CONTACT: ALEXANDRU SCUTURICI 0721294477 [email protected]
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CONTACT: ALEXANDRU SCUTURICI 0721294477 [email protected] www.usideinterior.net 34 COLLEZIONE VIVACE COLLEZIONE VIVACE. LO STILE ACCESSIBILE. Linee pulite ed eleganti, apertura a 180°, due tipologie di cerniere, piena complanarità e assenza di giunture a vista tra stipite e coprifilo. La collezione Vivace è la proposta entry-level Pivato: la qualità, la bellezza, la funzionalità diventano accessibili ad un pubblico più ampio. “VIVACE” COLLECTION: COLLECTION VIVACE : КОЛЛЕКЦИЯ VIVACE: AN AFFORDABLE STYLE. LE STYLE ACCESSIBLE. ДОСТУПНЫЙ СТИЛЬ. Polished and elegant lines, 180° opening Lignes nettes et élégantes, ouvertures Чистые и элегантные линии, открытие на with two types of hinges, full co-planarity à 180°, deux modèles de charnières, 180°, два типа петель, полное совпадение and no joints in view between doorjamb and coplanarité totale et absence de jonctions плоскостей и отсутствие видимых стыков casing. Vivace is the Pivato base collection. apparentes entre le chambranle et le между косяком и наличником. Коллекция High quality, finesse, good functional features couvre-joint. La collection Vivace est la Vivace - это базовое предложение Pivato: become affordable for many more clients. proposition « entry-level » Pivato : la qualité, качество, красота, функциональность la beauté et la fonctionnalité deviennent становятся доступными широкой публике. accessibles à un public plus vaste. VISTA LATO CORRIDOIO / VIEW FROM THE CORRIDOR SIDE / VUE CÔTÉ COULOIR / ВИД СТОРОНЫ КОРИДОРА. 36 COLLEZIONE VIVACE Cerniera a pomella Finiture disponibili (di serie). Finishes available Knob-style hinge Finitions disponibles (standard). Имеющаяся отделка Paumelle Ottone Cromo Grigio (standard). lucido satinato tortora* Шарнирная петля Shiny Glazed Colour: (серийная). brass chrome grigio tortora* Laiton Chromé Grigio poli satiné tortora* Полированная Сатинирован- Цвет латунь ный хром grigio tortora* * Vedi colori Mazzetta Pivato / See colours in Pivato palette Voir coloris Nuancier Pivato / См. образцы цвета Pivato. Cerniera a bilico (optional). Concealed pivot hinge (optional). Charnière à pivot (option). Скрытая петля (по заказу). Finiture disponibili Finishes available Finitions disponibles Имеющаяся отделка Ottone Cromo lucido satinato Shiny Glazed brass chrome Laiton Chromé poli satiné Полированная Сатинирован- латунь ный хром Spessore anta 40 mm. Door leaf thickness: 40 mm. Épaisseur du vantail 40 mm. Толщина полотна 40 мм. Incastro coprifilo/stipite a pettine brevetto Pivato. Finger-joint snap-fitting between casing and jamb, Pivato patented. Assemblage couvre-joint/chambranle à entures multiples, breveté Pivato. Шиповой стык наличник-косяк, патент Pivato. COLLEZIONE VIVACE 37 APERTURA 180°. 180° OPENING / OUVERTURE 180° / ОТКРЫТИЕ 180°. APERTURA 180° CON POMELLA. 180° OPENING WITH KNOB-STYLE HINGE. OUVERTURE À 180° AVEC PAUMELLE. ОТКРЫТИЕ 180° С ШАРНИРНОЙ ПЕТЛЕЙ. 180° APERTURA 180° CON BILICO. 180° OPENING WITH PIVOT HINGE. OUVERTURE À 180° AVEC CHARNIÈRE À PIVOT. ОТКРЫТИЕ 180° СО СКРЫТОЙ ПЕТЛЕЙ. 180° 38 COLLEZIONE VIVACE COMPLANARE E REVERSIBILE. COPLANAR AND REVERSIBLE / COPLANAIRE ET RÉVERSIBLE / В ОДНОЙ ПЛОСКОСТИ И РЕВЕРСИВНАЯ. COMPLANARITÀ. Sul lato interno della stanza, la superficie dell’anta, dello stipite e del coprifilo sono tutti sullo stesso piano. Vivace crea così un armonioso effetto di pulizia di forme e perfetta linearità. COPLANARITY. COPLANARITÉ. ОДНА ПЛОСКОСТЬ. Inside the room, the surface À l’intérieur de la pièce, la porte, На стороне комнаты поверхность of the door leaf, of the jamb le chambranle et le couvre-joint полотна, косяка и наличника and of the casing are all on the se trouvent tous sur le même находятся в одной плоскости. same level. Thus Vivace creates plan. Vivace offre ainsi des formes Таким образом Vivace создает a graceful effect of formal nettes et une linéarité parfaite гармоничный эффект чистоты simplicity and perfect linearity. créant un effet harmonieux. форм и идеальной линейности. REVERSIBILITÀ. Grazie alla reversibilità di Vivace è possibile cambiare il verso di apertura della porta anche all’ultimo momento, senza dover sostituire l’anta, ma riordinando solo lo stipite. REVERSIBILITY. RÉVERSIBILITÉ. РЕВЕРСИВНОСТЬ. Vivace is reversible thus you Grâce à la réversibilité de Vivace, Благодаря реверсивности Vivace can change the door opening il est possible de changer le можно изменить направление direction at any time, without sens d’ouverture de la porte, открытия двери даже в changing the door leaf, but only même au dernier moment, самый последний момент, без ordering a new jamb. sans besoin de remplacer la необходимости замены полотна, porte, mais tout simplement заказав лишь только косяк. en commandant un autre chambranle. COLLEZIONE VIVACE 39 LEGNI E LACCATI. WOOD AND LACQUERED / ESSENCES ET FINITIONS LAQUÉES / ПОРОДЫ ДЕРЕВА И ЛАКИРОВКИ. VIVACE LEGNI NEW NEW NEW WOOD ESSENCES ПОРОДЫ ДЕРЕВА Rovere bianco spazzolato Rovere grigio spazzolato Canaletto spazzolato Canaletto tabacco spazzolato Olmo brandy spazzolato Brushed white oak Brushed gray oak Brushed Canaletto Brushed tobacco Canaletto Brushed brandy elm Chêne blanc brossé Chêne gris brossé Canaletto brossé Canaletto tabac brossé Orme brandy brossé Белый дуб с щеточной Серый дуб с щеточной Орех каналетто с щеточной Табачный орех каналетто Вяз бренди щеточная обработкой обработкой обработкой с щеточной обработкой. обработка. FRASSINO LACCATO NEW PORO APERTO OPEN PORE LACQUERED ASH WOOD FRÊNE LAQUÉ À PORES OUVERTS ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ FRASSINO LACCATO NEW SPAZZOLATO BRUSHED LACQUERED FINISH ASH WOOD FRÊNE LAQUÉ BROSSÉ ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito YELLOW PINE LACCATO NEW SPAZZOLATO YELLOW PINE WOOD WITH BRUSHED LACQUERED FINISH YELLOW PINE LAQUÉ BROSSÉ YELLOW PINE С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito LACCATO OPACO NEW MATT LACQUERED FINISH LAQUÉ MAT МАТОВАЯ ЛАКИРОВКА Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito LACCATO LUCIDO NEW GLOSS LACQUERED FINISH LAQUÉ BRILLANT ГЛЯНЦЕВАЯ ЛАКИРОВКА Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito 40 COLLEZIONE VIVACE LEGNI E LACCATI. WOOD AND LACQUERED / ESSENCES ET FINITIONS LAQUÉES / ПОРОДЫ ДЕРЕВА И ЛАКИРОВКИ. LEGNI WOOD ESSENCES ПОРОДЫ ДЕРЕВА Rovere bianco spazzolato Rovere grigio spazzolato Canaletto spazzolato Canaletto tabacco spazzolato Olmo brandy spazzolato Brushed white oak Brushed gray oak Brushed Canaletto Brushed tobacco Canaletto Brushed brandy elm Chêne blanc brossé Chêne gris brossé Canaletto brossé Canaletto tabac brossé Orme brandy brossé Белый дуб с щеточной Серый дуб с щеточной Орех каналетто с щеточной Табачный орех каналетто Вяз бренди щеточная обработкой обработкой обработкой с щеточной обработкой. обработка. FRASSINO LACCATO PORO APERTO OPEN PORE LACQUERED ASH WOOD FRÊNE LAQUÉ À PORES OUVERTS ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ FRASSINO LACCATO SPAZZOLATO BRUSHED LACQUERED FINISH ASH WOOD FRÊNE LAQUÉ BROSSÉ ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito YELLOW PINE LACCATO SPAZZOLATO YELLOW PINE WOOD WITH BRUSHED LACQUERED FINISH YELLOW PINE LAQUÉ BROSSÉ YELLOW PINE С ЩЕТОЧНОЙ ОБРАБОТКОЙ Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito LACCATO OPACO MATT LACQUERED FINISH LAQUÉ MAT МАТОВАЯ ЛАКИРОВКА Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito LACCATO LUCIDO GLOSS LACQUERED FINISH LAQUÉ BRILLANT ГЛЯНЦЕВАЯ ЛАКИРОВКА Bianco Pivato Bianco candido Bianco panna Sabbia marina Avorio crema Beige avana Grigio tortora Grigio diamante Rosso rubino Marron caffè Grigio cenere Nero infinito COLLEZIONE VIVACE 41 M O D E L L I. MODELS / MODÈLES / МОДЕЛИ. VIVACE LISCIA CIECA SMOOTH SOLID DOOR LISSE PLEINE ГЛАДКАЯ ГЛУХАЯ 114 115 122 124 127 130 133 134 135 INCISA CIECA NEW NEW NEW ENGRAVED SOLID DOOR RAINURÉE PLEINE РЕЗНАЯ ГЛУХАЯ 141 144 147 * 154 * 157 158 159 160 163 164 165 167 170 171 173 174 175 * 176 * PANTOGRAFATA NEW CIECA O A VETRO PANTOGRAPHED, SOLID OR WITH GLASS PANTOGRAPHE PLEINE OU AVEC VITRAGE С ПАНТОГРАФНОЙ ОБРАБОТКОЙ, ГЛУХАЯ ИЛИ СО СТЕКЛОМ 189 190 191 192 193 195 196 202 205 206 208 220 221 222 230 231 232 LISTELLARE 95 mm NEW NEW NEW NEW A VETRO 95 mm BLOCKBOARD WITH GLASS LAMELLÉE 95 mm AVEC VITRAGE КЛЕЕНОЕ ДЕРЕВО 95 мм, СО СТЕКЛОМ 3300 3301 3400 3411 3412 3420 3421 3422 3423 3430 3500 LISTELLARE 95 mm NEW NEW NEW NEW NEW NEW CIECA 95 mm BLOCKBOARD SOLID LAMELLÉE 95 mm PLEINE