De Saugnac Et Cambran 29 Comité Des Fêtes De Cambran Mairie 29 Bravo Champion 30 Cyclo Club Saugnacais 31 Elan Saugnacais 32/33 Foyer Des Jeunes 34 F.N.A.C.A
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sommaire 1 Le mot du maire informations municipales 2/3 Services Divers et Municipaux 4/5 A votre Service 5/6 Services médicaux et sociaux 7 Centre Communal d'Action Sociale 8 Infos Collectivités 9/10 Arrêtés municipaux 11 Voirie - Concours des maisons fleuries 12 Il va falloir apprendre à vivre avec… 13 La Forêt 14 Economiser l'eau 15 Plan Climat Territorial 16 Coup de vent, coup de balai, coup de gueule... 17 Etat Civil 18/19 Budgets Entrée du Village La Vie associative 20 A Saugnac et Cambran en 2012 21 Liste des Associations 22/23 A.C.C.A. 24/25 Basket Luy Adour Club 26 Classe 2012 27 Club des Retraités 28 Comité des Fêtes de Saugnac et Cambran 29 Comité des Fêtes de Cambran Mairie 29 Bravo champion 30 Cyclo Club Saugnacais 31 Elan Saugnacais 32/33 Foyer des Jeunes 34 F.N.A.C.A. 35 Graine d’Artistes 36 Gym Saugnacaise 37 La Mafia 38 L'Atelier 39 Pala École élémentaire 40/41 L'ECOLE 42 LES P'TITS MIOCHES 43/44/45 La Rétro du Village 2011 46 J'ai rencontré un marcheur heureux 47 A l’honneur 48/49 Spectacle Son et Lumière Publication intégrale des textes rédigés par les Associations La Poste Responsable de la Publication : FORSANS Alain Responsables de la Rédaction : Nicole BOURDILLAS, Marc DANGOUMAU et Charles Alain LABARRIÈRE Photos : Associations, Nicole BOURDILLAS, Charles Alain LABARRIÈRE et Serge LAFOURCADE Bulletin Municipal de Saugnac et Cambran 2011 - n° 29 Mairie de Saugnac et Cambran - 05 58 97 86 38 - [email protected] Imprimerie GUTENBERG - DAX - 05 58 74 96 82 - www.gutenberg40.com Le mot du maire L'année 2011 a été riche en manifestations culturelles. Au printemps, un formidable concert dans cette salle mythique de l'Atrium à Dax, a réuni sur scène les enfants de l'école, le Cercle Choral Dacquois et David Olaïzola pour un récital au profit des enfants d'Haïti par l'intermédiaire de l'Association Timoun. Cet été, dans le cadre des fêtes communales autour d'un groupe dynamique, pas moins de 250 bénévoles se sont retrouvés pour 2 grandes soirées. Un spectacle entièrement créé par des Saugnacais tant pour les textes, les décors, les costumes. De ce formidable élan, une nouvelle Association est née : "Culture en S.A.C." Cet automne, c'est l'école qui fut à l'honneur. Saugnac fait partie des Ecoles Numériques Rurales landaises. Et c'est dans la classe du Directeur que fut signée la convention entre le Conseil Général et l'Education Nationale. Grâce à ces nouvelles techniques pour tous, nous donnons aux enfants l'égalité des chances. L'hiver fait son apparition et avec lui, les importantes charges supplémentaires liées aux coûts des énergies. Cette crise perdure et nous n’en voyons pas encore l'issue. Restons vigilants autour de nous car de plus en plus de familles risquent de se trouver en grandes difficultés. Bien que fragilisés par la crise, nous devons nous attacher à maintenir la cohésion sociale et le vivre ensemble, à mieux prendre en compte la diversité sociale et à offrir des perspectives à notre jeunesse. Ensemble, faisons vivre la solidarité. Merci aux Associations pour leur engagement dans la vie de la commune. Je m'associe au Conseil Municipal pour remercier le personnel communal de l'excellent travail effectué tout au long de l'année, parfois dans des conditions difficiles. A vous tous, les membres du Conseil Municipal et moi-même vous souhaitons une excellente année 2012. 1 SerViCeS diVerS et muNiCiPauX TARIFS APPLICABLES A COMPTER LoCatioNS : tarif à la journée du 1 er janvier 2012 Gratuit pour les associations de la Commune Personnes résidantes non résidantes à Saugnac à Saugnac reStauraNt SCoLaire - Salle à manger et Salle des Associations 120 € 200 € SaLLe PoLYVaLeNte et aNNeXe 180 € 400 € SaLLe PoLYVaLeNte et aNNeXe - manifestation à but lucratif 400 € 600 € aNNeXe à la Salle Polyvalente 40 € 100 € CHamBre Froide à l'Annexe - Week-end 50 € 50 € SaLLe PoLYVaLeNte - aNNeXe - CHamBre Froide - Forfait Mariage 3 jours 350 € 500 € SaLLe de rÉuNioN - Près de la Poste - 1/2 journée ou soirée 40 € 70 € ` d i V e r S CaNtiNe : Prix du repas (de septembre 2011 à juillet 2012) - Enfants 2,60 € 2,60 € - Adultes 5,00 € 5,00 € CoNCeSSioN CimetiÈre (le m 2) 55 € CoNCeSSioN CoLumBarium - 1 case pour 2 urnes 500 € - 1 case pour 4 urnes 1000 € CoNCeSSioN de CHaSSe 40 € Garderie Elémentaire et Maternelle (forfait mensuel) - 1 enfant 13 € 13 € - 2 enfants 20 € 20 € - 3 enfants 25 € 25 € - A la journée (1 er et 2 ème jours de présence) 1 € 1 € PHotoCoPie Noir Couleur Noir Couleur - Format A4 - la page 0,15 € 1 € 0,15 € 1 € - Format A3 - la page 0,30 € 2 € 0,30 € 2 € taXe de raCCordemeNt au rÉSeau CommuNaL d’aSSaiNiSSemeNt - Constructions existantes Gratuit - Constructions nouvelles (hors lotissement) 2000 € - Lotissement (par maison neuve et par logement) 2000 € 2 SitCom CÔte Sud LaNdeS Tél : 05 58 72 03 94 LoCatioN BeNNe auX PartiCuLierS (pendant 3 jours pour un seul déchet) Forfait 110 € TTC PoiNt tri - Conteneurs tri sélectif Place des Sports Carrefour BÉGU (Imp. des Acacias) SerViCeS CommuNautÉ mairie aGGLomÉratioN GraNd daX SeCrÉtariat dÉCHetterie NarroSSe Tél : 05 58 97 86 38 Route de l'Observatoire - Fermée les jours fériés Fax : 05 58 97 84 23 Courriel : [email protected] Jours et heures d'ouverture : du lundi au samedi Lundi 9 h - 12 h 14 h - 18 h 30 9 h - 12 h 14 h - 18 h Mardi 9 h - 12 h 14 h - 18 h 30 Mercredi 9 h - 12 h ramaSSaGe ordureS mÉNaGÈreS Jeudi 9 h - 12 h 14 h - 18 h 30 Vendredi 9 h - 12 h 14 h - 18 h 30 Les lundis et jeudis 5 h - 12 h entretien avec le maire ou les adjoints ramaSSaGe dÉCHetS VertS et eNComBraNtS sur rendez-vous Sur appel téléphonique (particuliers) ÉCoLe Tél : 05 58 91 13 40 du lundi au vendredi 8 h 30 - 12 h 00 14 h 00 - 17 h 30 ÉLÉmeNtaire Tél : 05 58 97 81 62 materNeLLe Tél : 05 58 97 84 51 déchets verts : 12 € l'enlèvement (1) Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi er 8 h 20 - 11 h 30 13 h 20 - 16 h 30 Le 1 mardi du mois entre 5 h et 12 h En priorité aux personnes à mobilité réduite. Faire des fagots de moins de 1 m, gazon et feuilles dans Garderie Scolaire poubelle 100 litres, 1m 3 par foyer et par collecte 7 h 30 - 8 h 20 16 h 30 - 19 h 00 encombrants : 12 € l'enlèvement (1) Le 2 ème mardi du mois entre 5 h et 12 h La PoSte Objets ne pouvant entrer dans le coffre d'une voiture (1) Paiement avant tout enlèvement par chèque Tél : 05 58 97 86 00 à l'ordre du Trésor Public, à adresser à la Lundi - Mardi - Jeudi - Vendredi CAGD - Village d'Entreprises 862, Rue Bernard Palissy 13 h 30 - 16 h 00 40990 SAINT-PAUL-LÈS-DAX 3 a Votre SerViCe Liste des entreprises sur le territoire de la Commune aGeNCe de VoYaGeS CHarPeNte - CouVerture - ZiNGuerie maÇoNNerie - CarreLaGe Neuf et rénovation 865, Route de Sort 1540, Route d’Orthez % 05 58 49 31 41 90, Chemin de Montpeyroux % 06 85 87 89 50 % 05 58 97 80 45 3, Place des Chênes CoiFFure dameS - meSSieurS maÇoNNerie - CarreLaGe % 05 58 97 83 91 aSSaiNiSSemeNt 825, Avenue de la République % 05 58 97 85 51 aGeNCe immoBiLiÈre et eXPertiSe 140, Route de Saint-Pandelon CoiFFure à domiCiLe (mixte) 440, Route d'Orthez % 05 58 97 80 42 % 05 58 90 18 72 % 06 31 09 63 11 mÉCaNiQue GÉNÉraLe aPiCuLteur VeNte VN/Vo % 06 10 57 56 78 aGeNt reNauLt 355, Avenue de la République % 06 26 55 85 48 dÉPaNNaGe ÉLeCtriCitÉ 70, Impasse des Acacias arCHiteCte - atelier du Luy 4, Impasse des Châtaigniers % 05 58 97 80 85 % 05 58 97 86 57 725, Avenue de la République meuBLe maSSiF - Hall d’exposition % 05 58 97 00 19 ÉLeCtriCitÉ GÉNÉraLe arCHiteCte PaYSaGiSte 11, Rue Joseph Coran 615, Route d’Orthez % 06 84 58 52 97 % 05 58 90 07 67 40, Route de Cambran % 05 58 97 83 90 eNtretieN ParCS et JardiNS m.B. maiNteNaNCe iNduStrieLLe ateLier de Couture - au Fil des idées 850, Rue Jacques-François de Borda d'Oro % 05 58 97 01 75 1, Rue des Ortolans 645, Route de Cambran % 05 58 97 01 46 % 05 58 97 84 41 785, Route de Cambran % 05 58 97 83 00 ateLier d'eStamPeS (gravure) NettoYaGe chez PartiCuLierS et ProFeSSioNNeLS eNtretieN ParCS et JardiNS 390, Route de la Vieille Forge PetitS traNSPortS % 05 58 97 00 94 6, Rue du Pays d'Orthe 12, Rue du Pays d'Orthe % 06 37 60 01 61 BriCoLaGe - JardiNaGe % 05 58 98 76 56 PetitS traVauX ePiCerie - eSSeNCe - taBaC orCHeStre et diSCo moBiLe 3, Rue d’Albret JourNauX - dÉPÔt de GaZ % 06 77 69 02 31 dÉPÔt de PreSSiNG 4, Impasse des Fougères % 05 58 97 86 67 BroCaNte 420, Route d’Orthez marCHÉS aux PuCeS et FoireS % 05 58 97 86 15 PeiNture - Vitrerie 600, Avenue de la République iNFoGraPHie PaPierS PeiNtS % 05 58 97 88 65 CrÉatioN SiteS iNterNet Société aLdÉaN 1100, Route de Cambran Bureau d’ÉtudeS - maiSoNS HCL 1125, Route de Sort % 05 58 97 84 22 1725, Route d’Orthez % 05 58 97 82 23 % 05 58 97 80 80 PiZZa iNFormatiQue - SerViCe à domiCiLe CarreLaGe S.L.C. 1, Impasse de la Leyre Parking Station Total % 05 58 97 83 41 2bis , Rue du 8 Mai 1945 % 06 82 18 05 61 % 05 58 97 01 25 JeuX et amuSemeNtS PLÂtrerie traditioNNeLLe CarreLaGe Neuf et rénovation Location structures gonflables 330, Avenue Jean-Charles de Borda 95, Route de Cambran 615, Route d’Orthez % % 05 58 91 25 70 05 58 90 07 67 % 06 23 03 52 30 4 Poterie - modeLaGe et PeiNture SurFaCe aLimeNtaire 815, Route de la Forêt Route d'Orthez % 05 58 97 00 06 % 05 58 98 12 12 ProduCtioN audioViSueLLe traVauX ForeStierS ÉLaGaGe 40, Chemin de Hitte % 05 58 97 85 25 515, Route de Labescaou ramoNaGe Sud-Landes % 05 58 98 70 64 255, Chemin du Pouy d'Arzet VeNte de miNÉrauX % 06 24 55 39 97 et BroCaNte reStauraNt 115, Rue J-François de Borda d'Oro %.