Segunda época

Marzo del 2014 PERIÓDICO DE LA ARQUIDIÓCESIS DE MIAMI Vol. 2 No 3 // www.miamiarch.org Un día de alegría para la Iglesia

PAGS. 8-9

Instrumento fi el en las manos de Dios

PAG. 3

Entrega total al misterio de la Cruz

PAG. 10

Un año con el Papa Francisco Mons. , Arzobispo de Miami, impone las manos sobre PAG. 11 Mons. Peter Baldacchino, el nuevo Obispo Auxiliar de Miami, durante Jesucristo: la Misa de Consagración de éste, lo conocimos el 19 de marzo del 2014, en la en cuerpo y Catedral St. Mary. alma PAG. 15 Ana Rodríguez Soto / FC 2 La Voz Católica ARQUIDIÓCESIS marzo del 2014 Examine su conciencia “a la luz del Evangelio”

supremacía de la conciencia sobre la una “guía ciega”, debe signifi car algo conocimientos y deseos al juicio del obediencia a la autoridad de la Iglesia. más que las inclinaciones subjetivas o Evangelio. La frase “Sigue a tu conciencia” fue las preferencias personales de uno. Si la Como el Concilio Vaticano II nos utilizada como una “vía de escape” conciencia va a guiar a la mente humana enseña, la conciencia debe formarse y para eludir la responsabilidad de seguir en la elección del bien o de lo que es educarse adecuadamente para garantizar una enseñanza particularmente severa de Dios, debe estar bien formada para que esté “debidamente conforme con la o profunda, y mediar con precisión ley divina, y sometida al Magisterio de la así reclamar la y aplicar la “ley Iglesia, que interpreta auténticamente esa “inmunidad” ante el natural” escrita en el ley a la luz del Evangelio”. Arzobispo Thomas Wenski argumento razonado corazón humano. El Evangelio no sobrecarga a la o la ley moral. “Aunque la libertad de Todo ser humano conciencia, sino que la “ilumina” y Como católicos, procuramos hacer la “Sigue a tu está obligado a así permite que ella crezca hacia una voluntad de Dios y estamos llamados conciencia” ha sido, conciencia ha sido justamente buscar, aceptar madurez más plena —y hacia la libertad. a examinar frecuentemente nuestras tal vez, el consejo enfatizada (…), la conciencia y vivir fi elmente La fe y las doctrinas de la Iglesia son conciencias. De hecho, un examen de más perjudicial que la verdad. En normativas para cualquier persona que conciencia diario, en el cual revisemos se haya dado en no es libre de ser indiferente otras palabras, desee pertenecer a ella. Una vez que nuestro día a la luz del Evangelio, es la era que siguió a las verdades morales o a las tenemos el deber de pertenecemos a ella, ciertas prácticas y tan importante para nuestro bienestar al Vaticano II. Ha normas objetivas, tal como formar e informar creencias “vienen con el paquete”, por espiritual como un examen físico de llevado a tomar correctamente a decirlo así. Es por esto que podemos decir rutina es importante para nuestra salud muchas decisiones un cuerpo físico no es libre nuestra conciencia: que no se puede estar a favor del aborto corporal. Pero vale la pena enfatizar que personales de ignorar las leyes de la asumir la y ser católico —o a favor de la eutanasia, estamos llamados a examinar nuestra desastrosas, y ha responsabilidad de o a favor de la clonación o a favor de los conciencia “a la luz del Evangelio”. traído ruina a la vida gravedad.” nuestras acciones y matrimonios homosexuales. pastoral de la Iglesia. tratar de distinguir El Papa Juan Pablo II, en Veritatis En las últimas décadas hemos —Arzobispo Thomas Wenski experimentado —tanto en la sociedad Aunque la siempre la opción Splendor, reafi rmó la enseñanza del como en la Iglesia— una crisis del “libertad de correcta, forma Concilio Vaticano II según la cual Cristo signifi cado de conciencia. En la Iglesia, conciencia” ha parte del desafío que y la Iglesia pueden enseñar, tienen que “seguir tu conciencia” llegó a ser el sido justamente signifi ca la madurez enseñar y, defi nitivamente, enseñan en código para favorecer las preferencias enfatizada (pues humana. cuestiones morales. Una conciencia personales en contra de las enseñanzas es una ofensa contra la dignidad de la Para cumplir con ese desafío, cristiana bien formada estará conformada de la Iglesia, especialmente en lo que se persona humana el obligarla a actuar los católicos no pueden prescindir por tales enseñanzas autorizadas. refi ere a la sexualidad, la bioética, las contra su conciencia), la conciencia no es libremente del Magisterio de la Iglesia, Y por lo tanto, estamos llamados a segundas nupcias y la comunión. “libre” de ser indiferente a las verdades de su autoridad en la enseñanza de “examinar nuestras conciencias” a la Desde 1968, cuando el Papa Paulo VI morales o a las normas objetivas, tal la fe y la moral. Como católicos, luz del Evangelio, siempre listos para publicó Humanae Vitae, el desacuerdo como un cuerpo físico no es “libre” de procuramos formar e informar nuestra reformarnos a nosotros mismos de general ha sido justifi cado frecuentemente ignorar las leyes de la gravedad. conciencia mediante la obediencia de acuerdo a la mente de Cristo, tal como la por las apelaciones a la supuesta Si la conciencia va a ser algo más que la fe, sometiendo nuestra experiencia, Iglesia la trasmite auténticamente.

Esta edición fue a imprenta el 24 de marzo Cuaresma: Un llamado a la Reconciliación www.miamiarch.org Una vez más, el arzobispo Thomas South Broward: Northwest Dade Wenski llama a todos los católicos de Little Flower, 1805 Pierce St., Immaculate Conception, 4497 W. First la Arquidiócesis de Miami para que Hollywood Ave., Hialeah Arquidiócesis se confi esen durante la Cuaresma. St. Bartholomew, 8005 Miramar Our Lady of the Lakes, 15801 N.W. 67 Para facilitar las confesiones, se ha Parkway, Miramar Ave., Miami Lakes de Miami programado el cuarto Fin de Semana St. Mark, 5601 S. Flaming Road, St. John the Apostle, 475 E. Fourth St., 9401 Biscayne Blvd. Anual de la Reconciliación durante el Southwest Ranches Hialeah Miami, FL 33138 viernes y el sábado inmediatamente St. Stephen, 2000 S. State Road 7, St. Monica, 3490 N.W. 191 St., Carol City anteriores al Domingo de Ramos. Miramar South Dade Phone: (305) 762-1130 Las confesiones podrán hacerse el East Dade Epiphany, 8235 S.W. 57 Ave., Miami Fax: (305) 751-6227 viernes 11 de abril, de 7 a 9 p.m., y el Gesu, 118 N.E. Second St., Miami Our Lady of Lourdes, 11291 S.W. 142 sábado 12 de abril, de 9 a.m. a 3:30 p.m., St. John Bosco, 1349 W. Flagler St., Ave., Miami en las siguientes iglesias: Miami, FL 33135 Sacred Heart, 106 S.E. First Drive, Publisher: Archbishop Thomas Wenski Director of Communications: Mary Ross Agosta Northeast Broward: St. Michael the Archangel, 2987 W. Homestead Executive Editor: Ana Rodríguez-Soto St. Anthony, 901 N.E. Second St., Fort Flagler St., Miami St. Louis, 7270 S.W. 120 St., Pinecrest (305) 762-1131 - [email protected] Lauderdale St. Patrick, 3716 Garden Ave., Miami West Dade Editor of La Voz Católica: Emilio de Armas [email protected] St. Elizabeth of Hungary, 3331 N.E. 10 Beach Good Shepherd, 14187 S.W. 72 St., Production Manager: Manuel Villaverde Terrace, Pompano Beach Shrine of Our Lady of Charity, 3609 S. Miami Staff Writer: Rocío Granados (305) 762-1130 St. Paul the Apostle, 2700 N.E. 36 St., Miami Ave., Miami St. Agatha, 1111 S.W. 107 Ave., Miami FAX: 305-751-6227 - [email protected] St. Augustine, 1400 Miller Road, Coral Advertisement: Maritza Álvarez Lighthouse Point Northeast Dade: (305) 979-9603 - [email protected] St. Pius X, 2500 N.E. 33 Ave., Fort Notre Dame d’Haiti, 110 N.E. 62 St., Gables Webmaster: atimo.us Lauderdale Miami St. Dominic, 5909 N.W. Seventh St., Northwest Broward: St. Lawrence, 2200 N.E. 191 St., N. Miami LA VOZ CATÓLICA Is a monthly newspaper of the St. Andrew, 9950 N.W. 29 St., Coral Miami Beach Monroe Archdiocese of Miami, 9401 Biscayne Blvd. Miami, FL Springs St. Joseph, 8670 Byron Ave., Miami St. Mary Star of the Sea Basilica, 1010 33138. ©2013 La Voz Católica — Emmanuel Publisher, Inc St. Malachy, 6200 John Horan Terrace, Beach Windsor Lane, Key West San Pablo, 550 122 St., Oceanside, Emmanuel Publisher, Inc Tamarac St. Mary Cathedral, 7225 N.W. Second San Isidro, 2310 Martin Luther King Ave, Miami Marathon Blvd, Pompano Beach St. Rose of Lima, 415 N.E. 105 St., San Pedro, 89500 Overseas Highway, Miami Tavernier marzo del 2014 NUESTRA COMUNIDAD La Voz Católica 3 Un instrumento fi el en las manos de Dios

Rocío Granados porque eso no era para mí”. Dice que “no La Voz Católica entendía lo que signifi caba ‘ser santo’; tenía la impresión de que ‘ser santo’ era Después de ser nombrado por el Papa trabajar con la cabeza inclinada”. Francisco, Mons. Peter Baldacchino fue Con el tiempo descubrió que “ser presentado como nuevo Obispo Auxiliar santo” signifi caba “la Santidad de Dios, de Miami por el arzobispo Mons. Thomas que la lluvia cae sobre lo bueno como Wenski, en una conferencia de prensa el también sobre lo malo, y que el sol sale pasado 20 de febrero. para los buenos, como también para los Mons. Baldacchino, de 53 años, es malos”. Se dio cuenta de que no tenía originario de la isla de Malta, pertenece el don de ofrecer la otra mejilla cuando a la Diócesis de Newark, New Jersey, y alguien lo hería, pero que la Iglesia sí lo hasta el momento de su nombramiento se tiene. desempeñó como Canciller de la misión Después de escuchar la explicación sui iuris de las Islas Turcas y Caicos por sobre el aspecto misionero de la Iglesia 15 años, y como párroco de la iglesia en la Jornada Mundial de la Juventud, Nuestra Señora de la Divina Providencia, “sentí que el Señor me estaba llamando al en la ciudad de Providenciales, la capital sacerdocio”, dijo; “no respondí al llamado de las Islas Turcas y Caicos, desde el año vocacional porque tenía muchas cosas en 2002. mente, pero era muy concreto”, agrega; “Estoy muy agradecido a su Santidad, “el Señor empezó a quitar cosas de mi el Papa Francisco, por otorgarme este camino, y fue claro”. honor”, dijo Mons. Baldacchino, y En aquella época, a sus 28 años, agregó estar muy sorprendido con este trabajaba como director técnico de la nombramiento. Foto cortesía planta embotelladora Canada Dry, en “Me puse pálido y cuando me Malta. Era un trabajador incansable, preguntaron ‘¿qué pasó?’, les dije ‘nada, Arriba: El P. Peter Baldacchino saluda al Papa Juan Pablo II durante una visita a Roma. recuerda que trabajaba hasta 36 no pasa nada’, pero no sabía cómo horas seguidas y sólo paraba para lo reaccionar, no estaba en mi pensamiento; Abajo: El obispo Peter Baldacchino juega con una pelota de soccer después de haber sido indispensable. “Tomaba sólo lo que ahora estamos aprendiendo, ¿qué le nombrado Monseñor, en el 2009. necesitaba, café y algo de comer”, agrega. vamos hacer”, agregó sonriente. Después de un discernimiento muy Cuenta que estaba limpiando la Foto cortesía de la familia Baldacchino breve pero intenso, lo mandaron a una alfombra de la capilla de la parroquia en misión donde descubrió mucho de Providenciales, cuando recibió la noticia sí mismo, incluyendo que “no pude de su nombramiento de parte del nuncio reconocer la pobreza delante de mí, ni las apostólico del Vaticano, y tiraba la basura necesidades; estaba ciego”, añade. cuando Mons. Wenski lo llamó para “Me enamoré de la parte misionera de confi rmar la noticia. la Iglesia, y el Señor empezó a dirigirme. Nunca imaginó venir a Miami, dice Después de eso, todo fue fácil”. Agrega Mons. Baldacchino, y añade que siempre que expresó su disposición de servir a la se ha resistido a responder a la pregunta Iglesia en cualquier lugar. “¿dónde te gustaría estar?” porque “el Fue en ese momento cuando entendió momento en que piensas que deberías que la Iglesia, y concretamente el Camino estar en otro lugar, en ese momento, Neocatecumenal de la parroquia La el lugar donde estás no es más el lugar Inmaculada Concepción, en Malta, a correcto, y eso es un gran problema”. la que pertenecía, tenían todo lo que él Miami, para él, signifi ca “me amas”, buscaba. porque mi ami, en italiano, es “me amas”. Cuando le llegó la hora de escoger Y sí, además de hablar maltés, su idioma un seminario, por un proceso de sorteo materno, habla también inglés, italiano, entre 12 aspirantes, le correspondió español y creole. el Seminario Redemptoris Mater de Mons. Baldacchino creció en una Newark, en New Jersey. “Sentí que el familia católica, de tres hijos varones Señor me estaba llamando para una vida y una hija. Asistió a una escuela y un misionera, para servir a la Iglesia, y yo no colegio católicos, con los franciscanos escogí; si Dios escoge, quiero creer que y las monjas carmelitas. Su padre Él está allí”, agregó Mons. Baldacchino. fue seminarista por 11 años, y sus El idioma inglés lo dominaba desde dos hermanos también, uno con los que vivía en Malta, porque es el idioma francisanos y el otro en la diócesis de comercial, pero el español lo aprendió Malta, pero ninguno siguió el sacerdocio. cuando era diácono transitorio en la A pesar de que estuvo en el Camino Catedral de Newark. Aunque hablaba Neocatecumenal (un movimiento eclesial italiano por la cercanía de su país con reconocido por el Papa Juan Pablo II Italia, dice que aprender español le fue como un itinerario de formación católica, difícil al principio, porque no lo entendía válido para la sociedad y para los tiempos y tenía que leer el Evangelio en español de hoy) desde que tenía 13 años, la como diácono cada domingo. idea del sacerdocio no le llegó hasta “El párroco de esa época, ahora el que fue invitado a la Jornada Mundial rector de la Catedral, me dijo que mi de la Juventud de 1989, en Santiago de primera Misa sería en español; era Compostela, en España. Domingo de Pentecostés y había más de “Cuando llegué, lo primero que escuché 1,800 personas. Pensé sólo en empacar y fue la voz del Papa Juan Pablo II: ‘No regresar a casa, pero di la Misa; no fue en tengan miedo de ser santos’, y pensé un perfecto español, pero la gente fue en hacer mi maleta y regresar a casa, Pasa a la página 4 4 La Voz Católica NUESTRA COMUNIDAD marzo del 2014 obispo, y dice: “La cruz la he sagración, el Día de San José, portado siempre en la vida; el 19 de marzo, Mons. Baldac- Un instrumento… eso me ayuda a recordar que el chino dijo que “la Iglesia, en su hecho de que tenga ese color sabiduría, nos invita a entrar a un Viene de la página 3 principio todo fue fonéticamen- para el perdón, para mostrar [amarillo], [signifi ca que] esa retiro para poder prepararnos de buena conmigo”, dijo. te, y cometí errores”. el amor de Dios”. Por ello, el cruz es victoriosa; Jesucristo, alguna manera para recibir este El creole lo aprendió en las Mons. Baldacchino recuerda nuevo Obispo Auxiliar de Miami a través de su sufrimiento, su don enorme de la Iglesia”. Islas Turcos y Caicos. “Tenía que en el día de su ordenación espera “poder ser una refl exión muerte y su ascensión, nos ha Mons. Baldacchino fue que celebrar la Misa en creole sacerdotal, un sacerdote amigo para la gente, para que la gente mandado el Espíritu Santo para nombrado por el Papa Francisco y tomé el libro; no hubo ningún suyo le dijo: “Esto no es para se sienta querida, amada, o para testimoniar en nuestra vida que como décimo Obispo Auxiliar sacerdote que me enseñara”, ti, esto es una celebración de la que simplemente regresen a la somos hijos de Dios. Es como la de la Arquidiócesis de Miami. pero tenía a un feligrés senta- Iglesia. Todo lo que recibimos casa del Padre”, dijo llave maestra para abrir todas las Los obispos auxiliares son los do al lado suyo, el cual leía, y es para la iglesia. Se recibe el Desde antes de su consagra- puertas”, explicó. encargados de asistir al Obispo Mons. Baldacchino lo escribía Espíritu Santo para adminis- ción ofi cial, Mons. Baldacchino Como parte de su preparación diocesano en todo el gobierno fonéticamente en su idioma. “Al trarlo, para el bien de la gente, porta su cruz pectoral como antes de la ceremonia de con- de la diócesis, y lo representan cuando él esté ausente o imposi- bilitado de actuar directamente. Mons. Baldacchino escogió como divisa el lema “Donde está Dios, hay alegría”, porque “Dios viene para darnos alegría: es tris- te ver a un santo triste”, agrega. “Somos instrumentos en las manos de Dios, para que su mi- sericordia, su amor, su presencia entre nosotros, se hagan visibles”, dijo. “Yo espero ser un instru- mento fi el en las manos de Dios, bajo Su Excelencia el arzobispo Thomas Wenski”, concluyó.

| Excursiones Exclusivas 2014 19JUL14 | Suecia, Finlandia & Rusia 10SEP14 | Portugal y Madeira 09NOV14 | Costa Californiana Visita: Estocolmo, Helsinki, San Visita: Lisboa, Costa de Algarve, Visita: San Francisco, Parque Nacional Petersburgo, Moscú Évora, FáƟma, Oporto, Guimarães y Yosemite, Monterey, San Simeón, Santa *SOLO TRES ESPACIOS DISPONIBLES* Madeira Bárbara, Los Ángeles, San Diego

29AUG14 | LABOR DAY en Costa Rica Celebrando los 25 Años de 30NOV14 | Crucero Canal de Panamá Salida desde San Diego, cruce del Canal 4 noches disfrutando de San Jose y el Bru Med Travel Para más detalles: área de Arenal y Tabacón. de Panamá hasta Ft. Lauderdale Crucero de 3 días en el Carnival Ecstasy 15 días con Royal Caribbean Incluye: Desayunos, 7 comidas, Aguas Salida: 03OCT14 www.brumedtravel.com Termales, Tour de la ciudad de San Visita: Nassau, Bahamas 27DEC14 | Crucero de Fin de Año Jose, Volcán Poas y Doka PlantaƟon, Precio: desde $224.00* por persona 7 días abordo del MSC Divina – el nuevo Tel: 305.262.1727 Volcán Arenal y entrada a Tabacón, ¡Disfrutaremos de fiestas privadas barco de la compañía MSC. 6557 Coral Way Tour a los puentes colgantes y sky Visita: San Juan-PR, St. Maarten y Great y más de $10,000 en premios! tram. *Precio esta basado en ocupación doble, más impuestos* SƟrrup Cay-Bahamas Miami, FL 33155 marzo del 2014 NUESTRA COMUNIDAD La Voz Católica 5 El nuevo obispo presta juramento de fi delidad

Ana Rodríguez-Soto Tom Tracy / FC zó al obispo electo Baldacchino como “no sólo un sacerdote, sino un sacerdote misionero”. Durante una sencilla pero Dijo que su trabajo como solemne ceremonia de Vísperas, misionero en las Islas Turcas y con la presencia de muchos de Caicos durante los últimos 15 los sacerdotes de la Arquidió- años, lo preparó bien para su cesis y el arzobispo Thomas ministerio en Miami. Y bromeó, Wenski, el obispo electo Pe- El arzobispo Thomas al decir que “nada pudo haberlo ter Baldacchino profesó su fe Wenski bendice el prepararlo para el tráfi co aquí, en católica e hizo su juramento de escudo de armas, el el Sur de la Florida”. fi delidad al Papa y a la Iglesia. anillo, el báculo y la “Deseamos que pueda ser un La ceremonia marcó el inicio mitra del obispo Peter buen párroco para todos noso- de los tres días de actividades Baldacchino, mientras tros, y nos pueda guiar”, dijo el previas a su consagración como éste observa. P. Israel Mago, párroco de la pa- obispo, y a su instalación como rroquia Our Lady of Guadalupe, décimo Obispo Auxiliar de en El Doral, uno entre las dece- Miami. nas de sacerdotes y seminaristas También estuvieron presentes que asistieron a las Vísperas. en la ceremonia el hermano “Estamos aquí para apoyarlo con menor del Obispo Electo, John, nuestras oraciones y con nuestra recién llegado de Malta; la presencia”, agregó. esposa de éste, María; las tres “Puedo sentir que es un buen hijas de ambos, Francesca, hombre”, dijo el P. Reginald Daniela y Chiara, y una sobrina, requieren de todos los que Apostólica Ad Tuendam Fidem es el primer oriundo de Malta Jean-Mary, párroco de la iglesia Sophie, hija del hermano más “asumen un cargo que ejercerán (“Con el fi n de salvaguardar la en servir en la Arquidiócesis de Notre-Dame d’Haiti, en Miami. joven, Robert Baldacchino. en el nombre de la Iglesia”, Fe”), publicada en 1998. Miami. Hace muchos años, otro “Su presencia en Miami será una Después de que el obispo lo cual incluye a vicarios Las Vísperas se llevaron a maltés, el P. Francisco Fenech, gran ventaja para la vida pastoral electo Baldacchino profesara el generales, vicarios judiciales, cabo el 16 de marzo por la tarde, sirvió como párroco en varias de la Arquidiócesis”. juramento, el arzobispo Wenski párrocos, rectores de seminarios tres días antes de la ordenación parroquias de Miami: St. Thomas El P. Jean-Mary agregó: bendijo los símbolos que el obis- y universidades católicas, del obispo electo Baldacchino the Apostle, Corpus Christi y St. “Debido a que el nuevo obispo po recibiría en su ordenación, el diáconos, profesores de teología y su instalación ofi cial como Brendan, y fi nalmente se con- habla español y creole, además 19 de marzo: el anillo, la mitra y y moral en las universidades, y Obispo Auxiliar de Miami. virtió en párroco de la parroquia de inglés, [aquí] se va a integrar el báculo. superiores religiosos. En su refl exión de las Vísperas, donde creció el Arzobispo, Sa- muy bien con el mosaico de cul- La profesión de fe y el El juramento fue instituido por el arzobispo Wenski señaló que grado Corazón, de Lake Worth. turas. Estamos muy contentos de juramento de fi delidad se el Papa Juan Pablo II en su Carta el obispo electo Baldacchino no El arzobispo Wenski caracteri- tenerlo”. 6 La Voz Católica marzo del 2014

Qué hacía antes de convertirse en sacerdote: Trabajó nueve años como gerente técnico para Canada Dry en Malta. “Yo era un adicto al trabajo — trabajaba 36 horas seguidas sin regresar a casa”.

Cuándo supo que quería ser sacerdote: Después de asistir a la Jornada Mundial de la Juventud en Santiago de Compostela, España, en 1989.

Persona o evento que originó su vocación: OBISPO PETER BALDACCHINO “La Jornada Mundial de la Juventud en Santiago de Compostela, en 1989. Las palabras de Juan Pablo II Obispo Auxiliar de Miami en su homilía, ‘No tengan miedo de ser santos’, me abrieron una nueva perspectiva a la vida”. Nacido el 5 de diciembre de 1960 en Sliema, Mal- Para lo que el seminario no lo preparó: ta, el obispo Baldacchino es el segundo de cuatro Las conferencias de prensa. hermanos —tres hombres y una mujer—, hijo de Sus afi ciones: Leonilda (conocida como Hilda) y Rinaldo (conocido “Siempre disfruto de un buen viaje de pesca.” como René) Baldacchino. Cuando tenía 13 años, su familia se unió al Camino Neocatecumenal. Estudió Lo más difícil de ser sacerdote: en la Escuela St. Francis, en Msida, y en el Colegio “Consolar a alguien que ha perdido a un ser querido; cuando no hay palabras que puedan llenar ese vacío y Monte Carmelo en Santa Venera, Malta. Lluego sólo podemos ofrecer nuestra presencia y compartir su estudió ciencias y química en la universidad de sufrimiento.” Malta. Entró al Seminario Misionero Arquidiocesano Su descripción del sacerdote ideal: Redemptoris Mater de Newark, Nueva Jersey, en “No existe”. 1990, y obtuvo una licenciatura en Teología y una maestría en Divinidad de la Universidad Seton Hall. El 25 de mayo de 1996, fue ordenado sacerdote para la Arquidiócesis de Newark, y fue asignado como vicario parroquial a Our Lady of Mount Carmel Las palabras de Juan El recién ordenado sacerdote Peter Baldacchino con Pablo II en su homilía, sus padres, Leonilda (conocida como Hilda) y Rinaldo en Ridgewood, N.J. En 1999, fue nombrado Can- ‘No tengan miedo de ser (conocido como René). ciller de la Misión de Nuestra Señora de la Divina santos’, me abrieron una Providencia en las Islas Turcas y Caicos, missio sui iuris (una misión independiente) de la que el arzo- nueva perspectiva a la bispo de Newark es responsable. Se convirtió en vida. Persona a la que más admira: párroco de la parroquia Nuestra Señora de la Divina “El beato Papa Juan Pablo II, porque él cambió mi Providencia en Providenciales, en el 2002, y en el vida y fue decisivo en mi vocación al sacerdocio.” 2009 fue nombrado Capellán de su Santidad, con Su mayor logro: el título honorario de Monseñor. El Papa Francisco Su película favorita: “Ser un instrumento en las manos de Dios para el lo designó como Obispo Auxiliar de Miami el 20 de Preferisco il Paradiso, basada en la vida de St. Philip establecimiento de la presencia católica en las Islas Neri. Turcos y Caicos.” febrero del 2014.

Su deporte favorito: Su mayor alegría: El fútbol. “El día de mi ordenación sacerdotal.”

El último libro que ha leído: Su mayor decepción: Jesús de Nazaret: Los relatos de infancia, por el Papa “Que la salud de mi padre le impidea asistir a mi Benedicto XVI. consagración (como obispo).”

Lo que hace en su día libre: Su mayor temor: “El día libre es sólo una frase.” “Yo mismo.” marzo del 2014 ARQUIDIÓCESIS La Voz Católica 7 Símbolos del Reverendísimo Peter Baldacchino, Obispo Titular de Vatarba y Obispo Auxiliar de Miami

de nuestro Señor Jesucristo, por el cual, símbolo del Espíritu Santo, que es la vida el camino hacia Cristo. La palmera es el mundo se ha crucifi cado a mí y yo al de la Iglesia, y sin la cual nada se también una referencia a la Arquidiócesis mundo” (Gal. 6:14). La Cruz emerge puede hacer. de Miami, y la lagosta a las Islas Turcas como un signo de victoria sobre En la parte superior se y Caicos, donde el Reverendísimo la muerte, representada por las encuentra la luna, que Baldacchino sirvió durante 15 años. aguas de la pila bautismal, representa a la Santísima El escudo de armas se completa la fuente de la vida Virgen María, (Rev. con las tres olas de la pila bautismal, cristiana que comunica 12.1: “Y una gran señal que representan los tres ríos de la a todos los cristianos la se vio en el cielo; una Arquidiócesis de Newark, donde el victoria de Cristo. mujer vestida con Obispo Baldacchino fue ordenado La pila bautismal es el sol y la luna sacerdote en 1996, y con la Cruz también una referencia a bajo sus pies y gloriosa que une el escudo su propio redescubrimiento sobre su cabeza al sombrero pontifi cal, del bautismo a través del una corona de doce con sus seis borlas en Camino Neocatecumenal y estrellas”) y la Cruz tres fi las a ambos lados al trabajo de evangelización: de Malta, que es también del escudo, la insignia trayendo a la gente a vivir la estrella que encabeza heráldica de un Obispo. su bautismo para que puedan recibir la vida divina. Debajo de la Cruz y de la pila bautismal se encuentra la imagen de una palmera, El Reverendísimo Peter Baldacchino, sobre la cual descansa una D.D., Obispo Titular de Vatarba y Obispo langosta, un símbolo muy Auxiliar de Miami, ha elegido como su conocido de la Iglesia lema “Ubi Dominus ibidem laetitia” primitiva, que representa el (“Donde está Dios, hay alegría”, ver misterio de la salvación Judith 15:10, tu laetitia Israhel y el Salmo a través del bautismo: 67:4, et in conspectu Dei delectentur una criatura marina, en laetitia), recordando también la acostumbrada a vivir exhortación apostólica del Papa Francisco en las aguas del pecado, a través del Evangelii Gaudium (“La alegría del trabajo del Espíritu Santo, puede dejar Evangelio”). atrás su medio ambiente natural y vivir Dominando el escudo de armas se sobre una palmera, símbolo de eternidad encuentra Cristo crucifi cado: “Lejos y paraíso (ver la imagen adjunta). Encima esté de mí la gloria excepto en la cruz de la Cruz se asoma una paloma, el 8 La Voz Católica ARQUIDIÓCESIS marzo del 2014 ARQUIDIÓCESIS La Voz Católica 9 Es un día de alegría para la Iglesia, porque se consagra a un nuevo obispo Jim Davis / FC Rocío Granados La Voz Católica

Al son de “Eres hermoso”, y acompañados de guitarras, maracas, tambores, panderetas y un enorme cartel dándole la bienvenida, cientos de miembros del Camino Neocate- cumenal de las distintas parroquias del Sur de La Florida, Orlando, New Jersey y otras ciudades, reci- bieron el 19 de marzo en la puerta de la Catedral St. Mary a Mons. Peter Baldacchino, quien sería consagrado como nuevo Obispo Auxiliar de Miami. “Vinimos porque es un día de alegría para la Iglesia, porque se va a consagrar a un nuevo obispo”, Jim Davis / FC Arriba: Miembros del Camino dijo Elsa Torres, de la parroquia Neocatecumenal ejecutan algunas Jesús Obrero, de Fort Myers. Ella piezas antes de la ceremonia de llegó con sus siete hijos y su esposo, consagración del obispo Peter además de otras 40 personas de su Baldacchino, que fue miembro del comunidad de Camino Neocate- grupo. cumenal. Su hija viajó a Brasil, el año pasado, para el encuentro con el Papa Francisco, en la Jornada Izquierda: Nina y John Orlando, Mundial de la Juventud, y dijo que antiguos amigos del obispo Peter Mons. Baldacchino estuvo con Baldacchino, agitan banderas de ellos. Malta mientras la procesión entra El ambiente de fi esta y júbilo, con en la Catedral de St. Mary. cantos y bailes de los integrantes de todas las edades del Camino Neoca- Centro, arriba: El obispo Peter tecumenal, en el atrio de la Catedral, Baldacchino en el exterior de la comenzó mucho antes de que la Catedral, con todos los prelados ceremonia empezara a las dos de la y obispos que participaron en su tarde. “Vine para anunciar la voz ordenación. de Dios”, dijo Rebeca Larios, una de las integrantes de la parroquia Mother of Christ, de 15 años, quien sí al Señor”. grado, Mons. Baldacchino, recibió del Seminario Redemptoris Mater tocaba vivamente la pandereta, y Ana Rodríguez Soto / FC “No somos obispos para nosotros el beso de la paz del arzobispo de Miami. El obispo Baldacchino, dice que lo hace desde que tenía Arriba: El obispo Peter Baldacchino recibe el beso de la paz del Cardenal mismos, sino para ustedes, para la Wenski y de los demás concelebran- que pertenece a esta comunidad siete años. Theodore McCarrick, quien lo ordenó en el sacerdocio cuando éste era Iglesia. Por lo tanto, les pido a uste- tes. Al fi nalizar, el nuevo obispo re- desde que tenía 13 años, es el tercer “El cantar es rezar dos veces: el el Arzobispo de Newark. des, mi querido pueblo de Dios, que corrió la Catedral, bendiciendo a los obispo ordenado en el mundo que cristiano tiene que estar contento”, Derecha, abajo: El Obispo Electo Peter Baldacchino yace postrado en el respeten a este nuevo obispo, que fi eles, lo que desató el aplauso de sale de un seminario Redemptoris dijo Ricardo Solórzano, recordando Santuario mientras la congregación recita la Letanía de los Santos. lo amen y que oren por él, para que las más de 1,200 personas presentes, Mater, y es el primero en los Esta- las palabras del Papa Francisco. Lle- su ministerio entre nosotros como mientras ondeaban las banderas de dos Unidos. Los otros dos están en gó acompañado de sus cinco hijos y Obispo, sea fructífero”, dijo Mons. las Islas Turcas y Caicos y de Malta. Perú y Brasil. su esposa, Sandra; ellos pertenecen Cardenal Theodore McCarrick, bienvenida a los feligreses que Wenski al fi nalizar su homilía. “Estoy profundamente agrade- “Él es muy inspirador, trabaja a la parroquia Mother of Christ. que lo ordenó para el sacerdocio; llegaron de los lugares donde el Después siguió el examen ritual cido a su Santidad por designarme bien con los niños, es una gran “La evangelización va a tomar el Arzobispo Emérito de Miami, Obispo Electo tuvo un ministerio, del Obispo Electo y el canto de como Pastor del pueblo de Dios en alegría verlo ahora como obispo”, un nuevo impulso, acá en Miami; John C. Favalora; el Arzobispo de como Newark, donde fue ordenado las letanías, con el Obispo Elec- la Arquidiócesis de Miami”, dijo el dijo María Brown, oriunda de va a ser una gran ayuda para Mons. Newark, ; el Obispo sacerdote y estuvo por tres años to postrado sobre el suelo de la recién consagrado obispo Baldac- las Bahamas. Conoció al obispo Wenski. Este nuevo obispo tiene de Orlando, John Noonan; el Obis- como vicario parroquial. Las Islas Catedral. La ceremonia solemne chino. Baldacchino en la iglesia católica de la mentalidad del Papa Francisco, po de St. Augustine, Felipe Estévez; Turcas y Caicos, donde estuvo en llegó a su momento central cuando Agradeció también a las personas Providenciales, en las Islas Turcas y de estar con los pobres”, dijo la el Obispo de Palm Beach, Gerald misión por 15 años. Malta, de donde Mons. Wenski le impuso las manos que vinieron de lejos, a su familia, Caicos: “Se convirtió en una parte guitarrista Lily Guerrero, integrante Barbarito; y más de 20 arzobispos, llegaron algunos de sus familia- a Mons. Baldacchino, y lo mismo amigos y representantes eclesiás- de nosotros”, agregó. de la comunidad del Camino en la obispos y sacerdotes de los Esta- res, su hermana, su hermano con hicieron los demás obispos y arzo- ticos. “Su presencia es para mí la “Ayuda a los demás y siempre parroquia Mother of Christ, de don- dos Unidos y el Caribe. Entre los su esposa y tres de sus hijas y una bispos presentes, mientras el obispo mejor expresión de gratitud a la está sonriendo”, dijo su sobrina de vinieron más de 200 personas. asistentes estuvieron más de 150 sobrina, hija del hermano que no Baldacchino permanecía de rodillas. Iglesia”, agregó. Francesca Baldacchino, que estudia Con la procesión de entrada sacerdotes de la Arquidiócesis de pudo asistir. También el arzobispo Luego se sostuvo el libro abierto “Esto es un acontecimiento en la Universidad de Malta para del clero, desde la capilla hasta el Miami, miembros del Camino Neo- saludó al padre del obispo Baldac- del Evangelio por sobre la cabeza histórico: es el primer sacerdote, convertirse en profesora de español. altar de la Catedral, se dio inicio a catecumenal de distintas ciudades, y chino, que no pudo venir debido a del Obispo Electo. El ritual terminó miembro de la comunidad del “La Iglesia está en constante la ceremonia de consagración del feligreses que vinieron a acompañar su delicado estado de salud, pero al ser ungida con aceite la cabeza Camino Neocatecumenal en ser cambio; el nuevo obispo trae sus décimo Obispo Auxiliar de Miami. al Obispo Electo. que siguió la consagración en vivo a de Mons. Baldacchino. Luego se le ordenado obispo”, dijo Mauricio expectativas y será un impulso junto La celebración fue presidida por el Después de la lectura del Evange- través de internet. entregaron el Libro de los Evange- Carbajal, responsable de la comuni- al arzobispo; ambos trabajarán con Arzobispo de Miami, Mons. Thom- lio comenzó el Ritual de Consagra- Pauline Muscat, conocida como lios y las insignias episcopales; el dad Camino de Fort Myers. las necesidades de la gente”, dijo as Wenski, y los co-consagrantes ción, con la presentación del Obispo Paula, hermana del Obispo Electo, anillo se lo dio su sobrina Sophie El Camino Neocatecumenal “es Stefano Benigni, responsable del fueron el Arzobispo de Nassau, Electo por el P. Paul Vuturo, párroco portó una fotografía de su madre Baldacchino, hija de su hermano una herramienta pastoral para la Camino Neocatecumenal en La Flo- Bahamas, Mons. Patrick Pinder, y de la Iglesia St. Louis, en Miami y durante la ceremonia. Dijo que “ella menor, Robert; la mitra la llevó su gente adulta, que siente la necesidad rida. Agregó que “los cantos son la el Arzobispo de Kingston, Jamaica, presidente del Consejo Presbiterial. [su madre] vivió todo el proceso, hermana Pauline; el báculo lo portó de profundizar en su bautismo”, dijo alegría por compartir con el nuevo Mons. Charles Dufour. (Presbyteral Council). cuando él no quería convertirse en su hermano John. el P. Emanuele De Nigris, párroco obispo; lo dice él mismo: Donde Además, concelebraron el El arzobispo Wenski dio la sacerdote, y cuando fi nalmente dijo Ana Rodríguez Soto / FC Después, el nuevo Obispo Consa- de la iglesia Santa Cecilia y rector está Dios, hay alegría”. 10La Voz Católica ARQUIDIÓCESIS marzo del 2014 Una entrega total al misterio de la Cruz

intercesión de San José, patrono de la Evangelio”. Como el beato Juan Pablo Homilía pronunciada por el Arzobispo Iglesia universal, cuando el obispo electo II escribió en Pastores Gregis, el obispo Baldacchino también da su “sí” al plan debe ser “el profeta, testigo y servidor de Dios para él y para esta Iglesia local. de la esperanza”. De esta manera, de Miami, Mons. Thomas Wenski, en Como San José, el obispo Baldacchino todo el rebaño confi ado a su cuidado, también debe aceptar este llamado, que y especialmente aquellos a los que el cambiará su vida para siempre con esa mundo haría a un lado —quienes son la Misa de Consagración del nuevo misma e inquebrantable fe. considerados los menos importantes, los Peter: sólo ha pasado un mes desde últimos o los perdidos— reconocerán en Obispo Auxiliar de Miami, Mons. Peter que te enteraste de la decisión del Santo él la voz de un verdadero pastor, que los Padre de llamarte al episcopado. Para llama para entrar en las refrescantes aguas cada uno de nosotros los obispos, la de la fe. Baldacchino, el 19 de marzo del 2014, llamada al episcopado —como la llamada Peter, has seguido un camino de al sacerdocio en sí— fue una experiencia formación católica —obra de la Nueva de abrumadora humildad, pues todos Evangelización— conocido como el en la Catedral St. Mary. nosotros somos muy conscientes de Camino Neocatecumenal, que el beato nuestra propia falta de merecimientos. Juan Pablo II considera “válido para Y ciertamente, tal como San José lo la sociedad y para los tiempos”, y Hoy, esta Iglesia local de Miami será miembros de la familia del Obispo experimentó, también para nosotros que el Papa Benedicto XVI describió testigo de la consagración episcopal Electo, que han viajado hasta aquí el plan de Dios está por encima de la “como un precioso instrumento” que del nuevo Obispo Auxiliar, para que desde Malta; a su hermano John y a comprensión humana. Es posible que te contribuye, con nuevo impulso y ardor, me ayude en mis deberes como su la esposa de éste, María, y a varias estés preguntando: ¿Cómo sucedió esto? “al redescubrimiento radical y gozoso Arzobispo. San Agustín nos recuerda que de sus sobrinas. También damos la ¿Cómo fue que me convertí en obispo? del don del bautismo”. Al recorrer este el título de Obispo no es de honor, sino bienvenida a aquellos miembros de su Pero, no te preocupes. Al igual que San camino descubriste, en la proclamación de servicio. Estamos muy agradecidos a familia, incluyendo a su anciano padre, José, pon tu confi anza en Dios. Además, del Kerygma —la Evangelii Gaudium—, Dios, que inspira al obispo Baldacchino a que aunque no han podido viajar hasta dentro de unos pocos años, mirarás a la alegría del Evangelio. Como obispo, asumir generosamente los deberes de un aquí, están siguiendo esta ceremonia, tu alrededor, a tus hermanos obispos, debes continuar compartiendo esa alegría obispo, a fi n de servir al pueblo del Sur que está siendo trasmitida en vivo a y sentirás la tentación de preguntarte: con todos, tal como reconociste al elegir de La Florida. través de internet. También acogemos ¿Cómo fue posible que se convirtieran en tu lema episcopal, Ubi Dominus, ibidem En nombre de los sacerdotes, de los con satisfacción a todas las personas de obispos? Laetitia, (“Donde está Dios, hay alegría”) diáconos, de los hombres y mujeres las Islas Turcas y Caicos, y de Newark, Al hablar de las cualidades que un La liturgia de la ordenación episcopal de vida consagrada y de los fi eles que están aquí esta tarde en la Catedral candidato al episcopado debe tener, el interpreta las características esenciales de Cristo, doy la bienvenida a los de St. Mary, o que están siguiendo la Papa Francisco mencionó recientemente, del ministerio del Obispo en las preguntas ceremonia en internet. como las características comunes que se que en breve te voy a hacer: “¿Estás También, una bienvenida especial a los requieren de un obispo: “profesionalidad, dispuesto…?” obispos que se unen a nosotros hoy: al servicio y santidad”. Pero, lo que es Te voy a hacer esta pregunta ocho arzobispo Patrick Pinder, de Nassau; al aun más importante, dijo que, así como veces. Cada pregunta te pide una arzobispo Charles Defour, de Kingston; a cuando los apóstoles originales se declaración de tus intenciones: tu los obispos de la Florida a y los obispos reunieron para reemplazar a Judas y disposición a emprender lo que se pide de de New Jersey, y de otros lugares, que se acordaron que el nuevo apóstol debería ti; y cada pregunta te señala un camino unen a mí para la Imposición de Manos, ser un testigo de la Resurrección, un a seguir en el ejercicio de tu ministerio a través de la cual el obispo electo obispo tiene que saber cómo ser testigo episcopal. ¿Y qué es lo que pide de ti? Baldacchino se convierte en sucesor de de la resurrección de Jesús. “El obispo ¿Cuáles son esos caminos que deben los apóstoles y en miembro del Colegio es”, dice el Papa Francisco, “ante todo, seguirse? Se te pide que prediques el de Obispos. un mártir por el Resucitado… Su vida Evangelio de Jesucristo; que marches Hoy celebramos la solemnidad de y su ministerio deben hacer que la delante y guíes al pueblo de Dios; se te San José, a quien Dios escogió como Resurrección sea creíble. Al hacerse uno pide que enseñes la sagrada herencia “sustituto” de sí mismo cuando la Palabra con Cristo en la cruz mediante la plena de nuestro pasado; que defi endas y se hizo carne para habitar entre nosotros. entrega de sí mismo, (el obispo) hace que promuevas la unidad doctrinal de los José cumplió el plan de Dios: incluso la vida que nunca muere fl uya para su fi eles; que tengas misericordia y caridad cuando ese plan estaba por encima de Iglesia”. para con los necesitados y los pobres; se la comprensión humana. Vivió su vida Por esta razón, un obispo con la te pide que ores sin cesar. Estas preguntas con fe inquebrantable en la Providencia. valentía de la humildad debe ser “capaz abren ante ti una hoja de ruta o itinerario Como todo obispo es un Vicario de Cristo, de fascinar al mundo con la belleza a seguir en el ejercicio de tu ministerio hacemos bien, entonces, en invocar la del amor, con la libertad que ofrece el episcopal. Mi querido pueblo: la llamada a la orden del episcopado es una entrega total al misterio de la Cruz: el misterio del amor. Es un morir al yo. Como dice el Papa Francisco: “El coraje de morir, y la generosidad de ofrecer su vida y de entregarse a sí mismo por el rebaño, están inscritos en el ADN del Obispo. La renuncia y el sacrifi cio son connaturales con la misión del Obispo”. Para citar a San Agustín: “Con ustedes, él es un cristiano; pero, para ustedes, él es un Obispo”. No somos obispos para nosotros mismos, sino para ustedes, para la Iglesia. Por lo tanto, les pido a ustedes, mi querido pueblo de Dios, que respeten a este nuevo obispo, que lo amen y que oren por él, para que su ministerio entre nosotros como Obispo, sea fructífero. marzo del 2014 REFLEXIONES La Voz Católica11 Un año con el Papa Francisco

En estos días se ostentación y la apariencia. de los más diversos rincones de la tierra cumple el primer ani- La palabra cercana y sencilla, el gesto y de las más diversas culturas. Francisco versario del pontifi ca- cálido y acogedor, el rostro sonriente, a todos convoca, a todos impacta; a todos do del Papa Francisco. la aproximación humana y compasiva a llama la atención su modo de ser y de El contexto en el que los más débiles y necesitados, son otros hacer Iglesia en el mundo de hoy. fue elegido estuvo tantos elementos que, como en Jesús y en Su estilo puede resumirse en su lla- marcado por las espe- San Francisco de Asis, caracterizan el mi- mado a vivir un humanismo cristiano ya culaciones públicas nisterio de Francisco. Y estrenado, ya probado sobre la renuncia de es un papa con humor. y testimoniado en otras Benedicto XVI y las Humor que, junto con épocas. Un humanis- Mario J. Paredes expectativas acerca su oración y la de todos “Francisco se ha convertido mo cristiano que, por de que las mayorías los fi eles por su minis- en un signo de humanidad olvidado en nuestra católicas de los pue- terio, es una inesperada sociedad actual, parece blos latinoamericanos defensa en la dura tarea para creyentes y no novedoso: el humanis- pudiesen tener su primer Papa. de llevar el timón de la creyentes, para católicos y mo de Jesús de Naza- Desde el principio, todo fue novedoso y barca de Pedro, unas no católicos, para pueblos y ret, elemental y básico; Archivo refrescante en la elección de Jorge Mario veces entre tibios ama- el humanismo cristiano El Papa Francisco. Bergoglio como Papa: el lugar geográfi co neceres, y otras entre naciones de los más diversos de los primeros segui- (Argentina, Latinoamérica) y la orden amenazantes borrascas, rincones de la tierra y de las dores de Jesús y, más religiosa (los jesuitas) de la que procedía; pero siempre con la más diversas culturas.” tarde, el del pobrecillo su origen humilde, el nombre escogido confi anza puesta en el de Asis: el hermano de una comisión defensora de los derechos para su pontifi cado; pero, sobre todo, su Señor de la Iglesia y de tantos hombres y mu- de los niños… Y en la tarea evangeliza- estilo, su impronta personal en cada pala- la historia. jeres que han vivido y dora y profética, ha empezado a poner bra, en cada gesto, en cada modo de ser y Francisco, en tan corto tiempo, ha encarnado el Evangelio del carpintero de énfasis sobre los temas en los que hay proceder. Nuevo y refrescante estilo que, hecho honor al nombre escogido para Nazaret. Todo es nuevo, pero todo es anti- que ponerlo a la luz del propio Evangelio: de inmediato, de manera silenciosa pero su pontifi cado, el del pobrecito de Asis, guo en Francisco, porque nos recuerda la en la necesidad de compasión y mise- contundente, empezó a manifestarse en pero –sobre todo– honor al Evangelio necesidad de volver a la fuente primordial ricordia, en la necesidad de humildad y las opciones que fue ejecutando con sus de Jesucristo al que ha dedicado toda su y a la norma de nuestra vida cristiana: el transparencia. respectivas renuncias: una habitación en vida. Su ministerio ha sido un profetismo modo de ser y de hacer de Jesús. Después de Francisco y su personal vez de las ofi cinas y los aposentos pala- auténtico mediante la pedagogía simbólica Abundante en gracias, desde todos los sello, el ministerio de Pedro en la Iglesia ciegos, un Renault en vez de vehículos de del testimonio de su propia vida. ángulos, ha sido el pontifi cado ejercido ya no volverá a ser el mismo. Que Dios y lujo, zapatos usados en vez de zapatos de Francisco se ha convertido en un por Francisco en tan sólo un año: revisión María lo sigan acompañando y bendicien- marca, pedir la bendición al pueblo en vez signo para el mundo de hoy, para nuestra de la Curia Romana, revisión del Banco do y que, por él, seamos bendecidos todos. de bendecirlo… Opciones, proceder, ges- coyuntura histórica y para toda la hu- Vaticano, Comisión Asesora de ocho tos y estilo novedosos en medio de una manidad. Un signo de humanidad para cardenales para la revisión de los grandes Director del Departento Católico de la sociedad en la que se privilegia el poder, creyentes y no creyentes, para católicos temas de la vida de la Iglesia, convoca- American Bible Society. el tener, el derroche, el lujo, el confort, la y no católicos, para pueblos y naciones toria al Sínodo de la Familia, creación de [email protected] 12 La Voz Católica marzo del 2014 marzo del 2014 FORMACIÓN CRISTIANA La Voz Católica 13

6 de abril del 2014. V Domingo de Cuaresma su entrega total; ni los aplausos, ni los nuestra salvación. Evangelio según San Juan (11:3-7, 17, oración. Yo sé que siempre me oyes. Pero gritos de júbilo lograrán distraerlo de la Para profundizar: 20-27, 33-45). En aquel tiempo… las dos digo esto por la gente que está aquí, para misión que libremente ha abrazado para  Realmente ¿Quien es Jesús para ti? hermanas de Lázaro mandaron decir a que crean que Tú me has enviado. Al decir Jesús: Señor, el que amas está enfermo. esto, gritó muy fuerte: ¡Lázaro, sal fuera! 20 de abril del 2014. Domingo de Pascua Jesús, al oírlo, declaró: Esta enfermedad Y salió el muerto. Tenía las manos y los Evangelio según San Juan (20:1-9). El la tumba vacía, corre adonde Pedro y el no es de muerte, sino para gloria de Dios, pies vendados, y la cabeza cubierta con primer día de la semana, muy temprano, discípulo amado, que salen a toda prisa y por ella se manifestará la gloria del Hijo un velo, por lo que Jesús dijo: Desátenlo cuando todavía estaba oscuro, María para verifi car lo que ella les ha dicho. de Dios. Jesús quería mucho a Marta, a su y déjenlo caminar. Muchos judíos que ha- Magdalena fue a visitar el sepulcro. Vio El signo de la tumba vacía los inquieta hermana y a Lázaro. Sin embargo, cuando bían ido a ver a María creyeron en Jesús que la piedra de entrada estaba removida. y hace que el discípulo amado sea el se enteró de que Lázaro estaba enfermo, cuando vieron lo que hizo. Fue corriendo en busca de Simón Pedro primero en creer. Es el primer paso: creer se quedó allí dos días más. Después dijo a Refl exión: y del otro discípulo, el amigo de Jesús, y que Jesús ha vencido a la muerte; luego sus discípulos: Volvamos a Judea… Cuan- La vuelta de Lázaro a la vida es el último les dijo: Han sacado al Señor de la tumba vendrá la experiencia del Resucitado y el do llegó Jesús, Lázaro llevaba cuatro días milagro de Jesús que aparece en el Evan- y no sabemos dónde lo han puesto. Pedro tiempo de profundizar el misterio lumi- en el sepulcro… Cuando Marta supo que gelio de Juan. A quien tanto quería, el Se- y el otro discípulo partieron al sepulcro. noso que acaba de empezar a tocar. Jesús venía en camino, salió a su encuen- ñor lo convierte en un signo del triunfo de Corrían los dos juntos. Pero el otro discí- Para pensar: tro, mientras que María permaneció en la vida sobre la muerte. Una realidad cen- pulo corría más que Pedro y llegó prime-  La resurrección es para todos los ami- casa. Marta, pues dijo a Jesús: Si hubie- tral para la fe del creyente, que debe fi arse ro al sepulcro. Se agachó y vio los lienzos gos de Jesús algo que no esperaban y ras estado aquí, mi hermano no habría de la Palabra de Cristo, que se defi ne a sí en el suelo, pero no entró. Después llegó que a muchos les costará creer. La fe muerto. Pero cualquier cosa que pidas a mismo como la Resurrección y la Vida; un Pedro. Entró a la sepultura y vio los siempre permanece en el marco de un Dios, yo sé que Dios te la dará. Jesús dijo: don que se consigue sólo creyendo que Él lienzos en el suelo. El sudario que había don, de un regalo que hay que alcanzar Tu hermano resucitará. Marta respondió: es la fuente capaz de desatarnos de nues- cubierto el rostro de Jesús no estaba junto cada día, aunque siempre nos quede por Yo sé que resucitará en la resurrección de tros miedos y confusiones, para andar por con las vendas, sino aparte y doblado. El algún rincón la sombra de las dudas. los muertos en el último día. Jesús dijo: el camino que lleva a ver la gloria de Dios otro discípulo que había llegado primero, La fe es precisamente eso: la capacidad Yo soy la Resurrección y la Vida. El que para siempre. entró a su vez, vio y creyó. Pues hasta de superarlas, anclados en la confi anza cree en mí, aunque esté muerto, vivirá; y Para pensar: entonces no habían comprendido la Escri- total en Cristo Jesús. el que haya creído en mí, no morirá para  Para entender a Dios hay que tener el tura, según la cual Jesús debía resucitar Para profundizar: siempre. ¿Crees esto? Ella contestó: Sí, corazón en sintonía con Él. La ex- de entre los muertos.  ¿Qué signifi ca para ti que Cristo haya Señor, yo siempre he creído que tú eres el traordinaria resurrección de Lázaro, Refl exión: resucitado? ¿Que la muerte no es la Cristo, el Hijo de Dios que ha de venir a que tanto nos impresiona y conmueve, Para cumplir con la ley judía, María última palabra de la vida, ni de la este mundo… Al ver Jesús el llanto de Ma- sin embargo asusta a los enemigos de Magdalena ha dejado que termine el re- historia? ¿Que el resucitado vive y vive ría y de todos los judíos que estaban con Jesús, que a partir de ese momento poso del sábado. Alarmada por encontrar en ti? ella, se conmovió hasta el alma. Preguntó: tramarán su muerte a toda costa. ¿Dónde lo enterraron? Le contestaron:  Lo importante es creer y, por tanto, 27 del abril de 2014. II Domingo de Pascua Señor, ven a ver. Y Jesús lloró. Los judíos confi ar en Cristo Jesús, porque aunque Evangelio según San Juan (20:19-29). nombre. decían: ¡Miren cuánto lo quería! Otros estemos muy cercanos a Él, a veces Al anochecer de aquel día, el primero Refl exión: decían: Si pudo abrir los ojos al ciego, nuestros pensamientos son confusos de la semana, estaban los discípulos La fe de la Iglesia y de todo creyente se bien podría haber hecho algo para que e incompletos. Por eso hay que tener en una casa, con las puertas cerradas fundamenta en la fe en Cristo Resucita- Lázaro no muriera. Jesús, conmovido de siempre la mente y el corazón abiertos por miedo a los judíos. Y en esto entró do. Una fe que no se estremece con las nuevo interiormente, se acercó al sepul- a la eventualidad de Dios. Jesús, se puso en medio y les dijo: La dudas sino que confía en el testimonio cro, que era una cueva tapada con una Para profundizar:

Al cuidado de Rogelio Zelada paz esté con ustedes. Y, diciendo esto, de la comunidad, que ha experimentado piedra. Jesús ordenó: Saquen la piedra.  Cuando nos toca experimentar dolor les enseñó las manos y el costado. Y los al Señor en su plenitud. Tomás recibe un Marta, hermana del muerto, le dijo: Señor, por la muerte de los que amamos; cuan- discípulos se llenaron de alegría al ver suave regaño, no por no haber creído en tiene mal olor, pues hace cuatro días do llegan las grandes difi cultades ines- al Señor. Jesús repitió: La paz esté con la resurrección de su maestro, sino por no que murió. Jesús le respondió: ¿No te he peradas, ¿hasta qué punto nos sentimos ustedes. Como el Padre me ha enviado, aceptar el testimonio creyente de la co- dicho que, si crees, vas a ver la gloria de confortados y apoyados interiormente así también los envío yo. Y, dicho esto, munidad del Resucitado. El Evangelio de Dios? Quitaron, pues, la piedra. Jesús por la palabra de Cristo y hacemos que sopló sobre ellos y les dijo: Reciban al hoy pone de manifi esto que la fe no crece levantó los ojos al cielo y exclamó: Te doy todo lo que nos sucede nos sirva para Espíritu Santo; a quienes les perdonen sólo a partir de una experiencia personal, gracias, Padre, porque has escuchado mi que Él crezca en nosotros? los pecados, les quedarán perdonados; sino que necesita de la rica tradición que a quienes no se los perdonen, les quedan nos hace dichosos aún sin haber visto y sin perdonar. Tomás, uno de los Doce, tocado. 13 de abril del 2014. Domingo de Ramos llamado el Gemelo, no estaba con ellos Para pensar: Evangelio según San Mateo (21:1- nombre del Señor! ¡Hosanna en el cielo! cuando vino Jesús. Y los otros discípulos  Siglos después seguimos siendo, o 11). Cuando se acercaban a Jerusalén Al entrar en Jerusalén, toda la ciudad le decían: Hemos visto al Señor. Pero él como aquel discípulo que creyó sólo y llegaron a Betfagé, junto al monte de preguntaba alborotada: ¿Quién es éste? les contestó: Si no veo en sus manos la con ver el sepulcro vacío, o como To- los Olivos, Jesús mandó dos discípulos, La gente que venía con él decía: Es Je- señal de los clavos, si no meto el dedo más, incapaz de asumir el testimonio de diciéndoles: Vayan a la aldea de enfrente, sús, el profeta de Nazaret de Galilea. en los agujeros de los clavos y no meto otros. Tal vez el Señor no pudo encon- encontrarán en seguida una burra atada Refl exión: la mano en su costado, no lo creeré. A trarse con Tomás la primera vez porque con su burrito, desátenlos y tráiganme- La entrada de Jesús a la Ciudad Santa los ocho días, estaban otra vez reunidos éste se había alejado de la comunidad los. Si alguien les pregunta algo, díganle está enmarcada en el contraste entre los discípulos a puerta cerrada y Tomás y de su vida. Hoy, con toda seguridad, que el Señor los necesita y los devolverá la serenidad de Cristo, que asume la estaba con ellos. Jesús se presentó de nos encontramos con el Resucitado en pronto. Esto ocurrió para que se cum- voluntad del Padre, y la algarabía de sus nuevo, en medio de ellos y les dijo: La la Iglesia, comunidad de creyentes; en pliese lo que dijo el profeta: Díganle a la paisanos, que lo reciben como un gran paz esté con ustedes. Luego le dijo a la proclamación de su Palabra; en la hija de Sión: Mira a tu rey, que viene a profeta. Él es el rey que llega bajo el Tomás: Aquí están mis manos, acerca Eucaristía y en la oración del pueblo ti, humilde, montado en un burro, en un signo de la humildad.provocando entre la tu dedo, trae acá tu mano, métela en mi fi el. Ahí podemos decir: Señor mío y burrito, hijo de animal de yugo. gente asombrada la misma pregunta que costado; y no sigas dudando, sino cree. Dios mío, y escuchar su voz: Dichoso Fueron los discípulos e hicieron lo que la humanidad se ha hecho una y otra vez Contestó Tomás: ¡Señor mío y Dios mío! porque has creído. les había mandado Jesús: trajeron la a lo largo de los siglos: ¿Quién es éste? Jesús añadió: Tú crees porque me has Para profundizar: burra y el burrito, echaron encima sus De la respuesta que demos dependerá visto, dichosos los que creen sin haber  Creer es entrar en una relación personal mantos, y Jesús se montó. La multitud todo. visto. Muchos otras señales milagrosos con Cristo Resucitado; es asumir sus extendió sus mantos por el camino; Para pensar: hizo Jesús en presencia de sus discípulos, criterios, su vida y su entrega. No se algunos cortaban ramas de árboles y  Jesús sabe lo que le aguarda en Jerusa- pero no están escritos en este libro. Se trata de creencias, sino de conviccio- alfombraban la calzada. Y la gente que lén; sin embargo, su confi anza absoluta escribieron éstas para que ustedes crean nes transformadoras que realicen en iba delante y detrás gritaba: ¡Hosanna al en su Padre le da la fortaleza necesaria que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, nuestro interior la más sincera verdad Hijo de David! ¡Bendito el que viene en para llevar hasta el fi nal el signo de y para que, creyendo, tengan vida en su del Evangelio. 14 La Voz Católica CALENDARIO marzo del 2014 (SEPI), 7700 S.W. 56 Street, casadas por lo civil que desean de St. Bernard, 8279 Sunset AMBIENTE SEGURO Miami, 305-279-2333: “Jesús JÓVENES ADULTOS casarse por la iglesia. Domin- Strip, Sunrise. Domingo, 30 Taller de Virtus, sábado, 29 Liberador y su Comunidad de Voceros de Cristo, grupo de go, 27 de abril, 8:15 a.m.-5:30 de marzo, escuela de Archbi- de marzo, 9 a.m., iglesia de Fe”, 5-23 de mayo, con el P. jóvenes adultos de la iglesia de p.m, iglesia de St. Timothy, shop Coleman Carrol, 10300 Blessed John XXIII, Miramar. Mario Vizcaíno, Sch. P. El cur- St. Agatha, 1111 S.W. 107 Ave., 5400 S.W. 102nd Avenue, Mia- S.W., 167 Avenue, Miami. $10 Los talleres ayudan a padres, so trata, entre otros aspectos, Miami, se reúne todos los miér- mi. 305-821-0002 por adelantado en los grupos maestros y cualquier persona de la persona y el mensaje de coles de 8-10 p.m. para cono- de oración y en el Centro de que trabaje con niños, a darse Jesús, los dogmas cristológi- cer, vivir y proclamar la palabra Grupos de apoyo para ma- la RCCH; $15 en la puerta. cuenta de las señales de abu- cos y su valor para nosotros, la y el amor de Dios. Abierto a trimonios, reuniones hasta el Almuerzo a la venta. 305-631- so sexual y a reconocer a los muerte y resurrección de Cris- personas de 18-35 años. voce- mes de junio. Para información, 1007, 954-367-3548, www.rc- abusadores. Las sesiones son to, y refl exiones sobre la Iglesia [email protected] comunicarse directamente con chmiami.us gratis, de tres horas de dura- primitiva y el hombre nuevo. los coordinadores: ción, y son requisito para todos Retiro de Emaús, basado en • Casa Caná, 480 East 8 los empleados y voluntarios en el Evangelio de Lucas 24:13- MISAS Y ORACIÓN Street, Hialeah. 786-399- las escuelas, parroquias y en- ESPIRITUALIDAD 35, una oportunidad de creci- 9783, olguita1962@yahoo. tidades de la Arquidiócesis de Misa tradicional en latín, Jue- miento espiritual al descrubrir Talleres de Oración y Vida, com: miércoles 8-9:30 p.m. Miami. Debido al tema, no se ves Santo, 17 de abril, 7:30 una nueva relación con Dios: para aprender y profundizar (reuniones quincenales); se- permite la presencia de niños. p.m.; liturgia de Viernes Santo en el arte de orar y desarro- gundo y cuarto sábado de • Para damas, 4-6 de abril, Para inscribirse, visite www. en latín (forma extraordinaria) llar una relación personal con mes, 4:30-6:30 p.m. iglesia de Our Lady of the virtusonline.org, busque la pa- para conmemorar la Pasión y el Señor, desde los primeros Holy Rosary, 9500 S.W. 184 labra “registration”, en amarillo, Muerte de Nuestro Señor, 18 pasos hasta la contemplación. • Iglesia de St. Brendan, 8725 Street, Cutler Bay, hrsre- localizada a la izquierda de la de abril, 3 p.m., Misión de San Duración: 15 semanas. Para S.W. 32nd Street, Miami, [email protected], página, escoja “Miami”, y en- Francisco y Santa Clara, 402 información sobre las parro- 786-201-0890: jueves, 7:30-9 305-793-2075, 786-283-0538 contrará las sesiones disponi- N.E. 29th Street, Miami. 954- quias participantes: 305-629- 262-7610, [email protected] p.m. bles. Para más información, lla- 9620, tovmiaminortesecreta- • Para caballeros, 28 de mar- mar al 305-762-1250. Si debe [email protected] Devociones en la parroquia • Escuela de Mother of Our Re- zo, Southeast Pastoral Insti- reportar el abuso por parte de deemer, salón #9, 8445 N.W. tute (SEPI), 7700 S.W. 56th alguien que represente a la de St. John Bosco, 1349 West Talleres para fortalecer la fa- Flagler Street, Miami, 305-649- 186th Street, Miami, Miami. Street, Miami. 305-804-4199, Arquidiócesis, 1-866-802-2873 milia, Casa Caná, 480 East 8 Para horarios, llamar al 954- 305-318-7704. (gratis); para reportar todas 5464. Les invitamos a acompa- Street, Hialeah, ofrecidos por el ñar a nuestra comunidad: 261-0241 o escribir a cas- las alegaciones de abuso a las Movimiento Familiar Cristiano [email protected] • Para caballeros, 25-27 de autoridades civiles: 1-800-962- con el fi n de crear “un mundo abril, Youth Center Retreat 2873 • Hora Santa: primer viernes mejor a través de una familia del mes, 8 p.m. Pre Caná, requisito de prepa- House, 3333 South Miami más feliz”. Se solicita una do- ración matrimonial para todas Ave. Miami. 305-725-1400, COMUNIDAD nación para cubrir gastos de • Rosario y Misa por la visita las parejas comprometidas; 305-431-4563, 786-316- almuerzo y refrigerios. 27 de de la Virgen peregrina: primer ofrece formación sobre sacra- 8879 mentalidad y la Teología del Catholic Hospice necesita abril: “Relaciones Intergenera- sábado del mes, 4 p.m. Cuerpo, del beato Juan Pablo voluntarios. Si usted es buen cionales” entre padres, hijos y II. Inscripción e información: oyente y puede ofrecer dos o abuelos. Inscripción 305-888- • Adoración del Santísimo Sa- CONCIERTOS 305-762-1148/1157, famlife@ tres horas durante la semana, 4019, www.casacana.org cramento: lunes a viernes, theadom.org, www.miamiarch. Noche Cuaresmal de Ora- nuestros pacientes con enfer- 8:30 a.m-6:45 p.m. org/familylife ción y Adoración. Encuentro medades terminales y sus fa- GRUPOS DE Cenáculo Eucarístico con con el “Amor de los Amores, milias necesitan personas que Preparación prematrimonial Jesús”, a través de la música puedan compartir un rato con las Siervas de los Corazo- APOYO nes Traspasados de Jesús por internet, para parejas católica. Con la participación ellos. Se requiere inscripción. con circunstancias especiales de exponentes de la música 305-351-7103, 305-822-2380 y María, con Misa y adora- Ministerio Betania, para pa- ción del Santísimo Sacramen- que no les permiten asistir a católica de Puerto Rico como dres y madres que han perdido los programas en las iglesias. el grupo Unidos por el Espíritu, Pasadía familiar anual y rifa to, oración por los enfermos, hijos. Reuniones los primeros Pastoral Familiar: 305-762- el dúo Mystika, y el grupo juve- de un carro Toyota Corolla LE y por las necesidades de la miércoles de mes a las 7 p.m., 1148/1157, famlife@theadom. nil Corazón & Alma, que cuen- Nuevo, iglesia de St. Bernard, Iglesia y del mundo. Primer iglesia de St. Brendan, 8725 org tan están entre las edades de 8279 Sunset Strip, Sunrise. El viernes de mes en la iglesia S.W. 32nd Street, Miami. 305 12 y 17 años. Domingo, 6 de ganador se anunciará el sá- de St. Brendan, 8725 S.W. 221-3761, 305-219-2757 Enriquecimiento matrimonial abril, 4 p.m. Corpus Christi bado, 17 de mayo durante el 32nd Street, Miami; segundo y cuarto viernes de mes en la a nivel espiritual y práctico, Church, 3220 NW 7th Avenue, pasadía. Boletos: $35; los par- Vida Eterna, ministerio de a través de Post Camino. Se- Miami FL 33127. Domingo, 6 ticipantes no tienen que estar iglesia de St. Raymond, 3475 duelo de la parroquia Mother S.W. 17th Street, Miami; y ter- gundo miércoles de mes en el de abril, 8 p.m. St. Stephen presentes para ganar. 305- of Our Redeemer, 8445 N.W. SEPI, Southeast Pastoral Ins- Church, 6044 SW 19th Street, 455-2564 cer viernes, en la iglesia de St. 186 Street, Miami, se reúne el Michael, 2987 West Flagler titute (SEPI), 7700 S.W., 56th Miramar FL 33023. Sábado, 5 segundo jueves de mes, 7:30 Street, Miami. Street, Miami. 305-226-4664. de abril, 8 p.m. St. Boniface p.m., en el salón 8 en el cole- Church, 8330 Johnson Street, EDUCACIÓN EN LA gio. 305-951-1036 “Permitamos que el Señor Pembroke Pines, FL 33024. convierta nuestra agua en Viernes, 4 de abril, 8 p.m. Mo- FE PREPARACIÓN Y buen vino”, taller para ma- ther of Christ Church, 14141 trimonios y noviazgos com- SW 26th Street, Miami FL Southeast Pastoral Institute JÓVENES Y ENRIQUECIMIENTO prometidos, presentado por el 33175. Para más información ministerio Unidos Para Siem- llamar a Fernando Bravo: 407- MATRIMONIAL pre. Reuniones el segundo 255-5627. Camino del Matrimonio, pro- sábado de mes, 4-6 p.m. en grama de preparación matri- el comedor de la iglesia de monial en español que para las St. Boniface, 8330 Johnson RENOVACIÓN parejas que desean celebrar Street, Pembroke Pines. 954- el sacramento del matrimonio 432-2750 CARISMÁTICA en la Iglesia Católica. 12-13 de abril, Southeast Pastoral Ins- Peregrinación de la Reno- titute (SEPI), 7700 S.W. 56th RETIROS vación Carismática por los Santuarios Marianos en Por- Street, Miami. $125 por pareja. “Por sus llagas hemos sido 305-226-4664 tugal, España y Francia. Con sanados”, retiro cuaresmal de el P. Héctor Pérez. Junio 8 al la Renovación Carismática Ca- Matrimonio 2000, programa 19. Información: Blanca Páez, tólica Hispana, 8 a.m.-5 p.m. de preparación para parejas 305.490.4318 Sábado, 29 de marzo, iglesia marzo del 2014 REFLEXIONES La Voz Católica 15 Lo conocimos en cuerpo y alma

Se preguntaba misterio de “la resurrección de la carne”, cuerpo está en tinieblas. Ten cuidado de Aristóteles si el ser es decir, de la totalidad de lo que somos, que la luz que hay en ti no se convierta humano era sólo forma parte de los contenidos de la fe en tinieblas” (Lc. 11:34). Y estas palabras cuerpo, sólo alma, o cristiana. del Evangelio de Mateo: “Y si tu ojo es la suma de cuerpo y Para el mundo de Jesús y su época, ocasión de pecado (es decir, tu voluntad alma. Luego de un esta forma de pensar era totalmente o tus sentimientos) para ti, sácatelo y largo y articulado extraña e incomprensible, ya que para arrójalo (cambia inmediatamente tu razonamiento, concluía ellos el ser humano formaba una unidad manera de pensar) (Mt. 5:9 y 18:9). que lo que distinguía en continua interacción con su entorno. La segunda zona corresponde a la a la humanidad era su Una relación que manifi esta y valora lo capacidad de comunicación, una actividad Rogelio Zelada espíritu único, y que, que somos y experimentamos. Pensaban relacionada con la boca, los oídos y la por tanto, los seres que la conducta o el quehacer humano lengua. Se trata de escuchar y responder; humanos éramos ante estaban determinados por tres zonas o de la elocuencia y del silencio. todo alma, y todo otro capacidades, que relacionaban los órganos Una tercera y última zona es la de la componente no era más que la simple del cuerpo humano con la actividad y el conducta exterior, la de la premeditación condición material que compartíamos con juicio moral de las acciones internas y y, por tanto, la de los actos tramados o el resto de los seres vivos. externas. deliberados en la relación con los demás. La valoración del alma en detrimento La voluntad, la capacidad de entender, Las manos, los brazos, las piernas y los del cuerpo penetró el pensamiento el sentimiento y la personalidad, pies realizan esa función: “Por eso si cristiano de tal manera, que la teología y dependían del corazón y los ojos. Un tu mano o tu pie es ocasión de pecado la predicación de la Iglesia se anclaron “corazón endurecido” es el que no puede contra ti (si lo que has decidido hacer no sobre este concepto, nacido de la fi losofía pensar y actuar con justicia, que funciona es correcto) córtatelo y arrójalo (desecha griega aristotélica. mal a causa de una voluntad torcida. inmediatamente eso que estás planeando) Decíamos con convencida seguridad: El corazón es quien recuerda, elige y (Mt. 18:8). Cristo a los 33 años, detalle del cuadro Cristo “Salva tu alma”; y la vida de San Antonio decide, gracias a la información que Siguiendo esa misma línea de y el joven rico (1889), del pintor alemán de Padua recogía con toda normalidad el le proporcionan los ojos. Esa zona del pensamiento, cuando Juan dice: “lo que Heinrich Hofmann (1824-1911). testimonio de un fraile que, al momento pensamiento emotivo encierra la voluntad era desde el principio, lo que hemos oído, de morir el santo, le había escuchado esta y la capacidad de juicio, junto con el lo que hemos visto con nuestros ojos, lo frase: “He dejado el asnillo (el cuerpo) en intelecto, el sentimiento y la personalidad. que hemos contemplado y tocado con Padua”. Se valora, se elige, se entiende, se piensa nuestras manos, referente a la palabra de Al parecer sólo tenía valor el alma, y se comprende gracias a la interacción vida…” (I Jn. 1:1), está utilizando una hoy desde nuestra cultura griega: lo y el cuerpo era como su cárcel penosa entre el corazón y los ojos. Eso es lo que expresión semita que quiere abarcar la conocimos en cuerpo y alma. y miserable, como un lastre que nos quiere decir el versículo de Lucas: “Tu totalidad del conocimiento humano; una impedía levantar el vuelo hacia mejores ojo es la lámpara del cuerpo; cuando forma propia de su época que nos dice Director asociado de la Ofi cina de destinos; aunque el Símbolo de los tu ojo está sano, todo tu cuerpo está que la experiencia que tuvieron del Señor Ministerios Laicos Apóstoles afi rmara desde antiguo que el iluminado; pero cuando está enfermo, tu Jesús fue completa, o, como diríamos [email protected] 16 La Voz Católica marzo del 2014