Grosser Rat = Grand Conseil

Objekttyp: Group

Zeitschrift: Staatskalender des Kantons = Annuaire officiel du canton de Berne

Band (Jahr): - (1984)

PDF erstellt am: 01.10.2021

Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch Grand Conseil 23

II. Teil - II® partie

Grosser Rat - Grand Conseil

Seite/Page Büro des Grossen Rates 25 Bureau du Grand Conseil

Verteilung der Mandate nach Fraktionen 25 Répartition des mandats entre les groupes politiques

Alphabetisches Verzeichnis der Mitglieder 26 Liste alphabétique des membres

Mitgliederverzeichnis geordnet nach Wahlkreisen 34 Noms des députés par cercles électoraux

Ständige Kommissionen des Grossen Rates 37 Commissions permanentes du Grand Conseil

Verzeichnis der Grossratspräsidenten seit 1900 39 Liste des présidents du Grand Conseil depuis 1900

Regierungsrat - Conseil-exécutif Direktionszuteilung und Stellvertretung 41 Attribution des Directions et suppléances

Verzeichnis der Mitglieder des Regierungsrates seit 1846 42 Liste des membres du Conseil-exécutif depuis 1846

Verzeichnis der Regierungspräsidenten seit 1901 44 Liste des présidents du gouvernement depuis 1901

GR

Grand Conseil 25

Grosser Rat - Grand Conseil

Gewählt am 25. April 1982 für die 35. Amtsperiode vom 1. Juni 1 982 bis 31. Mai 1 986 (200 Mitglieder) Elu le 25 avril 1 982 pour la 35® législature du 1er juin 1982 au 31 mai 1986 (200 membres)

Auskunft oder Anrufe für Ratsmitglieder während der Session (Wandelhalle Rathaus) Tel. 031 64 48 34/35

Büro des Grössen Rates - Bureau du Grand Conseil

Amtsdauer: 1. Juni 1 984 bis 31. Mai 1985 Période des fonctions: 1 er juin 1984 au 31 mai 1 985 Grossratspräsident: Président du Grand Conseil: Mast Hans, Ittigen 1 .Vizepräsident: 1er vice-président: Rentsch Alfred, Pieterlen 2. Vizepräsident: 2e vice-président: Schläppi-Brawand Margrit, Unterseen Sechs Stimmenzähler: Six scrutateurs: Aebi Alfred, Brand Walter, Lyss Dütschler Hansrudolf, Thun Hari Konrad, Adelboden Steinmann Fritz, Langenthal Winterberger Heinz, Meiringen

Verteilung der Mandate nach Fraktionen Répartition des mandats entre les groupes politiques

Sitze/Mandats Schweizerische Volkspartei - Union démocratique du centre SVP/UDC 78 Sozialdemokratische Partei - Parti socialiste SP/PS 52 Freisinnig-demokratische Partei - Parti radical-démocratique FDP/PRD 41 Evangelische Volkspartei - Parti populaire évangélique* EVP/PPEv 7 Christlich-demokratische Volkspartei - Parti démocrate-chrétien CVP/PDC 6 Nationale Aktion - Action nationale** NA/AN 4 Demokratische Alternative - Alternative démocratique*** DA/AD 3 Landesring der Unabhängigen - Alliance des indépendants* LdU/Adi 2 Junges Bern - Jeune Berne JB 1 Parti libéral jurassien*** PLJ 1 Progressive Organisationen - Organisations progressistes*** POCH (PO) 1 Eidgenössische Demokratische Union - Union démocratique fédérale** EDU/UDF 1 Parti socialiste autonome*** PSA 1 Parti démocrate-chrétien de l'Unité Jurassienne*** PDCUJ (CUJ) 1 Parteilos - Sans parti 1 * und ** gemeinsame Fraktionen - groupes communs *** Freie Fraktion - groupe libre Grosser Rat 26

Fraktionssekretariate - Secrétariats des fractions SVP Optingenstrasse 1, 301 3 Bern Fraktionspräsident Schwab Heinz, Lobsigen SP Pavillonweg 4, Postfach 2183, 3001 Bern Fraktionspräsident Konrad Max, Bern FDP Neuengasse 20, Postfach 2647, 3001 Bern Fraktionspräsident Kohler Peter, Langenthal EVP/LdU Eichfeldstrasse 25 361 2 Steffisburg Fraktionspräsident Kunz Alfred, Steffisburg Freie Fraktion z. H. J, Schärer groupe libre Forelstrasse 14, 3072 Ostermundigen Président du groupe Theiler Luzius, Bern CVP Postfach 1309, 3001 Bern Fraktionspräsident Boemle Nelly, Zollikofen NA/EDU Postfach 1454, 3001 Bern Fraktionspräsident Flück Arthur, Bern Alphabetisches Verzeichnis der Mitglieder - Liste alphabétique des membres

Name und Postadresse Fraktion Geburtsjahr Eintritt Nom et adresse postale Groupe Année de naiss. Assermen Aeberhard Hugo, Fürsprecher und Notar, Waisenhausplatz 14, 3011 Bern FDP 1921 1974 Aebi Alfred, Landwirt, 3361 Hellsau SVP 1933 1972 Aebi Kaspar, Dr. iur., Unternehmer, Aebi + Co. AG, 3400 Burgdorf SVP 1930 1978 Allenbach Peter, Holzbauunternehmer, Fröschenmoos, 3713 Reichenbach FDP 1945 1982 von Allmen Arthur, dipl. Schreinermeister und Innenarchitekt, Ey, 3822 Lauterbrunnen FDP 1922 1982 Ammon Gottfried, Kaufmann, Häbernbadstrasse, 4950 Huttwil SVP 1924 1982 Andres Willy, Dr. rer. pol., dipl. Handelslehrer, Falkenstrasse 32, 4900 Langenthal SVP 1936 1974 Augsburger Ueli, Dr. rer. pol., Masch. Ing. HTL, Giessereiweg 9, 3007 Bern SVP 1941 1980 Bär-Schwab Rosmarie, Sekretärin, Breichtenstrasse 5, 3074 Muri b. B. FDP 1947 1982 Barben Willi, Architekt HTL, Talackerstrasse 41, 3604 Thun SVP 1924 1973 Bartlome Hansueli, Dr. oec., Verbandssekretär Lerchenweg 30, 3110 Münsingen FDP 1933 1982 Bärtschi Jakob, Landwirt, Bifängli, 3432 Lützelflüh SVP 1933 1974 Bärtschi René, Verwalter, Stapfenboden, 3625 Heiligenschwendi SP 1931 1966 Bärtschi Werner, Prof. Dr. med., Dr. Sc. biol., Spezialarzt Neurologie, Thunstrasse 18, 3005 Bern LdU 1911 1979 Baumann Erwin, dipl. Baumeister, Matzenriedstrasse 50b, 301 9 Oberbottigen EVP 1930 1980 Baumann Fritz, Instruktor, Allmendstrasse 72, 31 38 Uetendorf SP 1935 1982 Baumberger, Moritz, Sekretär Bern. Lehrerverein, Köniztalstrasse 10, 3098 Köniz SP 1932 1978 Baumberger Rudolf, Buchhalter, unt. Eichholzstrasse, 3425 SP 1930 1962 Grand Conseil 27

Name und Postadresse Fraktion Geburtsjahr Eintritt Nom et adresse postale Groupe Année de naiss. Assernv tation Bay Fritz, dipl. Baumeister, Hünigenstrasse 15, 3510 Konolfingen SVP 1936 1982 Beiner Ernst, Zentralsekretär VHTL, Morgenstrasse 22 a, 3018 Bern SP 1930 1981 Berger Hans, Kaufmann, Landwirt, Lueg 14, 3611 Fahrni SVP 1937 1978 Berthoud Jean-Pierre, conseiller municipal, Direction de la police, 2502 Bienne PRD 1933 1978 Beutler Andreas, Landwirt, Herreney, 3800 Interlaken SVP 1944 1982 Bhend Samuel, Sekundarschulvorsteher, Buchenweg 6, 3322 Schönbühl-Urtenen SP 1943 1974 Bieri Peter, Sekundarlehrer, Dählenweg 5, 3515 Oberdiessbach SP 1945 1982 Biffiger Franz, Architekt BSA/SIA, Postfach 220, 3000 Bern 25 SP 1939 1975 Binz-Gehring Doris, Dr. iur., Fürsprecher, Haidenackerweg 34, 3065 Bolligen FDP 1941 1982 Blaser Albert, Chef Personal und Schulung Inselspital, Neumatt 6, 3043 Uettligen FDP 1925 1983 Blatter Rolf, Gymnasiallehrer, Gerenstrasse 5, 3065 Bolligen EVP 1933 1983 Boehlen Marie, Dr. iur., Fürsprecher, Scharnachtalstrasse 9, 3006 Bern SP 1911 1974 Boemle-Hasler, Nelly, Redaktorin, Bärenmattweg 1, 3052 Zollikofen CVP 1927 1976 Brand Walter, Zugführer, Rossiweg 2, 3250 Lyss SP 1921 1970 Bretscher-Bickel Odette, Amtsrichterin, Ländlistrasse 92, 3047 Bremgarten PRD 1921 1974 Brodmann Karl, Mechaniker GD PTT, - ' Gerberngasse 26, 3011 Bern NA 1943 1984 Brugger-Blanc Lily, dipl. Ingenieur-agr. ETH, Dalmaziquai 101, 3005 Bern SVP 1925 1982 Brügger Friedrich, Fabrikationschef, Buchlistrasse 45, 4704 Niederbipp FDP 1921 1975 Bühler Lucien, instituteur, Rue des Grillons 4, 2720 Tramelan PS 1944 1974 Burkhard Werner, Landwirt, Grossweier, 4911 Schwarzhäusern SVP 1921 1970 Bürki Otto, Garage-Chef, Gurtenfeldstrasse 2, 3053 Münchenbuchsee SP 1931 1982 Burren Ulrich, Fürsprecher, Pfrundmattweg 8, 3612 Steffisburg SVP 1930 1978 Burri Hans, Förster, Plötsch, Hirschmatt, 3158 Guggisberg SVP 1924 1974 Büschi Hans-Ulrich, Chefredaktor, Hallerstrasse 35, 3012 Bern FDP 1940 1982 Cahenzli Rolf, Lokomotivführer, Bühlgässli 2A, 3700 Spiez SP 1928 1978 Chatton Maurice, employé CFF, poste restante, 2500 Bienne PS 1931 1982 Grosser Rat 28

Name und Postadresse Fraktion Geburtsjahr Eintritt Nom et adresse postale Groupe Année de naiss. Asserm tation Christen Fritz, Prokurist, Unterer Schlosshof 51, 4922 Thunstetten SVP 1926 1979 Cueni Kurt, Geschäftsführer, Langmättli 27, 4249 Blauen CVP 1938 1978 Dauwalder Hans, Vorsorger, Fuchshubel 9, 3063 Ittigen SP 1924 1978 Droz Pierre-Alain, lic.ès sciences économique, agent général d'assurances, ch. du Levant 7,2740 Moutier PLJ 1948 1982 Dütschler Hansrudolf, dipl. ing. ETH, Kreisgeometer, Trüelweg 14, 3600 Thun FDP 1930 1980 Dysli Kurt, Reise- und Transportunternehmer, Looslistrasse 25, 3027 Bern LdU 1931 1981 Egli Heinz, Rektor Berufsschulzentrum Interlaken, Flurweg 18, 3800 Matten SVP 1927 1978 Felber Rosmarie, Dr. iur., Rechtsanwalt, Weststrasse 23, 3005 Bern CVP 1916 1978 Feldmann Hans, Dr. iur., Fürsprecher, Schwarztorstrasse 56, 3007 Bern SVP 1925 1971 Flück Arthur, Direktionssekretär städt. Baudirektion, Postfach 1454, 3001 Bern NA 1921 1974 Flückiger Elisabeth, Dr. phil. nat., Chemikerin, Stationsstrasse 24, 3626 Hünibach FDP 1922 1981 Flückiger Werner, Revisor, Schwarzenburgstrasse 148, 3097 Liebefeld NA 1919 1982 Gallati Renatus, dr. rer. pol., Volkswirtschafter, Oberbottigenweg 7, 3019 Oberbottigen FDP 1944 1980 Gay-Crosier Claude, Geschäftsführer, Bartolomäusweg 19, 2504 Biel CVP 1941 1982 Gerber Béat, notaire, rue du Nord 34, 2720 Tramelan PRD 1946 1984 Gfeller Paul, Notar, Kochergasse 4, 3011 Bern FDP 1924 1978 Graf Hans, Lehrer, Graben, 3818 Grindelwald FDP 1933 1977 Graf Paul, Dachdeckermeister, Oberdorf, 4937 Ursenbach SVP 1932 1978 Gugger Fritz, Heimleiter, Altersheim Turmhuus, 3138 Uetendorf EVP 1939 1982 Gugger Hans, Landwirt, 3611 Wachseldorn SVP 1919 1978 Gugger Walter, Landwirt, Thunstrasse 81, 3138 Uetendorf SVP 1933 1982 Guggisberg Ulrich, dipl. Bauingenieur ETH, Kloosweg 6, 2502 Biel FDP 1933 1982 Habegger Jakob, Landwirt, Lienhardstrasse 62, 2504 Biel SVP 1918 1982 Halbeisen Hugo, Kaufmann, Zweigenweg 31 c, 4249 Wahlen CVP 1944 1982 Hari Konrad, Hotelier, Schlegeli, 3715 Adelboden EVP 1940 1982 Haudenschild Urs, Fürsprecher, 3098 Köniz SVP 1925 1974 Grand Conseil 29

Name und Postadresse Fraktion Geburtsjahr Eintritt Nom et adresse postale Groupe Année de naiss. Assermen Hebeisen Fritz, Landwirt, Hofwil, 3053 Münchenbuchsee SVP 1934 1982 Hegi Gerda, Redaktorin, Dahlienweg 10, 3097 Liebefeld DA 1923 1982 Herrmann Hans, Dr. phil., Unternehmungsberater, Zentralstrasse 32 a, Postfach, 2501 Biel FDP 1921 1970 Herzig Martin, Sekundarlehrer, Rehweg 8, 4704 Niederbipp SP 1933 1974 Heynen Arnold, Sekundarlehrer und Bergführer Wangenstrasse 16, 4537 Wiedlisbach SP 1937 1982 Hirsbrunner Christian, Sekretär Bau- u. Holzarbeiter- verband, Frittenbachstr. 6, 3550 Langnau SP 1931 1978 Hurni Fritz, dipl. Gemüsebauer, Oberdorf, 3249 Gurbrü SVP 1939 1978 Hurni Paul, Gemeindepräsident, Pfrundmattweg 13, 3612 Steffisburg SP 1925 1978 Jenk Hans Werner, Elektroingenieur HTL, Flurweg 8, 3098 Köniz SP 1936 1983 Jenni Daniele, Fürsprecher, Waldmeisterstrasse 32, 3018 Bern DA 1949 1982 Joder Rudolf, Fürsprecher, Rollmattstrasse 12, 3123 Belp SVP 1950 1982 Jungi Peter, Landwirt, Süri, 3204 Rosshäusern SVP 1937 1982 von Känel Emil, Viehzüchter, 3775 Lenk SVP 1930 1978 Käsermann Rudolf, Betriebschef, Schläflistrasse 6, 3013 Bern SP 1926 1984 Kaufmann Roland, Lokomotivführer SBB, Löhrenweg 20a, 2504 Biel SP 1949 1983 Kellerhals Charles, Dr. rer. pol., Direktor EBT, Grünaustrasse 20, 3400 Burgdorf FDP 1935 1978 Kirchhofer Hermann, Vebandssekretär SEV, Eggwaldstrasse 36, 3076 Worb SP 1937 1978 Kloetzli, Arthur, chef de station, 2746 Crémines PS 1922 1974 Klopfstein Werner, Lehrer, 3438 SVP 1931 1978 Knuchel-Blaser Annemarie, Quellenweg 18, 4912 Aarwangen SP 1932 1976 Kohler Peter, dipl. Augenoptiker, Ringstrasse 31, 4900 Langenthal FDP 1934 1978 König Ernst, Landwirt, Unterberg/Fraubrunnen, Post, 3308 Grafenried FDP 1935 1982 Konrad Max, Verbandssekretär SEV, Mühledorfstrasse 1/141, 3018 Bern SP 1927 1978 Krebs Hans, Landwirt, Hauptstrasse 26, 2553 Safnern SVP 1925 1978 Krebs Otto, Bahnbeamter und Weinbauer, Im Vogelsang, 2513 Twann SP 1928 1974 Krebs Paul, Landwirt, 3088 Rüeggisberg SVP 1926 1978 Kretz-Lenz Marion, Redaktorin, Rosenweg 10, 3073 Gümligen SVP 1945 1974 Grosser Rat 30

Name und Postadresse Fraktion Geburtsjahr Eintritt Nom et adresse postale Groupe Année de naiss. Asserm Krummen Fred, Gemüsebauer, 3225 Müntschemier SVP 1923 1974 Kuffer François-René, Prof. Dr. med., Arniberg, 3508 Arni SVP 1934 1982 Kunz Alfred, eidg. dipl. Gärtnermeister, Eichfeldstrasse 25, 361 2 Steffisburg EVP 1924 1978 Kurt Adrian, Dr. med. vet., Kreistierarzt, Mühlegasse, 3770 Zweisimmen SVP 1925 1972 Lehner Hannelor, Sekretärin, Rehhagstrasse 43, 3018 Bern NA 1946 1982 Leibundgut Hans Ulrich, Ing. HTL, Abteilungsleiter, Weierhalten, 3128 Kirchenthurnen FDP 1935 1982 Loeb François, Betriebswirtschafter, Hübeliweg 15,-3074 Muri b. B. FDP 1940 1982 Löffel Kurt, PTT-Beamter, Sonnhalde 1, 2555 Brügg SP 1933 1982 Luder Paul, Landwirt, 3424 Oberösch SVP 1936 1978 Lüthi Peter, Ingenieur HTL, Murtenstrasse 130, 3205 Gümmenen SP 1937 1980 Lutz Andreas, Zentralsekretär SPS, Neubrückstrasse 49, 301 2 Bern SP 1948 1981 Lutz Hans-Rudolf, Dr., Physiker, Speichergasse 37, 3011 Bern FDP 1933 1978 Mast Hans, Chef Wehrdienst GVB, Niesenweg 11, 3063 Ittigen SVP 1930 1974 Matter Joy, Sekundarlehrerin, Weidenaustrasse 1 5, 3084 Wabern JB 1935 1978 Matti Paul, maitre-boucher, ch. vignolans 5, 2520 La Neuveville PRD 1926 1982 Maurer Hansrudolf, Landwirt, Rossweg, 3096 Oberbalm SVP 1941 1982 Maurer Rudolf, Gärtnermeister, Bernstrasse 17, 3110 Münsingen SVP 1921 1980 Meier Margrit, Volkswirtschafterin, Beethovenstrasse 42, 3073 Gümligen SP 1945 1982 Merki Rosmarie, Hausfrau, Sonnenrain 2, 3063 Ittigen SP 1948 1984 Messerli Otto, Verbandssekretär, Waldmannstrasse 75A/19, 3027 Bern SP 1931 1979 Meyer-Fuhrer Helen, Theologin, Höheweg 27, 2502 Biel, SP 1940 1982 Mordasini Orlando, Eidg. dipl. Malermeister Winkelriedstrasse 67, 3014 Bern FDP 1937 1982 Moser Hans, dipl. Landwirt, Dinkelbühl, 3137 Gurzelen SVP 1937 1982 Moser Hans, Kaufmann, Dorfmattweg 26a, 3110 Münsingen EVP 1938 1978 Moser Peter, Landwirt, 3082 Ried b.Worb SVP 1924 1982 Moser Werner, Landwirt, 3431 SVP 1928 1982 Grand Conseil 31

Name und Postadresse Fraktion Geburtsjahr Eintritt Nom et adresse postale Groupe Année de naiss. Asserme tation Müller Franz, Elektroingenieur HTL, Oberdorf, 3136 Seftigen SP 1929 1982 Muster Kurt, Architekt HTL, Oberfeldweg 4, 2564 Bellmund FDP 1938 1982 Neuenschwander Hans Ulrich, dipl. Drogist, Rathausapotheke, Kramgasse 2, Postfach 88, 3000 Bern 8 FDP 1926 1979 Nikiaus Kurt, Verbandssekretär, Rebenweg 3, 3293 Dotzigen SP 1928 1969 Noirjean Aurèle, garde-forestier, rte Crèt-Georges 45, 2720 Tramelan UDC 1913 1972 Oehrli Fritz Abraham, Landwirt, Reust, 3623 Teuffenthal SVP 1941 1982 Ory André, président de la Fédération des communes du Jura bernois, 2608 Courtelary PS 1924 1978 Reber Andreas, Redaktor/Konzertsänger, Einschlagstrasse 776, 4858 Wynau SP 1943 1978 Reber Hans W., Dr. med., Chirurg FMH, Zentralstrasse 32 A, 2502 Biel FDP 1920 1982 Reinhard Andreas, Rechnungsführer, Kirchgasse 2, 3414 Oberburg SP 1946 1982 Renggli-Bonsack Claire-Lise, rue des Alpes 44a, 2502 Bienne PRD 1932 1974 Rentsch Alfred, Geschäftsführer, Weissensteinweg 8, 2542 Pieterlen FDP 1932 1970 Rentsch Markus, Chemiker HTL, Einungerstrasse 24, 3400 Burgdorf EVP 1953 1982 Rickenbacher Hans, Sozialarbeiter, Viaduktstrasse 31, 2502 Biel SP 1941 1982 Rickli Hans, Konstrukteur, Fliederweg 4, 2575 Hagneck SP 1940 1982 Ritschard Adolf, Zugführer SBB, Obere Bönigstrasse 32, 3800 Interlaken SP 1935 1981 Ritter Fritz, Landwirt, 3415 Hasle-Rüegsau SVP 1938 1974 Robert-Bächtold Leni, Redaktorin, Neufeldstrasse 27 e, 3012 Bern Parteilos 1936 1977 Rychen Albrecht, Gewerbelehrer, Kappelenstrasse 10, 3250 Lyss SVP 1948 1974 Rychen, Thomas, Bankverwalter, 3416 Affoltern i. E. SVP 1945 1978 Salvisberg Res, Landwirt, 3045 Meikirch SVP 1936 1982 Sauser-Im Obersteg Agnes, Dr. rer. pol., Betr.-Wirtschafterin, Innerberg, 3044 Säriswil SVP 1926 1974 Seiler Hanspeter, Gewerbelehrer, Flüela, 3852 Ringgenberg SVP 1933 1982 Sidler Josef, Direktor, Buchrain 2, 2562 Port FDP 1931 1982 von Siebenthal Hans, Landwirt, Bissen, 3780 Gstaad SVP 1922 1974 Siegenthaler Hans, Landwirt, Zauggshaus, 3549 Fankhaus/ SVP 1927 1978 Grosser Rat 32

Name und Postadresse Fraktion Geburtsjahr Eintritt Nom et adresse postale Groupe Année de naiss. Asserm tation Schärer Jürg, Logopäde, Forelstrasse 14, 3072 Ostermundigen PO 1942 1982 Scherrer Werner, Koordinator, Referent, Talackerstrasse 38, 3604 Thun EDU 1930 1978 Schertenleib Jean-Pierre, agriculteur, 2518 Nods UDC 1925 1982 Schläppi-Brawand Margrit, Schulhausstrasse 15, 3800 Unterseen SP 1925 1976 Schlegel Mathias, Elektrotechniker, Kirchbergstrasse 86, 3400 Burgdorf SP 1920 1978 Schmid Alfred, Landwirt, Reinischfeld, 3714 Frutigen SVP 1937 1980 Schmid Res, Landwirt, Moosweg, 3752 Wimmis SVP 1932 1978 Schmid Samuel, Fürsprecher und Notar, Fluebacherweg 7, 3295 Rüti b. Büren SVP 1947 1982 Schmidlin Rudolf, dipl. Bauingenieur ETH/SIA, Niederer Höheweg 26, 4242 Laufen FDP 1930 1974 Schmied Walter, Ing. ETS-agriculture, rue Beausite 35, 2740 Moutier UDC 1953 1982 Schmitz Samuel, Landwirt, Wehribachstrasse 2, 4537 Wiedlisbach SVP 1923 1982 Schneider Hans, Volkswirtschafter, Bahnhofstrasse 102, 3232 Ins SVP 1919 1979 Schneider Rolf, lie. rer. pol., dipl. Handelslehrer, Kappelenring 10, 3032 Hinterkappelen FDP 1936 1982 Schüpbach Alfred, Landwirt, Oberhof, 3457 Wasen i. E. SVP 1924 1974 Schürch Jürg, Kaufmann, Lerchenweg 8, 4950 Huttwil FDP 1949 1982 Schwab Heinz, dipl. Landwirt, Ruchwil, 3251 Lobsigen SVP 1941 1978 Schwarz Gottfried, Architekt, im Weingarten 2, Postfach 41, 2542 Pieterlen SVP 1925 1978 Schweizer-Ruchti Hanna, dipl. Bäuerin, 3127 Lohnstorf SVP 1926 1974 Schweizer Kurt, Gemeinderat, Kramgasse 1 9, 3011 Bern SP 1921 1966 Stämpfli-Racine Silvia, Winzermeister, Schernelz, 2514 Ligerz SVP 1946 1982 Steiner Adolf, Architekt SIA, Zeigstrasse 16, 3612 Steffisburg FDP 1925 1982 Steiner Felix, Landwirt, Dorfstrasse 1, 4564 SVP 1951 1982 Steiner-Schmutz Mariann, Hausfrau, Kirchackerweg 7, 3427 SVP 1938 1982 Steinmann Fritz, pens. SMUV-Sekretär, Untersteckholzstrasse 11, 4900 Langenthal SP 1916 1974 Stettier Michael, Fürsprecher, Aarwylweg 12, 3074 Muri b. B. SVP 1930 1974 Grand Conseil 33

Name und Postadresse Fraktion Geburtsjahr Eintritt Nom et adresse postale Groupe Année de naiss. Assermen- tation Stirnemann Bernhard, Lehrer, Aarstrasse 62, 3011 Bern SP 1936 1982 Strahm Simone, nurse, Sous-l'Age, 2607 Cortébert PSA 1949 1982 Tanner Kurt, Kaufmann, Rüschlistrasse 6, 2502 Biel FDP 1929 1978 Tännler Adolf, Landwirt, Grund, 3862 Innertkirchen SVP 1921 1974 Thalmann Heinz, dipl. Bauingenieur ETH/SIA, Wildstrasse 11, 3005 Bern CVP 1930 1978 Theiler Luzius, Soziologe, Postfach 2409, 1970-74 Münstergasse 51, 3001 Bern DA 1940 1978 Tillmann Friedrich, Kaufmann, Leimernweg 22, 3270 Aarberg SP 1937 1978 Trindler Walter, Gemeindepräsident, Rubigenstrasse 24, 3076 Worb FDP 1928 1980 Tschirren Hans, dipl. Konditormeister, Postfach, 3000 Bern 8 SVP 1922 1978 Villard Hans, Geschäftsführer, Rainstrasse 20, 2503 Biel SP 1929 1982 Waber Christian, Landwirt, Ringstrasse 9, 3117 Kiesen SVP 1927 1982 Wahli Marcel, industriel, rue de la Cray 1, 2735 Bévilard PRD 1925 1982 Weber Hans, dipl. Landwirt, 3283 Niederried b. K. SVP 1930 1970 Wenger Fred, Kaufmann, Postfach 29, 3550 Langnau SVP 1929 1982 Wenger Theo, Polizeibeamter/Chefbademeister, Strandbadweg 10, 3604 Thun SP 1935 1979 Weyeneth Hermann, Landwirt, Quellenweg 20, 3303 Jegenstorf SVP 1943 1979 Widmer Peter, Gemeindepräsident, Gemeindehaus, Sonnenfelsstrasse, 3700 Spiez FDP 1935 1982 Winistoerfer Max, employé de bureau, 17, ch. de la Nant, 2740 Moutier CUJ 1922 1977 Winterberger Heinz, Gemeindeschreiber, Aarmatte, 3860 Meiringen SVP 1929 1978 Würsten Albert, Notar, Postfach 49, 3780 Gstaad SVP 1928 1982 Wyss William, Landwirt, Bittwil, 3365 Grasswil SVP 1938 1974 Zbinden Werner, Landwirt, 3153 Rüschegg-Gambach SVP 1929 1978 Zimmermann Linus, Inspektor BLS, Heckenrain 12, 3122 Kehrsatz SP 1932 1974 Zum Wald Arnold/Ingenieur HTL, Kleindorf, 3762 Erlenbach SVP 1930 1978 Zürcher Fritz, Landwirt, Siehen, 3537 SVP 1930 1978 Zürcher Hans, Lehrer, Hännisweg 20, 3645 Gwatt SP 1925 1970 Grosser Rat 34

Mitgliederverzeichnis, geordnet nach Wahlkreisen Noms des députés par cercles électoraux

Aarberg Brand Walter, Lyss Schwab Heinz, Lobsigen 6 Rychen Albrecht, Lyss Tillmann Friedrich, Aarberg Salvisberg Res, Meikirch Weber Hans, Niederried b. K.

Aarwangen Andres Willy, Dr., Langenthal Knuchel-Blaser Annemarie, 8 Burkhard Werner, Aarwangen Schwarzhäusern Kohler Peter, Langenthal Christen Fritz, Thunstetten Reber Andreas, Wynau Graf Paul, Ursenbach Steinmann Fritz, Langenthal

Bern-Stadt Augsburger Ueli, Dr., Bern Konrad Max, Bern 31 Baumann Erwin, Oberbottigen Lehner Hannelor, Bern Beiner Ernst, Bern Lutz Andreas, Bern Biffiger Franz, Bern Lutz Hans Rudolf, Dr., Bern Boehlen Marie, Dr., Bern Matter Joy, Wabern Brodmann Karl, Bern Messerli Otto, Bern Brugger-Blanc Lily, Bern Mordasini Orlando, Bern Büschi Hans-Ulrich, Bern Neuenschwander Hans Ulrich, Dysli Kurt, Bern Bern Felber Rosmarie, Dr., Bern Robert Leni, Bern Feldmann Hans, Dr., Ittigen Schärer Jürg, Ostermundigen Flück Arthur, Bern Schweizer Kurt, Bern Gallati Renatus, Dr., Oberbottigen Stirnemann Bernhard, Bern Gfeller Paul, Bern Thalmann Heinz, Bern Jenni Daniele, Bern Theiler Luzius, Bern Käsermann Rudolf, Bern Tschirren Hans, Hinterkappelen

Bern-Land Aeberhard Hugo, Ittigen Haudenschild Urs, Spiegel/Bern 23 Bär-Schwab Rosmarie, Muri Hegi Gerda, Liebefeld Bärtschi Werner, Prof. Dr., Jenk Hans Werner, Köniz Gerzensee Kretz-Lenz Marion, Gümligen Baumberger Moritz, Köniz Loeb François, Muri Binz-Gehring Doris, Bolligen Mast Hans, Ittigen Blaser Albert, Uettligen Maurer Hansrudolf, Oberbalm Blatter Rolf, Bolligen Meier Margrit, Gümligen Boemle-Hasler Nelly, Zollikofen Merki Rosmarie, Ittigen Bretscher-Bickel Odette, Sauser-Im Obersteg Agnes, Dr., Bremgarten Innerberg Dauwalder Hans, Ittigen Schneider Rolf, Hinterkappelen Flückiger Werner, Liebefeld Stettier Michael, Muri

Biel-Bienne Berthoud Jean-Pierre, Bienne Meyer-Fuhrer Helen, Biel 12 Chatton Maurice, Bienne Reber Hans, Biel Gay-Croisier Claude, Bienne Renggli-Bonsack Claire-Lise, Bienne Guggisberg Ulrich, Biel Rickenbacher Hans, Biel Habegger Jakob, Biel Tanner Kurt, Biel Kaufmann Roland, Biel Villard Hans, Bienne Grand Conseil 35

Büren Nikiaus Kurt, Dotzigen Schmid Samuel, Rüti b, Büren 4 Rentsch Alfred, Pieterlen Schwarz Gottfried, Pieterlen

Burgdorf Aebi Alfred, Flellsau Reinhard Andreas, Oberburg 9 Aebi Kaspar, Dr., Burgdorf Rentsch Markus, Burgdorf Baumberger Rudolf, Koppigen Ritter Fritz, Hasle Kellerhals Charles, Burgdorf Schlegel Mathias, Burgdorf Luder Paul, Oberösch

Courtelary Bühler Lucien, Tramelan Ory André, Courtelary 5 Gerber Béat, Tramelan Strahm Simone, Cortébert Noirjean Aurèle, Tramelan

Erlach Krummen Fred, Müntschemier Schneider Hans, Ins 2

Fraubrunnen Bhend Samuel, Urtenen Steiner Felix, Zielebach 7 Bürki Otto, Münchenbuchsee Steiner-Schmutz Mariann, Hebeisen Fritz, Münchenbuchsee Utzenstorf König Ernst, Fraubrunnen Weyeneth Hermann, Jegenstorf

Frutigen Allenbach Peter, Reichenbach Schmid Alfred, Frutigen 3 Hari Konrad, Adelboden

Interlaken von Allmen Arthur, Seiler Hanspeter, Ringgenberg 7 Lauterbrunnen Schläppi-Brawand Margrit, Beutler Andreas, Interlaken Unterseen Egli Heinz, Matten b. Interlaken Ritschard Adolf, Interlaken Graf Hans, Grindelwald

Konolfingen Bartlome Hansueli, Münsingen Maurer Rudolf, Münsingen 11 Bay Fritz, Konolfingen Moser Hans, Münsingen Bieri Peter, Oberdiessbach Moser Peter, Ried b. Worb Kuffer François-René, Prof. Dr., Moser Werner, Landiswil Ami Trindler Walter, Worb Kirchhofer Hermann, Worb Waber Christian, Kiesen

Laufen Cueni Kurt, Blauen Schmidlin Rudolf, Laufen 3 Halbeisen Hugo, Wahlen

Laupen Hurni Fritz, Gurbrü Lüthi Peter, Gümmenen 3 Jungi Peter, Süri/Neuenegg

Moutier Droz Pierre-Alain, Moutier Wahli Marcel, Bévilard 5 Klötzli Arthur, Crémines Winistoerfer Max, Moutier Schmied Walter, Moutier

La Neuveville Matti Paul, La Neuveville Schertenleib Jean-Pierre, Nods 2

Nidau Herrmann Hans, Dr., Port Krebs Otto, Twann 8 Krebs Hans, Safnern Loeffel Kurt, Brügg Grosser Rat 36

Muster Kurt, Bellmund Sidler Josef, Port Rickli Hans, Twann Stämpfli-Racine Silvia, Hagneck

Niedersimmental Cahenzli Rolf, Spiez Widmer Peter, Faulensee 4 Schmid Res, Wimmis Zum Wald Arnold, Erlenbach

Oberhasli Tännler Adolf, Innertkirchen Winterberger Heinz, Meiringen 2

Obersimmental Kurt Adrian, Dr., Zweisimmen von Känel Emil, Lenk 2

Saanen von Siebenthal Hans, Gstaad Würsten Albert, Gstaad 2

Schwarzenburg Burri Hans, Guggisberg Zbinden Werner, 2 Rüschegg-Gambach

Seftigen Joder Rudolf, Belp Müller Franz, Seftigen 7 Krebs Paul, Rüeggisberg Schweizer-Ruchti Hanna, Leibundgut Hans Ulrich, Lohnstorf Kirchenthurnen Zimmermann Linus, Kehrsatz Moser Hans, Gurzelen

Signau Hirsbrunner Christian, Langnau Wenger Fred, Langnau 5 Klopfstein Werner, Lauperswil Zürcher Fritz, Eggiwil Siegenthaler Hans, Fankhaus

Thun Bärtschi René, Heiligenschwendi Gugger Walter, Uetendorf 17 Barben Willi, Thun Hurni Paul, Steffisburg Baumann Fritz, Uetendorf Kunz Alfred, Steffisburg Berger Hans, Fahrni Oehrli Fritz, Teuffenthal Burren Ulrich, Steffisburg Scherrer Werner, Thun Dütschler Hans-Rudolf, Thun Steiner Adolf, Steffisburg Flückiger Elisabeth, Dr., Hünibach Wenger Theo, Thun Gugger Fritz, Uetendorf Zürcher Hans, Gwatt Gugger Hans, Wachseldorn

Trachselwald Ammon Gottfried, Huttwil Schüpbach Alfred, Wasen i. 5 Bärtschi Jakob, Lützelflüh Schürch Jürg, Huttwil Rychen Thomas, Affoltern

Wangen Brügger Friedrich, Niederbipp Schmitz Samuel, Wiedlisbach 5 Herzig Martin, Niederbipp Wyss William, Grasswil Heynen Arnold, Wiedlisbach Grand Conseil 37

Ständige Kommissionen des Grossen Rates - Commissions permanentes du Grand Conseil

(Legislaturperiode vom I.Juni 1982 bis 31. Mai 1986 Période allant du 1 er juin 1 982 au 31 mai 1 986)

Wahlprüfungskommission - Commission de vérification des pouvoirs Präsident Schmid Samuel, Rüti b. Büren Joder Rudolf, Belp Vizepräsident Herzig Martin, Niederbipp Rentsch Alfred, Pieterlen Berthoud Jean-Pierre, Bienne Siegenthaler Hans, Fankhaus/Trub Chatton Maurice, Bienne Würsten Albert, Gstaad Hari Konrad, Adelboden

Kantonalbankkommission - Commission de la banque cantonale Präsident Schneider Hans, Ins Lehner Hannelor, Bern Vizepräsident Knuchel-Blaser Annemarie, Sidler Josef, Port Aarwangen Tschirren Hans, Bern

Paritätische Kommission für das Laufental Commission paritaire pour le Laufonnais

Präsident Konrad Max, Bern Halbeisen Hugo, Wahlen Vizepräsident Schmidlin Rudolf, Laufen Kohler Peter, Langenthal Cueni Kurt, Blauen Schwab Heinz, Lobsigen

Paritätische Kommission für den Berner Jura - Commission paritaire pour le Jura bernois

Präsident Herrmann Hans, Dr., Biel Messerli Otto, Bern Vizepräsident Noirjean Aurèle, Tramelan Ory André, Courtelary Bühler Lucien, Tramelan Renggli-Bonsack Claire-Lise, Burkhard Werner, Bienne Schwarzhäusern Rentsch Markus, Burgdorf Burren Ulrich, Steffisburg Schertenleib Jean Pierre, Nods Gerber Béat, Tramelan Schmied Walter, Moutier Hurni Fritz, Gurbrü Stettier Michael, Muri b. Bern Krebs Otto, Twann Wahli Marcel, Bévilard Grosser Rat 38

Justizkommission - Commission de justice

Präsident Feldmann Hans, Dr., Bern Berthoud Jean Pierre, Bienne Vizepräsident Bühler Lucien, Tramelan Herrmann Hans, Dr., Biel Aeberhard Hugo, Ittigen, Meyer-Fuhrer Helen, Biel Aebi Kaspar, Dr., Burgdorf Ritschard Adolf, Interlaken Bärtschi Jakob, Lützelflüh Tännler Adolf, Innertkirchen Bärtschi Werner, Prof. Dr., Bern

Staatswirtschaftskommission - Commission de gestion Präsident Schweizer Kurt, Bern Sauser-Im Obersteg Agnes, Dr., Vizepräsident Kurt Adrian, Dr., Zweisimmen Säriswil Gallati Renatus, Dr., Oberbottigen Schläppi-Brawand Margrit, Klopfstein Werner, Lauperswil Unterseen Ory André, Courtelary Thalmann Heinz, Bern Renggli-Bonsack Claire-Lise, Weber Hans, Niederried b. K. Bienne Weyeneth Hermann, Jegenstorf

Verkehrskommission - Commission des transports Präsident Kellerhals Charles, Dr., Burgdorf von Känel Emil, Lenk Vizepräsident Kirchhofer Hermann, Worb Kloetzli Arthur, Crémines Bay Fritz, Konolfingen Krummen Fred, Müntschemier Beiner Ernst, Bern Löffel Kurt, Brügg Boemle-Hasler Nelly, Zollikofen Luder Paul, Oberösch Burri Hans, Guggisberg Noirjean Aurèle, Tramelan Cahenzli Rolf, Spiez Rychen Albrecht, Lyss Christen Fritz, Thunstetten Schmid Alfred, Frutigen Dysli Kurt, Bern Schmidlin Rudolf, Laufen Flück Arthur, Bern Winistoerfer Max, Moutier Graf Hans, Grindelwald Zimmermann Linus, Kehrsatz Guggisberg Ulrich, Biel

Energiekommission - Commission de l'énergie

Präsident Rychen Albrecht, Lyss Lüthi Peter, Gümmenen Vizepräsident Neuenschwander Hans-Ulrich, Lutz Andreas, Bern Bern Lutz Hans-Rudolf, Dr., Bern Aebi Alfred, Hellsau Maurer Rudolf, Münsingen Barben Willi, Thun Rickenbacher Hans, Biel Bhend Samuel, Schönbühl- Schärer Jürg, Ostermundingen Urtenen Scherrer Werner, Thun Burkhard Werner, Schertenleib Jean-Pierre, Nods Schwarzhäusern Schwarz Gottfried, Pieterlen Büschi Hans-Ulrich, Bern Wenger Theo, Thun Gay-Crosier Claude, Biel Zum Wald Arnold, Erlenbach Joder Rudolf, Belp Leibundgut Hans Ulrich, Kirchenthurnen Grand Conseil 39

Verzeichnis der Grossratspräsidenten seit 1900 Liste des présidents du Grand Conseil depuis 1900

1900/01 v. Murait Amédée, Bern 1901/02 Willi Eduard, Nidau 1902/03 Jacot Paul, Sonvilier 1903/04 v. Wurstemberger F., Bern 1904/05 Lohner Emil, Thun 1905/06 Schär J., Langnau i. E. 1906/07 Steiger A„ Bern 1907/08 Burren Fritz, Bern 1908/09 Jenny Johann, Tiefenau bei Bern 1909/10 Rufener G., Langenthal 1910/11 Morgenthaler Otto, Burgdorf 1911/12 Hadorn Jakob, Spiez 1912/13 Müller Gustav, Bern 1913/14 Frepp Ernest, Moutier 1914/15 Freiburghaus Jakob, Spengelried 1915/16 v. Fischer Friedrich, Bern 1916/17 Berger Albert, Langnau i.E. 1917/18 Schüpbach Hermann, Thun 1918/19 Boinay Joseph, Dr., Porrentruy 1919/20 Pfister Hans, Bern 1920/21 Ramstein Adolf, Rizenbach 1921/22 F Bühlmann Friedrich, Grosshöchstetten 1922/23 S Grimm Robert, Bern 1923/24 BGB Siegenthaler Fritz, Trub 1924/25 F Choulat, Edmond, Porrentruy 1925/26 S Schneeberger 0., Bern 1926/27 BGB Gnägi G., Schwadernau 1927/28 F Neuenschwander Johann Gottlieb, Oberdiessbach 1928/29 S Jakob Ernst, Port 1929/30 BGB Mühlemann Johann, Meiringen 1930/31 F Bueche Louis, Saint-Imier 1931/32 S Bütikofer Ernst, Bern 1932/33 BGB Egger W., Aarwangen 1933/34 KK Büeler Friedrich, Dr., Bern 1934/35 F Spycher E., Langenthal 1935/36 S llg Konrad, Bern 1936/37 BGB Bühler Gottlieb, Frutigen 1937/38 F Strahm H., Cormoret 1938/39 S Hulliger H., Heimberg 1939/40 BGB v.Steiger Eduard, Bern 1940/41 F Meier Albert, Dr., Biel 1941/42 S Bratschi Robert, Bern 1942/43 BGB Keller Friedrich, Langnau 1943/44 F Egger Walter, Dr., Bern 1944/45 S Meyer Friedrich, Roggwil 1945/46 BGB Weber Rudolf, Grasswil 1946/47 KK Michel S., Courtedoux 1 947/48 S Geissbühler Karl, Bern, Liebefeld Grosser Rat 40

1948/49 BGB Hofer Hans, Spins 1949/50 F Steinmann E., Dr., Bern 1950/51 S Stünzi Walter, Thun 1951/52 BGB Steiger Otto, Bern 1952/53 F Studer Ernst, Burgdorf 1953/54 S Vuilleumier René, Tramelan 1954/55 BGB Tschumi Hans, Dr., Interlaken 1955/56 KK Bickel Werner, Bern 1956/57 S Tschäppät Reynold, Dr., Bern 1957/58 BGB Tschanz Hans, Grosshöchstetten 1958/59 F Schlappach Jules, Tavannes 1959/60 S König Walter, Biel 1960/61 BGB Eggli Fritz, Rüti b. Büren 1961/62 F Scherz Ernst, Gstaad 1962/63 S Blaser Adolf, Urtenen 1963/64 BGB Will Hans, Ursenbach 1964/65 F Dübi Paul, Bern 1965/66 S Bircher Ernst, Bern 1966/67 BGB Hadorn Werner, Spiez 1967/68 F Péquignot Maurice, Saignelégier 1968/69 S Nobel Guido, Biel 1969/70 BGB Rohrbach Fritz, Mittelhäusern 1970/71 C Cattin André, Saignelégier 1971/72 S Mischler Hans, Bern 1 972/73 SVP Freiburghaus Erwin, Bern 1973/74 F Hänsenberger Arthur, Oberdiessbach 1 974/75 S Meyer Kurt, Dr., Roggwil 1975/76 SVP Gerber Peter, Frienisberg 1976/77 F Leuenberger Hans Rudolf, Biel 1977/78 S Lehmann Theodor, Bolligen 1978/79 SVP Hügi Peter, Niederbipp 1979/80 F Krähenbühl Hans, Dr., Steffisburg 1980/81 S Stoffer Walter, Biglen 1981/82 SVP Barben Willi, Thun 1982/83 F Gfel 1er Paul, Bern 1983/84 S Bärtschi René, Heiligenschwendi 1984/85 SVP Mast Hans, Ittigen