Tartinijevem trgu v centru Pirana. začetku vasi.

Več nastopov je lani imela tudi Folklorna TRMA bo letos podprla izid zbornika sku- skupina Abraham, ki se bo predstavila pine krajanov o 1. svetovni vojni in sne- tudi konec tega meseca na reviji odraslih manje kratkih igranih filmov, ki nastajajo folklornih skupin v Spodnji Idriji. na Zadloškem in Idrijskem.

Potem ko je TRMA pred leti kupila tep- Ker je žled uničil veliko gozda na poti proti talec za sneg za urejanje tekaških prog, Špičastemu vrhu, so člani društva ob kon- Največji poudarek društvo že vrsto let letošnja zima z njimi ni hotela sodelovati; cu sklenili, da bodo izvedli delovno akcijo namenja teku in pohodu na Špičasti vrh snega ni bilo, teptalec je to sezono do in počistili kolesarsko in pešpot na hrib, in v začetku junija oziroma v avgustu, v sedaj deloval zgolj dve uri. Prav za ta stroj sicer takoj, ko skopni sneg. zadnjih letih pa se veseli skupaj s kolesar- nameravajo člani društva letos postaviti ji, ki se v borbi za pokal Trme čez poletje streho, da ne bo izpostavljen vremenskim Lovrenc Habe večkrat pomerijo v vzponu na ta hrib, ki nevšečnostim. 18 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014

PRVE OCENE ŠKODE ZARADI ŽLEDU

Žledolom, ki je med 30. januarjem in 27. dovih na Idrijskem, ki pa bo gotovo zelo februarjem pustošil tudi v naših krajih, je velika, saj je pristojna občinska služba za za sabo pustil obsežno škodo. Občani so ta del škode prejela kar 705 vlog občanov. na ustreznih obrazcih do 14. marca na Dejanskih vsestranskih dolgoročnih pos- pristojno službo Občine Idrija vložili skup- ledic, ki jih je ledeni oklep povzročil vsem, no 132 vlog za oceno škode po žledu, od ki živijo in delujejo na območju idrijske tega 106 za škodo na stavbah in 26 vlog za občine, pa ni mogoče oceniti. prijavo škode na infrastrukturi. Na osnovi teh vlog skupno ocenjena škoda znaša Metka Rupnik 154.390 evrov. V to številko pa še ni zajeta ocena škode, ki jo je žled povzročil v goz-

POZIV LASTNIKOM GOZDOV UJMA ZDRUŽILA ZAVRATEC

Na pobudo krajevnih skupnosti ponovno objavljamo poziv, objavljen že v 8. Obzor- ju.

Vse lastnike gozdov, ki imate svoja zem- ljišča ob kategoriziranih cestah, pozivamo, da ob upoštevanju varnostnih ukrepov čim prej poskrbite, da poškodovano drevje ne bo ogrožalo cestnega prometa. Čim prej je treba odstraniti poškodovano drevje, tudi tisto, ki ga bo ob cesti na vaših zemljiščih odložil občinski vzdrževalec cest, saj bo le tako vožnja po cestah varna, omogočeno bo njihovo vzdrževanje in pluženje.

Delo v gozdu je v teh razmerah še posebej nevarno, zato vas naprošamo, da resnično poskrbite za varnost sebe in drugih.

Srečno pri težkem opravilu, ki je pred vami!

Občinska uprava Ledena ujma v začetku februarja je priza- Na preventivnem področju varstva pred dela tudi naše kraje. Zavraški gasilci smo, požarom je bilo v zadnjih letih veliko ZAHVALA KRNIC tako kot mnogi drugi, posredovali pri postorjenega in opazen je tudi napredek. odpravljanju posledic žledoloma od 2. do Premalo pa ljudje poskrbimo za zaščito 8. februarja. Zagotavljali smo prevoznost pred naravnimi nesrečami. Naravo- Letošnja vremenska ujma je zelo priza- lokalnih cest za nujne primere, oskrbovali varstveniki nas stalno opozarjajo, kako si dela tudi območje krajevne skupnosti gospodinjstva z agregati in pomagali pri uničujemo bivalni prostor s prekomernim Krnice – Masore. Ob tej priložnosti bi se obnovi daljnovoda. Omeniti je potrebno potrošništvom, vendar imam občutek, v imenu sveta krajevne skupnosti v prvi dobro sodelovanje z Gasilsko zvezo Idrija da opozoril še vedno ne jemljemo resno vrsti zahvalil gasilcem prostovoljnega ga- in njenim štabom, pri katerem smo dobili in se odzivamo prepočasi. V zelo kratkem silskega društva Spodnja Idrija, delavcem potrebne napotke in dodatne agregate za obdobju nas je narava, poleg izjemno Komunale Idrija, delavcem Elektra Primor- oskrbo z energijo. vročih in sušnih obdobij, »obdarila« še s ske, županu in občinski upravi Občine poplavami, žledom in drugimi neurji in z Idrija ter drugim izvajalcem, ki še vedno Pohvale vsem članom društva in ostalim, žalostjo lahko ugotovimo, da smo proti odpravljajo posledice žledoloma. Zahvala ki so se zelo številčno udeležili intervencij naravi nemočni. gre tudi krajanom Krnic in Masor, ki so v (bilo nas je preko 30, dnevno pa tudi čez prvih dneh nesebično priskočili na pomoč 20). Kljub zelo težkim in nevarnim pogo- Kljub vsem tem nevšečnostim gasilci ne sokrajanom. jem so gasilci svoje delo odlično opravili, obupujemo nad našim poslanstvom in na veliko srečo tudi brez poškodb. Zahva- pomagamo pomoči potrebnim, ker je to Hvala lepa! la pa gre tudi vaškim gospodinjam, ki so naša dolžnost. poskrbele, da pri delu nismo bili lačni in Slavko Strel žejni. Primož Leskovec in Predsednik sveta KS Krnice Masore PGD Zavratec OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014 ODPIRAMO OBZORJE 19

RAZPIS ZA ODDAJO POSLOVNIH PROSTOROV

OBČINA IDRIJA K zaprti pisni prijavi morajo prijavitelji Vse dodatne informacije lahko dobite na priložiti: Občini Idrija pri Karmen Makuc, tel. 05 37 Občina Idrija na podlagi Odloka o 34 514. proračunu Občine Idrija za leto 2014 • dokazilo o registraciji društva, (Ur.l.RS, št.12/2013 in 59/13) in Odloka Objavljeno je na spletni strani http://www. o spremembi Odloka o proračunu Obči- • temeljni akt društva, idrija.si od 18. 03. 2014 do 15. 4. 2014. ne Idrija za leto 2014 (Ur.l.RS, št. 13/14) objavlja • poročilo o delu društva v preteklem Župan letu, Bojan Sever JAVNI RAZPIS • program društva za leto 2014 z na- za oddajo poslovnih prostorov društvom vedbo aktivnosti, ki bodo potekale v v brezplačno souporabo poslovnem prostoru. STAR PAPIR, NOVO UPANJE 1. V Idriji, Prelovčeva 2 Rok za oddajo ponudbe je do vključno 15. 4. 2014. Lokal v pritličju poslovne stavbe v skupni izmeri 75,50 m2 obsega: pisarno Ponudbe pošljite na naslov: Občina Idri- v izmeri 21,10 m2, hodnik v izmeri 28 ja, Mestni trg 1, 5280 Idrija z oznako m2, vhodni prostor v izmeri 16,60 m2 in »Javni razpis za souporabo poslovnega WC v izmeri 9,80 m2. prostora«.

2. V Spodnji Idriji, Na vasi 18 Nepravočasne in nepopolne vloge pri od- ločanju o oddaji poslovnega prostora ne Lokal v prvem nadstropju poslovne bodo upoštevane. stavbe v skupni izmeri 31,88 m2 obsega: pisarni v izmeri 16 m2 in 6 m2 ter WC Komisija bo o izboru obvestila vse prija- v izmeri 9,88 m2. vitelje najkasneje v 15 dneh po zaključe- nem razpisu. Poslovni prostori se bodo oddali v brez- plačno souporabo društvom, ki delujejo Pri določitvi terminov uporabe poslovne- na območju občine Idrija, na podlagi pre- ga prostora bodo imela prednost društva jetih prijav na javni razpis. z večjim številom članov s plačanimi čla- narinami.

DOKUMENTAREC O FELDBAHNU S čistilnima akcijama Očistimo Sloveni- jo so prejšnja leta Ekologi brez meja us- pešno čistili divja odlagališča, letos pa V Narodnem domu v Logatcu je bila 14. obrise trase širokotirne železnice od Loga- bo pod geslom Mi zbiramo! potekala že marca premierna predstavitev dveh tca do Črnega Vrha. Predstavitev zelo za- tretja izvedba akcije Star papir za novo dokumentarnih oddaj z naslovom Idrij- nimive dokumentarne oddaje, sestavljene upanje 2014, ki jo v društvu pripravlja- ska železnica, ki sta nastali v produkciji iz dveh delov, bo tudi v Idriji, Godoviču in jo skupaj s podjetjem Dinos. TV Lep iz Logatca. Črnem Vrhu nad Idrijo. Obvestilo o točnih terminih in lokacijah bodo objavljene na Zbiralna akcija starega papirja, ki poteka Gre za predstavitev dediščine iz časov 1. spletni strani www.idrija.si med 17. marcem in 30. aprilom 2014, bo svetovne vojne, in sicer trase ozkotirne že- tako zagotovo ena največjih slovenskih leznice, znane kot Feldban, ki je potekala Erik Logar dobrodelno okoljevarstvenih akcij letos. od Logatca do Črnega Vrha ter Idrije, in Namen projekta je, da lahko vsak prebi- valec Slovenije doda svoj list k boljšemu svetu. Zbiraj tudi ti in se pridruži zbiralni STANOVANJSKIH POSOJIL LETOS NE BO akciji starega papirja v tvojem kraju, katere izkupiček bo tudi letos šel v dobrodelne namene in prijavljenim vzgojno-izobraže- Dotok sredstev v proračunski stanovanjski za novogradnje in adaptacije ter nakupe valnim ustanovam. Kdaj bo akcija poteka- sklad z odplačili danih posojili najemni- stanovanj ali stanovanjskih hiš ne bo ob- la v tvojem kraju, si poglej na: www.ebm. kom neprofitnih stanovanj za nakupe javljen. si/papir. stanovanj po t.i. Jazbinškovem zakonu je usahnil. Zadnji prejemki iz tega naslova so Naslednji javni razpis je predviden spo- Združimo moči, pomagajmo ohranjati bili prejeti decembra 2013. mladi 2015. naše okolje in podarimo novo upanje! Vsak list šteje! Zaradi pomanjkanja sredstev v tem skla- Občinska uprava du letos Javni razpis stanovanjskih posojil Ekologi brez meja 20 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014

POZIV ZA DODELITEV UPORABE DVORANE

Občina Idrija, Mestni trg 1, 5280 Idrija ba ene od dvoran: VI. Rok in način prijave na podlagi Odloka o proračunu Ob- čine Idrija za leto 2014 (Ur. list RS, št. • Rudniška dvorana v Idriji, Prijavo z vsemi prilogami v zaprti ovojnici 12/2013, 59/2013, 13/2014) in Pravil- pošljite na naslov: Občina Idrija, Mestni nika o postopkih za izvrševanje prora- • večnamenska dvorana v Spodnji Idriji. trg 1, 5280 Idrija ali osebno oddajte v čuna RS (Ur. L. RS 50/07, 61/08) objavlja glavni pisarni Občine Idrija z oznako Brezplačna uporaba dvorane je upraviče- »Javni poziv za dodelitev uporabe dvo- JAVNI POZIV ZA DODELITEV UPORABE na za izvedbo javne prireditve, ki jo dru- rane za izvedbo prireditve v letu 2014« DVORANE ZA IZVEDBO PRIREDITVE V štvo ali javni zavod samostojno organizira – NE ODPIRAJ, do vključno 30. 11. 2014. LETU 2014 in izvede s svojimi člani ter tako javnosti Za pravočasno se šteje prijava, ki prispe predstavi svojo dejavnost. Dogodek se na naslov naročnika oziroma je vložena I. Upravičenci mora izvesti v okviru neprofitne dejav- v glavni pisarni naročnika najmanj 30 dni nosti, z možnostjo zbiranja prostovoljnih pred načrtovano izvedbo prireditve. Na Na poziv se lahko prijavijo: prispevkov. hrbtni strani ovojnice mora biti navedeno ime in naslov vlagatelja. • društva, IV. Kriterij za določanje termina VII. Obravnava vlog in obveščanje o • javni zavodi, ki jih je ustanovila Občina Za termin uporabe dvorane se morajo izboru Idrija. prijavitelji predhodno uskladiti z uprav- ljavcem dvorane. V primeru, da več prija- Prispele vloge bo strokovna komisija II. Splošni pogoji viteljev kandidira za isti termin, se termini obravnavala enkrat mesečno. O odpiranju dodelijo po vrstnem redu prispelih prijav. vlog bo strokovna komisija vodila zapi- Splošni pogoji kandidiranja: snik, nepravočasno oddane vloge bodo V. Razpisna dokumentacija vrnjene pošiljatelju, vlagatelji nepopolnih • kandidati morajo imeti sedež in delo- vlog pa bodo pozvani k dopolnitvi vloge. vati v Občini Idrija, Prijava na javni poziv mora biti izdelana Prijavljeni kandidati bodo po zaključku izključno na obrazcih, ki so sestavni del razpisa s sklepom pooblaščene osebe • kandidati so registrirani in delujejo naj- razpisne dokumentacije. Prijava mora občinske uprave Občine Idrija obveščeni manj eno leto, vsebovati vse zahtevane priloge oziroma o dodelitvi brezplačne uporabe dvorane. dokazila, ki so navedena v razpisnem ob- • kandidati podpišejo izjavo o prevzemu razcu. V Idriji, 28. 3. 2014 odgovornosti za varno in pravilno iz- Razpisna dokumentacija je od dneva ob- vedbo prireditve. jave do izteka prijavnega roka dosegljiva ŽUPAN na spletni strani občine Idrija www.idrija. Bojan Sever III. Razpoložljive dvorane si ali pa jo zainteresirani lahko dvignejo v glavni pisarni Občine Idrija. Razpisuje se enkratna brezplačna upora-

VAŠKI GODCI V KRNICAH

Na prireditvi priložnost za nastop dobijo ljudski godci iz bližnjih in daljnih krajev, prav tako pa tudi mladi godci in novo- ustanovljeni ansambli, ki se želijo prvič pokazati javnosti. Letos se je na odru zvrstilo šest glasbenikov solistov in devet glasbenih skupin.

Že vse od začetka pa velja tudi tradicija, da se dobrote, ki so jih »kalednki« nabrali po Krnicah in Masorah, postrežejo obiskovalcem.

Letošnja prireditev je bila uspešno izvedena kljub obsežni vremenski ujmi. In prav trma organizatorjev je porok, da se 22. 2. se je v Idrijskih Krnicah zgodilo že Že prvo leto je odziv presegel pričakova- na srečanju vaških godcev vidimo tudi v 15. Srečanje vaških godcev. Ta priredi- nja, saj niso nastopili le domačini, ampak naslednjih letih. tev je zrasla iz ideje, da se godci, ki so tudi ljudski godci in ansambli iz okoliških že kdaj nastopali na odru krniške dvo- krajev. Tako se je prireditev brez večjih Aleš Magajne rane, na njem zopet pokažejo. sprememb obdržala prav do danes. OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014 ODPIRAMO OBZORJE 21

IDRIJSKI DIJAKI V MINAMATI

Med številnimi letošnjimi mednaro- dnimi izmenjavami na Gimnaziji Jurija Vege Idrija ravnokar poteka izmenjava z japonskimi dijaki, ki so letos jeseni obiskali našo gimnazijo. Trenutno jim vračamo obisk. Delegacijo petih dijakov poleg ravnatelja Boruta Hvalca spremlja še profesorica Klavdija Ste- pančič, ki na šoli skrbi za številne med- narodne izmenjave.

Zjutraj smo se iz Kyota peljali v Minama- to (okrog 600 km) z najhitrejšim vlakom (shinkansen), ki pelje skoraj 300 km na uro. Sprejem pri županu Minamate je potekal v prijateljskem, a za nas tudi for- malnem vzdušju.

Vsi govorniki smo izrazili zadovoljstvo nad spletenimi vezmi med dvema oddalje- nima mestoma in izrazili željo po nadalj- vtise. Vse govore so prevajali v japonščino, srečali na eni od vmesnih postaj, kar je njem sodelovanju. Posebej pomembne so na veliko zadovoljstvo številnih novinar- bilo za vse veselo in prijetno preseneče- takšne vezi za mlade, ki preko spoznavanja jev in fotoreporterjev. nje. različnih kultur lahko pomembno vplivajo na prijateljstvo med narodi in prispevajo k Sprejema pri županu se je udeležila tudi Iz daljne Japonske ravnatelj Borut Hvalec lepši skupni prihodnosti. Besedo so dobili veleposlanica Slovenije Helena Drnovšek, tudi naši dijaki in posredovali svoje prve ki smo jo čisto po naključju že pred tem

DAN ZA SPREMEMBE

šole v naravi, pomagali smo jim pri plačilu šolske prehrane ter z donacijo pomagali starostnikom iz Doma upokojencev Idrija, enota Marof. Letošnja akcija pa bo odgovarjala na aktualne težave in potrebe v skupnosti.

Prostovoljci Dneva za spremembe smo se odločili, da izvedemo konkretno akcijo, s katero bomo dopoldan OČISTILI POT PO STAREM STRUGU OD KOBILE DO FEŽNAR- JA, ob 18. uri pa v dvorani Gimnazije Jurija Pridružite se nam na dobrodelnem do- ganizacijami in posamezniki po celi Slove- Vege izvedli DOBRODELNO PRIREDITEV godkuPridružitePridružite za idrijskese namse nam nagasilce dobrodelnemna dobrodelnem dogodku dogodku za idrijskezaniji, idrijske letos gasilce gasilceže petič. Lahko se pohvalimo, da »PODAJ NAPREJ ZA IDRIJSKE GASILCE«,

je Idrija trenutno edino mesto v Sloveniji, ki so se letos resnično izkazali kot največji V IDRIJOV IDRIJO TUDI TUDI LETOS LETOS PRIHAJA PRIHAJA DAN DAN ZA ZASPREMEMBE SPREMEMBE V IDRIJO TUDI LETOS PRIHAJA DAN ZA kjer smo lani ta dan izvedli trikrat letno in junaki v vremenski ujmi, ki nas je dosegla.

SPREMEMBE skupaj zbrali skoraj 5.000 evrov, ogromno Na sami prireditvi, na kateri bodo nasto- PridružitePridružite se namse nam v soboto, v soboto, 5. aprila5. aprila 2014 2014 in namin nam skupaj skupaj s prostovoljci s prostovoljci Dneva Dneva za spremembeza spremembe oblek, obutve, knjig, priročnikov in ostalih pile idrijske glasbene skupine, športniki pomagajtepomagajte zbrati zbrati sredstva sredstva za idrijskeza idrijske gasilce. gasilce. Pridružite se nam v soboto, 5. aprila 2014, pripomočkov, ki so jih potrebovali social- in plesalci, bomo določene gasilce tudi inV soboto,Vnam soboto, skupaj 5. aprila5. aprilas prostovoljci2014 2014 se sebo bo vDneva Idriji v Idriji na za napobudo pobudono ogroženi Slovenske Slovenske posamezniki. filantropije filantropije in organizatorkein organizatorke predstavili širši publiki, saj si zaslužijo vse spremembeDnevaDneva za spremembeza spremembepomagajte v Idriji vzbrati Idriji, Monike ,sredstva Monike Rijavec Rijavecza zopet zopet odvil odvil Dan Dan za spremembe.za spremembe. priznanje. idrijske gasilce. Prepričana sem, da smo za življenje v naši DanDan za spremembeza spremembe organizira organizira Slovenska Slovenska filantropija filantropijaskupnosti v sodelovanju v sodelovanju odgovorni s številnimi s številnimivsi. S to organizacija akcijo organizacija imami- mi Pridružite se nam v soboto, 5. aprila 2014, Vin soboto, posameznikiin posamezniki 5. aprila po po celi2014, celi Sloveniji, Sloveniji,se bo letosv Idriji letos že na že petič. petič.mo Lahko namen Lahko se sepohvalimo, pokazati, pohvalimo, da da s da jeprostovoljstvom Idrija je Idrija trenutno trenutno na čistilni akciji ali zvečer na dobrodelni pobudoedinoedino mesto mestoSlovenske v Sloveniji,v Sloveniji, filantropije kjer kjer smo smo inlani laniorga ta -tadan dan lahkoizvedli izvedli spreminjamo trikrat trikrat letno letno insebe, skupajin skupajdruge zbrali zbraliin skorajnaše skoraj prireditvi v dvorani Gimnazije Jurija Vege nizatorke5.000€,5.000€, ogromno Dneva ogromno za oblek, oblek,spremembe obutve, obutve, knjig,v Idriji knjig, priročnikov priročnikovokolje. 5. in aprila in ostalih ostalih 2014 pripomoč pripomočbomokov, skupajkov, ki s kiso pro so jih- jih v Idriji. Monikepotrebovalipotrebovali Rijavec socialno socialno zopet ogroženi ogroženiodvil posamezniki.Dan posamezniki. za spre - stovoljci in ostalimi obiskovalci zopet širili membe. solidarnost. Monika Rijavec z idrijskimi prostovljci PrepričanaPrepričana sem, sem, da dasmo smo za življenjeza življenje v naši v naši skupnosti skupnosti odgovorni odgovorni vsi. vsi. S to S akcijoto akcijo imamo imamo namen namen Danpokazati,pokazati, za spremembe da das prostovoljstvom s prostovoljstvom organizira lahko Slovenska lahko spreminjamo spreminjamo Lani sebe, smosebe, druge pomagalidruge in našein naše otrokom okolje okolje. 5. . iz aprila5. socialnoaprila 2014 2014 filantropijabomobomo skupaj skupaj sv prostovoljcisodelovanju s prostovoljci in sostalimi inštevilnimi ostalimi obiskovalci obiskovalci or- ogroženih zopet zopet širili širili družin, solidarnost. solidarnost. da so se lahko udeležili

LaniLani smo smo pomagali pomagali otrokom otrokom iz socialno iz socialno ogroženih ogroženih družin, družin, da da so so se selahko lahko udeležili udeležili šole šole v v naravi,naravi, pomagali pomagali smo smo jim jim pri priplačilu plačilu šolske šolske prehrane prehrane ter terz donacijo z donacijo pomagali pomagali starostnikom starostnikom iz iz DomaDoma upok upokojencevojencev Idrija, Idrija, enota enota Marof. Marof. Letošnja Letošnja akcija akcija pa pabo boodgovarjala odgovarjala na naaktualne aktualne težave težave in potrebein potrebe v skupnosti v skupnosti. .

ProstovoljciProstovoljci Dneva Dneva za spremembeza spremembe smo smo se odločili,se odločili, da daizvedemo izvedemo konkretno konkretno akcijo akcijo, s ,katero s katero bomobomo dopoldan dopoldan OČISTILI OČISTILI POT POT PO POSTAREM STAREM STRUGU STRUGU OD OD KOBILE KOBILE DO DO FEŽNARJA FEŽNARJA, ob, ob18. 18. uri uripa pa v dvoraniv dvorani Gimnazije Gimnazije Jurija Jurija Vege Vege izvedli izvedli DOBRODELNO DOBRODELNO PRIREDITEV PRIREDITEV »PODAJ »PODAJ NAPREJ NAPREJ ZA ZA IDRIJSKEIDRIJSKE GASILCE GASILCE«, ki« ,so ki seso letosse letos resnično resnično izkazali izkazali kot kot največji največji junaki junaki v vremenski v vremenski ujmi, ujmi, ki nas ki nas je dosegla.je dosegla. Na Nasami sami prireditvi prireditvi, na, nakateri kateri bodo bodo nastopil nastopile idrijskee idrijske glasbene glasbene skupine, skupine, športniki športniki in in plesalci,plesalci, bomo bomo določene določene gasilce gasilce tudi tudi predstavili predstavili širši širši publiki, publiki, saj sajsi zaslužijo si zaslužijo vso vso priznanje. priznanje.

22 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014

40 MLADIH, STRUKTURIRAN DIALOG IN 6 KONKRETNIH UKREPOV

Štirideset mladih se je v soboto, 8., in nedeljo, 9. marca, zbralo v Mladinskem centru Idrija, tam preživelo dva nadvse produktivna dneva in dokazalo, da mladi niso strošek, pač pa potencial. Udeležili so se namreč projekta Dialog mladih 2.0: Vključujemo!, ki ga izvaja- ta Mladinski svet Slovenije in Mreža MaMa, ob podpori Nacionalne agencije programa Mladi v akciji in Urada RS za mladino ter v sodelovanju z Zavodom RS za zaposlovanje, gostil pa ga je Mla- dinski center Idrija.

Projekt je namenjen pregledu izzivov in ciljih in vizijah društev in niso dejavni pri pridobili nabor idej, pričakovanj in potreb priložnosti v lokalnem okolju in ustvarja- ustvarjanju vizije. Večjo informiranost bi mladih v občini. V sodelovanju z Občino si nju konkretnih in izvedljivih mladinskih dosegli s povečano promocijo preko soci- bodo prizadevali pridobiti certifikat Mla- pobud. Udeleženci so pregledali različna alnih omrežij in spleta, flashmobom, letaki dim prijazna občina. področja mladinskih problematik in jih ter predstavitvijo na srednjih šolah v Idriji konkretizirali na primerih lastnih občin in Škofji Loki. NOVI – BOLJŠI PROSTORI KLUBA ŽI- - Idrije, Cerknega in Žirov. Razmišljali so ROVSKIH ŠTUDENTOV predvsem o vključenosti mladih v lokal- STROKA IN MLADI - OD NAČRTA DO OB- no skupnost, v soboto pa pripravili šest NOVE OBJEKTA NA ULICI IX. KORPUSA 17 Problem v Žireh so neprimerni in pre- izoblikovanih ukrepov, ki so jih v nedeljo majhni prostori v kleti brez sanitarij, s predstavili lokalnim odločevalcem, ki so Stavba na ulici IX. korpusa 17 je – čeprav slabim zrakom. Zaradi prostorov trpi tudi se odzvali vabilu in se jim pridružili. je v zadnjem času postala napolnjena z program kluba. Rešitev je pridobitev več- aktivnostmi, prepoznavna med mladimi jih prostorov za združevanje in povezova- Pobudam mladih so pozorno prisluhnili in deloma renovirana - dotrajana in ener- nje mladih občine Žiri. Najprimernejši za- politični odločevalci ter drugi pomembni getsko neučinkovita. Nosi izjemno velik časni prostor bi lahko bil v bivši policijski akterji iz lokalnega in regijskega okolja: potencial za širitev aktivnosti na podjetni- postaji. Klub bi bil upravitelj prostorov, ki župan Občine Idrija Bojan Sever, podžu- ški inkubator, delujoč hostel in prehodna pa bi bili namenjeni tudi ostalim mladin- pan Občine Idrije Bojan Režun, podžupan stanovanja za mlade. Da bi te aktivnosti skim organizacijam. Prostor bi uporabljali Občine Žiri Branko Jesenovec, profesorica omogočili, bo potrebna celovita prenova za sestanke, predavanja, tečaje, turnirje, Gimnazije Jurija Vege Romana Kokošar in stavbe na pameten in energetsko učinko- izobraževanja. Razširili bi program (in- občinska svetnica Majda Troha. Iz uprave vit način ter z uporabo pametnih tehno- štrukcije, potopisna predavanja, turnirji v Občine Cerkno se kljub večkratnim po- logij. Zato so se mladi odločili, da izdelajo družabnih igrah, učenje), prostore pa bi zivom žal ni odzval nihče, kar je vodilo projektno nalogo za obnovo stavbe, v uredili s prostovoljnim delom. tudi v intenzivno razmišljanje o problemu okviru katere bi med seboj povezali stroko pomanjkanja možnosti cerkljanskih mla- in mlade študente z relevantnih področij. dih za komunikacijo z odločevalci. Med predlaganimi ukrepi mladih za izboljšanje VZPOSTAVITEV SODELOVANJA MED položaja mladih in širše družbe v lokalni OBČINO IDRIJA IN MLADINSKIM SVETOM skupnosti oziroma regiji so bili: IDRIJA

FESTIVALSKO POLETJE – ZDRUŽITEV Načrtovana je vzpostavitev Mladinskega FESTIVALOV, KI V IDRIJI ŽE POTEKAJO sveta Idrija kot krovne organizacije vseh mladinskih organizacij v občini. Prvi Mladi želijo združiti prireditveno ponud- ukrep, ki so ga mladi načrtovali ta konec bo v občini Idrija in s tem zgraditi močno tedna, je informiranje preko lokalnih glasil Sončna nedelja se je tako iztekla v prijet- festivalsko blagovno znamko pod enim in časopisov. nem vzdušju, odločevalci pa so na vsake- imenom. Hkrati s krepitvijo skupne bla- ga izmed ukrepov podali tudi odzive, v govne znamke pa se posamezni festivali IZDELAVA STRATEGIJE ZA MLADE TER katerih so izpostavili predvsem pripravlje- in dogodki usmerijo v svojo ciljno skupino VZPOSTAVITEV DIALOGA Z OBČINO nost na nadaljnja srečanja glede vsakega ljudi. S tem oblikujemo bogato in privlač- CERKNO izmed ukrepov posebej. Poudarili so, da no turistično ponudbo, ki bo Idrijo pred- je marsikaj mogoče, če se stopi skupaj, stavljala kot živahno mesto in jo postavila Problem mladih v občini Cerkno je po- pri tem pa večkrat omenjali tudi pomen ob bok drugih turističnih mest. manjkanje dialoga z Občino ter neobstoj evropskih razpisov, s katerimi je možno strategije za mlade v občini. Mladi se bodo pridobiti dodatna sredstva za izvedbo AKTIVACIJA MLADIH V MLADINSKIH problema lotili z ustanovitvijo Mladinske- projektov. ORGANIZACIJAH ga cerkljanskega sveta (MSC), ki bo izdelal analizo stanja življenja mladih v občini Sabina Carli Mladi v Žireh so premalo informirani o do- Cerkno. Na podlagi rezultatov raziskave gajanju, strukturi mladinskih organizacij, bodo izdelali knjigo pobud, s katero bodo OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014 ODPIRAMO OBZORJE 23

IDRIJA NA ZNAMKI IZ SERIJE »TURIZEM« POHVALO ZASLUŽIJO

• Herman Tušar iz Idrije za čiščenje in urejanje okolice cerkve sv. Antona;

• Brus d. o. o. iz Godoviča za brezplačen prevoz kamna iz Sečovelj do Idrijske Bele, kjer bo kipar Zlatko Rudolf obli- koval umetniško interpretacijo knež- jega kamna, ki bo ob Dnevu zastave, 13. aprila, postavljena v središču naše države GEOSS.

označeval dan in kraj izdaje znamke. Res- da bo znamka veljala spoštljivo poštnino REKLA STA „DA” 1,25 evra, kar zadostuje za medcelinsko pošiljanje. Mogoče vas bo zamikalo, da jo, Nives Bizjak in Gregor Koželj iz Spodnje opremljeno s čipkastim žigom, pošljete Idrije posebnim prijateljem doma in v tujini kot izreden, lahko tudi praznični velikonočni Srečno na skupni poti! pozdrav. Zvečer pa pridite še na grad in Pošta Slovenije bo 28. marca ob 18h na podoživite predstavitev tega obeležja ob idrijskem gradu predstavila svojo novo kulturnem programu. Po njem naj vam SMEH NA OBZORJU znamko iz serije »Turizem«, na kateri so županova kapljica spodbudi neomejen prepoznavni elementi Idrije in vabilo pogovor. Poveljnik gasilcev vstopi v prostor, kjer ga- turistom na »razglede po preteklih sto- silci dežurajo. Nasmehne se, počasi stopi letjih« v našem mestu. Vabljeni! do avtomata za kavo, počasi si jo natoči in jo počasi srka ... Nato pa reče: Isti dan, v petek, bo na idrijski pošti ves Občina Idrija, Pošta Slovenije, Filatelistič- dan v uporabi poseben poštni žig, ki bo na zveza Slovenije, FD Idrija »Fantje, prav počasi, počasi, počasi se zmi- gajte, Davčna uprava gori !« PGD SPODNJA IDRIJA Z NOVIM VOZILOM

Od začetka marca je vozni park spo- dnjeidrijskih gasilcev bogatejši za vozilo z gasilsko oznako GVGP-2, ki je prvo takšno vozilo v idrijski občini.

Nadgradnja je narejena na podvozju IVECO EUROCARGO 150E28, kar pomeni, da ima skupno maso 15 ton in 280 konj- skih moči. Na vozilu je nameščen rezer- voar s 3000 litri vode, črpalka Rosenbauer

NH20, dva hitra navijaka, svetlobni stolp z 8 ksenon reflektorji, na sprednjem delu vozila pa je vlečni vitel največje vlečne sile 68 kN. Na vozilu je tudi elektro agregat moči 5,5 kW in več različnih kosov opreme za gašenje tako požarov v naravi, kot tudi požarov na objektih in različne opreme za reševanje v primeru tehničnih intervencij.

Osnovni namen vozila je posredovanje v primeru požarov, kar pove že sama ozna- ka GVGP-2 . Prav tako pa bo vozilo na voljo tudi v pri- Vozilo je zamenjalo dotrajano vozilo ZA- meru večjih požarov v naravi, kot pomoč STAVA 645, AC 16/40, ki je bilo letnik 1980. (Gasilsko Vozilo za Gozdne Požare – več- ob aktiviranju državnega načrta ali kot je(2)), vendar pa je glede na specifiko pomoč lokalnim enotam. Boris Peternelj požarnega okoliša PGD Spodnja Idrija poveljnik GZ Idrija opremljeno tudi z opremo za posredova- Sredstva za nakup novega gasilskega vo- nje ob požarih na objektih in v industriji zila v višini 170.000 evrov so združili Obči- ter z opremo za posredovanje v primeru na Idrija, Hidria Rotomatika d.o.o. in PGD naravnih in drugih nesreč. Spodnja Idrija iz lastnih sredstev. 24 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014

POLET SREBRNIH KRIL

1. marca letos je AK Srebrna Krila na obč- nem zboru sprejel program dela za letoš- nje leto. Letalna sezona se bo pričela s tra- dicionalnim piknikom v Češnjicah v drugi polovici aprila. Aktivno iščemo primeren teren za modelarsko vzletno-pristajalno stezo. Največji projekt za klub pa je postavitev spominskega obeležja na kraju, kjer je 16. decembra 1944 strmoglavil zavezniški bombnik B-24 Liberator. Letos mineva 70 let od tega dogodka. Morda se spomnite razstave, ki jo je pred nekaj leti postavil Miran Wahl na gradu. Prav o tem letalu je govora. Prireditev bo v Dolah 18. oktobra, na mestu padca letala. Na prireditvi je sodelovanje obljubila Slovenska vojska s preletom letal in doskokom pa- dalcev v bližino prireditvenega prostora. Po nekaj letih bolj boja za obstanek kot Idrija nima niti enega primernega travni- Naj omenim še župana Bojana Severja, ki dela v klubu so se na pobudo Mirana ka, ki bi ga lahko uporabljali za modelar- že od vsega začetka podpira ta projekt. Wahla in nekaj zagnanih mladih mode- sko stezo, kaj šele za športno letalstvo. Na Naj vas že sedaj povabimo na ta dogodek. larjev ljubitelji letalstva zbrali na sre- vprašanje, kje imamo vzletno-pristajalno Na obletnico dneva strmoglavljenja (16. čanju, da preučijo možnost obuditve stezo, vedno odgovorimo, da jih je precej, 12.) bo na gradu postavljena manjša raz- modelarske sekcije. le da so vse v klanec postavljene. stava o tem bombniku. Septembra pa ste vabljeni na odprti dan kluba, kjer se bomo Že dalj časa je bila v zraku ideja o ustano- Oktobra je bil organiziran odprti dan klu- spet predstavili s svojo dejavnostjo. vitvi modelarskega kluba. Interesi obeh ba v prijetnem okolju gostilne pri Zagodu, strani so bili povsem enaki. Cilj vsem je de- kjer nam je Srečko Fortuna odstopil letni Naštel sem samo nekaj dogodkov, ki jih lovanje na področju športnega letalstva in vrt za postavitev priložnostne razstave in organiziramo. Vabim vas, da nas obiščete modelarstva. Marca 2013 je bil sklican prvi prikaza letenja z modeli letal in multikop- na facebok strani Srebrnih Kril, kjer ob- sestanek vseh, ki jih delo v klubu zanima. terjev. Obiskovalci so se lahko preizkusili v javljamo vse dogodke. V naše vrste ste Izvoljen je bil nov predsednik kluba Miha letenju z modeli na simulatorju. Vsak obi- vabljeni tudi novi člani. Prav vsakega smo Močnik in vsi odbori po statutu kluba. skovalec se je lahko okrepčal tudi s porcijo veseli. V Idriji je letalstvo že od nekdaj Aprila je bil že organiziran prvi letalski pi- pravega pasulja. doma. Spomnimo se samo inženirja Sta- knik v Češnjicah. Kmalu je sledil še drugi in neta Bloudka! pikniki so postali kar tradicionalni. Z leti je Pred novim letom smo se na istem mestu namreč tam nastalo shajališče modelarjev. zbrali vsi člani, da si zaželimo vse dobro Vojko Česnik Na tem mestu pod Kobalovimi planinami v novem letu. Rojevati so se začele ideje, AK Srebrna Krila je pobočje, ki omogoča pobočno letenje. kako zastaviti delo v letu 2014.

ŠTREMFELJ NAJ DIJAK

Jerneja Štremflja je dijaška skupnost na tem prestižnem tekmovanju. S svojim idrijske gimnazije predlagala za naj di- glasbenim znanjem pa je pripravljen so- jaka zaradi njegovih številnih kvalitet. V delovati na številnih šolskih in občinskih prvi vrsti je uspešen dijak, ki ga odlikuje prireditvah, med drugim je le dan pred široka razgledanost na naravoslovnem in podelitvijo sodeloval v literarnem recitalu družboslovnem področju. To dokazujejo Andrejke Jereb. S svojimi značajskimi la- številna tekmovanja, ki se jih redno udele- stnostmi, skromnostjo in potrpežljivostjo žuje, in dosežki na teh tekmovanjih. bo nedvomno tudi v prihodnje iskan sou- stvarjalec najrazličnejših prireditev. Jernejeva druga odlika je ljubezen do glasbe in njegov izjemni glasbeni talent. Za naj dijakinjo je bila razglašena Urška 21. marca je na Ministrstvu za izobra- Lani je v Glasbeni šoli Idrija z zelo odmev- Pliberšek iz Srednje šole za gostinstvo ževanje, znanost in šport v Ljubljani nim koncertom zaključil osmi razred har- v Mariboru. Tudi Urška ima podobne potekala četrta zaključna prireditev monike, sedaj pa nadaljuje glasbeno izo- značajske in delovne lastnosti kot Jernej. natečaja Naj dijakinja - dijak v organi- braževanje s solo petjem. Letos je prejel Rada dela z otroki, tudi v Unescu, tudi ona zaciji Dijaške organizacije Slovenije. Za tudi zlato Avsenikovo plaketo na osmem se redno udeležuje šolskih in drugih tek- naj dijaka v Sloveniji je bil izbran Jernej mednarodnem tekmovanju harmoni- movanj, kjer dosega visoke rezultate. Štremfelj, dijak 2. letnika Gimnazije karjev v Begunjah. Le tretjina točke ga je Jurija Vege Idrija. tedaj ločila od absolutnega zmagovalca Ivan Seljak OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014 25

OTROŠKI PARLAMENT

jo zaradi tega lepo. Negativna se jim zdi večji nadzor staršev in opozorila mladim revščina, vojne, brezposelnost, korupcija glede posledic nevarne uporabe interne- v politiki, onesnaževanje okolja, zasvo- ta. Na vprašanje, kaj bi lahko storili, da bi jenost z internetom. Menijo, da mora družba postala boljša, so komentirali, da vsak kot posameznik prispevati k boljšim je moč v rokah družbe v tem, da se združi. odnosom v družbi. K boljšim odnosom bi Najprej bi bilo potrebno izvoliti ljudi, ki morali prispevati tudi poslanci državnega bi bili dobri vodje. Menijo, da bi odrasli parlamenta. Glede onesnaževanja okolja morali večkrat poslušati otroke, saj otroci menijo, da je treba dati poudarek večji stvari gledajo povsem z drugačnega vidi- skrbi za okolje, kot je boljša ozaveščenost ka. Poudarili so, da bi jim morali prisluhniti za ločevanje odpadkov. Zaustaviti je pot- starši, poslanci v parlamentu in tudi pred- rebno onesnaževanje in zagotoviti trajno- sednik države. Na zasedanju otroškega Februarja je v organizaciji ZPM Idrija stni razvoj. Nadaljevali so s temo internet. parlamenta so pogrešali prisotnost javnih potekal 24. Otroški parlament, kjer so Po večini menijo, da je internet pozitiven, medijev, tiska, radia…. Izvolili so pred- na temo »Razmere v družbi« razprav- saj se na njem najde mnogo uporabnih stavnike, ki bodo zastopali njihova stališča ljali učenci osnovnih šol Idrija, Cerkno, informacij. Lahko pa internet na posame- na regijskem parlamentu v Novi Gorici in Spodnja Idrija in Črni Vrh. znika vpliva tudi negativno, odvisno od na nacionalnem parlamentu v Ljubljani. načina uporabe. Pomembno se jim zdi, da Pozitivno se jim zdi, da si ljudje med seso seznanjeni z njegovo varno uporabo in Daša Troha boj pomagajo, da imajo prijatelje, da se da se zavedajo tveganj, ki jih tovrstna de- ZPM Idrija veselijo odhodov v šolo, kjer se srečujejo janja prinašajo (zlorabe, neprimerne foto- z vrstniki, se med seboj družijo in se ima- grafije…). Poudarili so, da je pomemben

DOM UPOKOJENCEV VZCVETEL POLEPŠAJMO FARO

Cvet je nekaj, kar vedno pritegne pogled, Ob druženju s sokrajani očistimo in po- ustavi misel in besedo. Človeka pritegne lepšajmo Faro na različne načine. Mnogim so rože izziv, kako poustvariti to, kar ustvari narava. Z različnimi materiali in tehnikami poskuša- mo narediti cvetje doma.

V vsako rožo je vpleteno mnogo znanja, ročnih spretnosti, vztrajnosti, natančnosti, čustev in domišljije. Ob natančnem gleda- nju in opazovanju narave in rož razvijamo tudi prefinjen občutek za skladnost in Nismo uspeli prešteti vseh cvetov, ki estetiko. so bili minule dni na ogled v treh ve- likih prostorih Doma upokojencev v V Sloveniji je mnogo takih, ki z veliko Idriji. Razstavljavke so jih pošiljale po zagnanostjo in energijo izdelujejo rože iz pošti, prinesle ali pripeljale same in najrazličnejših materialov. Najbrž imajo jih skrbno razporedile po razstavnem najstarejšo tradicijo rože iz krep papirja, iz- prostoru. Pomladanski aranžmaji, or- delujejo pa jih tudi iz »najlonk«, lesa in žice hideje, šopki kar tako, nageljni, vrtnice, ter najrazličnejših modernih materialov. ciklame, cvetoče marelice, rože, ki jih je ustvarila zgolj človeška domišljija Na razstavi pa je bilo videti, da tudi po … vse to je bilo mogoče občudovati na domovih v naših krajih »raste« veliko rož. prvi tovrstni razstavi v Idriji. S tem, da smo jih »postavili na ogled«, so V soboto, 29. 3. 2014, vabimo vse krajane polepšale dneve tudi vsem, ki so se v teh in prijatelje Spodnje Idrije, da se nam pri- Razstavljali so stanovalci iz 15 domov dneh sprehodili mimo njih. družite pri urejanju naše Fare. Združimo upokojencev in preko 20 samostojnih iz- prijetno s koristnim in očistimo ter polep- delovalk cvetja; nekatere od njih delujejo Ema Brelih šajmo naš kraj. Po končanem delu bo čas v okviru društev. Dom upokojencev Idrija za prijetno druženje in okrepčilo.

Na otvoritvi je bilo slišati nekaj besed o Lepo vabljeni v soboto, 29. 3., ob 8.00 na zgodovini ročno izdelanega cvetja pri nas. glavni trg v Spodnji Idriji. Človek ima vedno potrebo po krašenju in lepšanju prostorov in ustvarjanju praznič- Svet KS Spodnja Idrija nega vzdušja s cvetjem. 26 OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014

GRAPARSKO PUSTNO ZRCALO LETA

daje vozniških dovoljenj. Na kravnevalu pa kot vsako leto ni manjkalo tudi drugih zanimivih osebnosti iz sveta in Slovenije, saj je Idrijo obiskal sam papež Frančišek s trojko, princeska KikoRiki in Lenčica Len- ka, Miren Šajba – Škrilauc ter gospa Olika in gospod Bonton. Za vedro in razigrano glasbeno vzdušje pa so poskrbeli Rasta Raver, skupina Prepitum Đuzile in Jodlarji.

Rahel dež in nič kaj prijazno zimsko Slabo vreme pa ni oviralo niti treninga vreme nista zmotila številnih Idrijča- mladih biciklistov OKI, ki jim je občinska nov in Idrijčank ter okoličanov, ki so na oblast s postavitvijo neuresničljivih po- pustno soboto in torek, 1. in 4. marca, gojev glede varovanja »svete trave« v re- do zadnjega kotička napolnili idrijski kreacijskem parku Mejca otežila izvedbo Mestni trg. zabavno-tekmovalnih otroško-kolesar- skih izzivov. Na prizorišče pustne priredi- Člani Kulturnega pustnega društva Grapa tve so priskakljale ljubljanske žabe, ki so so tudi letos organizirali tradicionalno Idrijčanom odvzele posel z vzdrževanjem pustno prireditev Kravneval. Poleg zani- in upravljanjem javne mestne razsvetlja- mivega programa, ki je ponudil kritični ve. Smeh gledalcev sta na usta izvabljala pogled na dogodke v idrijski občini ter v nastopa članov lovske družine Jagerma- Graparji so z uspešno izvedeno prireditvi- Sloveniji od lanskega do letošnjega pusta, ister, ki sta bila tudi udeleženca lanskega jo tudi letos na dostojen način obeležili ni manjkalo niti imenitnih pustnih mask prvenstva v oponašanju jelenjega rukanja praznik svetnika norcev in vseh ljudi dob- in drugih doma izdelanih rekvizitov ter v Idriji. Inštruktorji v goljufivi idrijski avto- re volje ter z norim pustnim rajanjem do- prevoznih sredstev. Obiskovalci priredi- šoli Cash & Carry pa so vso prireditev svoje končno pregnali zimo in priklicali pomlad. tve so bili kot vedno deležni tudi slastnih žepe vztrajno polnili z zaslužkom od po- pustnih dobrot, krofov, ocvirkovce in narejenih zdravniških spričeval in prepro- Marko Pišlar kuhanega vina. Graparsko kravo in osla je v povorki po idrijskih ulicah spremljala pi- sana druščina novih mask in likov. Idrijski KPD GRAPA GOSTOVALA TUDI NA VIRU PRI DOMŽALAH rojak Stane Bloudek je v razočaranju nad obnovo Planice na Mestnem trgu postavil svojo velikanko na Dalinc. Del članov KPD Grapa se je 2. marca udeležil pustnega karnevala na Viru pri Domžalah. Poleg predstavitve tradicio- nalnih likov Graparskega kravnevala se je predstavila tudi knapovska družina, ki je skuhala in med obiskovalce karnevala na Viru razdelila dobrih deset kilogra- mov idrijskih žlikrofov, ki so jih prijazno sponzorirali Trgopromet Eniko in Gostilna Žlikrof pri Boštjanu Novaku. Da so bili žlikrofi dobro sprejeti, priča tudi nagrada za sedmo mesto med več kot štiridesetimi skupinami, ki jo je prejelo KPD Grapa na podlagi glasovanja obiskovalcev. Vseka- kor gre za način promocije, za katerega si lahko le želimo, da bodo v njem priložnost videli tudi vodilni pri promociji idrijskega turizma.

Erik Logar OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014 27

OBČINSKO PRVENSTVO IDRIJE

Mlakarjeva in Boškinova. Najprej je bila V treh urah je bilo odigranih 19 tekem in odigrana tekma za 3. mesto, v kateri smo natanko 1426 točk. Povprečno pa je tek- videli ponovitev tekme iz predtekmova- ma trajala 18 minut. nja med najmlajšo Elo Ribar in Anilom Kovačevićem. Tokrat se je brona razveseli Končni vrstni red: Anil Kovačević z 15:11 in 15:13. V finalu smo prav tako gledali ponovitev tekme iz U13 (deklice in dečki) predtekmovanja, le da se je tokrat Tinkara • Tadeja Boškin Mlakar bolj upirala prvi postavljeni nosilki • Tinkara Mlakar Tadeji Boškin. Zlato je tako z 2:1 (15:11; • Anil Kovačević 13:15; 15:10) osvojila slednja. • Ela Ribar • Maruša Petrovčič 11. marca je v telovadnici Gimnazije Ju- V skupini do 15 let so se prijavili trije tek- • Zala S. Seljak rija Vege potekalo občinsko prvenstvo movalci, ki so se pomerili vsak z vsakim. • Eva Vihtelič v badmintonu. Organizator ŠRD Idrija • Tobia Dobravec je bil nad obiskom učencev in dijakov Že uvodna tekma je nakazala, da so igralci delno zadovoljen, saj se ga je udeležilo turnir vzeli resno in z velikim tekmovalnim U15 (deklice in dečki) 11 otrok iz občine. nabojem, saj je tekma Neža Bogataj in Ve- • Vesna Marinac sna Marinac trajala kar 26 minut. Po vrsti • Aljaž Bogataj Najbolj številčna je bila skupina do 13 odličnih tekem, polnih preobratov, so se • Neža Bogataj let (U13), v kateri je nastopalo 8 otrok. na koncu igralci razvrstili tako: bron je z Postavljeni so bili v 2 skupini po 4 igralce. dvema porazoma priigrala Neža Bogataj, Zahvala za izvedbo turnirja gre športnim Znotraj skupine so igrali vsak z vsakim, v srebro je z enim porazom osvojil Aljaž pedagogom za spodbudo otrok k udelež- polfinale pa sta napredovala najboljša dva Bogata, zlato pa lanska bronasta Vesna bi. iz skupine. Tako so se četrt finala udeležili: Marinac. iz skupine A komaj 10-letna Ela Ribar in Podrobnejši rezultati so objavljeni na in- (z malo sreče) Anil Kovačević, iz skupine Po koncu turnirja so bile najboljšim tek- ternetni strani društva www.srd-idrija.info B brez poraza Tadej Boškin in Tinkara movalcem podeljene tudi medalje. Mlakar. V finale sta se prepričljivo uvrstili Miran Vihtelič

NAJBOLJŠI NOSILCI LIGE - Zimska liga 2014, 7. krog NOVI OBRAZI NA OBZORJU

Idrijski igralci ter igralke badmintona ima tudi Meta Petrič, vendar z dvema • deček Anže, starša Urška Pivk in Dejan tudi to sezono ne počivajo, saj poteka porazoma. Na 3. in 4. mestu sledita Tanja Pajer iz Idrije že dvanajsta zimska liga. Letošnja se- Marinac in Anja Golob, obe z šestimi pora- zona se bliža zaključku, zaznamuje jo zi. Ena od glavnih nosilk Nataša P. Vončina • deklica Lara, starša Janja Rupnik in rekordna udeležba deklet, ki se jih je je s šestimi zmagami in brez porazov na Branko Poljanšek iz Idrije prijavilo kar 14. V moški konkurenci pa 10. mestu. Natašo na 10. in Tino Tušar na naštejemo 21 nasprotnikov. zadnjem mestu ločita le 2 točki. • deklica Kaja, starša Darija Bešter in Bo- štjan Velikanje iz Gorenje Kanomlje Vseh krogov je 11. Po 7. krogu pa lahko Zimska liga vsako leto pridobiva na rečemo, da med fanti favoriti držijo svo- ugledu in priljubljenosti med ljubitelji • deček Arne, starša Anita Česnik jo formo. Robert Kreft, lanski srebrni iz badmintona na Idrijskem. Velika konku- Mažgon in David Česnik iz Spodnje zaključka lige, je redni del zaključil brez renca tako omogoča, da se v tej ligi lahko Idrije poraza in ima že priigrano najboljše mes- pomeri prav vsakdo, od začetnika do to za idrijski Masters. Na 2. mestu mu sledi izkušenejšega igralca. Najboljših šestnajst • deklica Ema, starša Vanja Šifrar in Niko Primož Makselj s štirimi porazi, na 3. mes- fantov in vseh « punc« iz lige je nagrajenih Kosmač iz Gorenjega Vrsnika tu pa samo s točko manj in enim porazom z udeležbo na zaključnem turnirju, ki bo manj Miha Prezelj. Kot prvo presenečenje potekal 12. aprila od 14. ure dalje v športni • deček Urban, starša Bojana in Andrej sledi na 4. mestu Tine Uršič z osemindvaj- dvorani Gimnazije Jurija Vege. Mlakar iz Mrzlega Vrha setimi točkami ter s šestimi porazi. Še točko manj ima Miloš Krašna. Potem pa Vabljeni na spremljanje lige. • deček Črt, starša Katja in Lucijan Kos- sledijo kar trije z 26. točkami in tako naprej mač iz Govejka do trenutno zadnjega Roberta Kosa, ki se Vse rezultate in druge informacije pa lah- je letos ponovno pridružil ligi. Še veliko pa ko spremljate na internetni strani www. • deklica Zoja, starša Katarina Mohorič in se lahko do konca lige spremeni, saj mora- srd-idrija.info. Andraž Moravec iz Idrije jo nekateri igralci odigrati še nekaj tekem. Miran Vihtelič • deček Jurij, starša Tjaša Habe Novak in Pri dekletih pa je še nekoliko bolj izenače- Jurij Lampe iz Idrije no. Na prvem mestu je brez poraza Nika Murovec z 20 točkami. Enako število točk Dobrodošli in naj vam bo v življenju lepo! 28 NA ROBU OBZORJA OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, MAREC 2014

NAGRADA V GODOVIČ TU SMO DOMA

Darija Rupnik iz Godoviča 25 je tokratna dobitnica nagrade Firbca. Bila je ena izmed tistih, ki ste pravilno odgovorili, da je vodno območje na sliki v 7. številki Obzorja bajer pri Godoviču. Žreb je tokrat opravil Urban Petrič z Gor. Pred četrt stoletja sta si v Godoviču zgra- Prostega časa skorajda nimata, kar je ob Nagrajenki bodo domačo lekarno in za- dila hišo Darinka in Franc Bizjak, oba po prej povedanem lahko razumeti. Če k čimbno zalogo kuhinje obogatili naravni rodu iz Kanomlje. Tu so odraščali njuni temu dodamo še delo s hišo in okrog nje, izdelki, ki sta jih za nagrado prispevala Da- trije otroci, od katerih sta si starejša dva že pa pomoč, ki je vedno dobrodošla na do- rinka in Franc Bizjak, ki ju predstavljamo v ustvarila lastni družini, Matej pri Kamni- mačiji na Lomu, kjer je Darinka odraščala tokratni rubriki Tu smo doma. ku, Urška pa je ostala v Godoviču in se z v družini z devetimi otroki, sedaj pa na možem Sergejem, doma iz Celja, preselila njej gospodari njen brat Franc, se lahko Uredniški odbor v center vasi. Doma je tako le še Nejc, ki vprašamo, kako sploh uspeta uskladiti vse zaključuje študij arheologije. aktivnosti, a sta menda našla pravi ključ. Franc je tista gonilna sila, ki sproža vedno FIRBC Poleg zakonske ju druži še ena ljubezen, nove podvige, Darinka pa je nekakšen ki bo, tako sta prepričana, trajala do zad- stabilizator, ki z dobršno mero psihologi- To pot vas Firbc sprašuje čisto na kratko: njega diha. Oba sta navdušena planinca in je in ženske intuicije zna poiskati ravno V katerem naselju je postavljena ta lepa sta to navdušenje prenesla tudi na svoje pravšnjo mero. kapela? otroke, s katerimi so v naravi preživljali mnoge proste trenutke. Mateja so te ču- Da jima to dobro uspeva in da celo dru- Da bi vprašanje ne bilo prelahko, smo jo dovite izkušnje tako prevzele, da je postal žino povezujejo skupna zadovoljstva, smo posneli z zadnje strani. celo gorski reševalec letalec. se prepričali ob našem kratkem obisku, ob koncu katerega je mala Lara naklonila V žrebanje bomo vključili vse tiste, ki bos- Z leti jima je narava vzbudila še eno zani- Jožetu, ki fotografira za to našo rubriko, te do 10. maja 2014 pravilno odgovorili na manje - zeliščarstvo. Franc je bil kar osem tako prisrčen objemček, da ga zlepa ne bo zastavljeno vprašanje. let predsednik društva Encijan, sedaj pa pozabil. ga je nasledila Darinka. Aktivna je cela Odgovore pošljite na naslov: Občina Idri- družina; izdelujejo zdravilne pripravke in Marija Benčina ja, Mestni trg 1 ali na elektronsko pošto: začimbne mešanice (za pokušino jih bo [email protected]. dobila naša tokratna nagrajenka Firbca), Urška pa tudi zeliščne kozmetične izdelke. TUHTAMO Skrivnosti gora in zelišč radovedno odkri- vajo njuni štirje vnuki, še zlasti Urškina Adi Katero društvo na Idrijskem se skriva v in Lara, ki veliko uric preživita z babico in stavku: dedijem. V SNU FALOT IDRIJI ŠČITI ODER LAT. (avtor anagrama: dr. Marko Razpet)

(Rešitev, povezana z enim od prispevkov v tem Obzorju, je padla v vodo – žlaflna u žomf.) BRIHTNE MISLI

Stori, kar moreš - s tem, kar imaš, in tam, kjer si. (Theodore Roosevelt)

FILATELISTIČNO DRUŠTVO IDRIJA