Canción: “Tengo tu love” Practica el verbo tener y los comparativos. No hay nada más importante que el amor de tu pareja. ______
Interpretada por: Sie7e (Siete)
Cantante, compositor, guitarrista, músico, arreglista y productor puertorriqueño ganador del Grammy Latino. Su propuesta musical es una fusión de ritmos entre los que se encuentran el reggae, la batucada, la bomba y el pop alternativo. Sus letras van acompañadas de contenido social, amor y humor. La propuesta de Sie7e es descrita por muchos como música alegre con contenido. Fuente: www.sie7emusic.com
COMPRA LA CANCIÓN MIRA EL VIDEO
Temas: Verbo TENER, comparativos.
© Speaking Latino, 2015. This file may be reproduced for use in a classroom or with students if the attribution is maintained. The lyrics for this song are the sole copyright of the lyric owner(s). Speaking Latino does not represent here that it in any way owns the lyrics, music or videos mentioned in this document. All the images used in the activities are Public Domain unless otherwise specified. (v1) www.speakinglatino.com
“Tengo tu love” Letra completa
No tengo un celular con diamantes de muchos quilates pa' impresionar; Hablar vale más que un iPhone, pero tengo una buena conversación y más cuando alguien te quiere escuchar. con la que te enamoro más y más. Saber vale más que el diploma como el que tú acabas de enmarcar. No tengo un jet privado que compré con la black card; Mi compromiso vale más que el anillo. pero tengo una guagua vieja No hay palabras si no hay corazón. con la que siempre vamos a pasear. El silencio vale más que un grito cuando el grito no es por amor. No tengo ropa de Versace ni musculatura dura pa’ enseñar; Tu mirada vale más que el oro pero tengo un par de brazos desnudos y enseñarte vale más que un tabú. que muy fuerte te van a abrazar. Y aunque pueda tenerlo todo, todo, nunca hay nada si me faltas tú. No soy como Mariah Carey con un jacuzzi lleno de agua Evian; Chayanne baila bien bonito, pero tengo una chocita en la playa Fonsi canta afinaito pa' que te bañes con agüita de mar. Juanes los Grammy Latinos, pero... Ricky tiene cara linda, Enrique Iglesias los millones, ~ CORO ~ Aventura las mansiones, pero... No estoy entre los más bellos de People en Español; ~ CORO ~ pero tu mirada me dice Yo tengo tu amor. que soy el Brad Pitt de tu corazón ¡Je! I got your love. Yo tengo tu amor. Lady Gaga está en el Twitter Yo tengo tu love. (x2) y también en el Facebook, Justin Bieber en YouTube, El tiempo vale más que un Rolex pero... y el amor más que un table dance. El amigo “más que un peso en el bolsillo” ~ CORO ~ (x4) como el que tú acabas de gastar.
Interpretada por: Sie7e
www.speakinglatino.com
Nombre: ______“Tengo tu love” Versión 1: Con lista de palabras No tengo un celular con ______vale más que un iPhone, de muchos ______pa' impresionar; y más cuando alguien te quiere ______. pero tengo una buena conversación Saber vale más que el ______con la que te ______más y más. como el que tú acabas de ______.
No tengo un ______privado Mi compromiso vale más que el ______. que compré con la black card; No hay ______si no hay corazón. pero tengo una ______vieja El ______vale más que un grito con la que siempre vamos a ______. cuando el ______no es por amor.
No tengo ______de Versace Tu mirada vale más que el ______ni ______dura pa’ enseñar; y ______vale más que un tabú. pero tengo un par de ______desnudos Y aunque pueda ______todo, todo, que muy fuerte te van a ______. nunca hay nada si me faltas tú.
No soy como Mariah Carey Chayanne ______bien bonito, con un jacuzzi lleno de agua Evian; Fonsi ______afinaito pero tengo una ______en la playa Juanes los Grammy Latinos, pa' que te ______con agüita de mar. pero...
Ricky ______cara linda, ~ CORO ~ Enrique Iglesias los ______, Aventura las ______, No estoy entre los más ______pero... de People en Español; pero tu ______me dice ~ CORO ~ que soy el Brad Pitt de tu ______¡Je! Yo ______tu amor. I got your love. Lady Gaga está en el Twitter Yo tengo tu amor. y también en el Facebook, Yo tengo tu love. (x2) Justin Bieber en YouTube, pero... El ______vale más que un Rolex y el ______más que un table dance. ~ CORO ~ (x4) El ______“más que un peso en el bolsillo” como el que tú acabas de gastar.
VOCABULARIO: abrazar bellos diamantes grito mirada ropa amigo brazos diploma guagua musculatura silencio amor canta enamoro hablar oro tenerlo anillo chocita enmarcar jet palabras tengo baila corazón enseñarte mansiones pasear tiempo bañes escuchar millones quilates tiene
www.speakinglatino.com
Nombre: ______“Tengo tu love” Versión 2: Sin lista de palabras
No tengo un celular con ______vale más que un iPhone, de muchos ______pa' impresionar; y más cuando alguien te quiere ______. pero tengo una buena conversación Saber vale más que el ______con la que te ______más y más. como el que tú acabas de ______.
No tengo un ______privado Mi compromiso vale más que el ______. que compré con la black card; No hay ______si no hay corazón. pero tengo una ______vieja El ______vale más que un grito con la que siempre vamos a ______. cuando el ______no es por amor.
No tengo ______de Versace Tu mirada vale más que el ______ni ______dura pa’ enseñar; y ______vale más que un tabú. pero tengo un par de ______desnudos Y aunque pueda tenerlo todo, todo, que muy fuerte te van a ______. nunca hay nada si me faltas tú.
No soy como Mariah Carey Chayanne ______bien bonito, con un jacuzzi lleno de agua Evian; Fonsi ______afinaito pero tengo una ______en la playa Juanes los Grammy Latinos, pa' que te ______con agüita de mar. pero...
Ricky tiene ______linda, ~ CORO ~ Enrique Iglesias los ______, Aventura las ______, No estoy entre los más ______pero... de People en Español; pero tu ______me dice ~ CORO ~ que soy el Brad Pitt de tu ______¡Je! Yo tengo tu amor. I got your love. Lady Gaga está en el Twitter Yo tengo tu amor. y también en el Facebook, Yo tengo tu love. (x2) Justin Bieber en YouTube, pero... El ______vale más que un Rolex y el ______más que un table dance. ~ CORO ~ (x4) El ______“más que un peso en el bolsillo” como el que tú acabas de gastar.
www.speakinglatino.com
Nombre: ______“Tengo tu love” Respuestas No tengo un celular con diamantes Hablar vale más que un iPhone, de muchos quilates pa' impresionar; y más cuando alguien te quiere escuchar. pero tengo una buena conversación Saber vale más que el diploma con la que te enamoro más y más. como el que tú acabas de enmarcar.
No tengo un jet privado Mi compromiso vale más que el anillo. que compré con la black card; No hay palabras si no hay corazón. pero tengo una guagua vieja El silencio vale más que un grito con la que siempre vamos a pasear. cuando el grito no es por amor.
No tengo ropa de Versace Tu mirada vale más que el oro ni musculatura dura pa’ enseñar; y enseñarte vale más que un tabú. pero tengo un par de brazos desnudos Y aunque pueda tenerlo todo, todo, que muy fuerte te van a abrazar. nunca hay nada si me faltas tú.
No soy como Mariah Carey Chayanne baila bien bonito, con un jacuzzi lleno de agua Evian; Fonsi canta afinaito pero tengo una chocita en la playa Juanes los Grammy Latinos, pa' que te bañes con agüita de mar. pero...
Ricky tiene cara linda, ~ CORO ~ Enrique Iglesias los millones, Aventura las mansiones, No estoy entre los más bellos pero... de People en Español; pero tu mirada me dice ~ CORO ~ que soy el Brad Pitt de tu corazón ¡Je! Yo tengo tu amor. I got your love. Lady Gaga está en el Twitter Yo tengo tu amor. y también en el Facebook, Yo tengo tu love. (x2) Justin Bieber en YouTube, pero... El tiempo vale más que un Rolex y el amor más que un table dance. ~ CORO ~ (x4) El amigo “más que un peso en el bolsillo” como el que tú acabas de gastar.
www.speakinglatino.com
Nombre: ______
“Tengo tu love” Vocabulario
1. Escribe todas las palabras que conoces. (Write all the words you know the meaning of.)
1. ______11. ______
2. ______12. ______
3. ______13. ______
4. ______14. ______
5. ______15. ______
6. ______16. ______
7. ______17. ______
8. ______18. ______
9. ______19. ______
10. ______20. ______
2. Tomando como base tu lista de palabras, escribe de qué trata la canción. (Based on your list, write what the song may be about.)
______
______
______
______
______
www.speakinglatino.com
Nombre: ______“Tengo tu love” Actividad de compresión
Mira las siguientes imágenes e identifica la parte de la canción que la representa.
2 1 3 4
5 6 7
8
9
10 11
______A. No tengo un celular con diamantes. ______G. Tengo un par de brazos desnudos que ______B. Tengo una buena conversación con la muy fuerte te van abrazar. que te enamoro más y más. ______H. No soy como Mariah Carey con un ______C. No tengo un jet privado. jacuzzi lleno de agua Evian ______D. Tengo una guagua vieja con la que ______I. Tengo una chocita en la playa. siempre vamos a pasear. ______J. No estoy entre los más bellos de People ______E. No tengo ropa de Versace. en Español. ______F. (Tampoco tengo) musculatura dura pa’ ______K. Tu mirada me dice que soy el Brad Pitt enseñar. de tu corazón.
www.speakinglatino.com
Nombre: ______“Tengo tu love” Actividad de compresión Respuestas Mira las siguientes imágenes e identifica la parte de la canción que la representa.
2 1 3 4
5 6 7
8
9
10 11
___2___ A. No tengo un celular con diamantes. ___1___ G. Tengo un par de brazos desnudos que ___4___ B. Tengo una buena conversación con la muy fuerte te van abrazar. que te enamoro más y más. ___6___ H. No soy como Mariah Carey con un ___7___ C. No tengo un jet privado. jacuzzi lleno de agua Evian ___5___ D. Tengo una guagua vieja con la que ___3___ I. Tengo una chocita en la playa. siempre vamos a pasear. ___8___ J. No estoy entre los más bellos de People ___11___ E. No tengo ropa de Versace. en Español. ___10___ F. (Tampoco tengo) musculatura dura pa’ ___9___ K. Tu mirada me dice que soy el Brad Pitt enseñar. de tu corazón.
www.speakinglatino.com
Nombre: ______“Tengo tu love” Actividad de compresión
Haz un círculo en las cosas que TIENE el cantante Sie7e según la canción:
UN PAR DE BRAZOS PARA UN CELULAR CON UNA CHOZA EN LA PLAYA ABRAZAR DIAMANTES
UNA GUAGUA VIEJA UN JACUZZI LLENO DE UN JET PRIVADO AGUA EVIAN
TU AMOR MUSCULATURA DURA ROPA DE VERSACE
UNA BUENA CONVERSACIÓN
www.speakinglatino.com
“Tengo tu love” Actividad de compresión Respuestas
Haz un círculo en las cosas que TIENE el cantante Sie7e según la canción:
UN PAR DE BRAZOS PARA UN CELULAR CON UNA CHOZA EN LA PLAYA ABRAZAR DIAMANTES
UNA GUAGUA VIEJA UN JACUZZI LLENO DE UN JET PRIVADO AGUA EVIAN
TU AMOR MUSCULATURA DURA ROPA DE VERSACE
UNA BUENA CONVERSACIÓN
www.speakinglatino.com
“Tengo tu love” Ejercicio oral A/B: Práctica del verbo Tener
Estudiante A Estudiante A Haz las siguientes preguntas a tu compañero. Contesta las preguntas que te haga tu compañero (Sus respuestas correctas están entre los paréntesis) utilizando las siguientes ilustraciones:
1. ¿Tienes un celular (teléfono móvil)? (Sí, tengo un celular.)
2. ¿Quién tiene la mansión? (Aventura tiene la mansión.)
3. ¿Tienes una choza en la playa? (Sí, tengo una choza en la playa.) Enrique Iglesias
Juanes
4. ¿Tienes un jet privado? (No, no tengo un jet privado.)
5. ¿Quién tiene un jacuzzi? (Mariah Carey tiene un jacuzzi.)
(cortar) ------Estudiante B Estudiante B Haz las siguientes preguntas a tu compañero. Contesta las preguntas que te haga tu compañero (Sus respuestas correctas están entre los paréntesis) utilizando las siguientes ilustraciones:
1.¿Tienes una guagua (camioneta) vieja? (Si, tengo una guagua vieja.)
2. ¿Quién tiene millones de dólares? (Enrique Iglesias tiene millones de dólares.)
Aventura 3. ¿Tienes ropa de Versace? Mariah Carey
(No, no tengo ropa de Versace.)
4. ¿Tienes la nueva revista People en español? (Sí, tengo la nueva revista People en español.)
5. ¿Quién tiene el premio Grammy Latino? (Juanes tiene el premio Grammy Latino.)
www.speakinglatino.com
Nombre: ______“Tengo tu love” Práctica de conjugación del verbo Tener
Rellena los blancos con la conjugación correcta del verbo tener.
1. Chayanne ______talento para bailar.
2. El cantante Luis Fonsi ______linda voz.
3. Mi esposa y yo ______una chocita en la playa.
4. El cantante Juanes ______muchos premios Grammy Latino.
5. Chayanne, Luis Fonsi y Juanes ______canciones muy lindas.
6. Lady Gaga ______muchos seguidores en Twitter y Facebook.
7. Yo no ______musculatura, tengo que hacer ejercicio.
8. Justin Bieber ______sus videos en YouTube.
9. Lady Gaga y Justin Bieber ______muchos fanáticos en Twitter, Facebook y YouTube.
10. Yo ______tu amor.
11. Ricky Martin ______cara linda. ¡Es muy guapo!
12. Yo ______una guagua (camioneta) vieja.
13. Enrique Iglesias ______millones de dólares.
14. Mi esposo y yo ______un celular (teléfono móvil) color blanco.
15. El grupo Aventura ______mansiones en la República Dominicana.
16. Mariah Carey ______un jacuzzi lleno de agua Evian.
17. ¿Tú ______un anillo de compromiso?
18. Yo no ______un jet privado.
19. Ustedes ______dinero para comprar ropa de Versace.
20. Nosotras ______la revista People en español.
www.speakinglatino.com
“Tengo tu love” Práctica de conjugación del verbo Tener Respuestas
Rellena los blanco con la conjugación correcta del verbo tener.
1. Chayanne tiene talento para bailar.
2. El cantante Luis Fonsi tiene linda voz.
3. Mi esposa y yo tenemos una chocita en la playa.
4. El cantante Juanes tiene muchos premios Grammy Latino.
5. Chayanne, Luis Fonsi y Juanes tienen canciones muy lindas.
6. Lady Gaga tiene muchos seguidores en Twitter y Facebook.
7. Yo no tengo musculatura, tengo que hacer ejercicio.
8. Justin Bieber tiene sus videos en YouTube.
9. Lady Gaga y Justin Bieber tienen muchos fanáticos en Twitter, Facebook y YouTube.
10. Yo tengo tu amor.
11. Ricky Martin tiene cara linda. ¡Es muy guapo!
12. Yo tengo una guagua (camioneta) vieja.
13. Enrique Iglesias tiene millones de dólares.
14. Mi esposo y yo tenemos un celular (teléfono móvil) color blanco.
15. El grupo Aventura tiene mansiones en la República Dominicana.
16. Mariah Carey tiene un jacuzzi lleno de agua Evian.
17. ¿Tú tienes un anillo de compromiso?
18. Yo no tengo un jet privado.
19. Ustedes tienen dinero para comprar ropa de Versace.
20. Nosotras tenemos la revista People en español.
www.speakinglatino.com
Nombre: ______“Tengo tu love” Comparativos de inferioridad, superioridad e igualdad
Combina las dos oraciones para realizar una oración comparativa de inferioridad, superioridad o igualdad. Ejemplo: Luis Fonsi canta lindo. Chayanne canta menos lindo. Luis Fonsi canta más lindo que Chayanne. 1. El reloj Rolex es valioso. Mi tiempo es más valioso.
______2. El anillo es menos importante. El compromiso es más importante.
______3. Chayanne baila más en sus conciertos. Luis Fonsi baila menos en sus conciertos.
______4. Chayanne tiene cinco premios Grammy Latino. Juanes tiene cinco premios Grammy Latino.
______5. Luis Fonsi tiene tres premios Grammy Latino. Juanes tiene cinco premios Grammy Latino.
______6. Lady Gaga tiene más fanáticos en Twitter. Justin Bieber tiene menos fanáticos en Twitter.
______7. Justin Bieber tiene más videos en YouTube. Lady Gaga tiene menos videos en YouTube.
______8. Aventura tiene tres mansiones. Luis Fonsi tiene una mansión.
______9. El oro es valioso. Tu mirada es más valiosa.
______10. Aventura tiene tres mansiones. Enrique Iglesias tiene tres mansiones.
______
www.speakinglatino.com
“Tengo tu love” Comparativos de inferioridad, superioridad e igualdad Respuestas
Combina las dos oraciones para realizar una oración comparativa de inferioridad, superioridad o igualdad. Ejemplo: Luis Fonsi canta lindo. Chayanne canta menos lindo. Luis Fonsi canta más lindo que Chayanne. 1. El reloj Rolex es valioso. Mi tiempo es más valioso. Mi tiempo es más valioso que el reloj Rolex.
2. El anillo es menos importante. El compromiso es más importante. El anillo es menos importante que el compromiso. / El compromiso es más importante que el anillo.
3. Chayanne baila más en sus conciertos. Luis Fonsi baila menos en sus conciertos. En sus conciertos, Chayanne baila más que Luis Fonsi. / Luis Fonsi baila menos que Chayanne en sus conciertos.
4. Chayanne tiene cinco premios Grammy Latino. Juanes tiene cinco premios Grammy Latino. Chayanne tiene tantos premios Grammy Latino como Juanes. / Juanes tiene tantos premios Grammy Latino como Chayanne.
5. Luis Fonsi tiene tres premios Grammy Latino. Juanes tiene cinco premios Grammy Latino. Luis Fonsi tiene menos premios que Juanes. / Juanes tiene más premios que Luis Fonsi.
6. Lady Gaga tiene más fanáticos en Twitter. Justin Bieber tiene menos fanáticos en Twitter. Lady Gaga tiene más fanáticos en Twitter que Justin Bieber. / Justin Bieber tiene menos fanáticos en Twitter que Lady Gaga.
7. Justin Bieber tiene más videos en YouTube. Lady Gaga tiene menos videos en YouTube. Justin Bieber tiene más videos en YouTube que Lady Gaga. / Lady Gaga tiene menos videos en YouTube que Justin Bieber.
8. Aventura tiene tres mansiones. Luis Fonsi tiene una mansión. Aventura tiene más mansiones que Luis Fonsi. / Luis Fonsi tiene menos mansiones que Aventura.
9. El oro es valioso. Tu mirada es más valiosa. Tu mirada es más valiosa que el oro.
10. Aventura tiene tres mansiones. Enrique Iglesias tiene tres mansiones. Aventura tiene tantas mansiones como Enrique Iglesias. / Enrique Iglesias tiene tantas mansiones como Aventura.
www.speakinglatino.com
Tengo tu love Aclaración de conceptos
1. Fonsi: Se refiere al cantante puertorriqueño Luis Fonsi.
2. Afinaito: Se refiere afinadito o al diminutivo de afinado. Una característica de la pronunciación
caribeña es que se pierde el sonido de la D intervocálica.
3. Celular: Americanismo aceptado por la Real Academia Española para referirse al teléfono móvil.
4. Guagua: En Puerto Rico es un bus o camioneta.
5. Aventura: Famosa agrupación de bachata. La agrupación estaba compuesta por Anthony “Romeo”
Santos, Lenny Santos, Max Santos y Henry Santos.
6. El amigo más que un peso en el bolsillo: Una adaptación de un dicho muy popular usado en Puerto
Rico “un amigo es un peso en el bolsillo” o en inglés a friend is a dollar in your pocket.
7. Los más bellos de People en español: Se refiere a la edición especial que hace la revista People todos
los años. Igual a la versión en inglés People’s Most Beautiful
www.speakinglatino.com
EXCLUSIVE FOR SPANISH TEACHERS!
25 SPANISH SAYINGS PICTURE BOOK available now, for FREE.
Use them to complement other materials, as a new lesson, or even just for a last minute activity.
TO GET YOURS FREE VISIT www.speakinglatino.com/spanish-teachers
www.speakinglatino.com
Página Web: www.speakinglatino.com
@SpeakingLatino
www.facebook.com/speakinglatino
www.pinterest.com/speakinglatino
google.com/+SpeakingLatino
www.youtube.com/user/SpeakingLatino
speakinglatino.tumblr.com
instagram.com/speakinglatino
www.speakinglatino.com