S.C.C. FILE NO. 38682 IN THE SUPREME COURT OF CANADA (ON APPEAL FROM THE COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA) IN THE MATTER OF The Constitutional Question Act, R.S.B.C. 1996, c. 68 AND IN THE MATTER OF A Reference by the Lieutenant Governor in Council set out in Order in Council No. 211/18 dated April 25, 2018 concerning the constitutionality of amendments to provisions in the Environmental Management Act, R.S.B.C. 2003, c. 53 regarding the impacts of releases of certain hazardous substances BETWEEN: ATTORNEY GENERAL OF BRITISH COLUMBIA APPELLANT (Party pursuant to s 4 of the Constitutional Questions Act, R.S.B.C. 1996, c. 68) - and - ATTORNEY GENERAL OF CANADA RESPONDENT (Party pursuant to s 4 of the Constitutional Questions Act, R.S.B.C. 1996, c. 68) FACTUM OF THE APPELLANT, ATTORNEY GENERAL OF BRITISH COLUMBIA (Pursuant to Rule 42 of the Rules of the Supreme Court of Canada) Arvay Finlay LLP Michael J. Sobkin 1512 – 808 Nelson Street 331 Somerset Street West Box 12149, Nelson Square Ottawa ON K2P 0J8 Vancouver BC V6Z 2H2 Tel: 613.282.1712 / Fax: 613.288.2896 Tel: 604.696.9828 / Fax: 1.888.575.3281 Email:
[email protected] Email:
[email protected] Ottawa Agent for Counsel for the Appellant,
[email protected] Attorney General of British Columbia -and- Ministry of Attorney General 6th Floor, 1001 Douglas Street PO Box 9280 Stn Prov Govt Victoria BC V8W 9J7 Tel: 250.952.7644 / Fax: 250.356.0064 Email:
[email protected] Joseph J.