Turistguide 2015/2016

ASSENS Turistguide 2015/2016 Herregårde Side 12 Aktiv ferie Side 54 Assens By Side 72 visitassens.dk Assens | Haarby | Glamsbjerg | Vissenbjerg | Tommerup | Aarup meD Den SmuKKeSTeuDSigT Capo Rstarat Spsstdt Løøsosskov 7/DK-5683 Haarby /Tl. +45647712550 [email protected] /www.lososstrad.dk Følg os på Facebook 2 | Assens Turistguide 2015 Et stort VELKOMMEN Denne Turistguide er skrevet med det formål at levere oplysninger, ikke skønhedsmaleri og fristile, men oplysninger og helst præcise oplysninger. Turistguiden, som du heldigvis læser i lige nu, er udgivet for at hjælpe turister, gæster og indbyggere i vores kommune, ja alle interesserede læsere med oplysninger. Oplysninger om de fleste af de ting, du kan opleve i det 512 kvadratkilometer store område, der hedder Assens Turistguiden er ment som et opslagsværk med korte omtaler, henvisninger, foto og facts. Turistguiden er et forsøg på at leve op til et fornuftigt værtskab. Turistguiden suppleres med fire steder med turistinformationer, her har medarbejderne været på kursus og er med De 4 steder, der er klar til at hjælpe med informationer og gode ideer: • Meeting Place, Tobaksgaarden 7, 5610 Assens, Tlf. 2337 8466 • Sandager Næs Camping, Strandgårdsvej 12, 5610 Assens tlf. 6479 1156 • Vissenbjerg Storkro, Søndersøvej 30 5492 Vissenbjerg tlf. 6447 3880 • Marcussens Hotel, Strandgade 22 5610 Assens tlf. 6471 1089 I al beskedenhed mener vi, at der er meget at informere om. Meget af det kan læses på nettet, hvor www.visitassens.dk er en særdeles omfangsrig og informativ hjemmeside. Klik også på aktiviteter og attraktioner, så kommer et væld af informationer og gode ideer Så kommer der hurtige svar via • eller på de 4 informationssteder • eller via Internettet ved at Google ordene turist Assens • eller på www.visitassens.dk De mest aktuelle begivenheder og gode tilbud kan tjekkes i LokalAvisen Assens, der ud- gives hver tirsdag og er gratis. Avisen kan fås ved henvendelse på redaktionen, Østergade 78, 5610 Assens. Hjertelig velkommen og god fornøjelse Velkommen .............................. 3-5 Indendørs oplevelser ............ 58-60 John Skælbæk ............................ 20 Assens Kommune ..................... 6-7 Bo og spis ............................. 64-66 Bodil Boesgaard ........................ 22 Kolofon ........................................ 8 En dag i Assens by ................ 72-74 Charlotte Christiansen ............... 24 Zoo, museer og herregårde ... 12-16 Havet og søerne .................... 77-79 Jørgen Wadowski ....................... 32 Kultur ................................... 28-30 Kirker ................................... 82-82 Mogens Mulle Johansen ............ 38 Noget for børn ...................... 34-36 Adresser .................................... 83 Jørgen Sørensen ......................... 44 En dag på Bågø ...................... 40-42 Pratiske oplysninger ................... 84 Søren Steen Andersen ................ 57 Kort Assens kommune ......... 45+48 Aktivitetskalender ................. 85-90 Morten Jørgensen ...................... 62 Kort Assens by ...................... 46-47 Anders Illum Lundgaard ............ 68 Nyd en da på Helnæs ........... 50-52 Du har en eneste dag... Hans Åge Hjeresen .................... 75 Motion ................................. 54-56 Hans Bjergegaard ...................... 10 Assens Turistguide 2015 | 3 Welcome This tourist guide was written with the purpose of providing information – not glossy pictures or essays, but specific and precise information. The tourist guide which you are studying right now, fortunately, was published to help tourists, guests and inhabitants of our municipality as well as all other interested readers find the information they need – information on most of the experiences offered in the 512 m2 wide area called Assens Municipality. The tourist guide is intended as a reference work with short, precise references, links, photos and facts. It is an attempt to live up to our ideal of what it means to be a good host. The tourist guide is supplemented by four offices offering tourist information, whose emplo- yees have been on training courses – and are ready and waiting with open arms to help you. The four places on hand to help you with information and good ideas are: • Meeting Place, Tobaksgaarden 7, 5610 Assens, Tlf. +45 2337 8466 • Sandager Næs Camping, Strandgårdsvej 12, 5610 Assens tel. +45 6479 1156 • Vissenbjerg Storkro, Søndersøvej 30 5492 Vissenbjerg tel. +45 6447 3880 • Marcussens Hotel, Strandgade 22 5610 Assens tel. +45 6471 1089 In all modesty, we believe there is a lot to inform you about. Much of it can be read online, with www.visitassens.dk as a particularly extensive and informative website. Click on activities and attractions for a wealth of information and useful ideas Ask! And get a quick answer via • this guide • or at the four information offices • or online by googling the words tourist Assens. • or at www.visitassens.dk Check what’s on and special offers in the free local paper “LokalAvisen Assens”, which comes out every Tuesday. You are welcome to pick up a copy of LokalAvisen Assens from the paper’s offices at Østergade 78, 5610 Assens A very warm welcome – and enjoy your holiday! Welcome .................................... 3-5 Indoor experiences ................. 58-60 John Skælbæk .............................. 20 Assens municipality .................... 6-7 Overnight and dine ................ 64-66 Bodil Boesgaard .......................... 22 Colophone .................................... 8 Spend af day in Assens ........... 72-74 Charlotte Christiansen ................. 24 Zoos, museums and manors ... 12-16 The sea and the lakes .............. 77-79 Jørgen Wadowski ......................... 32 Culture ................................... 28-30 Churches ................................. 80-82 Mogens Mulle Johansen .............. 38 Something for the kids ............ 34-36 Adresses ...................................... 83 Jørgen Sørensen ........................... 44 A day on Baagø ...................... 40-42 Useful information ....................... 84 Søren Steen Andersen .................. 57 Assens municipality map ....... 45+48 Calendar and activities ........... 85-90 Morten Jørgensen ........................ 62 Assens city map ...................... 46-47 Anders Illum Lundgaard .............. 68 Enjoy a day at Helnæs ............ 50-52 You have one day... Hans Åge Hjeresen ................... 75 Exercise .................................. 54-56 Hans Bjergegaard ........................ 10 4 | Assens Turistguide 2015 Herzlich WILLKOMMEN Das Ziel dieses Touristenführers ist es, Informationen zu Verfügung zu stellen – nicht Schönfärberei und freie Aufsätze, sondern Informationen und vorzüglich genaue Informationen. Der Touristenführer, den Sie erfreulicherweise im Moment studieren, ist herausgegeben, um Touristen, Gästen und Einwohnern unserer Gemeinde, ja allen interessierten Lesern, mit Informationen zu helfen. Infos über die meisten Sachen, die Sie auf dem 512 Quadratkilometer großen Gebiet der Ge- meinde Assens erleben können. Der Touristenführer ist als Nachschlagewerk mit kurzen, präzisen Angaben, Hinweisen, Fotos und Fakten gedacht. Er ist ein Versuch, uns als umsichtige Gastgeber zu präsentieren. Der Touristenführer wird durch Infopoints an vier Stellen ergänzt – die Mitarbeiter sind geschult und nehmen Sie mit offenen Armen auf, um Ihnen zu helfen. An diesen vier Orten ist man Ihnen gern mit Informationen und guten Ideen behilflich: • Meeting Place, Tobaksgaarden 7, 5610 Assens, Tel. +45 2337 8466 • Sandager Næs Camping, Strandgårdsvej 12, 5610 Assens Tel. +45 6479 1156 • Vissenbjerg Storkro, Søndersøvej 30 5492 Vissenbjerg Tel. +45 6447 3880 • Marcussens Hotel, Strandgade 22 5610 Assens Tel. +45 6471 1089 In aller Bescheidenheit meinen wir, dass über eine Menge zu informieren ist. Vieles davon kann man im Internet unter www.visitassens.dk auf unserer überaus umfangrei- chen und informativen Homepage nachlesen. Unter Aktivitäten und Attraktionen finden Sie eine Fülle von Informationen und guter Ideen. Fragen Sie uns! Sie erhalten schnell eine Antwort • in diesem Führer • in einem der vier Infopoints • im Internet, wenn Sie turist Assens googeln • oder unter www.visitassens.dk Die aktuellsten Ereignisse und gute Angebote finden Sie in der Zeitung LokalAvisen As- sens, die jeden Dienstag erscheint. Die Zeitung erhalten Sie kostenlos in der Redaktion, Østergade 78, 5610 Assens Herzlich willkommen und viel Vergnügen! Willkommen .............................. 3-4 Erlebnisse unter Dach ............ 58+60 John Skælbæk .............................. 20 Gemeinde Assens ........................ 6-7 Unterkunft und Verpflegung .... 64-66 Bodil Boesgaard .......................... 22 Kolophon ...................................... 8 Einen Tag in der Stadt Assens .. 72-74 Charlotte Christiansen ................. 24 Zoo, Museum und Herrensitze 12-16 Das Meer und die Seen .......... 77-79 Jørgen Wadowski ......................... 32 Kultur ..................................... 28-30 Kirchen ................................... 80-82 Mogens Mulle Johansen .............. 38 Etwas für Kinder ..................... 34-36 Adressen ...................................... 83 Jørgen Sørensen ........................... 44 Ein Tag auf Baagø ................... 40-42 Praktische Hinweise .................... 84 Søren Steen Andersen .................. 57 Landkarte Assens Kommune .. 45+48 Veranstaltungskalender ........... 85-90 Morten Jørgensen .......................

Load more