WSZYSTKO NA REMONT WSZYSTKO NA BUDOWĘ SOCHACZEW BROCHÓW IŁÓW NOWA SUCHA RYBNO TERESIN MŁODZIESZYN 2 zł (w tym 5% VAT)

Nr 17 (1130) 30.04.2013 r. ISSN 1231-7179 Numer indeksu 328 006 W NUMERZE Wszystko o śmieciach Miasto oczami str. 3, 6 Przed nami majówka studentów PW str. 9 Honorowy obywatel Struzik str. 11

P.H.U Czesław Tarczyk STROPY TERIWA Gazobeton 24x24x59 - 6.95 zł

Bloczki bet. - 2.95 zł

Płyta gips - 16 zł

Kostka bet. granitowa duży wybór dobra cena

Zestawy kominowe (kamionka)

Duży wybór cegieł klinkierowych Ogrodzenia panelowe 96-500 Sochaczew ul. Trojanowska 58 tel. 46 862-88-32 FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA AGNIESZKA FOT. ■ W wyniku wieloletniej współpracy ratusza i Politechniki Warszawskiej powstały kolejne wizje architektoniczne tel./fax 46 862-19-61 fragmentów naszego miasta. W miniony piątek nagrodzono najlepsze prace, m.in. prezentowane na zdjęciu. Projekty tel. 501 236 928 [email protected] i wizualizacje można oglądać w sochaczewskim muzeum więcej str. 2 Wkrótce pokażemy się Cała prawda o halach Czy remont kramnic od innej strony mógł skończyć się wcze- śniej? Dlaczego projekt * Już za kilka dni ruszy ale dotychczas nie mieliśmy nych i modułowych. Dla przebudowy był wadliwy, nowa strona internetowa możliwości zamieszczania ogłoszeniodawców mamy kto, a może co jest temu naszej gazety. Znajdą się ogłoszeń. specjalny bonus. Do końca winne? Czy miastu rzeczy- na niej najnowsze mate- Nowa strona www, na maja ogłoszenia drobne bę- wiście grozi utrata części riały prasowe, relacje z im- której będą Państwo mogli dziemy zamieszczać gratis. dofinansowania unijnego prez, pełne archiwum ga- znaleźć cotygodniową por- Dotyczy to zarówno osób, i jak naprawdę wygląda- zety, ale przede wszystkim cję informacji, komentować które korzystają z łamów ga- ła sprawa z podwykonaw- ogłoszenia. zamieszczone teksty, a także zety, jak i tych, które prze- cami opowiedziała nam zajrzeć do archiwum gazety, ślą treść ogłoszenia sms-em. Naczelnik Wydziału In- Internetowa rzeczywi- zostanie połączona z redak- A od czerwca zamieszczenie westycji i Modernizacji stość stawia przed mediami cyjnym Facebookiem oraz ogłoszenia drobnego w gaze- UM Urszula Cielniak, któ- coraz poważniejsze wyzwa- miejskim portalem socha- cie będzie premiowane zniż- ra potwierdziła też termin nia. Niektórzy nawet twier- czew.pl. ką w internecie. oddania inwestycji, prze- dzą, że jak nie ma cię w sie- Ważnym dla nas i Czy- Zachęcamy zatem do widziany na 15 maja. ci, to nie istniejesz. „Ziemię telników novum będzie śledzenia naszych łamów. Sochaczewską” można zna- możliwość zamieszczania na Uruchomienie strony pla- więcej str. 4 leźć w internecie od dawna, stronie www ogłoszeń drob- nujemy na 7 maja. (red.) 2 30 kwietnia 2013 Z PIERWSZEJ RĘKI nr 17 (1130) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA WAŻNE TELEFONY MOSiR 46 862-77-59 Czy tak będzie PEC 46 862-92-00, telefony alarmowe 24h 604-206 -108, 602-789 -111 Pogotowie energe- wyglądał Sochaczew? tyczne 46 862-26-20 ■ W ostatni piątek uroczyście otwarto wystawę prac studentów Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej. Pogotowie gazowe Jak zapewniał burmistrz Piotr Osiecki, wizualizacje ul. Warszawskiej, budynku Państwowej Szkoły Muzycznej oraz (Sime Polska) południowej pierzei pl. Kościuszki, mają szanse pozostać nie tylko na papierze. 602-343-343, 792-008-866 Pogotowie Pokonkursowa ekspo- wystawy. Oprócz przedsta- 999 zycja jest prezentacją pro- wicieli Urzędu Miejskiego z Policja jektów poruszających pro- burmistrzem Piotrem Osiec- 997, 46 863-72-00 blematykę modernizacji, kim i jego zastępcą Stani- PKP 19-757 adaptacji i konserwacji za- sławem Wachowskim, byli budowy Sochaczewa. To to: Mazowiecki Wojewódz- PKS efekt trwającej od lat współ- ki Konserwator Zabytków Grodzisk Mazowiecki, baza pracy ratusza i Politechniki Rafał Nadolny, kierownik w Sochaczewie Warszawskiej. W organiza- płockiej delegatury Urzę- 46 862-55-12 Sąd Rejonowy cję tradycyjnie włączyło się du Ochrony Zabytków Ewa 46 862-32-64 Muzeum Ziemi Sochaczew- Jaszczak i zastępca dyrekto- Schronisko „Azorek” skiej i Pola Bitwy nad Bzu- ra Państwowej Szkoły Mu- 668-432-419, 692-005-758 rą. Temat rewaloryzacji stał zycznej Zbigniew Nasarzew- Fundacja „Nero” się jednym z elementów ob- ski. Silnie reprezentowana 502-156-186 chodów Międzynarodowe- była Politechnika Warszaw- Starostwo Powiatowe go Dnia Zabytków. ska. Do Sochaczewa przy- 46 864-18-40, W poszczególnych la- jechali: prof. dr hab. Stefan 46 864-18-73 tach konkurs obejmował Wrona, prof. Małgorzata Straż pożarna różne fragmenty miasta, Rozbicka, prof. Piotr Mol- 998, 46 862-23-70 Szpital m. in. ruiny zamku książąt ski, dr Cezary Głuszek oraz 46 864-95-00, 46 864-96-00 mazowieckich. W tym roku Małgorzata Małczyńska. MPT Taxi temat opracowań potrak- W centrum uwagi znaj- 191-91 towano wyjątkowo szero- dowali się oczywiście stu- Taxi ko. Dotyczą dworku Garbo- denci architektury, a zwłasz- Projekt laureatów I nagrody - Urszuli Basińskiej, Filipa Twardowskiego i Tomasza Tymińskiego 46 862-28-42 USC lewskich, elewacji kamienic cza autorzy zwycięskich Drugie miejsce zajął 46 862-23-02 przy ul. Warszawskiej oraz prac. Pierwsza nagroda, za również zespół: Matylda Urząd Miejski południowej pierzei pl. Ko- projekt rewitalizacji ul. War- Gąsiorowska, Alicja Toma- 46 862-27-30, 46 862-22-35 ściuszki. szawskiej, powędrowała do szewicz i Dorota Wilczyń- - Z jednej strony są one zespołu w składzie: Urszu- ska za projekt konserwacji Urząd Skarbowy 46 862-26-04 okazją do szerszej, popartej la Basińska, Filip Twardow- i adaptacji zespołu parko- Zakład Wodociągów i propozycjami projektowy- ski i Tomasz Tymiński. Jak wo-dworskiego w Czer- Kanalizacji mi, dyskusji społeczności mówili, w swojej koncepcji wonce. Alicja Tomasze- 46 862-82-30 Sochaczewa. Z drugiej stro- bazowali na prostocie, po- wicz dodatkowo została Zgłaszanie awarii ny włączeniem się studen- wtarzalności i oszczędnych uhonorowana wyróżnie- sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej tów w bardziej praktyczną formach. Zrezygnowali na- niem za projekt wnętrz 604-195-867, 696-056-281, stronę procesu projektowe- wet z balkonów, które mo- dworku Garbolewskich. 664-157-699 go, a więc powiązania teo- głyby zakłócić minimali- Jury przyznało także trzy ZGM retycznego podejścia aka- styczną estetykę. trzecie nagrody. Otrzy- 46 862-81-06, 46 862-93-14 demickiego z realiami życia - Staraliśmy się unikać mali je: Wojciech Cichec- awarie elektryczne 660-477-130 - mówią dr Cezary Głuszek projektowania miejsc, które ki i Krzysztof Drewniak awarie i naczelnik wydziału archi- mogłyby potem zostać wy- za projekty zagospodaro- wodno-kanalizacyjne tektury UM Tadeusz Kry- korzystane pod wielkofor- wania południowej pierzei 660-477-129 siak. matowe reklamy czy billbo- oraz Piotr Polisiak za pro- ZKM Jak ważny jest to temat, ardy. Nie o taki wygląd ul. jekt modernizacji zabudo- 46 862-99-27 ZUS pokazuje lista osób, któ- Warszawskiej nam chodziło wy ul. Warszawskiej. 46 862-64-33 re uczestniczyły w otwarciu - stwierdzili. Agnieszka Poryszewska Nagrody wręczali burmistrz Piotr Osiecki i naczelnik wydziału architektury UM Tadeusz Krysiak W OBIEKTYWIE Potrójne złote gody Trzy małżeńskie pary w mi- zydenta RP za długoletnie poży- nioną sobotę, 27 kwietnia, uro- cie małżeńskie. Wręczył je bur- czyście obchodziły złote gody. Do mistrz, dodatkowo obdarowując Urzędu Stanu Cywilnego w So- jubilatów bukietami kwiatów i chaczewie przybyły z rodzinami drobnymi upominkami. Odzna- i przyjaciółmi. czeni nie kryli łez wzruszenia. Państwo Wanda i Marian Po oficjalnej ceremonii mał- Kosiorek, Marianna i Józef Fer- żeńskie pary zaproszono na gińscy oraz Mirosława i Czesław lampkę szampana, przy której Janiakowie w związkach mał- goście odśpiewali tradycyjne 100 żeńskich przeżyli dokładnie 50 lat. Były życzenia, wspólne foto- lat. Gratulacje składał im bur- grafie i mnóstwo serdecznych mistrz Piotr Osiecki, mówiąc, że słów skierowanych do jubilatów. to ważny dzień nie tylko dla ju- - Życzę państwu, aby podróż bilatów i ich rodzin, ale także dla sentymentalna, jaką na pewno naszej małej ojczyzny. w związku z jubileuszem odbę- Niezwykle podniosły mo- dziecie, przyniosła wiele radości i ment nastąpił podczas wręczenia same dobre wspomnienia - dodał medali przyznanych przez Pre- Piotr Osiecki. (sos) FOT. JOLANTA SOSNOWSKA JOLANTA FOT. WAŻNY TEMAT 30 kwietnia 2013 3 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] nr 17 (1130) Przetarg na obiór śmieci ogłoszony ■ Kilka dni temu, nieoczekiwanie doszło do rozwiązania międzygminnego porozumienia samorządów naszego powiatu w sprawie wspólnej realizacji ustawy śmieciowej. W związku z tym 18 kwietnia miasto samodzielnie ogłosiło przetarg na odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych, a 23 kwietnia na stronie internetowej urzędu ukazała się pełna treść zamówienia. 1 lipca w całej Polsce za- jak wynika z badań porta- Szkoda czną obowiązywać nowe roz- lu samorządowego oraz do- tego porozumienia wiązania wprowadzone usta- niesień „Rzeczpospolitej”, w Żałuję, że nie doszło do wą o utrzymaniu czystości i wielu miastach, które roz- wspólnego ogłoszenia porządku w gminach. Przygo- strzygnęły przetargi, ceny przetargu na odbiór śmieci towania do wdrożenia nowych zaproponowane przez fi rmy komunalnych od mieszkańców zasad trwają już od wielu mie- śmieciowe okazały się niższe całego powiatu. Pracowaliśmy razem nad tym projektem przez sięcy. niż prognozowano. Sytuacja wiele miesięcy. Wydaje mi się, Jednym z ich kluczowych taka zaistniała zarówno w że zrobiliśmy wszystko, by tzw. elementów było złożenie do niewielkim Zabierzowie, jak „porozumienie śmieciowe” gmin końca lutego specjalnej de- i Gdańsku. Ziemi Sochaczewskiej zostało klaracji o wysokości opłaty - Myślę, że zanim wyło- podpisane. Wobec wycofania się za gospodarowanie odpada- nimy fi rmę, która będzie od- Gminy Sochaczew, musieliśmy ogłosić przetarg samodzielnie. mi. Jak wynika z ich analizy, bierała od nas śmieci, wielu Na segregację odpadów zdecydowało się 91 proc. mieszkańców, którzy złożyli deklaracje Teraz pozostaje nam już tylko ponad 91 proc. osób zdecydo- mieszkańców przemyśli jesz- miasta, nie tylko udostępni, ale Pojemniki do selektywnej ciem remontu. Odpady takie czekać na jego wyniki. Mamy wało się na selektywną zbiór- cze swoją decyzję i zdecyduje nadzieję, że będą korzystne dla również weźmie pełną odpo- zbiórki opróżniane będą w na- będą mogły być również do- kę śmieci. Ta, pomimo wcze- się na selektywna zbiórkę. Le- mieszkańców. wiedzialność za stan technicz- stępujący sposób: szkło - 1 raz starczane do specjalnych, mo- śniejszych obaw, w zasadzie piej chyba podjąć się trudu se- Ale nie rezygnujemy z dalszych ny i sanitarny pojemników. na dwa tygodnie, papier, pla- bilnych punktów zbiórki, które nie będzie różnić się od do- gregacji i zapłacić za odbiór od- prób budowania porozumień Zabezpieczyć będzie je musiał stik, metale i opakowania wie- organizowane będą przez ra- na szczeblu międzygminnym. tychczas prowadzonej segre- padów o połowę mniej - mówi również na wypadek zniszcze- lomateriałowe - 1 raz w tygo- tusz dwukrotnie w ciągu każ- Tylko bowiem wspólna praca gacji. Śmieci będziemy dzielić wiceburmistrz Stanisław Wa- nia bądź kradzieży. dniu, odpady zielone - 5 razy w dego roku. daje szanse na to, by w na 5 grup: szkło, papier, pla- chowski. kolejnych latach pozyskiwać Dokładna częstotliwość i okresie od maja do październi- Ze wstępnych szacun- stik, metale i opakowania wie- Zwycięzcę przetargu po- choćby pieniądze unijne. W harmonogram wywozu od- ka. Zbiórka odpadów wielko- ków ratusza wynika, że ceny lomateriałowe (popularne te- znamy 29 maja. Będzie on od- nowej perspektywie fi nansowej padów zmieszanych zostanie gabarytowych, sprzętu elek- odbioru odpadów powinny będą preferowane partnerstwa tra-packi, czyli np. kartony po bierać śmieci z sochaczewskich ustalony w porozumieniu z za- tronicznego, akumulatorów, się kształtować na poziomie lokalne. Żal, że nie udało się sokach) oraz odpady zielone. domów do końca czerwca 2015 rządami spółdzielni i wspólnot zużytych opon itp. prowadzo- 6 zł od osoby dla śmieci po- go zawiązać w sprawie śmieci, W pojemniki oraz worki na r. Firmy, zakłady pracy, skle- mieszkaniowych. Najprawdo- na będzie dwa razy do roku. segregowanych i 12 zł/os. dla ale na nikogo się nie obrażamy. nie wyposaży mieszkańców py, osoby prowadzące działal- Wszystkie gminy złożyły już podobniej będzie się to odby- Odpady budowlane odbiera- nieposegregowanych. Ile do- fi rma, która wygra przetarg. ność gospodarczą nadal mu- wspólny wniosek na tzw. grant wać w poniedziałek i czwartek, ne będą każdorazowo po zgło- kładnie będą one wynosić, Pozostałe odpady trafi ać będą szą podpisywać indywidualne norweski. Mamy nadzieję, że to między godz. 7 a 20. Niepose- szeniu takiej konieczności w pokaże dopiero przetarg. I to będzie dalszy kierunek naszych do wspólnego kontenera na umowy na wywóz odpadów. gregowane śmieci z domów Urzędzie Miejskim. Trzeba bę- jest właściwie już jedyna nie- działań - a więc łączenie sił, a nie śmieci zmieszane. Ich nowe przepisy nie dotyczą. jednorodzinnych odbierane dzie to zrobić minimum 7 dni wiadoma, związana z nowy- dzielenie. Przedsiębiorca, świadczą- Agnieszka Poryszewska z-ca burmistrza będą raz na dwa tygodnie. przed planowanym rozpoczę- mi regulacjami. Tymczasem, cy powyższe usługi na terenie Stanisław Wachowski

REKLAMA Majowy Wakacje weekend 2013! z „Biletem Wyjazd turystyczno-językowy do Londynu 29.06-7.07 cena 2490 zł wycieczkowym” lub obóz językowy w Ostrowie 12-21.07 cena 1190 zł

Szczegółowe informacje British School Sochaczew ul. Reymonta 10 tel. 512- 055-800, 46 862-38-01. ZS-481

Pasażerowie podró- żujący pociągami Kolei Kwiaciarnia Mazowieckich podczas długiego majowego week- Orchidea endu mogą skorzystać z oferty „Bilet wycieczko- wy”. Jak informuje nas  kwiaty Jolanta Maliszewska,  wiązanki rzecznik prasowy spółki  bukiety KM, „Bilet wycieczkowy”  upominki umożliwia pasażerom  dowóz kwiatów przejazd tańszy nawet o  dekoracje kościoła i sali 33 procent.  dekoracje wnętrz Podróżni wybierają-  zamówienia telefoniczne cy się na majówkę mogą tel. 510-988-131 rozpocząć podróż z „Bi- ul. Reymonta 3, letem wycieczkowym” już 96-500 Sochaczew od wtorku 30 kwietnia od godziny 20, a ukończyć ją Zapraszamy w godz. 8-20 przez 7 dni w tygodniu w poniedziałek 6 maja o ZS-492 godz.8.(ka) 4 30 kwietnia 2013 WIEŚCI Z RATUSZA nr 17 (1130) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Jestem dumna z kramnic

 Z Urszulą Cielniak, naczelnikiem Wydziału Inwestycji i Modernizacji w UM rozmawia Jolanta Sosnowska

Do oficjalnego terminu od- Pojawiły się opinie - zwłasz- dania kramnic do użytku cza opozycyjnych radnych po rewitalizacji zostały dwa miejskich, że przez prze- tygodnie. 15 maja wciąż dłużenia terminów oddania jest aktualny i realny? budynku do użytkowania, Nic się nie zmieniło. miasto traci pieniądze, bo Mamy już wymagane pra- kramnice „nie pracują”, nie wem opinie sanepidu i stra- można wynajmować w nich szone jako podwykonawcy. ży pożarnej. W ostatni piątek powierzchni. W związku z tym miasto, złożyliśmy w biurze Powia- Ja nie jestem od polityki, jako inwestor, nie ponosi towego Inspektora Nadzoru ale trudno mi się oprzeć wra- odpowiedzialności wobec Budowlanego wniosek o wy- żeniu, że osoby, które wypo- nich, nawet gdyby wygrały danie pozwolenia na użytko- wiadają takie opinie albo nie w sądzie. Ja zresztą bardzo wanie obiektu. Czekamy na wiedzą o czym mówią, albo chciałabym, aby ta sprawa kontrolę zapowiedzianą na chcą wprowadzić opinię pu- zakończyła się na wokan- szóstego maja. bliczną w błąd. Przecież mia- dzie - wówczas okaże się, sto nie może w ogóle zara- kto naprawdę ma rację, a Nie boi się Pani, że coś biać na kramnicach. Takie są kto tylko robi zamieszanie, może jednak pójść nie tak, FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA warunki wsparcia finanso- bo wcześniej nie był w sta- że znów pojawią się proble- Urszula Cielniak: Nic nie stoi na przeszkodzie, aby inwestycja została zakończona 15 maja wego, jakie dostaliśmy na tę nie wywiązać się z umowy. my i termin trzeba będzie cesów. Tymczasem budo- solidna. Ale nie mieliśmy ków w centrum miasta. Je- inwestycję z UE. Dlatego te- po raz kolejny przesunąć? wa kończy się prawie pół wyjścia, musieliśmy z nią stem dumna z tej inwestycji. raz musimy wyłonić zarząd- Czy miastu grozi utrata Nie, bo codziennie jestem w roku po terminie. pracować. cę i tak sporządzić umowę i części dofinansowania w kramnicach. Obiekt jest skoń- To prawda, ale biorąc pod Dlaczego błędy w projekcie wykorzystać ten budynek, związku z kłopotami z pod- czony, mamy drobne uwagi co uwagę wszystkie okoliczno- Dlaczego? opóźniły budowę? by nie można było zarzucić wykonawcami? do kilku elementów wykończe- ści, z pełną odpowiedzialno- Taka już nasza dola. Trzeba było ją wstrzy- miastu, że wykorzystuje go O takich sprawach decy- nia, ale jak na taką dużą i skom- ścią mogę powiedzieć, że ze Urząd ogłaszając przetarg mać do czasu poprawienia komercyjnie. Tego nie mo- duje Mazowiecka Jednostka plikowaną inwestycję, prowa- strony Urzędu Miasta, czyli musi kierować się kryte- projektu. Potem musieliśmy żemy zmienić. Wdrażania Projektów Unij- dzoną w obiekcie zabytkowym, inwestora, zrobiliśmy wszyst- rium najniższej ceny. A po- uzyskać nowe, zastępcze nych, która poprosiła nas pod kontrolą konserwatora, jest ko co do nas należało. tem drżeć, by firma, która pozwolenie na budowę. To A sprawa podwykonaw- o wyjaśnienie tej sprawy, tych poprawek naprawdę nie- wygrała przetarg, była so- trwało ponad dwa miesią- ców? bo podwykonawcy napisali wiele. Wręcz w ogóle. To dlaczego jest opóźnie- lidna. Są oczywiście refe- ce. Na taki okres wykonaw- Zbadaliśmy ją dogłęb- do tej instytucji skargi. Ale nie? rencje, ale one nie zawsze się ca dostał od nas przedłu- nie i w moim przekonaniu moim zdaniem nie powin- Ale tynk na elewacji się sy- Przyczyna jest znana od sprawdzają. Czasem też jest żenie terminu zakończenia w sporze z podwykonaw- no być problemów. No chy- pie... wielu miesięcy. To wadliwy tak, że firma popada w tara- budowy. cami pan Gromski, czyli ba, że ktoś postara się o to, Jest kilka miejsc, gdzie projekt - głównie w zakresie paty w trakcie wykonywa- właściciel firmy, która jest by one się pojawiły. rzeczywiście pojawiły się ochrony przeciwpożarowej. nia robót. My jako urzędni- Ale potem przed sądem głównym wykonawcą rewi- odpryski. Ale to nie tynk, a Całe szczęście, że burmistrz cy nie mamy na to wpływu. przedłużyliście ten termin talizacji kramnic, ma dużo Dużo w Pani słowach gory- farba się odparzyła. Stanisław Wachowski jest Na dodatek konkurs, z któ- z końca lutego na 15 maja. racji. Ba, jeśli chodzi o spór czy... specjalistą w tej dziedzinie rego pozyskaliśmy pienią- Dlaczego? z firmą, która wykonywa- Bo żal mi, gdy słyszę, Bo kładziono ją na mrozie... i zanim przystąpiliśmy do dze na rewitalizację kram- Wykonawca poprosił ła instalacje, to my jako in- jak tę inwestycję wykorzy- Wykonawca się spieszył. prac dopatrzył się rażących nic, był tak ogłoszony, że nas o kolejne przedłużenie. westor, zgłaszaliśmy od stuje się do bieżącej walki Złapała go zima. Ale to na- błędów w projekcie. Gdyby- mieliśmy ledwie pięć mie- Argumenty miał słuszne początku, że prace są wy- politycznej. Jak próbuje się prawdę jest niewielki pro- śmy go nie poprawili, dziś sięcy na wykonanie całej do- - przerwa w budowie spo- konywane źle, niezgodnie z deprecjonować nasz suk- blem - miejsc, w których są straż pożarna nie przyjęłaby kumentacji i uzyskanie pra- wodowała, że prace prze- projektem i normami. ces. Bo rewitalizacja kram- usterki na elewacji jest led- budynku do użytkowania. womocnego pozwolenia na ciągnęły się do zimy. W nic to naprawdę wielki suk- wie kilka. Dobrze, że wyszły Trzeba by było wykonywać budowę. Kto ma choć tro- związku z tym wielu z nich Macie to udokumentowane? ces. Przecież na ten konkurs teraz, a nie po zejściu wyko- dodatkowe prace, kuć ścia- chę pojęcia o procedurach, nie mógł wykonywać, albo Tak. Firma, która prze- wpłynęło 114 wniosków, nawcy z budowy. ny, przestawiać drzwi. To jakie trzeba przejść przy ta- tak jak z tynkiem, musiał je jęła wykonanie instalacji, a dofinansowanie dostało pociągnęłoby koszty i czas. kiej inwestycji, wie, że to przerwać, lub wykonać jesz- najpierw udokumentowa- tylko 18. Potem te kłopo- A co będzie jeśli usterki po- prawie nic. Tylko uzyskanie cze raz, po tym jak zniszczył ła cały szereg nieprawidło- ty z projektem, przedłuża- jawią się później? Dlaczego nie dopatrzyliście decyzji lokalizacyjnej trwa je mróz. wości poprzedniego wyko- jąca się zima. Niezawinione Mamy trzy lata gwa- się błędów w projekcie, gdy dwa miesiące. Fakt, że uda- nawcy. przez nas kłopoty z podwy- rancji na ich poprawienie. go przyjmowaliście? ło nam się wykonać projekt Dlaczego zatem sprawa konawcami. A trzeba też Główny wykonawca musiał Na projekcie były i uzyskać pozwolenie w tak musiała oprzeć się o sąd? Miasto nie będzie musiało dodać, że w trakcie budowy złożyć gwarancje bankowe, wszystkie potrzebne uzgod- krótkim czasie, to było mi- Bo to inwestycja unijna. płacić odszkodowań pod- zmarł brat właściciela firmy na poczet ewentualnych prac nienia, potwierdzone przez strzostwo świata. A że póź- Chcieliśmy mieć w rękach wykonawcom, jeśli ci pój- budującej kramnice, który związanych z gwarancją. uprawnionych specjalistów. niej ten pośpiech odbił nam decyzję sądu potwierdzają- dą do sądu z głównym wy- był jego prawą ręką i rzeczy- Dziś mogę to już powie- się czkawką? Dziś już mogę cą słuszność zawarcia przez konawcą? wistym kierownikiem prac Mówi Pani tak, jakby robo- dzieć - generalnie cały pro- to powiedzieć - warto było. nas ugody z wykonawcą i Te firmy, które dziś są w Sochaczewie. Jak na jedną ty przy kramnicach to było jekt nie był najlepszy, a fir- Kramnice wyznaczają nowe kolejnego przedłużenia ter- w sporze z głównym wyko- budowę, to chyba naprawdę pasmo nieustających suk- ma która go wykonała mało standardy wyglądu budyn- minu. nawcą, nie były do nas zgło- dużo. ZA BARIERĄ PRAWA 30 kwietnia 2013 5 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] nr 17 (1130)

Napaść w autobusie W dniu 13 kwietnia sprawdzające bilety pod- 2013 po godz.15 na pętli czas wykonywania obo- Osiedla toną autobusowej Młyn Repsz wiązków służbowych, jeden z młodych ludzi, któ- narażane są często na nie- remu kierowca zwrócił stosowne uwagi i niebez- uwagę odnośnie skasowa- pieczeństwa. W związku z nia biletu, został przez nie- tym, że opisany wyżej in- w bazgrołach go wulgarnie zelżony, a na- cydent zdarzył się w prak- ■ Prymitywne bazgroły nie mające nic wspólnego ze sztuką uliczną z prawdziwego zdarzenia stępnie zaatakowany. Na tyce ZKM po raz pierwszy, zdominowały nasze miasto. Towarzyszą im niewybredne hasła i niecenzuralne słowa. Czas miejsce zdarzenia przybyła mam nadzieję, że oprócz wypowiedzieć wojnę pseudografficiarzom. policja. Mamy nadzieję, że nas skłoni on do poważnej czynności przez nią pod- refleksji na temat porząd- Od pewnego czasu Socha- jęte oraz nagranie z au- ku w autobusach miejskich czew boryka się z plagą pseu- tobusowego monitoringu, jeszcze inne służby, odpo- dografficiarzy. Najgorzej spra- pozwolą zidentyfikować i wiedzialne za bezpieczeń- wa wygląda na osiedlu przy ul. skutecznie ukarać spraw- stwo w przestrzeni publicz- Senatorskiej oraz Żeromskie- cę tego chuligańskiego wy- nej. Uważam, że nic nie stoi go, gdzie elewacje ścian zdobią bryku. na przeszkodzie, aby do wulgarne sprayowe bazgroły. Zamiast odrobiny sza- przestrzeni tej można było Malunki pokrywają przeważ- cunku i wdzięczności dla zaliczyć wnętrze niekomer- nie fronty nowo ocieplonych służby publicznej, którą cyjnego środka transpor- bloków i pobliskie garaże. wykonujemy dla wszyst- tu publicznej komunikacji - Jest to ogromny pro- kich bez względu na oko- zbiorowej. blem. Jednak myślę, że w liczności, kierowcy auto- Krzysztof Sieczkowski dużej mierze dzieje się tak busów miejskich i osoby dyrektor ZKM Sochaczew za przyzwoleniem miesz- kańców, którzy nie reagu- ją na to rozprzestrzeniają- Zatrzymano ce się zjawisko - mówi jeden z mieszkańców ul. Senator- przemytników skiej. - Zresztą my, jako spo- Nie wszyscy Białorusini łeczeństwo, mamy to do sie- czy Ukraińcy to turyści, któ- bie, żeby się nie wtrącać, nie rzy chcą zwiedzać nasz kraj. zgłaszać nigdzie problemu. Część z nich to po prostu Widziałem, wiem, ale nie przemytnicy, którzy sprzeda-

powiem, bo boję się, że po- ŁAŻEWSKA KATARZYNA FOT. ją towary przemycane przez niosę za to jakąś odpowie- Za państwa pośred- nych ścianach budynków, ry sochaczewskiego ratusza, granicę na targowiskach dzialność. nictwem zwracam się do spółdzielnia wydała 15,5 tys. na chwilę obecną miasto nie gminnych i miejskich. Fakt ten potwierdza mieszkańców, by nie bali złotych. Łącznie zostało za- posiada takiego obiektu czy Niektórzy z nich mają Agnieszka Skórzyńska, ofi- się zareagować i dzwonili na malowanych 95 mkw. na trzy- też ściany, na której graffi- jednak pecha i nie tylko tracą cer prasowy KPP w Socha- policję - zachęca Agnieszka dziestu pięciu budynkach. ciarze mogliby się wyszaleć. przemycany towar, bo jesz- formowano wydział krymi- czewie. Skórzyńska. Agnieszka Skórzyńska Doskonałym przy- cze mają sprawy karno-skar- nalny komendy powiatowej - Mamy niewiele zgło- - Całkiem niedawno wi- wyjaśnia, że bezkarne ma- kładem prawdziwej sztu- bowe w naszych sądach. 20 w Sochaczewie. Obaj tury- szeń od mieszkańców do- działam, jak grupka wy- zanie budynków „słono” ki ulicznej może być mural kwietnia w godzinach wie- ści z Ukrainy w wieku 24 i tyczących tego typu spraw. rostków malowała wulga- kosztuje, dlatego grafficia- na ścianie dawnego młyna czornych dwaj pasażero- 30 lat zostali zatrzymani w Czasami policjantom pod- ryzmy na jednym z domów rze często działają po zmro- przy ul. 1 Maja naprzeciwko wie samochodu marki Nis- areszcie. Postawiono im za- czas patroli udaje się uda- przy ul. Poprzecznej. Był ku, gdy mają pewność, że Urzędu Miasta. Wykona- san Almera zatrzymali się na rzut przemytu wyrobów ty- remnić niszczenie budyn- środek dnia. Szybko ich jed- nikt ich nie widzi. ło go dwóch młodych arty- parkingu w Janowie, w gmi- toniowych z zagranicy bez ków. Przykładem może być nak spłoszyli przechodnie - Za umieszczenie na- stów, jednak była to jedno- nie Młodzieszyn. Przejeżdża- polskich znaków akcyzy na niedawna sytuacja z Te- dodaje inna mieszkanka ul. pisu, czy rysunku w miej- razowa akcja prowadzona w jący tą drogą patrol policji z sumę 26 tys. złotych. Poli- resina, gdzie na gorącym Senatorskiej. - Potem byłam scu publicznym nieprzy- ubiegłe wakacje. Młodzieszyna zainteresował cjanci zabezpieczyli na po- uczynku udało się złapać świadkiem, jak mieszka- stosowanym do tego, grozi Zwykłym „sprayow- się turystami z Ukrainy. czet przyszłych kar znale- policjantom pseudokibica, niec jednego z bloków przy kara ograniczenia wolności, com” daleko do takich Funkcjonariusze znaleź- zione przy zatrzymanych który postanowił dać upust tej samej ulicy próbował ku- grzywny do 1500 złotych, umiejętności. Oni wolą or- li w samochodzie 1960 pa- pieniądze. Mężczyźni przy- swoim emocjom i w niedo- pioną za własne pieniądze lub obowiązek przywróce- dynarne hasła i bezmyślne czek papierosów bez polskiej znali się do niedozwolonego zwolonych miejscach malo- farbą zamalować frontową nia stanu poprzedniego. bazgroły. Nie musimy się akcyzy. O znalezieniu wy- czynu i oczekują na rozprawę wał graffiti. Malunki wid- ścianę bloku. Co z tego, sko- Może choć trochę sytu- z tym godzić, dlatego po- robów tytoniowych poin- przed sądem. (jw) niały m.in. na ścianach ro za kilka dni było to samo. acja by się poprawiła, gdyby dejrzenia co do osób, któ- sklepowych oraz gminnej Pracownik działu tech- w mieście istniało miejsce re to robią, kierujmy na po- tablicy informacyjnej. Nie- nicznego sochaczewskiej Spół- do swobodnego uprawiania licję. W innym przypadku Pijanych trzeźwy 21-letni „artysta”, dzielni Mieszkaniowej L-W graffiti. Jednak, jak przyzna- nasze osiedla już niedługo kierowców przybywa mieszkaniec Kampinosu, informuje nas, iż w ubiegłym je Tadeusz Krysiak, naczel- będą wyglądały jak najgor- za swój czyn odpowie przed roku, aby zamalować bazgro- nik Wydziału Gospodarki sze slumsy. Nie ma tygodnia, aby- ny Sochaczew, u którego sądem. ły znajdujące się na zewnętrz- Przestrzennej i Architektu- Katarzyna Łażewska śmy nie pisali o wypad- alkomat wykazał ponad 3 kach drogowych spowo- promile. dowanych przez pijanych W czasie przeprowa- kierowców. Z powodu zbyt dzanych kontroli często Strzały w centrum miasta małych kar za jazdę w sta- się zdarza, że kierujący po- * - opuścił mieszkanie. Pokrzyw- Gdy bmw stanęło, kać. Policjant oddał strzał W środę 24 kwietnia oko nie nietrzeźwym, pijanych jazdem nie jedzie sam, tyl- - dzona powiadomiła policję. 40-letni pasażer wyskoczył ostrzegawczy w powietrze. ło godziny 18.00 przy ul. Że kierowców na ulicach przy- ko z pasażerami, którymi - Patrole policyjne otrzy- z samochodu i zaczął ucie- W wyniku pościgu romskiego na oczach miesz bywa. są także dzieci. Dziwi więc mały informację, że sprawcy kać. W pogoń za nim ruszył 24-letni kierowca został za- kańców rozegrały się sceny W I kwartale tego roku duże przyzwolenie rodzi- rozboju poruszają się samo- jeden z funkcjonariuszy. W trzymany i doprowadzo- jak z gangsterskiego filmu. policjanci z Wydziału Ru- ny czy znajomych na jaz- chodem marki BMW. Jeden tym czasie drugi policjant ny na komendę. Podjęto też chu Drogowego w trakcie dę pod wpływem alkoholu. Najpierw w centrum mia- z patrolujących miasto radio- podjął próbę zatrzymania czynności operacyjne i na- kontroli na ulicach zatrzy- Nadal pokutuje w nas prze- sta doszło do awantury mię- wozów zauważył poszukiwany kierowcy bmw. Ten jednak stępnego dnia zatrzymano mali 32 nietrzeźwych kie- świadczenie, że jak pijany dzy kobietą i mężczyzną. W samochód na osiedlowej ulicz- stawiał opór, próbował na- drugiego uciekiniera. Obaj rowców i 7 po spożyciu al- kierowca będzie jechał po- jej trakcie 40-latek kilkakrot- ce. Policjanci użyli sygnałów wet oślepić policjanta gazem otrzymali dozór policyjny, a koholu. Rekordzistą był woli, to jakoś dojedzie. (jw) nie uderzył kobietę w twarz, świetlnych i dźwiękowych, aby łzawiącym, po czym zosta- sprawa trafi do sochaczew- 43-letni mieszkaniec gmi- zabrał jej telefon, dokumenty i pojazd się zatrzymał. wił samochód i zaczął ucie- skiego sądu. (jw) 6 30 kwietnia 2013 MIASTO I GMINY nr 17 (1130) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

W ramach gwarancji Firmy, które wykony- Każdy sobie wały nową kanalizację sa- nitarną w miejskich uli- cach, w ramach gwarancji poprawiają nawierzchnie. Dotyczy to dróg, które były nieprawidłowo wyko- śmieci skrobie nane i utrudniały porusza- nie się po nich pojazdami. ■ Wspólny front śmieciowy Sochaczewa z gminami naszego powiatu niestety nie doszedł do skutku. Przeważyły I tak, jedna z firm budują- lokalne specyfiki i potrzeby poszczególnych gmin. cych kanalizację poprawi- Jak twierdzą uczestni- segregowanych i 12 zł bez se- cińska, odpady segregowa- ła wjazd na ulicę Planową. cy ostatniego spotkania, jako gregacji. W Nowej Suchej se- ne odbierane będą : szkło Wykorytowała też leszo- pierwsza ze związku mię- gregować się będzie w dwo- - raz na 3 tygodnie, pla- wą ulicę Małą i nawiozła dzygminnego wycofała się jaki sposób: jeden worek na stik, papier i puszki - raz na nowego tłucznia, ubijając gmina Sochaczew, która była szkło, drugi na plastiki, pa- cztery tygodnie. Przewidu- go walcem. Podobną me- jego liderem. Dlaczego? Wójt pier, kartony i puszki oraz je się też 60 litrów pojemni- todę zastosowano na uli- Mirosław Orliński twierdzi, pojemnik na śmieci zmie- ka na jedną osobę w rodzi- cy Chełmońskiego oraz że były zbyt duże rozbieżności szane. nie. A więc na dwie osoby na 70-metrowym odcinku w potrzebach i oczekiwaniach Jak dowiedzieliśmy się w 120 l, ale już na trzy pojem- od Wyszogrodzkiej, gdzie poszczególnych gmin, w tym innych gminach, zasady, na nik 240-litrowy. ustawiono przepompow- i gminy Sochaczew, których jakich wprowadzana będzie Nieco inaczej jednak ma nię ścieków. Utwardzo- pogodzić się nie udało. tam ustawa śmieciowa, nie być w gminie Sochaczew, no także ulicę Korczaka, Gminy lansowały róż- różnią się w jakiś szczegól- bo, jak nam powiedział zaj- na której była wykonywa- ne parametry odbioru śmie- ny sposób. mujący się ustawą śmiecio- na ciśnieniowa kanalizacja ci, na przykład jeśli chodzi o Na przykład w Młodzie- wą Paweł Rogala, zakłada sanitarna. (jw) częstotliwość. Nowa Sucha BURZYŃSKI SŁAWOMIR RYS. szynie, jak nam powiedział się, że odbiór śmieci odby- chciała raz na cztery tygo- Mońka. - Trzeba uszanować na dwa lata, bo, jak twier- referent ds. ochrony środo- wać się będzie dwa razy w Parkowa dnie, tak jak jest tu obecnie. zdanie innych i iść do przo- dzi wójt, powinno to obni- wiska Damian Bednarek, miesiącu, a umowa z firmą Wójt Mońka argumentuje, du. Zwłaszcza, że już teraz na żyć cenę. Firmie śmieciowej śmieci, podobnie jak w No- podpisana zostanie, nie, jak ma asfalt że w mieście, podjeżdżająca wspólny front jest za późno. bardziej się będzie opłaca- wej Suchej, odbierane będą gdzie indziej, na dwa lata, pod blokowisko śmieciarka Jeśli bowiem wartość zamó- ło rozmieszczenie wielu po- raz w miesiącu. Z tym, że ale na rok. Ponadto popiół jest wypełniona przy dwóch wienia jest duża, to przetarg jemników na dłuższy okres te segregowane co 4 tygo- wywożony będzie razem śmietnikach, natomiast na idzie tzw. trybem unijnym, niż na pół roku, jak deklaro- dnie, zaś niesegregowane z odpadami zmieszanymi wsi musi pokonać kilkana- trwającym minimum 60 dni. wali inni, twierdząc, że naj- co miesiąc. Umowa z firmą dwa razy w miesiącu, co też ście kilometrów i jeszcze Natomiast jeżeli jest poni- pierw trzeba wypróbować śmieciową podpisana zosta- różni tę gminę od innych. nie jest pełna. To zwyczaj- żej progu 135 tys. euro, wte- kontrahenta. nie prawdopodobnie na dwa To tylko niektóre przy- nie zwiększa koszty przez dy okres potrzebny na za- W tej gminie, jak mówi lata, a planowane stawki to kłady, ale i z nich widać, zużyte paliwo i czas pracy mówienie wynosi zaledwie 7 wójt, wyłoniona firma będzie 6 zł za segregowane i 12 zł że różnice, które rozbiły obsługujących osób. Ponad- dni. Teraz mamy końcówkę musiała sama zaopatrzyć za niesegregowane śmieci wspólny śmieciowy front, to w tej gminie większość kwietnia, więc za 60 dni bę- odbiorców w pojemniki, od osoby w rodzinie. poza gminą Sochaczew, są mieszańców zadeklarowała, dzie koniec czerwca. A jeśli których koszt wkalkulowa- Podobnie ma być w naprawdę niewielkie. Być iż odpady miękkie będzie ktoś się odwoła, wtedy mo- ny zostanie w cenę odbio- gminie Teresin - umowa na może wspólne działanie nie kompostować, a więc śmie- glibyśmy nie zdążyć. ru śmieci. Nie zmieni się też dwa lata i odbiór odpadów leży w naszym charakterze. ci będzie mniej. Nowa Sucha planuje też pierwotna koncepcja dwóch zmieszanych co 4 tygodnie. Wolimy, gdy każdy sobie - No cóż, wyszło jak wy- podpisanie umowy z wyło- systemów, czyli 6 zł od oso- Z tym, że tu, jak powie- rzepkę skrobie. szło - mówi wójt Maciej nioną firmą śmieciową aż by w rodzinie przy śmieciach działa nam Marzena Lu- Małgorzata Pałuba Skończyły się problemy komunikacyjne mieszkań- ców ul. Parkowej. Droga Uczczono pamięć księcia Druckiego-Lubeckiego ma wreszcie nowy asfalt. * W niedzielę 21 kwietnia historii Władysława Druc- skiej - pasjonatki historii Kilka miesięcy temu w Teresinie odbyły się uro- kiego-Lubeckiego opowia- Teresina. na ulicy parkowej w Cho- czystości setnej rocznicy danej przez historyka - Bo- Przybyli goście wysłu- dakowie rozpoczęto bu- śmierci właściciela dóbr te- gusława Kwiatkowskiego. chali wywiadu przepro- dowę nowej kanalizacji resińskich - księcia Włady- Książę Władysław uro- wadzonego wśród miesz- sanitarnej. Podczas robót sława Druckiego-Lubeckie- dził się w roku 1863 i był kańców Teresina przez okazało się, że w ulicy ist- go. Obchody zbiegły się z wnukiem Franciszka Ksa- wolontariuszy szkoły pod- nieje stara przedwojenna 40-leciem istnienia Gminy werego Druckiego-Lubec- stawowej dotyczącego po- kanalizacja, która odpro- Teresin. kiego, Ministra Skarbu staci Władysława Druckie- wadzała ścieki z bloków Królestwa Polskiego. Wła- go-Lubeckiego. Pokazano do osadnika przy Utra- Uroczystości rozpoczęły dysław Drucki-Lubecki w także nagraną przez uczniów cie, aby później płynęły się Mszą św. w Niepokalano- roku 1907 sprawował funk- rozmowę z Heleną Żakow- do rzeki. Nikt nie posia- wie o godz. 10.00. Przewod- cję Prezydenta Grodna i był ską - emerytowaną nauczy- dał dokumentacji tej sta- niczył jej gwardian Niepoka- założycielem Towarzystwa cielką historii, która opowia- rej kanalizacji i dlatego lanowa - o. Mirosław Bartos. Automobilistów Królestwa dała młodym słuchaczom o nowy projekt kolidował z FOT. ANNA SZCZĘSNA ANNA FOT. We Mszy św. uczestniczyli: Polskiego. Jego syn - Jan - w Uczestnicy uroczystości na pamiątkowej fotografii rodzinie książęcej i historii istniejącymi starymi ka- wójt gminy Teresin - Marek 1927 roku podarował ojcu wem Biederką i dyrektorem sza Daczko wystawili oko- Teresina. nałami. Wykonawca mu- Olechowski, zastępca wójta - Maksymilianowi ziemię pałacu Druckich-Lubeckich licznościowy spektakl zaty- Jubileusz gminy Tere- siał go przeprojektować i Marek Jaworski, a także sio- pod klasztor w Niepokala- - Witoldem Perką złoży- tułowany „Deszcz”, a gość sin zapoczątkowało wy- uzgodnić z inwestorem. strzenica syna Władysława nowie. li kwiaty. Uczniowie Szkoły honorowy - Teresa Dangel danie książki „Okruchy Na Parkowej przez ten Druckiego-Lubeckiego - Te- W symbolicznym miej- Podstawowej im. św. Mak- dokonała symbolicznego wspomnień” Henryka Ku- czas mieszkańcy mieli kło- resa Dangel z domu Drucka- scu upamiętniającym tra- symiliana Kolbe zapalili otwarcia wystawy fotografii charskiego - Honorowego poty komunikacyjne, ale -Lubecka. giczną śmierć księcia Wła- znicze. poświęconej rodzinie Druc- Obywatela Gminy Teresin. teraz, po wykonaniu no- Po nabożeństwie miesz- dysława postawiono krzyż, Dalsze uroczystości od- kich-Lubeckich. Te wy- W maju planowana jest uro- wych przyłączy do bloków, kańcy wyruszyli spod bazy- który został poświęcony były się w pałacu Druckich- jątkowe zdjęcia pochodzą czysta sesja podsumowują- położono w miejscu wyko- liki i udali się w stronę te- przez o. gwardiana, a wójt -Lubeckich, gdzie ucznio- z klasztornego archiwum ca czterdziestoletnie działa- nanych wykopów i podłą- resińskiego lasu. Podczas gminy - Marek Olechow- wie gimnazjalnego teatru oraz prywatnych darów nia gminy. czeń nową nawierzchnię pieszej wędrówki słuchano ski wraz z radnym Zbignie- „Słowo” pod opieką Toma- m.in. Krystyny Pietruszew- Anna Szczęsna asfaltową. (jw) INWESTYCJE 30 kwietnia 2013 7 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] nr 17 (1130)

Jestem z miasta Przetrwa Druga młodość tylko wieża Swego czasu martwi- małym mieście ma ono naszego zamku łem się, co dalej z zabyt- szansę się utrzymać? Czy ■ Trwają prace związane z zabezpieczeniem i umocnieniem wzgórza zamkowego. kową wieżą ciśnień przy będą tu ciągnąć z całej Projekt realizowany przez firmę Skanska wchodzi w decydującą fazę. Przy okazji PKP. Sugerowałem na- Polski i świata tabuny po- zlokalizowano wiele elementów architektonicznych dawnej budowli. wet obserwatorium astro- dróżnych, żeby zobaczyć, Wartość prac na wzgó- nomiczne z rozsuwanym pewnie we fragmentach rzu zamkowym to pra- dachem, ale już się chyba (bo przecież to nie bę- wie 5,2 mln zł. Istnie- sprawa wyjaśniła. dzie całościowa warszaw- jące fragmenty ścian W wieży będzie podob- ska ekspozycja) te cacka warowni zostały już doraź- no... muzeum dawnej myśli nie zabezpieczone na czas kolejnictwa, techniczno- prowadzenia robót. Z kolei pewnie we -kolejowej? skarpę wzmocniono meto- fragmencie Szkoda , dą gwoździowania. przeniesione że tak trak- Zewnętrzne elemen- z Warszawy. tuje się histo- ty konstrukcji są dobrze wi- Na grubych rię, bez oglą- doczne od strony musz- kamiennych dania się na li koncertowej. Na dalszym ścianach po- cokolwiek i etapie, na zboczu zamonto- rozwiesza- kogokolwiek. wane zostaną drewniane ka- ją eksponaty, Głośno mówi szyce - skrzynie stabilizujące u stóp zapar- się, że teren konstrukcję. Te prace sta- MAŁOLEPSZY ROBERT FOT. kują zabytko- po muzeum Firma Skanska zabezpiecza zarówno wzgórze zamkowe jak i mury warowni nowić będą absolutną pod- we lokomoty- w Warsza- stawę dla przyszłości ruin. - Za pomocą georada- Mieczysława Wasilewskie- też estetyczne. Prace pro- wy i wagony wie ma być Już od lat głośno mówiono rów zlokalizowaliśmy wiele go. Za ponad 220 tys. zł za- wadzone przez Skanską po- i turyści będą sprzedany. o tym, że wzgórze, praktycz- elementów architektonicz- projektuje ona i wykona wodują, że na wzgórzu cały sycić się hi- Zapewne już nie w każdej chwili, może nych, takich jak wieża, gli- oświetlenie, które uatrak- czas odkrywane są kolej- storią kolej- czeka deve- runąć. Na koniec firma wy- fy okienne i drzwiowe czy cyjni nie tylko sam szczyt ne historyczne relikty. Od nictwa w So- loper, któ- kona prace konserwatorskie przewód kominowy - mówi wzgórza, ale i ścieżkę edu- tego co odsłoni ziemia, za- chaczewie i ry kupi go za dotyczące zabezpieczenia Łukasz Popowski ze Stowa- kacyjną, która docelowo leżeć będzie np. poziom, na to już nie wą- grube milio- istniejących ścian zamku. rzyszenia na Rzecz Histo- prowadzić ma na wzniesie- którym znajdzie się zamko- skotorowego, ny i szybko Rewitalizacja obejmie więc rycznej Odbudowy Zamku nie. wy dziedziniec czy rodzaj ale szerokie- zagospoda- także zabezpieczenie murów w Sochaczewie „Nasz Za- - W ubiegłym tygodniu odwodnień, który będzie go. ruje. przed dalszym niszczeniem. mek”. na miejscu inwestycji odby- tam wykonany. To wszystko A że to To dlate- Dodatkowo wzgórze po- Stowarzyszenie prowa- ła się duża narada, w któ- musi uwzględnić w swoich nie jest naj- go są te per- kryte zostanie nasadzenia- dzi nadzór archeologiczny rej wzięły udział wszystkie działaniach także Budwex. lepsze wyj- turbacje z ta- mi. Na murach pojawi się nad pracami. Wszelkie po- zaangażowane w przedsię- Przypomnijmy, że na ście dla naszego miasta i borem. Może go w takim bluszcz, skarpy wzbogaco- czynione odkrycia są doku- wzięcie strony, a więc przed- szczyt wzniesienia pro- muzeum, bo w tym miej- razie pociąć i sprzedać na ne zostaną różą, natomiast mentowane, także z nadzie- stawiciele ratusza, kon- wadzić będą od strony scu miał powstać (podob- złom? Wtedy będą jeszcze ciągi komunikacyjne oraz ją, że w przyszłości będą serwatora zabytków, gene- wschodniej schody, od pół- no jest już projekt) par- większe wpływy do wora otoczenie wzniesienia - ży- mogły być one wykorzy- ralnego wykonawcy i in- nocnej i zachodniej - po- king samochodowy... kogo bez dna, jakim jest ta dro- wopłotem. Na estetykę całe- stane podczas ewentualnej spektorzy budowlani. Było chylnie dla pieszych. Tra- to obchodzi? Kolej to pań- ga szynowa. go obiektu znacząco wpły- odbudowy obiektu. W naj- to również nasze drugie sę uatrakcyjnią tablice stwo w państwie i zrobi, co Tylko wieża (bo chy- nie utwardzenie dziedzińca bliższych dniach na wzgó- spotkanie z pracownika- informujące o historii zam- zechce na swoim trenie, w ba jej nie zburzą) będzie zamkowego kamiennym rzu prowadzone będą kolej- mi Budwexu - powiedzia- ku książąt mazowieckich, myśl przysłowia - „wolnoć świadectwem dawnych brukiem. Na szczycie praco- ne badania archeologiczne. ła nam naczelnik wydzia- iluminacje świetlne oraz Tomku w swoim domku”. czasów i przypominać o wała już koparka, która wy- Równolegle trwa pro- łu inwestycji i modernizacji ścieżka dźwiękowa. To co Miasto zyska nową czymś, co odchodzi w za- równała teren. Przy okazji jektowanie instalacji oświe- Urszula Cielniak. - Budo- dokładnie będzie można atrakcję turystyczną, ale pomnienie. A poza tym, to udało się odkryć fragmen- tleniowej. 15 kwietnia wa oświetlenia to złożone przeczytać i usłyszeć, pozo- chyba ze szkodą dla same- kasa panowie, kasa... ty dawanej, zamkowej po- podpisano umowę z jego zagadnienie. Musi być ono staje na razie tajemnicą. go muzeum, bo czy w tak FAN sadzki. wykonawcą - firmą Budwex nie tylko funkcjonalne, ale Agnieszka Poryszewska

PODZIĘKOWANIA KONDOLENCJE Podziękowanie Podziękowanie Pani Teresie Michałowskiej Wszystkim, którzy towarzyszyli w ostatniej Zespołowi Pogotowia Ratunkowego w w tak smutnym czasie pragniemy złożyć

drodze mojego składzie: dr Kuleszo Irkendżon, nasze najszczersze wyrazy współczucia Sebastian Izydorczyk, Paweł Szeląg z powodu śmierci TATY Za niezwykłe zaangażowanie, poświęcenie, ŚP. Stefana Zarzyńskiego ofiarną próbę ratowania życia Taty Łączymy się z Pani i Pani rodziną za modlitwę, wsparcie, otuchę ŚP. Stefana Zarzyńskiego w bólu. z całego serca dziękuję. Dyrektor i Personel Żłobka Miejskiego Teresa Michałowska z rodziną w Sochaczewie. składa rodzina. ZS-535 ZS-539 ZS-540 8 30 kwietnia 2013 BLISKO NAS nr 17 (1130) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

Kasia w pierwszej trójce PSS „Społem” Sochaczewianka Kata- rzyna Dudzińska, której sylwetkę przybliżyliśmy państwu w jednym z po- patrzy w przyszłość przednich numerów „Zie- mi Sochaczewskiej”, zajęła ■ Walne zebranie sochaczewskich spółdzielców PSS „Społem”, które odbyło się w środę 24 trzecie miejsce w ogólno- kwietnia, miało bardzo interesujący przebieg. polskim plebiscycie Ko- Wykazało ono nie naj- dzielni przez burmistrza z bieta Biznesu, organizowa- gorszą pozycję spółdziel- podatku. nym przez portal Bankier. ni na naszym rynku, mimo Okazało się, że sklep za- pl. pojawiających się kolejnych mknięto, bo od dawna nie Już sama nominacja była konkurencyjnych marketów. zarabiał nawet na siebie, zaś dużym zaszczytem. Z licz- A także obiecujące kierunki ośrodka wypoczynkowe- nych zgłoszeń, jakie w tym rozwoju w sytuacji, gdy wie- go, usytuowanego niemal roku trafiły do redakcji le spółdzielni PSS w ościen- nad samym morzem, szko- Bankiera, kapituła konkur- nych miastach jest na gra- da się pozbywać, bowiem su wyłoniła 10 pań, które nicy bankructwa. Wielka to po remoncie może on słu- w drugim etapie konkursu oczywiście, co podkreśla- żyć również sochaczewskim walczyły o głosy internau- padło Katarzynie Dudziń- no, zasługa zarządu z preze- spółdzielcom. Natomiast na tów. skiej. Sochaczewianka od sem Józefem Chocianem na trzecie pytanie odpowie- Jak przekazali nam or- prawie 10 lat prowadzi Best czele, rady nadzorczej, ale dział sam burmistrz Osiec- ganizatorzy, niemal do Cargo Spedycja Krajowa i przede wszystkim oddanej ki, który przeprosił człon- ostatniej minuty głosowa- Międzynarodowa. Oprócz swojej firmie załogi. ków spółdzielni, że uwikłani nia nie było jasne, kto zdo- dalszego rozwijania działal- Ze sprawozdania pre- zostali w pseudo polityczne, będzie to prestiżowe mia- ności biznesowej, Katarzyna zesa Chociana dowiedzie- jak się wyraził, spory. Wy- no. Ostatecznie, różnicą zastanawia się nad otwar- liśmy się, że na koniec roku jaśnił też, iż nieprawdą jest, dosłownie kilku głosów, ciem fundacji pomagającej FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI SŁAWOMIR FOT. 2012 PSS dysponował w So- Prezes Józef Chocian szczegółowo omówił sytuację że spółdzielnia została zwol- zwyciężyła Marta Wysoc- paniom w trudnej sytuacji chaczewie 15 sklepami (12 sochaczewskiego PSS ,,Społem" niona z podatku, ponieważ ka-Fronczek, właścicielka życiowej. Chciałaby uczyć je spożywczymi i 3 przemy- Głos zabrał również bur- ważne, ale jednocześnie bar- nigdy o takie zwolnienie nie firmy specjalizującej się w przedsiębiorczości i poma- słowymi), zakładem gastro- mistrz Piotr Osiecki, któ- dzo mądre. występowała. doradztwie prawnym i fi- gać im w znalezieniu odpo- nomicznym „Cafe - Bar” ry był gościem zebrania. Po- Pytania do prezesa oraz - A przecież nawet gdy- nansowym. Drugie miejsce wiedniego zatrudnienia. przy pl. Kościuszki, piekar- wiedział m.in.: - Z wielkim do burmistrza mieli zebra- by kiedyś ze względu na zajęła Timea Balajcza, wła- 25 kwietnia wszystkie nią i spożywczą częścią tar- uznaniem wysłuchałem spra- ni na sali członkowie spół- trudną sytuację tak się sta- ścicielka biura tłumaczeń. nominowane panie spotkały gowiska. Jak stwierdził pre- wozdania pana prezesa, bo dzielni. Pytano między ło - kontynuował burmistrz Trzecie miejsce w konkursie się na uroczystej gali - Wie- zes: - Mimo rozrastającej jeżeli spółdzielnia przy bu- innymi o przyczynę za- - to nie widzę w tym nic Kobieta Biznesu 2012 przy- czorze Kobiet Biznesu. (ap) się konkurencji plan za rok dżecie rocznym nie przekra- mknięcia sklepu przy ul. 15 zdrożnego i na pewno bar- 2012 wykonany został, nie czającym 9 mln zł jest w sta- Sierpnia (róg Okrzei), przy- dzo poważnie taką proś- powiem że zadowalająco, ale nie wygospodarować ponad stąpienie do spółdzielni bę bym rozpatrzył. Prze- Nowy prezes na „Victorii” pomyślnie. Nasz atut to nie milion zł na inwestycje, czy- mającej ratować spółdziel- cież PSS „Społem” to jeden Z funkcji prezesa SM nowisko. W wyniku prze- ceny, bo pod tym względem li na swoją przyszłość, nie po- czy ośrodek wypoczynko- z największych pracodaw- „Victoria” zrezygnował Jan prowadzonej procedury nie wygramy z marketami. siłkując się żadnymi kredy- wy w Kołobrzegu „Zorza”, ców w Sochaczewie, dzięki Matusiak. Nowego preze- funkcję objął Stanisław Ja- Naszą siłą jest jakość towa- tami, to muszę powiedzieć, jak również o medialne do- któremu utrzymuje się wie- sa wyłoniono w drodze roz- czyński, wieloletni pracow- ru, dobre rozlokowanie skle- że to w dzisiejszych kryzyso- niesienia dotyczące rze- le rodzin. strzygniętego w ostatnich nik spółdzielni oraz członek pów, a także miła obsługa. wych czasach działanie od- komego zwolnienia spół- Sławomir Burzyński dniach konkursu na to sta- jej zarządu. (ap)

REKLAMA Ogłoszenie o licytacji lokalu mieszkalnego Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa stanowiącego odrębną nieruchomość w Sochaczewie przy ul. Piłsudskiego 26 Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz (tel. 46 862-24-58 fax 46 862-20-62) ogłasza, że: dnia 22.05.2013 r. o godz. 15.00 w budynku Sądu Rejonowego w Sochaczewie mającego siedzibę przy ul. 1 Maja 7 w sali nr według wokandy, odbędzie się ogłasza przetarg nieograniczony druga licytacja lokalu mieszkalnego dwustopniowy na wykonanie należącego do dłużnika: Zofia Lipińska w 2013 r. niżej wymienionych położonego: 96-500 Sochaczew, Bielice 1/11, dla którego Sąd Rejonowy Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze KW PL1O/00024887/9 prac remontowych w zasobach SML-W Lokal o powierzchni użytkowej 66,90 m², położony jest na drugim piętrze, w drugiej klatce, składa się z 3 pokoi, widnej kuchni, przed- 1. Docieplenie ścian podłużnych budynku mieszkalnego pokoju, łazienki, wc. Do lokalu przynależy piwnica. Lokal jest w stanie technicznym do remontu. Ilość izb: 3 pokoje, kuchnia, łazienka, wielorodzinnego przy ul. Targowej 10 ok. 1800 m²; wc, przedpokój. Lokal rozkładowy, dwustronny, wejście do izb z przedpokoju. Instalacje: elektryczna, wodna, kanalizacyjna, centralne 2. Demontaż płyt elewacyjnych zawierających azbest ogrzewanie z kotłowni węglowej przy budynku. Ściany tynki cementowo-wapienne, malowane emulsją, w kuchni (między szafkami) oraz docieplenie elewacji frontowej z dwoma szczytami i przedpokoju tapetowane, na podłogach - wykładzina PCV, panele podłogowe. Stolarka okienna PCV, stolarka drzwiowa płycinowa budynku przy ul. W. Polskiego 5 - ok. 1000 m². typowa, wejściowa drewniana pełna. Biały montaż - wanna, sedes, umywalka - w stanie średnim. Standard wykończenia lokalu niski. W lokalu mieszkają 3 osoby. Materiały przetargowe (formularze ofertowe, specyfikacje i Suma oszacowania wynosi 152 300,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 2/3 sumy oszacowania i wynosi 101 533,33 zł. kosztorysy) oraz informacje dotyczące wymagań stawianych Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest oferentom można uzyskać za odpłatnością 50,00 zł 15 230,00 zł. Rękojmia powinna być złożona w gotówce albo książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa w siedzibie Spółdzielni Mieszkaniowej przy ul. Piłsudskiego 26 bankowego zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia w Sochaczewie, pokój nr 4 na parterze w godz. 8.00-16.00, sądu o utracie rękojmi. a także nieodpłatnie na stronie internetowej Rękojmię można uiścić także na kotno komornika: PKO BP SA XVIII O Centrum w Warszawie 55 10201185 0000 4102 0019 1585 Spółdzielni Mieszkaniowej www.sml-w.pl. Zgodnie z przepisem art. 976 §1 kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem Oferty na każdy rodzaj prac należy składać na formularzach organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. ofertowych w zamkniętych i zabezpieczonych kopertach W ciągu dwóch ostatnich tygodni przed licytacją wolno przeglądać w SR w Sochaczewie akta egzekucyjne zawierające odpis protokołu w Sekretariacie Spółdzielni do dnia 14.05.2013 r. do godz. 10.00. oszacowania nieruchomości, operat szacunkowy biegłego sądowego, wypis z rejestru gruntów wraz z mapką z akt postępowania Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14.05.2013 r. o godz. 10.30. egzekucyjnego. Oględziny nieruchomości po uzgodnieniu z komornikiem. Osobą uprawnioną do kontaktów z oferentami jest Pan Andrzej Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do licytacji i przysądzenia własności na rzecz nabywcy bez zastrzeżeń, jeżeli osoby te przed Gołaszewski, tel. 46 862-21-59, wew. 32. rozpoczęciem przetargu nie złożą dowodu, że wniosły powództwo o zwolnienie nieruchomości lub przedmiotów razem z nią zajętych Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłata wadium w od egzekucji i uzyskały w tym zakresie orzeczenie wstrzymujące egzekucję. wysokości określonej w specyfikacji. Spółdzielnia zastrzega sobie ZS-524 prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. ZS-534 MAJOWE ŚWIĘTO 30 kwietnia 2013 9 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] nr 17 (1130) W sobotę Zapraszamy na jedziemy na rajd * 450 osób zadeklarowa- Majówkę Konstytucyjną ło chęć udziału w I So- chaczewskim Majowym Oto program trzydniowych obchodów: Rajdzie Rowerowym star- 3 maja, Klub Nauczy- tującym w długi weekend ciela, godz. 11:00 (ul. Han- z placu Kościuszki. Zapisy ki Sawickiej 5) trwały dwa tygodnie, zatem „GODŁO PAŃSTWO- jak na pierwszą edycję, to WE NA PRZESTRZENI super wynik. WIEKÓW” wystawa autor- dań - rozpoznaj owoc leśny, stwa Łukasza Kucińskiego. - Przez pierwsze kilka dni, co to za zabytek, gdzie stoi ten Ekspozycja zawierać bę- gdy wystartowały zapisy, otrzy- pomnik, konkurs strzelania dzie ponad 110 różnych wize- mywaliśmy po kilkanaście z łuku do tarczy, rozstawia- runków Orła Białego, jakie od zgłoszeń, a w ostatnim tygo- nie namiotu na czas, pytania zarania polskiej państwowości dniu po kilkadziesiąt dziennie. historyczne związane z Kon- wystąpiły w różnych formach. Jadą z nami całe rodziny, dzie- stytucją 3 Maja, konkurs spo- Polskie godło zobaczymy więc ci, dziadkowie, grupy przyja- strzegawczości itd. m.in.: na monetach, w doku- ciół, sąsiedzi. Imprezę organi- Powrót do Sochaczewa mentach, na obrazach, w rzeź- taj majowa jutrzenko”, „Arię 4 maja, godz. 10:00, godz. 17:40 - spotka- zujemy w wolny dzień, więc i trasą: Tułowice - Janów - Bro- bach czy na sztandarach. miecznika” i „Arię Skołuby” ze plac Kościuszki nie z honorowym gościem ruch na drogach będzie mniej- chów (zwiedzanie kościoła 3 maja, godz. 10:00- Strasznego Dworu S. Moniusz- I SOCHACZEWSKI MA- wieczoru - Hanną Recho- szy, mimo to peleton zostanie w Brochowie) - Witkowice - 17:00, Muzeum Ziemi So- ki, Mazurki nr 1 i 2 op.50 F. Cho- JOWY RAJD ROWEROWY wicz, autorką scenogra- z dwóch stron zabezpieczony, przejazd przez most w Witko- chaczewskiej i Pola Bitwy fii do filmu „Wszystko na zapewnimy pomoc technicz- wicach - Żuków - Sochaczew nad Bzurą sprzedaż” oraz współau- ną i medyczną - mówi Robert ul. Chodakowska - zjazd w pa- „OD KONSTYTUCJI torką mozaiki na ścianie Małolepszy, naczelnik Wydzia- saż Duplickiego - rozwiązanie MAJOWEJ DO KONSTY- MOK w Chodakowie. Wy- łu Promocji i Aktywizacji UM. rajdu przy hali sportowej ul. TUCJI III RP” wiad przeprowadza histo- Uczestnicy pokonają łącz- Chopina 101. Wystawa wypożyczona z ryk sztuki Paweł Giergoń. nie 32 km na trasie: plac Ko- - Jak pozostałe 450 osób li- Wojskowego Centrum Eduka- W wywiadzie poruszo- ściuszki - ulica Staszica, aleja czę, że w sobotę będzie pięk- cji Obywatelskiej w Warszawie ne zostaną wątki historii 600-lecia, ul. Chopina - Choda- na pogoda i w ten symboliczny prezentuje na planszach histo- pina, Pieśń Królowej Bony z Wszystkie informacje na polskiej sztuki na przeło- kowska - Wyszogrodzka - miej- sposób rozpoczniemy udany rie wszystkich polskich ustaw opery Zygmunt August, „Arię temat rajdu obok. mie lat 60. i 70. na pod- scowość Konary - Janów - Tuło- sezon turystyczny na ziemi so- zasadniczych. Tewiego” ze Skrzypka na dachu. 5 maja, godz. 17:00- stawie filmu Andrzeja wice, gdzie odbędzie się piknik chaczewskiej - dodaje R. Mało- 3 maja, godz. 16:00, 3 maja, godz. 18:00, Ko- 20:30, MOK Chodaków Wajdy. Przybliżenie syl- rodzinny z ogniskiem, muzyką, lepszy. MOK Boryszew, wstęp wolny ściół parafii św. Wawrzyńca „WSZYSTKO NA wetki Hanny i Gabriela konkursami dla najmłodszych. I Sochaczewski Majo- KONCERT KRZYSZTO- MSZA ŚW. W INTEN- SPRZEDAŻ” - wieczór fil- Rechowiczów, ich biogra- O atrakcje w czasie dwu- wy Rajd Rowerowy startuje 4 FA GWIAZDY. Wraz z nim CJI OJCZYZNY uświetnio- mowy, sztuka polska lat 60. fii i twórczości w Polsce, w godzinnego postoju w Osadzie maja, o godz. 10.00 z placu Ko- wystąpią: Agnieszka Wasilew- na występem Chóru Towa- i 70. w filmach Andrzeja tym - w Sochaczewie i za Puszczańskiej zadba Muzeum ściuszki. Jego Komandorem ska (sopran) i towarzyszący na rzystwa Śpiewaczego Ziemi Wajdy (wstęp wolny) granicą. Ziemi Sochaczewskiej i Pola jest Paweł Krasucki. Imprezę fortepianie Radosław Stefański. Sochaczewskiej, z udziałem godz. 17:00 - otwarcie godz. 18:30 - projek- Bitwy nad Bzurą. Zaplanowa- organizuje burmistrz Socha- W programie kilkanaście Kompanii Honorowej Woj- Wieczoru Filmowego cja filmu Andrzeja Wajdy no m.in. grę terenową polega- czewa, Miejski Ośrodek Spor- utworów patriotycznych i prze- ska Polskiego z Bielic, pocztów godz. 17:10 - film żony „Wszystko na sprzedaż” jącą na odnajdywaniu rozsta- tu i Rekreacji oraz Muzeum bojów operetkowo-operowych. sztandarowych, kombatantów, Maxa Cegielskiego o Re- godz. 20:30 - zakończenie wionych w terenie punktów i Ziemi Sochaczewskiej i Pola Usłyszymy m.in. pieśń „Wi- harcerzy. chowiczach realizowaniu specjalnych za- Bitwy nad Bzurą.

REKLAMA Firma Sonoco - Alcore, lider w produkcji tulei i szpul papierowych, będąca częścią globalnego koncernu Sonoco, Ogłoszenie o licytacji wieczystego użytkowania w związku z dalszym rozwojem, Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sochaczewie Jacek Jachowicz (tel. 46 862-24-58, prowadzi rekrutację na stanowisko: fax 46 862-20-62) ogłasza, że: dnia 22.05.2013 r. o godz. 14.30 w budynku Sądu Rejonowego w Sochaczewie mającego siedzibę przy ul. 1 Maja 7 w sali nr według wokandy, odbędzie się Pracownik Linii Produkcyjnej druga licytacja wieczystego użytkowania Miejsce pracy: Feliksów k. Sochaczewa nieruchomości należącej do dłużników: Dariusz Laskowski i Renata Laskowska Wybrana osoba będzie odpowiedzialna za:  przynajmniej podstawowej wiedzy z zakresy na zasadzie małżeńskiej wspólności ustawowej

 pracę na linii produkcyjnej, przy produkcji mechaniki maszyn i urządzeń, położonej: 96-500 Sochaczew, Rumiankowa 42,

tulei papierowych  bardzo dobrej organizacji pracy, dla której Sąd Rejonowy Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze  dbanie o prawidłowy przebieg procesu skrupulatności, dokładności, rzetelności, KW PL1O/00012848/7 produkcji,  umiejętności pracy w zespole,  pakowanie i znakowanie produktów,  dyspozycyjności (praca w systemie zmianowym), Grunt w użytkowaniu wieczystym oraz budynki stanowiące odrębny od gruntu przedmiot własności:

 kontrolę wizualną pakowanego produktu,  motywacji do pracy - działka gruntu nr ew. 382 o powierzchni 0,0610 ha z obrębu nr 0007 Karwowo, położona  dbanie o porządek obsługiwanego odcinka  uprawnienia na wózki widłowe - mile widziane przy ul. Rumiankowa 42 w Sochaczewie, linii produkcyjnej i miejsca pracy, - budynek mieszkalny, stanowiący połowę „bliźniaka”, piętrowy, częściowo podpiwniczony  terminową realizację zadań. W zamian oferujemy: o pow. zabudowy 82,0 m²; pow. użytkowa 120,7 m² (kondygnacja piwnicy - nie wliczona w projekcie  Pracę w stabilnej, międzynarodowej firmie, do pow. użytkowej); w stanie niewykończonym. Od wybranej osoby oczekujemy:  Zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę, - budynek garażowy o pow. zabudowy 87,0 m². Suma oszacowania wynosi sumy oszacowania  co najmniej 2 letniego doświadczenia  Prywatną opiekę medyczną, 397 000,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 2/3 i wynosi . w pracy w firmie o profilu produkcyjnym,  Świadczenia ZFŚS. 264 666,67 zł Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest CV należy przesyłać na adres: 39 700,00 zł. Rękojmia powinna być złożona w gotówce albo książeczce [email protected] oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego zaopatrzonej w upoważnienie lub właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu

pozostawić CV w siedzibie firmy z dopiskiem „Rekrutacja Pracownik Linii Produkcyjnej” o utracie rękojmi. Rękojmię można uiścić także na konto komornika: adres: Feliksów 46 A, 96 - 500 Sochaczew PKO BP SA XVIII O Centrum w Warszawie 55 10201185 0000 4102 0019 1585 Zgodnie z przepisem art. 976 §1 kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły Jednocześnie informujemy wszystkich kandydatów, że bez poniższego oświadczenia oferta oraz inne osoby wymienione w tym artykule. pracy nie będzie rozpatrywana. Zastrzegamy sobie prawo odpowiedzi tylko na wybrane oferty. W ciągu dwóch ostatnich tygodni przed licytacją wolno przeglądać w SR w Sochaczewie akta „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do egzekucyjne zawierające odpis protokołu oszacowania nieruchomości, operat szacunkowy biegłego realizacji procesu rekrutacji zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. nr 101, sądowego, wypis z rejestru gruntów wraz z mapką z akt postępowania egzekucyjnego. Oględziny poz.926, ze zm)” nieruchomości po uzgodnieniu z komornikiem. ZS-533 ZS-525 10 30 kwietnia 2013 JUBILEUSZ nr 17 (1130) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Sochaczewska szkoła latania ■ Dwunastu dowódców, 13 typów samolotów. Kilkanaście tysięcy żołnierzy i kilkaset osób cywilnych. 35 lat istnienia na jednym lotnisku - Sochaczew Bielice. Tak w skrócie można przedstawić historię 32 Pułku Lotnictwa Rozpoznania Taktycznego w Sochaczewie, który w tym roku obchodziłby 50-lecie swego istnienia. Mimo rozformowania w 1998 roku pamięć o elitarnej jednostce pozostała. Tak jak pozostali ludzie... W Sochaczewie ciągle miesz- proces reorganizacji związany ka ponad 400 rodzin byłych żoł- z systematycznym zmniejsza- nierzy pułku. W sobotę 11 maja niem potencjału bojowego. W będą mieli swoje wielkie święto. sierpniu 1992 r. nastąpiła kolej- Burmistrz Piotr Osiecki wspólnie na zmiana na stanowisku do- z dowódcą Sił Powietrznych gen. wódcy, na wyższe stanowisko broni pilotem Lechem Majew- odszedł Eugeniusz Pawłowski. skim, który swą karierę dowód- Na jego miejsce wyznaczono czą zaczynał w naszej jednostce, a mjr. dypl. pil. Krzysztofa Zbro- także dowódcą garnizonu Socha- ję. Natomiast w grudniu zastą- czew gen. bryg. Stefanem Mor- pił go ppłk dypl. pil. Józef Kur- daczem oraz Komitetem Orga- czap. nizacyjnym obchodów 50-lecia Jesienią 1993 r. określono sformowania 32 pułku zaprasza- nowe cele i założenia polityki ją na wielką galę, która zacznie obronnej RP, wiązało się to z wy- się mszą u św. Wawrzyńca, na- raźnym dążeniem naszego kraju stępnie przeniesie się na plac Ko- do integracji z Unią Europejską ściuszki i pod Muzeum Ziemi oraz NATO. Proces ten wiązał się Sochaczewskiej, by zakończyć się z kilkuletnim okresem przysto- w MOK Chodaków uroczystą MiG-21R był podstawowym samolotem 32. pułku przez ponad 20 lat. Na zdjęciu lotnisko Sochaczew - Bielice sowania. Kierownictwo sojuszu akademią połączoną z pokazem 6 maja tego roku wydano Stacjonowanie dwóch puł- chwyceń dokonywało lotnictwo Dokonano także zmian w opracowało specjalny program filmu o pułku. rozkaz stwierdzający, że zapo- ków lotniczych w jednym garni- Danii, RFN i Szwecji. 32. pułku. Rozformowano do- ,,Partnerstwo dla Pokoju”, w któ- Historia stałej obecności sa- czątkowany został proces szkole- zonie powodowało wiele kom- W marcu 1976 r. płk dypl. pil. tychczasową 3. eskadrę latającą rym zawarto podstawowe eta- molotów z biało-czerwoną sza- nia i wykonywania zadań przez plikacji, zarówno w organizacji Mieczysław Ciesielski przeszedł na samolotach SBLim-2A, a na py integracji. W kwietniu 1994 r. chownicą w Sochaczewie za- jednostkę, która na wyposaże- szkolenia w powietrzu, jak i na- do pracy w Akademii Sztabu jej miejsce włączono powidzką 1. Polska przyjęła do realizacji pro- częła się na początku lat 50. XX niu posiadała po jednej eskadrze tury lokalowej. W tej sytuacji je- Generalnego WP. Na jego miej- eskadrę na MiGach-21R. W ten gram, zgodnie z którym rozpo- wieku. Konflikty międzynaro- samolotów odrzutowych oraz sienią 1968 roku postanowiono sce skierowany został ppłk dypl. sposób pułk bazujący w Socha- czął się w całych siłach zbrojnych dowe, jakie wówczas wybuchły, śmigłowców. W czerwcu wyzna- przebazować 21. pułk na lotni- pil. Zbigniew Molak. W poło- czewie dysponował trzema eska- proces reorganizacyjny. spowodowały gwałtowny wyścig czone załogi pułku wzięły udział sko w Powidzu. Jedną eskadrę z wie sierpnia dowództwo 3. Dy- drami wyposażonymi w MiGi- Od połowy lat 90. coraz gło- zbrojeń. To wówczas podjęto de- w ćwiczeniach prowadzonych 21. pułku latającą na Limach-2R wizji zorganizowało taktyczno- -21R. Zmieniono także nazwę na śniej i częściej powtarzano różne cyzję o budowie kilkunastu lot- przez szefostwo artylerii WP. Był pozostawiono w Sochaczewie i -bojowe zawody rozpoznania 32. Pułk Lotnictwa Rozpoznania wersje o rozformowaniu 32. puł- nisk wojskowych m.in. w Socha- to pierwszy praktyczny spraw- włączono w skład 32. pułku. Na- powietrznego. Zwyciężył kpt. pil. Taktycznego. Była to wówczas je- ku. W maju 1995 dowodzenie czewie, Mińsku Mazowieckim, dzian ich umiejętności. Wszyst- tomiast sochaczewską 2. eska- Tadeusz Tworzydło, drugie miej- dyna tego typu jednostka w lot- pułkiem przyjął dotychczasowy Debrznie czy Świdwinie. 19 maja kie postawione zadania zostały drę śmigłowców przekazano do sce wywalczyła załoga w skła- nictwie sił zbrojnych. W połowie zastępca mjr dypl. pil. Marian Je- 1954 r. społeczeństwo Sochacze- wykonane dobrze. struktur 56. Pułku Śmigłowców. dzie kpt. pil. Zdzisław Słupiński sierpnia rozegrano kolejne zawo- leniewski, natomiast płk dypl. pil. wa ujrzało samoloty z biało-czer- Ponieważ 21. pułk rozpoczął dy o tytuł ,,Mistrza taktyki i cel- Józef Kurczap odszedł na stano- woną szachownicą. Z Ławicy przeszkalanie grupy młodych nego ognia", wielki sukces w tej wisko dowódcy w 13. Pułku Lot- przebazowano 21. pułku lotnic- pilotów, a 32. doskonalił zało- imprezie odniósł reprezentant nictwa Transportowego w Kra- twa zwiadowczego. gi w prowadzeniu lotów rozpo- pułku por. pil. Leszek Borc, który kowie. Na początku lat 60. podję- znawczych, intensywność lotów zajął I miejsce. Pod koniec 1996 roku okaza- to decyzję o sformowaniu nowej, była wielka. Często zdarzały się W maju 1984 r. dowódcą ło się, że 32. Pułk Lotnictwa Roz- większej jednostki w postaci puł- sytuacje, iż loty prowadzono na został ppłk dypl. pil. Stefan Gą- poznania Taktycznego będzie ku rozpoznania artyleryjskiego w dwie zmiany, od świtu do nocy. secki. Pułk dysponował wów- funkcjonował tylko do lata 1997 składzie jednej eskadry śmigłow- 18 stycznia 1964 r. na rynku w czas 38 samolotami naddźwię- r. Ostatnie loty w pułku zaplano- ców i jednej eskadry samolotów Sochaczewie dowódca Lotnic- kowymi MiG-21R i MiG-21UM. wano na dzień 4 sierpnia 1997 r. 7 odrzutowych. Było to spowodo- twa Operacyjnego gen. bryg. pil. 1 kwietnia 1971 r. sformowa- i nawigator Tomasz Wasilewski. Duża część personelu latające- stycznia 1998 r. z pułkiem i sztan- wane wprowadzeniem do uzbro- Franciszek Kamiński wręczył no m.in. 3. Brandenburską Dy- W kategorii zespołowej pierwsze go posiadała najwyższe kwalifi- darem pożegnał się mjr dypl. pil. jenia w armiach świata pierw- uroczyście dowódcy 32. pułku wizję Lotnictwa Szturmowo- miejsce zajął 32. pułk. kacje, w tym klasy mistrzowskie Marian Jeleniewski, który od- szych jednostek wyposażonych sztandar jednostki ufundowany -Rozpoznawczego w Świdwinie, Z dniem 11.04.1979 r. obo- oraz uprawnienia instruktorskie. szedł na wyższe stanowisko. w mobilne rakiety taktyczne i przez Powszechną Spółdzielnię w skład której wszedł 32. plrt. wiązki dowódcy pułku przyjął Średni czas przeszkolenia mło- Obowiązki dowódcy rozwiązy- taktyczno-operacyjne, co pocią- Spożywców w Kutnie. Wraz ze zmianą zadań, uzbro- mjr dypl. pil. Zdzisław Domań- dego pilota na samolot MiG-21 wanego pułku objął ppłk dypl. gało za sobą konieczność ich śle- Doskonałym sprawdzianem jenia, jak i zmianą specyfiki szko- ski. W sierpniu 1980 r. pułk brał oraz osiągnięcie przez niego I kla- Marek Dębicki, któremu przy- dzenia i rozpoznawania. poziomu wyszkolenia jednost- lenia, obowiązki dowódcy puł- udział w organizowanych przez sy wynosił w pułku około dwóch padło rozformowanie jednostki. Szóstego kwietnia 1963 roku ki były organizowane na szcze- ku zdał płk pil. Leon Krzeszowski, dowództwo 3. Dywizji zawo- lat. Wówczas mało który pułk bo- Po półrocznym okresie prac li- dowódca Lotnictwa Operacyj- blu Lotnictwa Operacyjnego, za- na jego miejsce przybył płk dypl. dach ,,Mistrza Taktyki i Celne- jowy mógł poszczycić się takim kwidacyjnych, zgodnie z rozka- nego rozkazał sformować 32. wody lotnictwa rozpoznawczego. pil. Jerzy Rybicki, długoletni do- go Ognia”. Tym razem mistrzem osiągnięciem. zem MON, w sierpniu 1998r. od- Pułk Rozpoznania Artyleryjskie- Załogi 32. pułku wzięły w nich skonały pilot rozpoznawczy. W okazał się pilot mjr Eugeniusz Na całokształt wykonywa- była się ostatnia uroczysta zbiórka go. Pozostający w Sochaczewie po raz pierwszy udział w sierpniu piękny słoneczny dzień 13 stycz- Pawłowski. nych zadań oraz ich efekty pra- pułku, na której pożegnano ka- 21. Samodzielny Pułk Lotnic- 1966 r. Tytuł wicemistrza wywal- nia 1972 przed południem na lot- Październik 1981 to kolejna cowało wielu ludzi. Pułk to nie drę i żołnierzy, a także sztandar. twa Rozpoznawczego dysponu- czyła załoga w składzie pilot por. nisku w Bielicach wylądowało 14 zmiana na stanowisku dowódcy, tylko piloci, to również kadra, Po 35 latach funkcjonowania na jący dwiema eskadrami bliskiego Janusz Babicz i nawigator por. egzemplarzy nowych fabrycznie od ppłk. Domańskiego obowiąz- żołnierze i pracownicy jednost- jedynym lotnisku 32. Pułk Lot- rozpoznania z dniem 14 kwiet- Marek Kawczyński. maszyn MiG-21R. W listopadzie ki przyjął mjr dypl. pil. Jan Plisz- ki. To ciężko pracujący: personel nictwa Rozpoznania Taktyczne- nia 1963 r. przeformowany został W kwietniu 1968 roku, zgod- 1972 r. płk. dypl. pil. Jerzego Rybic- czyński dotychczasowy zastępca inżynieryjno-lotniczy, batalion go przeszedł do historii powojen- 21. Pułk Lotnictwa Rozpoznania nie z nowym planem zamierzeń kiego przeniesiono do Dowództwa dowódcy ds. liniowych. zaopatrzenia, batalion łączności nego lotnictwa polskiego. Taktycznego. Dowództwa Wojsk Lotniczych, Wojsk Lotniczych. Kolejnym do- W styczniu 1983 r. 32. pułk i ubezpieczenia lotów, kompania Wojskowe tradycje na zie- Na dowódcę 32 pułku zo- dokonano zmiany etatu obu ba- wódcą 32. pułku został płk dypl. pil. został bezpośrednio podporząd- fotograficzna oraz sztab pułku. mi sochaczewskiej kontynuuje 3 stał wyznaczony ppłk pil. Leon zujących w Sochaczewie pułków. Mieczysław Ciesielski. kowany pod DWL. Wraz z reor- Ich wysiłek pozwalał na wyko- Brygada Rakietowa. Krzeszowski, oficer posiadający Zmieniono jednocześnie ich na- Zgodnie z planem na 1974 r. ganizacją struktur obu dywizji, nanie zadań postawionych przez Na podstawie: doświadczenie frontowe. W cza- zwy z 21. Pułku Lotnictwa Roz- pułk rozpoczął wykonywanie lo- dokonano znaczących zmian w przełożonych. „Lotnicze Tradycje Sochaczewa” sie II wojny światowej służył w II poznania Taktycznego i 32. Puł- tów bojowych na rozpoznanie ra- 21. pułku, przeformowując go na W listopadzie 1989 stano- Autorzy: Pułku Nocnych Bombowców ku Rozpoznania Artyleryjskiego dioelektroniczne. Po raz pierwszy etat pułku lotnictwa myśliwsko- wisko dowódcy objął ppłk dypl. Krzysztof Kwiatkowski, „Kraków”, który brał udział m.in. na 21. i 32. Pułk Lotnictwa Roz- samoloty pułku były przechwy- -bombowego, a 1. eskadrę tego pil. Eugeniusz Pawłowski. Od Marian Mikołajczuk w akcji zrzucania amunicji i żyw- poznania Taktycznego i Artyle- tywane w lotach nad Bałtykiem pułku, latającą na MiG-21R prze- roku 1990 rozpoczął się dla jed- Opracował: ności dla Powstania. ryjskiego w strefie wód neutralnych. Prze- kazano do 32. pułku. nostek lotniczych postępujący Janusz Kowalewski WYDARZENIA 30 kwietnia 2013 11 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] nr 17 (1130) Marszałek obywatelem Młodzieszyna ■ W ubiegły piątek w Gminnym Centrum Kultury w Kamionie odbyła się niecodzienna uroczystość. Otóż prawdopodobnie po raz pierwszy w naszym powiecie nadany został Chopinowskie tytuł Honorowego Obywatela Gminy wiejskiej. wzruszenia To na wniosek Ochotni- czej Straży Pożarnej w Ka- * Prezydentowa Karolina musi z nim porozmawiać mionie radni i wójt Joan- Kaczorowska, żona tragicz- i rozstać się, tym razem na Szymańska zatwierdzili nie zmarłego Ryszarda- naKa zawsze, czego za życia przyznanie tytułu Hono- czorowskiego, ostatniegokompozytora nie udało się rowego Obywatela Gminy Prezydenta RP na -Uchodźzrobić, pomimo ośmiu lat marszałkowi województwa stwie i Honorowego- ich Oby wzajemnego uwielbie- mazowieckiego Adamowi watela Sochaczewa, - zania, przyjaźni. Sand mówi, Struzikowi. Jak powiedział re- szczyciła swą obecnościąa Fryderyk odpowiada jej ferujący uzasadnienie wnio- koncert pt. „Rozmowamuzyką... - sku przedstawiciel OSP w Ka- George Sand & FryderykPo spektaklu artystki mionie Tomasz Deka: - Od Chopin”. nagrodzone zostały owa- roku 2001, kiedy Adam Stru- cjami na stojąco. Przez zik objął Urząd Marszałkow- 24 kwietnia, po raz długi czas przyjmowały ski, jednostka nasza zaczęła trzeci, w ramach cyklu So- osobiste gratulacje i po- rozkwitać. Ale nie tylko jed- chaczewskich Spotkań z dziękowania od wzruszo- nostka, bo, dzięki tej pomocy, Chopinem, w hotelu Cho- nych widzów. również cała gmina. Dzięku- pin spotkali się miłośnicy Dodajmy, że przed jemy, że zawsze miał pan dla twórczości największego nami jeszcze pięć spo- nas czas, a drzwi pańskiego polskiego kompozytora. tkań z twórczością Chopi- gabinetu stały dla nas otwo- Pięknym bukietem kwia- na. Najbliższe już 29 maja: rem. I nie zawsze chodziło o tów Panią Prezydentową „Muzyka Pana Chopina” - pieniądze, a często tylko o po- na ziemi sochaczewskiej projekt dla dzieci, rodzi- radę lub inną pomoc. BURZYŃSKI SŁAWOMIR FOT. powitał burmistrz Piotr ców i dziadków, wiersze Zgromadzeni obejrze- Marszałek Adam Struzik odbiera tytuł Honorowego Obywatela Młodzieszyna Osiecki. dla dzieci, muzyka instru- li też prezentację inwestycji, go zaszczytnym tytułem. Fi- - Naprawdę jestem wzru- Spotkanie zakończy- Tym razem goście, któ- mentalna w wykonaniu które przez ostatnie kilka lat nał zaś nastąpił podczas uro- szony - powiedział po odebra- ły sympatyczne pogawęd- rzy wypełnili salę balową najmłodszych. zrealizowano przy wsparciu czystej sesji rady gminy w niu tytułu marszałek Adam ki przy „szwedzkim stole”. niemal po brzegi, obejrzeli środków z Urzędu Marszał- Kamionie, na której poja- Struzik - bo wiem, że najcen- Zaś burmistrz Piotr Osiec- monodram w wykonaniu Cykl SOCHACZEW- kowskiego. Były to: kanaliza- wili się również przedstawi- niejsze co mógłbym od was ki podsumował to co się Elwiry Romańczuk, przy SKIE SPOTKANIA Z cja, wodociąg, drogi, wielo- ciele władz miasta z burmi- otrzymać w formie jakie- zdarzyło, mówiąc: - To bar- akompaniamencie pianist- CHOPINEM organizują: krotne dofinansowanie OSP strzem Piotrem Osieckim i goś uznania jest właśnie to, dzo pozytywne, że z jednej ki Olgi Wowkotrub. Te- Urząd Miejski w Sochacze- oraz kultura. Łącznie w latach starostwa z Tadeuszem Kory- co mnie dziś spotkało. To za- strony pan marszałek do- matem monodramu była wie, hotel CHOPIN oraz 2006 - 2013 wartość inwestycji siem. Dokument potwierdza- świadcza, że teraz jestem jed- strzega małe społeczności „rozmowa” George Sand Państwowa Szkoła Mu- wyniosła prawie 20 mln zł, z jący przyznanie tytułu oraz nym z was, obywatelem Mło- i nie patrzy na swoje wo- i Fryderyka Chopina, do zyczna I i II stopnia w So- czego dofinansowanie samo- specjalnie na tę okazję wy- dzieszyna. Myślę jednak, iż te jewództwo przez pryzmat jakiej dochodzi nocą, 16 chaczewie. Patronat nad rządu województwa mazo- konany order Honorowego wszystkie działania i realizacje, Warszawy, ale też ważne, że października 1852 roku, tym przedsięwzięciem ob- wieckiego to ponad 9,6 mln zł. Obywatela Gminy Młodzie- jakie zostały tu zaprezentowa- i małe społeczności w taki tuż przed trzecią roczni- jęli dr Artur Szklener dyr. Właśnie ta niezwykła szyn wręczyła marszałkowi ne, to wasza zasługa, to wyście właśnie sposób, najlepszy cą śmierci kompozytora. Narodowego Instytutu dbałość marszałka Struzi- wójt gminy Joanna Szymań- je wymyślili i wykonali, ja da- jaki mogą, potrafią się od- Sand zasypia przy pisaniu Fryderyka Chopina oraz ka o gminę Młodzieszyn za- ska wraz z przewodniczącym łem wam tylko do tego narzę- wdzięczyć. w swojej pracowni, budzi burmistrz Sochaczewa owocowała uhonorowaniem rady Wiesławem Olczakiem. dzia. Bez was by tego nie było. Sławomir Burzyński ją muzyka Chopina. Sand Piotr Osiecki. Rockowy debiut Piekarni niezależnej * W poprzednią niedzielę wałków. Po chwili przerwy ponownie set Stubsów mi się nie tylko dla młodych, oka- jako rockowa Mekka zade- bardzo ostre granie rozpo- spodoba. Rockendrolowcy, zał się strzałem w dychę. Na biutował Niezależny Dom częli Government Flu. Pu- a nie rewolucjoniści zagra- koncercie pojawili się mię- Kultury Piekarnia. Organi- blika oszalała i ruszyła w li naprawdę bardzo fajnie. dzy innymi: Leszek „Pająk” zatorzy z DoOrDie stanęli dance macabre. Szaleńcza Koncert zakończyli ostrą Stopczyński (gitarzysta De- na wysokości zadania i za- gra perkusisty dopełniła ob- przeróbką Beatlesów „Twist tonatora BN) oraz wokalista prosili do Sochaczewa do- raz hard-corowego armage- n Shout”, przy której wojow- z Gonzo & The Prezidents. bre kapele. donu. nicy pogo pokazali, na co ich Ale to nie wszystko. Kiedy przy mikrofonie stać. Już w najbliższą niedzielę Co prawda wnętrze Pie- pojawił się wokalista The Udany niedzielny wie- (5.05) w Pełnej Qlturce ko- karni nie przypomina salo- Stubs (drugi raz grali w So- czór zakończył Elvis Delu- lejne Święto Gitary „Rock nów, jednak fani ostrej mu- chaczewie), dowiedzieliśmy xe. Stoner rock zaprawiony Up Your Ass”. Zagrają gru- zyki czuli się w jej murach się, że kiedyś pracował w solidną dawką psychode- py: Macondo, Vasta oraz jak u siebie. Pierwsi zagrali piekarni. Jego praca polega- lii mógł zadowolić każdego. Nolife. Jak zapowiada- chłopcy z Poison Heart. Ich ła na pakowaniu: „10 bułek Całość okraszona była bęb- ją organizatorzy, „ma być punk’n’roll dobrze wpadał do paczki, 5 paczek do kosza nieniem w zeppelinowskim głośno i dziko jak nigdy”. w ucho. W repertuarze zna- i 5 koszy w słupku”. Chwilę stylu. Start imprezy około godzi-

lazły się covery grupy Mis- później zabrzmiały pierwsze ERTMAN TOMASZ FOT. Kolejny wieczór zorga- ny 17.00. fits oraz kilka własnych ka- dźwięki i już wiedziałem, że Fantastyczny finał w wykonaniu grupy Elvis Deluxe nizowany przez młodych i Tomasz Ertman 12 30 kwietnia 2013 nr 17 (1130) EDUKACJA [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA I Powiatowy Konkurs Bezkonkurencyjna z Języka Angielskiego 9 kwietnia w Zespole Szkół 3. Zuzanna Szymczak - SP w Sochaczewie odbył się I Po- w Brochowie, Millie Carter- „Czwórka” wiatowy Konkurs z Języka An- -Gill - SP nr 4 gielskiego Macmillan Primary Wyróżnienia: Izabela Wi- ■ Za nami miejskie konkursy przyrodnicze i matematyczne. W obydwu kategoriach School Tournament. dyńska - SP w Kapturach, Do- najlepsi okazali się uczniowie Szkoły Podstawowej nr 4, gospodarza finałowej uroczystości, Do udziału w konkursie minika Żakowska - SP w Jano- która odbyła się w piątek 19 kwietnia. zostali zaproszeni uczniowie wie, Natalia Stobiecka - SP w szkół podstawowych powiatu Iłowie, Norbert Skrzypczyński Jako pierwsi rywalizo- sochaczewskiego. Ostatecznie - SP nr 4 wali piątoklasiści. 14 mar- zgłosiło się 15 szkół. Patronat Laureaci klas 4-6: ca w VII edycji Konkursu nad konkursem objęło Wy- 1. Aleksandra Szczypińska Przyrodniczo - Matema- dawnictwo Macmillan Polska. - SP nr 4 tycznego „Z ekologią wśród Konkurs przebiegał w dwóch 2. Antoni Mechecki - SP w nas” wzięło udział 20 uzdol- kategoriach wiekowych (1-3 Teresinie nionych w tym kierunku SP, 4-6 SP). Zadaniem uczniów 3. Krzysztof Sulik - SP w uczniów. W ciągu 60 mi- było napisanie testu, który Iłowie nut rozwiązać musieli przy- trwał 45 minut. Wyróżnienia: Mateusz gotowany zestaw pytań. Testy oceniane były przez Kichiński - SP 4, Mateusz Chą- Najlepiej wypadł zespół ze nauczycieli języka angielskie- dzyński - SP Kąty, Łukasz Szkoły Podstawowej nr 4 w go pod czujnym okiem przed- Trusiński - SP 2, Jakub Gór- składzie: Magdalena Barlak stawiciela Wydawnictwa czewski - SP 4, Paulina Targa- (I miejsce), Olga Dłutek (II Macmillan Polska - Konrada szewska - SP 2. miejsce), na trzeciej pozycji Witka. Nagrody dla laureatów uplasowali się Maria Wila- Laureaci z klas 1-3 SP: ufundowali: Wydawnictwo mowska i Aleksandra Chu- 1. Adam Milczarek - SP nr Macmillan Polska, burmistrz dzik. Kolejne miejsca zajęły 2, Adrian Buczek - SP nr 4 Sochaczewa, Bakoma sp. z o. o. drużyny szkół podstawo- 2. Aleksandra Chądzyń- Koordynator konkursu wych nr 3 i 2. Ostatnia po- ska - SP w Brochowie Agnieszka Kwiatkowska zycja przypadła „siódemce”. Z kolei 4 kwietnia z za- AGNIESZKA PORYSZEWSKA FOT. Z programem artystycznym wystąpili uczniowie klas II i V daniami zmagali się mate- Naukowe matycy. Już po raz 10. od- Trzecie miejsce przypadło stypendyści burmistrz mia- Natomiast już w sobo- sukcesy „dwójki” był się bowiem „Mistrz Julii Dobrzyńskiej (SP nr 3) sta. Wszyscy z nich to zna- tę 20 kwietnia przedstawi- Kolejny rok pracy nauczy- Drugą dziedziną wie- Matematyki” - konkurs i Marii Fornalskiej (SP nr komici uczniowie, którzy ciele Sochaczewa rywali- cieli ze zdolnymi uczniami dzy, w której sukces odniósł dla uczniów klas III. 32 7). W zestawieniu wyników często wykazują się talenta- zowali w kolejnym etapie. Gimnazjum nr 2 przyniósł uczeń tej samej klasy - Mar- uczniów wywodzących się poszczególnych szkół zno- mi w różnych dziedzinach. Wyjechali do Izabelina na oczekiwane rezultaty. cin Rachubka, jest biologia. z wszystkich miejskich pod- wu tryumfowała „czwór- Dla gości wystąpili IX Finał Konkursu Mate- Uczniowie klasy II d - Mi- Marcin przygotowywał się stawówek musiało rozwią- ka”. Na kolejnych pozycjach uczniowie klas II i V. W in- matycznego „Mistrz Zadań chał Kania i Jakub Kalinowski do konkursu pod kierun- zać cztery zadania tekstowe. uplasowały się „siódemka”, teresującej, nawiązującej do tekstowych”. Wzięli w nim zostali laureatami Konkursu kiem mgr Jadwigi Sikorskiej. Bezkonkurencyjny okazał „trójka” i „dwójka”. serwisów informacyjnych udział m.in. uczniowie z Geograficznego, zapewniając Został finalistą Konkursu się Filip Osówniak z SP nr 4, Nagrody najlepszym konwencji, przeprowadzili Warszawy, Brwinowa, Bło- sobie w przyszłym roku szkol- Biologicznego. Za uzyskanie który wykonał je bezbłęd- wręczała naczelnik wydzia- mini-kampanię ekologicz- nia, Ożarowa, czy Nada- nym zwolnienie z egzaminu tytułu finalisty Marcin uzy- nie, zdobywając maksymal- łu edukacji Beata Okraska- ną. Była w niej mowa zarów- rzyna. Wyjazd się opłacił. gimnazjalnego w części ma- skuje dodatkowo 13 punk- ne 26 pkt, a co za tym idzie, -Ćwiek oraz dyrektor SP nr no o konieczności selektyw- „Czwórka” odniosła kolej- tematyczno - przyrodniczej, tów przy rekrutacji do szkoły pierwszą lokatę. Drugie 4 Ewa Malinowska. Uroczy- nego zbierania odpadów, ny sukces. Jej przedstawi- 100-procentowy wynik i ocenę średniej. To najwyższa moż- miejsce zajęli Kinga Kempa, stość poprowadziła wicedy- skutkach nadużywania sub- ciel, uczeń klasy 6a Michał celującą z geografii! liwa ilość punktów przyzna- również z „czwórki”, Adam rektor Beata Lewandowska. stancji chemicznych, jak i Grzesiak, zajął I miejsce w Stoją przed nimi otwo- wana za osiągnięcia w gim- Milczarek z SP nr 2, Alek- Podkreślano to, że wielu ze wielu korzyściach wynika- grupie uczniów klas szó- rem wszystkie najlepsze szko- nazjum. Oczywiście ocenę sandra Żydowicz oraz Kin- zwycięzców właśnie roz- jących z życia w zgodzie z stych. ły ponadgimnazjalne w Polsce. celującą z biologii ma rów- ga Łukaszewska z SP nr 4. strzygniętych konkursów to naturą. Agnieszka Poryszewska Chłopcy myślą o kontynuowa- nież zapewnioną. niu nauki w renomowanych li- Gratulujemy chłopcom ceach w Warszawie. Ucznio- sukcesów. Jesteśmy z nich „Wesołe rymy” u Aniołów Stróżów wie pracowali pod kierunkiem dumni - dodają nauczyciele i * We wtorek 16 kwietnia w zajął Stanisław Uczciwek z mgr Anny Torzewskiej. dyrektor szkoły. Przedszkolu Niepublicz- tej samej placówki oraz Ha- nym Diecezji Łowickiej im nia Garbacz z Miejskiego Św. Aniołów Stróżów- od Przedszkola nr 3. Na trze- Nauczyciele było się uroczyste- roz cim miejscu uplasowali się powyżej średniej strzygnięcie konkursu - pla Jan Piwoński z Tęczowego Jak wynika ze sprawoz- W szkołach prowadzonych styczno-recytatorskiego Przedszkola oraz Julia Cho- dania z wysokości średnich przez powiat sochaczewski „Zielono mi! Wesołe rymy lewa z Miejskiego Przed- wynagrodzeń nauczycieli w nie było takiej konieczno- w poezji Agnieszki Frą- szkola nr 4. Wyróżnienie szkołach i placówkach pro- ści. Wysokość wynagrodze- czek” ze specjalnym udzia- ufundowane przez burmi- wadzonych przez powiat, nia została przekroczona na łem samej autorki. strza trafiło do Julii Chole- zarabiają oni więcej niż każdym stopniu awansu za- wy z Miejskiego Przedszkola wskazują przepisy. Średnia wodowego. Najlepsi otrzymali dyplomy i nagrody książkowe Finał prowadziła nauczy- nr 4, a wyróżnienie dorad- wynagrodzeń przekroczo- Nauczyciele stażyści za- cielka przedszkola Katarzyna przed bardzo trudnym zada- doradca metodyczny Zofia cy metodycznego otrzymała na została o 2,2 mln zł. rabiają miesięcznie o oko- Łuszczyńska. Na konkurs pla- niem. Stąd też niektóre miej- Szydełko oraz nauczyciel-bi- Alicja Grzywińska z Akade- Zgodnie z Kartą na- ło 300 zł więcej niż wyma- styczny wpłynęło ponad 90 sca przyznano podwójnie, bliotekarz Joanna Dobkow- mii Smyka. uczyciela, jeśli wynagro- ga tego Karta. Nauczyciele prac z ośmiu sochaczewskich szereg dzieci nagrodzono zaś ska, wzięły pod uwagę nie Uroczystość zakończy- dzenie wypłacone nauczy- kontraktowi - o 530 zł brut- przedszkoli. Oceniało je jury wyróżnieniami. tylko perfekcyjne opanowa- ło spotkanie autorskie z cielom w danym roku było to, mianowani - 340 zł. W w składzie: artysta-plastyk Podobnie oceniono nie treści danego wiersza, Agnieszką Frączek. Poet- niższe niż gwarantowane przypadku nauczycieli dy- Barbara Derda, pedagog Ka- uczestników konkursu recy- ale również „ekspresję sce- ka, oprócz prezentacji swo- przez kartę, to organ pro- plomowanych jest to aż 680 tarzyna Gabrysiak oraz sio- tatorskiego. Komisja w skła- niczną” małych recytatorów. jej twórczości, bardzo szyb- wadzący jest zobowiązany zł. W szkołach prowadzo- stra Alicja Chlebus - dyrektor dzie: autorka wierszy dla Najlepszy okazał się Prze- ko nawiązała kontakt z do wypłacenia tzw. czter- nych przez powiat jest oko- Domu Kapłana Seniora. Ko- dzieci Agnieszka Frączek, mysław Fortuna z Przed- maluchami, włączając je do nastej pensji. Ma ona formę ło 350 etatów nauczyciel- misja, biorąc pod uwagę wy- naczelnik wydziału edukacji szkola Niepublicznego Die- wspólnej zabawy. dodatku uzupełniającego. skich. (ap) równany poziom prac, stanęła UM Beata Okraska-Ćwiek, cezji Łowickiej. II miejsce Agnieszka Poryszewska WYDARZENIA 30 kwietnia 2013 13 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] nr 17 (1130) Wajda ponownie w Sochaczewie? ■ Już za kilka dni w Sochaczewie będzie miało miejsce wyjątkowe wydarzenie artystyczne, na którym nie może zabraknąć nikogo, kto ceni sobie sztukę na najwyższym poziomie. 5 maja 2013 r. w MOK bie, występują pod własny- „Chopina 101” o godz. 17.00 mi imionami, mówią swoje powrócimy - poprzez pro- teksty. Filmowa fikcja mie- jekcję filmu „Wszystko na sza się tu z rzeczywisto- sprzedaż” Andrzeja Waj- ścią. Tytułowa „sprzedaż” dy do pierwszego Socha- to odkrywanie swoich my- czewskiego Festiwalu Fil- śli, uczuć, wrażeń - swoisty mów Polskich oraz do roku rachunek sumienia… 1968. Rok 1968 to data waż- Tuż przed filmem odbę- na nie tylko dla kinemato- dzie się wieczór z artystką grafii polskiej, lecz również Hanną Rechowicz - współ- dla historii architektury na- autorką zarówno sceno- szego miasta. To właśnie w grafii do filmu Wajdy, jak tym czasie powstaje z gru- i chodakowskiej mozaiki. Tłumy przyszły zów chodakowski MOK, Spotkanie poprowadzi zna- mozaika i… film Wajdy. ny historyk sztuki - Paweł na spotkanie 10 lat temu w Sochacze- Giergoń. To właśnie pod- wie odbył się po raz pierw- czas tego spotkania będzie- z Pospieszalskim szy Festiwal Filmów Pol- my mieli możliwość poznać W niedzielny wieczór pod adresem obecnego rzą- skich, na którym gościliśmy artystkę i z innej strony 21 kwietnia w MOK przy du. Niedzielny gość zachę- jednego z najbardziej zna- spojrzeć na historię lat po- ul. Żeromskiego odbyło się cał do obejrzenia nowo po- nych polskich reżyserów wojennych Chodakowa i spotkanie z Janem Pospie- wstałego filmu „Układ - Andrzeja Wajdę. Pomy- domu kultury. szalskim, dziennikarzem, zamknięty”, został także słodawcą Festiwalu była Dla mieszkańców Socha- muzykiem i autorem pro- poruszony temat tragedii Barbara Sobkowicz. Miejski czewa to wyjątkowa okazja gramów telewizyjnych. smoleńskiej. Ośrodek Kultury w Socha- do spotkania z kulturą na Prawie trzygodzinne spo- Pospieszalski zaprezen- czewie, włączając się w Ma- wysokim poziomie i artysta- tkanie dotyczące spraw istot- tował się sochaczewskiej jówkę Konstytucyjną, na- mi z najwyższej półki. Nie nych zarówno dla Polaków publiczności także jako mu- jak i naszego kraju przyku- zyk, śpiewając m.in. prze-

wiązuje do wydarzeń sprzed ARCHIWUM FOT. może na nim zabraknąć ni- lat. Będzie to Wieczór Fil- Barbara i Anna Sobkowicz z Andrzejem Wajdą podczas kogo, kto ceni sobie sztukę w ło uwagę publiczności, któ- bój z dawnych lat pt. „Bia- mowy „Sztuka nie na sprze- I Sochaczewskiego Festiwalu Filmów Polskich najlepszym wydaniu. ra wypełniła całą salę wido- ły krzyż”. Warto bowiem daż”. ci tych, którzy go kochali, i - jak mówił Andrzej Wajda Specjalną wystawę po- wiskową sochaczewskiego wspomnieć, iż był on nie- „Wszystko na sprzedaż” tych, którzy podziwiali go - opowieść o ludziach, któ- święconą Andrzejowi Waj- MOK- u. Mottem spotkania gdyś członkiem Czerwo- jest opowieścią o człowie- z daleka. Śmierć Zbignie- rzy robią filmy - reżyserach, dzie przygotuje Biblioteka były trzy wartości, jakimi po- nych Gitarach. ku, który niespodziewanie wa Cybulskiego była tylko aktorach, asystentach, po- Pedagogiczna w Sochacze- winniśmy kierować się w ży- Zwieńczeniem progra- odszedł. Jego śmierć zmu- jednym z motywów realiza- mocnikach. Występujący wie. Patronat medialny nad ciu - Bóg, Honor i Ojczyzna. mu były pytania od publicz- sza do zastanowienia się cji tego filmu. Nietrudno na we „Wszystko na sprzedaż” imprezą objął tygodnik Dziennikarz, m.in. au- ności, które dotyczyły nie nad tym, kim był napraw- ekranie dostrzec wiele fak- Beata Tyszkiewicz, Elżbieta „Ziemia Sochaczewska”. tor programów telewizyj- tylko spraw politycznych dę, co po sobie zostawił, ja- tów z życia Cybulskiego, ale Czyżewska czy Daniel Ol- Zapraszamy serdecznie! nych „Warto rozmawiać”, i społecznych, ale również kim pozostanie w pamię- nie jest to film o nim. Jest to brychski grają samych sie- Wstęp wolny. czy „Bliżej”, pojął temat wol- jego programów telewizyj- ności i demokracji. Zapre- nych. NOWA STRONA INTERNETOWA „ZIEMI SOCHACZEWSKIEJ” zentował materiały filmowe Po spotkaniu chętni mo- CZEKA NA TWOJE OGŁOSZENIE z demonstracji, która mia- gli nabyć książki Jana Po- ła miejsce w Warszawie 28 spieszalskiego z autografem września 2012 r. oraz wypo- autora. Wielkie otwarcie - 7 maja 2013 r. wiedzi ludzi Solidarności. Spotkanie odbyło się z Z ust Pospieszalskiego inicjatywy posła Macieja Do końca maja ogłoszenia drobne za darmo padło sporo ostrych słów Małeckiego. (Ka)

REKLAMA 14 30 kwietnia 2013 OGŁOSZENIA nr 17 (1130) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA DROBNE  Malowanie, gipsowanie, KG, ocieplenie budynków,  Wylewki betonowe  Sprzedam dom 400 m²,  Tanio sprzedam działki tel. 602-383-118. utylizacja eternitu, agregatem, mieszkalno-usługowy, budowlane w okolicy USŁUGI ZS-19 tel. 604-182-211. tel. 600-872-737. Sochaczew, Sochaczewa,  Vertal- żaluzje - werticale  NAJLEPSZE W MIEŚCIE ZS-308 ZS-549 R,B tel. 46 862-83-58. tel. 514-841-313. -rolety materiałowe PRANIE DYWANÓW,  Ocieplanie, malowanie NIERUCHOMOŚCI ZS-439 ZS-492 -rolety antywłamaniowe, WYKŁADZIN, TAPICE- budynków,  Sprzedam bez pośredni-  Kawalerka umeblowana  Sprzedam dom parterowy moskitiery. REK MEBLOWYCH tel. 662-214-003. ków 67,8 m² - 3 pokojowe, do wynajęcia, na działce 700 m², Producent, montaż, VAT, I SAMOCHODOWYCH. ZS-313 osiedle Targowa, tel. 46 862-49-60. Sochaczew, ul. Wiśniowa,  Układanie kostki ZS-445 tel. 602-736-692, PRZY TRZECH tel.606-882-310. tel. 506-097-936, www.seba-bruk.pl,  Sprzedam M-4, 70,5 m², 512-342-751. DYWANACH KOLEJNY ZS-26 600-229-025. ZS-494 ZS-1 DO 6 M² GRATIS. tel. 604-413-669.  Sprzedam działkę IV piętro, Victoria,  Autozłom, kasacje TEL. 602-380-336. ZS-317 budowlaną 1000 m² tel. 604-274-564.  Mam do wynajęcia  Wywóz szamba, ZS-447 pojazdów, ZS-21 Cz,D,B w kwadracie lokal 20 m² najchętniej tel. 664-627-946.  Do wynajęcia kawalerka odbiór pojazdów,  Tynki maszynowe, w Kuznocinie, na biuro, usługi (medycz- ZS-373 w centrum, tel. 46 861-94-66. profesjonalnie, prąd i woda przy działce. ne, krawieckie, fryzjerskie)  Glazura, terakota, tel. 663-063-500. ZS-2 tel. 608-444-405. Tel. 46 862-80-59 przy ul. Staszica. malowanie, ZS-448  „VIDEOCOLOR” WI- ZS-23 ZS-187 Lokal ładny, zadbany, szybko, solidnie,  Sprzedam 64 m², I piętro, DEOFILMOWANIE, HD,  Wylewki maszynowe,  Sprzedam działki ogrzewany. Polecam, tel. 511-440-509. tel. 507-966-469. budowlane w Rozlazłowie, tel. 781-897-648. FOTOGRAFOWANIE, ZS-426 ZS-455 tel. 601-890-886. ZS-31 B WESELA, PLENERY, 1150m² i 1430 m², ZS-508  Cyklinowanie bezpyłowe,  Układanie kostki  Sprzedam 1.5 ha TEL. 501-350-075. tel. 602-196-853.  Zamienię mieszkanie tel. 666-088-518. brukowej - granitowej, bud.-rol., 10 zł/m², ZS-3 B,D ZS-240 na ul. Senatorskiej ZS-64 marmury - granity, tel. 692-728-479.  Przeprowadzki  Wynajmę 2 pokojowe stan b.dobry na domek  PROFESJONALNE tel. 698-618-407, ZS-463 - transport mieszkanie w domu w pobliżu, PRANIE 664-376-682.  Sprzedam 3,81 ha, kompleksowo, prywatnym (tanio), tel. 662-680-085. DYWANÓW, WYKŁADZIN, ZS-446 B 4 zł/m², rolno-budowlana tel. 510-121-089. tel. 531-715-994. ZS-509 TAPICEREK,  Przeprowadzki, w otulinie Puszczy ZS-9 B,R ZS-250  Do wynajęcia pokój transport do 2 t., Kampinoskiej, Górki,  Usługi hydrauliczne, www.profesjonalnepranie.  Sprzedam działkę z kuchnią, łazienką, pl, tel. 516-689-712. tel. 795-242-871. 3000 m² uzbrojoną gm. Brochów, nowoczesne instalacje ZS-466 tel. 796-728-686. ZS-67 2B,K tel. 885-934-540. sanitarne w miedzi Janów-Ruszki, ZS-513  Ocieplanie budynków, ZS-465  Wywóz szamba, tel. 501-236-928.  Sprzedam dom i plastiku, tel. 694-124-842.  Sprzedam dom tel. 606-374-093. ZS-272 B z garażem tel. 46 863-40-87, ZS-495 ZS-79 158 m², w stanie surowym  Wynajmę budynek i zabudowaniami 601-154-847.  Usługi hydrauliczne,  Posadzki, tynki, agregatem, otartym na działce ZS-10 ok. 180 m² na działalność na działce 6.200 m² tel. 662-480-962. tel. 604-409-034, 930 m², w Sochaczewie,  Pranie dywanów gospodarczą, w Sochaczewie, ZS-81 509-655-320. tel. 503-494-947. i tapicerek, ZS-507 przy ul. Okrężnej 79, tel. 504-370-535.  Wylewki agregatem ZS-470 tel. 608-582-751, tel. 531-402-222.  TYNKI GIPSOWE, TRADYCYJ- tel. 604-127-511.  Sprzedam dom 162 m² ZS-516 ZS-289  Sprzedam M-4, 45 m², IV 46 863-57-55. ZS-177 R,B NE, WYLEWKI, SOLIDNIE, z garażem wolno stojącym ZS-12 B,R  Sprzedam mieszkanie piętro, Sochaczew,  AGD lodówki, TEL. 502-370-226. w trakcie budowy na  ROLETY, ŻALUZJE, ZS-510 38 m² pokój z kuchnią, ul. Żeromskiego 15, tel. 601-344-139. działce 2577 m² VERTICALE, MOSKITIERY, ZS-210  Cyklinowanie, w centrum do remontu, tel. 503-743-974. z bezpośrednim dostępem MARKIZY, REFLEKSOLE.  Układanie kostki bezpyłowe podłóg, tel. 602-367-962. ZS-521 do rzeki Bzury DARMAR Sochaczew, brukowej i granitowej, tel. 604-075-293. ZS-376  Sprzedam M-3,  Sprzedam mieszkanie w Sochaczewie, ul. Kochanowskiego 60 tel. 602-386-081. ZS-511 47,9, IV piętro, dwupokojowe, 50 m², tel. 503-494-947. („Merkury”). Największy ZS-290  Glazura, terakota, w centrum Sochaczewa,  Krycie dachów papą, remonty, solidnie, odnowione, ZS-471 tel. 609-765-289. wybór! Najniższe ceny!  Sprzedam działkę tel. 783-680-749. tel. 602-670-035. tel. 603-061-819 ZS-527 www.darmar-sochaczew.pl 1100 m² Sadowa, ZS-293 ZS-542  Sprzedam domek tel. 46 862-86-07, wieczorem.  Ogrodzenia, bramy  Glazurnik - hydraulika, ZS-435 80 zł/m², holenderski, 602-459-904.  Sprzedam dom, tel. 698625-794. ZS-16 przesuwne, balustrady, tel. 692-391-125. tel. 600-361-267. ZS-486 siatka ogrodzeniowa ZS-543 tanio, zamienię ZS-528  Glazura, terakota, gładzie,  Sprzedam działki + montaż (producent),  Remonty mieszkań - na mieszkanie  Sprzedam malowanie, zabudowy budowlane tel. 503-572-046. gipsy, glazura, malowanie, na parterze, działkę 1360 m², K.G., panele, parkiety, na Żukowie po 1100 m², ZS-300 podłogi, wymiana drzwi ul. Jana Kazimierza, docieplanie, kominki, tel. 888-980-947,  Dachy kryjemy blachą, - okien, tel. 606-702-027. 863-08-43. tel. 604-564-269. tel. 600-361-267. tel. 604-166-988 ZS-490 ZS-544 ZS-438 ZS-529 ZS-18 B papą, malujemy, podbitki,

BIURO RACHUNKOWE OFERUJE profesjonalną i pełną obsługę księgową wszystkie formy rachunkowości - księgowość, podatki, kadry, płace, ZUS, rozliczenia roczne, rozliczenie zwrotu VAT od materiałów budowlanych Dla nowych klientów upust tel. kom. 503-093-222, tel./fax 46 862-41-77 96-500 Sochaczew, ul. Targowa 18, paw. 7 (przy poczcie) e-mail: [email protected] czynne pon.-pt. 8.00-18.00, sob.- 11.00-18.00 ZS-20 OGŁOSZENIA 30 kwietnia 2013 15 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] nr 17 (1130)  Do wynajęcia dom  Do wynajęcia pokój www.podwierzbami.com, Giełda Pracy o pow. ok. 70 m² z kuchnią, tel. 24 277-40-71 Powiatowy Urząd Pracy w Sochaczewie w Sochaczewie, tel. 511-073-473. 601-803-830. (tel. 46 862-33-93 w. 148 i 149) tel. 502-103-220. ZS-545 ZS-28 Spedytor międzynarodowy, windykator terenowy, lekarz, do- PRACA ZS-530  Do wynajęcia pokój, STOMATOLOGIA radca klienta, diagnosta, magazynier, pracownik produkcji, pako-  Sprzedam działki tel. 511-073-473.  Zatrudnię hostessy wacz, kosmetyczka, mechanik urządzeń wiertniczych, mechanik budowlane po 1000 m², ZS-546 z Sochaczewa! lek.stom. samochodowy, kierowca z prawem jazdy kat. D, hydraulik, szklarz, Dorota Wrzesińska-Mirowska Czerwonka Parcel,  Mieszkanie M-3, tel. 784-371-394. tokarz, operator CNC, elektromonter instalacji i urządzeń, operator Tel. 603-203-800 nowe osiedle, do wynajęcia, ZS-441 ładowarki, pracownik placu parkingowego, murarz, tynkarz maszy- ul. Żeromskiego 27, II p. gab. 7 tel. 698-088-785. tel. 46 862-24-73,  Osoby z II grupą nowy, maszynista pojazdów trakcyjnych, ustawiacz w transporcie Sochaczew, budynek DEES kolejowym, wytacznik, operator maszyn do produkcji kształtek, ku- ZS-531 w godz. 14-20. inwalidzką zatrudnię charz, przedstawiciel handlowy, przedstawiciel fi nansowy.  Sprzedam działki ZS-550  bezbolesne znieczulenie do sprzątania marketu OFERTY PRACY EURES budowlane 3000 m²  Sprzedam mieszkanie mikroprocesorowe Sochaczew, fabryki  AUSTRIA - ślusarz, parkieciarz, regipsiarz, malarz, dekarz, brukarz/ al. 600-lecia, I piętro, stomatologia zachowawcza i 1200 m² w Sochaczewie, Teresin,  stomatologia dziecięca glazurnik, wykwalifi kowany pracownik cnc, szklarz, stolarz, spawacz, tel. 509-732-616. trzy pokoje z kuchnią, tel. 798-764-815.  protetyka pracownik w metalu, monter instalacji gazowej i sanitarnej, kamieniarz,  profi laktyka: scaling, ZS-536 dobra lokalizacja, ZS-459 elektroinstalator. BELGIA - programista aplikacji internetowych, star- piaskowanie  Sprzedam dom w tel. 507-709-777.  Firma budowlana zatrudni szy programista PHP. CZECHY - spawacz, projektowanie systemów Sochaczewie - Trojanów, ZS-552 pracowników do wykony- sterowania, doradca klienta, dyspozytor, operator urządzeń w odlewni, ZDROWIE GABINET tel. 698-526-039. wania elewacji budynków. KLIMATYZOWANY operator wytaczarko - frezarki poziomej, asystent profesora. ESTONIA ZS-537 - specjalista ds. badań i rozwoju, inżynier, elektryk. FRANCJA - sprze-  Centrum Stomatologiczne ZS-119 Praca na akord, szukamy dawca, recepcjonista, pracownicy do obsługi parku, kucharz, kelner/ka,  Sprzedam M-4, II p, „Eldent”, ul. 15 Sierpnia 1, tylko pracowników Żeromskiego (centrum), barman/ka. HOLANDIA - stolarz budowlany, cieśla szalunkowy, ro- 862-50-61, pon.-pt. 9-19, z doświadczeniem, STOMATOLOG botnik ogólnobudowlany, mechanik, osoba do kompletowania zamó- niski czynsz, sob. 9-12. Ortodoncja, tel. kon.501-431-370. Lek.stom. wień, pracownik produkcji, pracownik produkcji żywności. LITWA tel. 692-104-303. protetyka estetyczna, ZS-526 Anna - inżynier lotnictwa. NIEMCY - blacharz samochodowy, pielęgniarka, ZS-538 chirurgia stomatologiczna.  Zatrudnię uczciwą panią Wrzesińska-Bartosik mechanik samochodowy, drukarz, sprzedawca, hydraulik, mechatro-  Sprzedam Pełny zakres usług. bez nałogów jako pomoc - stomatologia zachowawcza nik, rzeźnik, monter urządzeń, formierz wyrobów, pomocnik magazy- - stomatologia dziecięca niera, mechanik obróbki skrawaniem, mechanik samochodowy, prote- lub zamienię ZS-4 domową, na mieszkanie  - protetyka tyk stomatologiczny, spawacz 111, kelner, spawacz mag, tokarz/frezer, Lekarz specjalista tel. 46 863-52-32, - chirurgia stomatologiczna działkę o pow. 2000 m² dermatolog ślusarz, pracownik produkcji, elektryk/elektromonter, pracownik bu- 608-435-798. - profi laktyka; fl uoryzacja dowlany. NORWEGIA - pracownik budowlany. SŁOWACJA - stolarz z małym domkiem, - bezbolesne znieczulenie Ewa Brochocka-Zegadło. ZS-548 meblowy. WIELKA BRYTANIA - kierowca ciężarówki, inżynier testo- tel. 602-670-035. Gabinet prywatny  Zatrudnię do pomocy Tel. 607-797-930 wy, pielęgniarka, spawacz MIG/MAG, szwacz, krojczy. ZS-541 Sochaczew, kierowniczej w gastrono- ul. Żeromskiego 27, Sochaczew  ZS-48 Do wynajęcia pokój ul. Trojanowska 20, mii, prawo jazdy kat. B, lub większe Podejmę pracę Tel. 691-513-051. tel. 508-079-034. ■ pomieszczenie, Podejmę pracę jako pomoc kuchenna, opiekunka ZS-13 B ZS-551 do dziecka lub osób starszych, tel. 509-653-157. tel. 46 863-52-32.  Prywatny Gabinet FINANSE ZS-547 Psychologiczny  Chwilówka z dojazdem Kupon dla szukających pracy - Joanna Rojek. do klienta, Imię: ...... Psycholog. Certyfi ko- tel. 504-228-936. Nazwisko: ...... Treść: ...... wany psychoterapeuta. ZS-108 R PRACOWNIA USG ...... Diagnoza psychologiczna, RÓŻNE USG: jamy brzusznej, tarczycy, ...... psychoterapia - dorośli,  Sprzedam pellet, drewno piersi, węzłów chłonnych, ...... ginekologiczne, ortopedyczne, NZOZ Przychodnia Specjalistyczna młodzież, dzieci. opałowe, dębowe, O K U L I S T Y K A świadczenia również echo serca i inne. LARYNGOLOG Zapisy pod nr tel. 535-121-164.  LASEROWE ZABIEGI OCZU w ramach NFZ MAMMOGRAFIA ALERGOLOG  USG OCZU tel. 608-349-658. ZS-268 w Poradniach SPECJALISTYCZNY  PRACOWNIA ANGIOGRAFII OCZU ● Okulistyczna, Sochaczew, ul. Wąska 7.  Sprzedam słupki dr Andrzej Wojdas  PORADNIA LECZENIA JASKRY OŚRODEK  PORADNIA OKULISTYKI DZIECIĘCEJ badanie pola widzenia ZS-74 betonowe, ■ Konsultacje i porady  PERYMETRIA STATYCZNA ● Laryngologiczna, OKULISTYCZNY  CYFROWE BADANIE DNA OCZU  Pensjonat „Pod Wierzbami” tel. 531-467-981. ■ Badania endoskopowe  ZABIEGI LASEROWE W CUKRZYCY badanie słuchu krtani, nosa i zatok ZS-318 PORADNIE:  ZABIEGI W CHOROBACH POWIEK ● Ginekologiczna, w Ładach, k/Iłowa zaprasza ■ Diagnostyka i leczenie:  ZABIEGI PLAMKI (SIATKÓWKI)  Tanio! Siatka ogrodzeniowa, ● OKULIŚCI (DOROŚLI/DZIECI)  BEZDOTYKOWY POMIAR CIŚNIENIA OKA leczenie nadżerek, na turnusy rehabilitacyjne ● LARYNGOLODZY - chrapania DERMATOLODZY - bezdechów sennych cytologia, wkładki i leczenie poszpitalne pod słupki, bramy, ● dr Mikołaj Krajewski ● Urologiczna, urofl ometria ● ORTOPEDZI (USG) ■ Testy i odczulanie alergii dr Dorota Matusiak tel. 606-144-619. GINEKOLODZY (USG, KOLPOSKOPIA) opieką kardiologa. Możliwość ● ■ Spirometria dr Jadwiga Juszko ● Dermatologiczna, KARIOLODZY (ECHO SERCA, HOLTER) ZS-321 ● dr Barbara Popiołek badanie i leczenie znamion dofi nansowania z PFRON-u CHIRURDZY ● Sochaczew dr Agnieszka Chustecka ● NEUROLODZY (DROŚLI /DZIECI) ul. Żeromskiego 41 A lok. 22 dr Dariusz Dudek oraz pozostałe w Poradniach: Niniejszym informujemy o przerwach w dostawie ● UROLOG (USG) energii elektrycznej jakie wystąpią na terenie ● REUMATOLO (NZOZ ,,Almed” I piętro) ● USG KLINIKA ALFA, Ortopedyczna, Sochaczewa i okolic: ● ENDOKRYNOLOG (USG) ● Kardiologiczna, ● INTRERNISTA Przyjęcia tel. (46) 863-38-74 6.05.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00: PULMONOLG EKG, ECHO ● we wtorki i piątki 17 -20. ZS-11 ● Alergologiczna, testy, Paprotnia ul.: Spacerowa, Kolbego od Sochaczewskiej do ● GASTROLOG PSYCHIATRA spirometria, Parkingowej, Perłowa, Cicha, Wesoła, Miła, Radosna, Środkowa. ● ● REHABILITANCI MEDYCZNI Zapisy ● USG - Doppler, 6 – 8.05.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00: ● PSCHOODZY (DOROŚLI/DZIECI) jamy brzusznej, Witkowice 3. ● MEDYCYNA PRACY 46 862-88-92, Kupię tarczycy węzłów chłonnych, 7.05.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00: ● DIETETYCY ● LOGOPEDZI 501-44-03-22 urologiczne, Młodzieszyn 1. ● AKUPUNKTURA gospodarstwo ZS-7 ginekologiczne, 8.05.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00: ● SZKOŁA RODZENIA ECHO serca, ortopedyczne Bednary 3, Sochaczew ul.: Warszawska od PZU do torów, ● GIMNASTYKA KOREKCYJNA ● Reumatologiczna ● BADANIA LABORATORYJNE KRWI lub grunt rolny i blok nr 43, Poprzeczna przy przedszkolu, Zawadzkiego 1, 2 (8.00-10.00) PRZYŁĄCZA WODNO ● Gastrologiczna i 4, Senatorska 6, Mistrzewice 1 i 2, Bibiampol 1 i 3, Helenka 2, KANALIZACYJNE ● Neurologiczna Żuków Helenka 1 i 2, Juliopol 1, Juliopol Pieńki, Sochaczew KLINIKA ALFA SOCHACZEW, UL. POLNA 9 tel. 664 944 635 ● Endokrynologiczna ul.: Korczaka i Plecewice od nr 97 do 98c . Oferujemy: (naprzeciwko ogródka jordanowskiego) - przyłącza do kanalizacji sanitarnej ZS-444

● Diabetologiczna w godz. 8:00 do 16:00: - przyłącza wodne, gazowe

● Chirurgia ogólna Mokas 1, 2 i 3. (46) 86 11 321, - usługi minikoparką, ZS-440 (46) 86 33 874, 793 793 003 862-15-40 46 Tel.

i naczyniowa 9.05.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00: koparko-ładowarką

Rokotów 3, Sochaczew ul.: 600-lecia bloki nr 62, 62a, 64, 66, www.klinikaalfa.pl - technologia bezwykopowa, szczegóły! o przeciski (kret) zapytaj i Zadzwoń

Ul. Piłsudskiego 16/2A ZS-17

66a, 66b, 68. Kontakt: 508-276-096, 602-466-494 (budynek 9 i 10.05.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00: UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ gotówki! dodatkowej

Kontakt: 606-523-757 JW. Construction) Wyczółki 1, Sochaczew ul.: Polna, Tuwima, Energetyczna, wypłatą z konsolidacji

Rejestracja: Nowotki. ZS-454

46 880-70-70 10.05.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00: możliwość teraz Tylko

lub 46 880-70-71 Pawłowice SHR. BIK-u? bez 508-351-528 11.05.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00: zł 2.000

Teresin ul.: XX-lecia od nr 34 do 52 parzyste. ZS-15 pożyczkę naszą Masz ZS-523 16 30 kwietnia 2013 ROZMAITOŚCI nr 17 (1130) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Wojna widziana oczami dziecka Wrzesień 1939 w Chodakowie ■ Przedstawiamy państwu trzecią i ostatnią część wyjątkowych wspomnień. Wyjątkowych, bo widzianych oczami dziecka. Początek wojny w Chodakowie zrelacjonował nam 84-letni dzisiaj Ireneusz Panfil. We wrześniu 39 r. miał 10 lat, ale doskonale pamięta atmosferę tamtych dni, dawnych mieszkańców Chodakowa i wiele szczegółów, które na zawsze utkwiły w pamięci młodego wówczas chłopaka. Zachęcamy do lektury tej niezwykłej opowieści. Ojciec nocą pilnuje skle- na szczęście niecelnych. Do- to nas wszystkich o mało nie tami naprzeciwko zakładu. pu i mieszkania. Podczas piero po jakimś czasie zary- zgubiło. Bo ta pierwsza czo- Któregoś razu zaczęliśmy sko- ostrzału artylerii chroni się zykował ucieczkę. Do na- łówka Niemców stwierdziła, że ki na usypany piach przy be- w małej piwnicy w naszym szej piwnicy dotarł blady w piwnicach znajduje się pol- tonowym słupku. Za drugim domu. Trzymał tam lemo- jak ściana. skie wojsko i nie chce się pod- razem, gdy piach rozsypał się niadę i piwo, żeby się schło- My w tym czasie obser- dać. Wpędzono nas wszyst- na boki, zobaczyliśmy dwa po- dziły. 16 września do piwnicy wowaliśmy okrążające ko- kich do piwnic pod domem ciski artyleryjskie. Złapałem pod domem państwa Weso- min fabryki dwa lekkie sa- pana Wesołowskiego. Niem- niemieckiego żołnierza za rę- łowskich przychodzi ojciec i moloty - niemiecki i polski. cy ustawili karabin maszyno- kaw, pokazując te pociski. Za- opowiada, że przy stacji ko- Krótkimi seriami strzelały wy przed wejściem, wiązali w raz potem saperzy rozbroili je i lejki wąskotorowej spotkał do siebie. Polski samolot zo- pęczki granaty, aby rzucać w zabrali. A my nadal nie zadali- ułanów. Optymistycznie po- stał prawdopodobnie strą- okna piwnicy. Tylko minuty śmy sobie sprawy, że mogliśmy myśleliśmy, że nie wpuszczą cony nad Zawadami. Pa- grały rolę, żeby nas wszystkich wylecieć w powietrze. najeźdźców do Chodakowa. trzyliśmy też w kierunku zlikwidować. Była tam też pani I jeszcze jedno zdarzenie. Po wypuszczeniu cywilnych Kistek. Tam zostali zrzuce- Migdałkowa, która mieszka- Żołnierze niemieccy wynoszą Niemców, zorganizowanych ni skoczkowie spadochro- ła na 2 piętrze. Dobrze zna- z fabryki instrumenty naszej w V kolumnie, ostrzeliwa- nowi, a jednemu z nich nie ła język niemiecki, bo pocho- straży pożarnej. Na skwer- li oni w Trojanowie z bro- ARCHIWUM FOT. rozwinął się spadochron. dziła z poznańskiego. Niosła ku koło zakładu podrzucają je ni ręcznej polskie wojska Ireneusz Panfil w junackim mundurze Służby Polsce - 1949 r. Niemiec spojrzał do góry i coś swoim dzieciom Kasi i Uli, do góry, a gdy spadają, kopią i wycofujące się przez Cho- maszynowym niemieccy Na jezdni stał już sa- powiedział „kamrat kaput”. ale Niemcy na siłę próbowa- gniotą nogami. Chciałem, żeby daków i Tułowice do Pusz- żołnierze, prawdopodobnie mochód ciężarowy, a na li ją wepchnąć do piwnicy. A dali mi najmniejszą trąbkę, ale czy Kampinoskiej i dalej do „zwiad”. Prawie wszyscy szoferce zamontowany był Stracone złudzenia ona do nich po niemiecku, że oni najpierw pogięli ją buta- obrony Warszawy. Tak zgi- wychodzimy z piwnicy na karabin maszynowy. Gło- Były też inne sytuacje. Je- co oni chcą, jatkę z ludzi zrobić, mi, dopiero potem mogłem ją nął z czołówki za mostem w podwórko. Mój ojciec znał śne „halt” wprawia mego den z sąsiadów, który ukrywał że tam są sami cywile i jej dzie- wziąć. Wzruszyłem ramiona- Trojanowie jadący na mo- język niemiecki, bo w 1918 tatę w odrętwienie, ale wi- się z nami w piwnicy, pokazał ci. Dopiero jak przed oficerem mi i zabrałem tylko ustnik. torze żołnierz niemiecki. roku rozbrajał Niemców w dzi, że żołnierz naciąga ta- Niemcowi brzytwę do golenia, niemieckim uklękła i przysię- Nadszedł 17 września. Po- Za to wkraczający Niem- woj. poznańskim. Nawią- śmę naboi do karabinu ma- pytając w ten sposób, czy może gła, że w piwnicy nie ma żad- dobno idą nam z pomocą Ro- cy rozstrzelali w Ruszkach zał rozmowę, ale po krót- szynowego. Ojciec zdążył się ogolić, ale żołnierz wyrwał nego wojska, tylko sami cy- sjanie. Szybko przekonujemy 20 niewinnych Polaków. Za kim czasie przypomniał so- uskoczyć za młodą topolę, mu ją z ręki, żeby jego kolega wile, Niemcy odpuścili. Ale się, że to nieprawda. Doświad- pomyłkę Niemców z V ko- bie, że zostawił w szufladzie których dużo rosło koło Fa- nie zobaczył. Tyłem doszedł do od razu nas nie wypuszczono. czamy coraz większych nalo- lumny zapłacili Polacy. sklepowej srebrne pieniądze. bryki Jedwabiu. Wtedy pada studni i wrzucił ją do wody. Po- Wieczorem wszedł żołnierz i tów. Samoloty niemieckie krą- Wyskoczył z podwórka, skąd seria z karabinu, ale rozrzut wiedział, że gdyby kolega zoba- wszystkich nas zrewidował. żą prawie bez przerwy. Po 24 Niebezpiecznie niedaleko było do sklepu, pocisków ratuje życie ojcu. czył brzytwę, to zastrzeliłby są- Utkwiła mi w pamię- godzinnym nalocie - 28 wrze- każdego dnia ale już tam nie dotarł. Nasz Pada pod drzewem ze stra- siada. ci jeszcze jedna sytuacja. Ra- śnia 1939 r. poddaje się War- 16 września tuż po godz. sklep rabowali żołnierze chu i nie rusza się. Kiedy Nieopatrznie z piwni- zem z kolegami, Kazikiem i szawa. 13 zobaczyłem, jak wjeż- Wehrmachtu. Ojciec wyco- tylko próbuje się poruszyć, cy wyszedł stryj Ignacy Pan- Ryśkiem, siadaliśmy na pło- Opracowanie dżają motorem z karabinem fał się, przyspieszając kroku. pada nowa seria pocisków, fil w mundurze harcerskim i cie z powyrywanymi sztache- Jolanta Sosnowska

urodzone w szpitalu WEŹ DO DOMU PRZYJACIELA od 19 do 26 kwietnia NASZE DZIECI Kaja i Dzidzia szukają domu

czeka na twoje rymy Teresiński Ośrodek Kul- MARIKA OLSZEWSKA ZOSIA LENA KRZYSZTOF tury ogłosił konkurs na naj- Marika to dru- SOKOŁOWSKA SEJDAK ROGUSKI gie dziecko Renaty Zosia to pierwsze Lena to drugie Krzysztof to trze- lepszy numer hiphopowy. Zarzyńskiej i Marka dziecko Ewy i Wojcie- dziecko Sylwii i Sylwe- cie dziecko Izabeli i Utwory, które mogą zostać Olszewskiego z Wy- cha Sokołowskich z So- stra Sejdak z Bronisła- Piotra Roguskich z So- Wspólnie z fundacją powstania nie są znane, naj- nagrane nawet za pomo- szogrodu. Urodzona chaczewa. Urodzona wów, gm. Sochaczew. chaczewa. Urodzony „Nero” apelujemy o pomoc prawdopodobniej jest wy- cą telefonu komórkowego, w piątek, 19 kwietnia we wtorek, 23 kwietnia Urodzona w środę, 24 w czwartek, 25 kwiet- dla dwóch suczek. W po- nikiem uderzenia. Niestety 2013 r. o godz. 12.35. 2013 r. o godz. 11.45. kwietnia 2013 r. o godz. nia 2013 r. o godz. 9.10. zgłaszać można do 19 maja. trzebie znalazły się Kaja i okazało się, że Dzidzia będzie Konkurs przeznaczo- Waga 1,7 kg. Wzrost 45 Waga 2,970 kg. Wzrost 9.50. Waga 3,250 kg. Waga 3,620 kg. Wzrost Dzidzia. To mama i córka wymagać interwencji chirur- cm. 49 cm. Wzrost 52 cm. 52 cm. ny jest dla wszystkich tych, porzucone przez swojego gicznej. W związku z tym psy których pasją są rymy i rap. właściciela. muszą zostać zabrane z do- Spośród nadesłanych zgło- Tymczasowo Kają i Dzi- tychczasowego miejsca. szeń wybrane zostaną dwa dzią zajęli się dobrzy ludzie. - Nie ma tam odpowied- najciekawsze. Zostaną one Ktoś pozwolił zbudować na nich warunków. Dlatego też zrealizowane w, mieszczą- swoim terenie kojec dla nich intensywnie poszukujemy cym się w TOK-u, studiu i postawić tam budę, ktoś osoby, która mogłaby cho- BoTOKs. Dokładny regula- inny przywiózł siano na ciaż tymczasowo pomóc min znaleźć można na stro- AMELIA ALICJA MARCELA NADZIEJA KAROL PŁONKA zimę, a jeszcze inna osoba zwierzakom - powiedziała nie www.tok.e-sochaczew. GOŁĘBIOWSKA WOJTANOWICZ ADAMCZYK Karol to pierw- regularnie dokarmia sucz- nam prezes fundacji „Nero” Amelia to pierwsze Alicja to trzecie Marcela to drugie sze dziecko Karoli- pl. (ap) dziecko Ilony i Krzysz- dziecko Doroty i Bo- dziecko Ewy i Mariu- ny Płonki z Socha- ki. Psy odwiedza także wo- Jadwiga Wiśniewska. - Pro- tofa Gołębiowskich gumiła Wojtanowicz z sza Adamczyk z Pila- czewa. Urodzony w lontariuszka. simy o kontaktowanie się z Teresina. Urodzo- Załuskowa, gm. Iłów. wic, gm. Sochaczew. czwartek, 25 kwiet- Sytuacja nie wymagała bezpośrednio z wolonta- na w poniedziałek, 22 Urodzona we wtorek, Urodzona w środę, 24 nia 2013 r. o godz. interwencji, dopóki nie oka- riuszką odpowiedzialną za kwietnia 2013 r. o godz. 23 kwietnia 2013 r. o kwietnia 2013 r. o godz. 12.45. Waga 3,3 kg. zało się, że młodsza z suczek psy. Numer telefonu do niej 20.15. Waga 3,470 kg. godz. 16.15. Waga 4,2 23.10. Waga 3,320 kg. Wzrost 55 cm. Wzrost 54 cm. kg. Wzrost 57 cm. Wzrost 54 cm. ma guza. Okoliczności jego to 691-708-333. (ap) ROZMOWA TYGODNIA 30 kwietnia 2013 17 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] nr 17 (1130) Czujemy się Europejczykami  Z Joanną Gawrylczyk-Malesą i Patrykiem Malesą, małżeństwem z Sochaczewa, które od pięciu lat pracuje w Komisji Europejskiej w Brukseli, rozmawia Jolanta Śmielak-Sosnowska Jak często bywacie Pań- ne stanowisko atutem było tak- kańcy. Jest to chyba jeden nie ze Stanów Zjednoczonych, unijnymi działaniami i stąd się gielski i niemiecki, ale nauczy- stwo w Sochaczewie? że wykształcenie. Skończyłem z największych funduszy do pracy w naszych laborato- biorą mity, że na nic nie mamy liśmy się francuskiego już na Patryk Malesa: W zasadzie kierunek finanse i bankowość strukturalnych. riach badawczych. wpływu. miejscu. trzy razy w roku. Na święta Bo- w Szkole Głównej Handlowej. PM: Większy jest Europej- żego Narodzenia, na Wielka- ski Fundusz Rozwoju Regional- W dziedzinie innowacji Pol- Zostawmy pracę i powiedz- A życie towarzyskie? noc i na wakacje. A jak to wyglądało w Pani nego, dający pieniądze na drogi, ska raczej nie znajduje się my, jak wygląda wasze ży- JG-M: W Brukseli jest duża Joanna Gawrylczyk-Male- przypadku? mosty i ogólnie infrastruktu- w czołówce europejskiej? cie w Brukseli? Macie społeczność polska. Szczegól- sa: Mamy dwójkę dzieci, któ- JG-M: Ja z kolei skończyłam rę. Ale rzeczywiście dyrekcja, JG-M: Niestety nie. We- dwójkę dzieci: 5-letniego nie mocno reprezentowane jest re się urodziły w Brukseli, więc historię sztuki oraz dziennikar- w której pracuję, może się po- dług aktualnych danych z mar- Tadeusza i 3-letnią Idę. Jak Podlasie. Często spotykamy się staramy się, żeby miały one stwo i komunikację społeczną chwalić trzecim co do wielkości ca tego roku, Polska znajduje się radzicie sobie z organizacją ze znajomymi, organizujemy kontakt z rodziną. na Uniwersytecie Jagiellońskim budżetem. Jest to około 11 mi- na jednym z ostatnich miejsc w życia rodzinnego i zawodo- wspólne wyjazdy, pikniki. Cho- i też mogłam przystąpić do liardów euro rocznie. zakresie nauki i innowacji. Sła- wego? dzi też o to, żeby dzieci miały A jak to się stało, że trafili- konkursu. Choć nie ma w zasa- kontakt ze swoimi polskimi ró- ście do Brukseli? dzie ograniczeń co do kierun- wieśnikami, żeby rozmawiały PM: To był 2006 r. Pracowa- ku studiów, pomyślne przejście w ojczystym języku. łem w Warszawie, zresztą żona przez procedurę konkursową również, ale interesowaliśmy się nie jest łatwe, biorąc pod uwagę, Nie tęsknicie za domem, za konkursami ogłaszanymi przez że każdorazowo startuje w nim rodziną? Komisję Europejską na stanowi- ok. 50 tys. osób z całej Unii. PM: Bardzo tęsknimy. I ska urzędnicze. Ja jako pierwszy przyznam, że czasami odczu- wziąłem udział w takim kon- A ile jest miejsc do obsa- wamy syndrom emigranta. Za- kursie. To była długa, wieloeta- dzenia? stanawiamy się także nad tym, powa procedura, ale pomyślnie JG-M: 50 - 60 w jednym jak długo jeszcze zostaniemy za przez nią przebrnąłem i w grud- konkursie. Na dodatek miejsce granicą. niu 2006 r. dostałem pracę w na liście nie gwarantuje pracy, a Brukseli. W międzyczasie Asia jest jedynie przepustką do ubie- A czy kontrakt, który podpi- również się zakwalifikowała i gania się o stanowisko. To dłu- saliście, jest na czas okre- od 2007 r. już oboje pracujemy w ga droga. ślony, czy bezterminowy? Komisji Europejskiej. PM: Ale nie wolno się Joanna i Patryk Malesa przed główną siedzibą Komisji Europejskiej w Brukseli JG-M: W zasadzie mogli- tym zrażać. Gorąco zachęca- Czy to znaczy, że Socha- bo wypadamy też, jeśli chodzi o PM: Bruksela ze wzglę- byśmy pracować w Brukseli do Czy kierunek studiów ma my młodych ludzi z Sochacze- czew może coś u Pana za- tworzenie nowoczesnych tech- du na liczne tu instytucje emerytury, bo jesteśmy urzęd- znaczenie w staraniach o wa, aby próbowali swoich sił. łatwić? nologii. międzynarodowe jest bar- nikami mianowanymi. taką pracę? Wszystkie informacje na temat PM: Tego typu decyzje dzo kosmopolitycznym mia- PM: Dobre wykształcenie konkursów można znaleźć na są podejmowane na pozio- Czy z pozycji ludzi miesz- stem. W zasadzie obowiązu- Ale do emerytury macie na pewno też, ale przede wszyst- stronie www.epso.eu. mie krajowym, w Warszawie. kających w Brukseli i bę- je w niej język francuski, ale jeszcze 30 lat. kim znajomość języków obcych. Zresztą jako urzędnik europej- dących wewnątrz europej- na każdym kroku słyszy się PM: To prawda, dlatego za- Wszystkie etapy konkursu odby- Czy kiedy stawaliście do ski nie mogę się kierować sym- skiej polityki uważacie, że angielski, niemiecki, włoski. stanawiamy się nad przyszło- wają się w języku obcym. W na- konkursów, zdawaliście so- patiami lokalnymi. Mam wręcz zwykli mieszkańcy mają na Spotyka się wszystkie nacje i ścią. szym wypadku na pewno kolo- bie sprawę, że zmieni to zu- obowiązek zapewnienia rów- nią wpływ? W kraju często kultury. Jest to też miasto nie- salne znaczenie miało to, że oboje pełnie wasze życie? nego traktowania wszystkich słyszy się opinie, że „i tak stety bardzo drogie. Miesz- Czujecie się Europejczyka- kończyliśmy klasę o profilu języ- PM: Nie. Tego nie wiedzie- państw członkowskich, choć zrobią, co będą chcieli”. kamy blisko pracy, żeby nie mi? kowym w LO im. F. Chopina. liśmy. Byliśmy przyzwyczaje- ogromną radość sprawia mi JG-M: Nie zgadzam się z tracić czasu w korkach. Na- PM: Myślę, że tak. Współ- JG-M: To była eksperymen- ni do wyjazdów, zagranicznych duża ilość wniosków płynących tą opinią. Wszyscy wybiera- sze dzieci chodzą do przed- pracujemy z ludźmi niemal z talna klasa tzw. „zerówka”, któ- stypendiów, ale one zawsze się z naszego kraju. my posłów do Parlamentu Eu- szkola. Kiedy wejdą w wiek całego świata. Swobodnie się rą rozpoczynaliśmy będąc jesz- kiedyś kończyły i wracaliśmy ropejskiego, którzy wspólnie z szkolny, będą się mogły uczyć z nimi porozumiewamy i nie cze w ósmej klasie podstawówki. do domu. Teraz nasz dom jest Pani Joanno, a czym Pani przedstawicielami rządów po- w polskiej sekcji szkoły euro- mamy kompleksów obywateli Projekt ten zapoczątkował były w Brukseli. się zajmuje w Brukseli? dejmują ostateczne decyzje do- pejskiej. Większość zajęć od- drugiej kategorii. Bez problemu dyrektor liceum pan Mirosław JG-M: Jestem oficerem pra- tyczące unijnego prawa. Za- bywa się tam w języku pol- przekraczamy granice, korzy- Szczepanowski, a naszymi wy- Jakie stanowiska zajmuje- sowym w Dyrekcji General- nim to nastąpi, nowy projekt skim. Syn rozpocznie naukę stamy z dobrodziejstw wspól- chowawcami byli pani Justyna cie w Komisji Europejskiej? nej ds. Badań Naukowych i In- prawny czy inicjatywa poli- już we wrześniu. nej Europy. Grajek i obecny dyrektor, pan PM: Ja jestem kierowni- nowacji, której zadaniem jest tyczna jest poddawana spo- JG-M: W Brukseli jak w Adam Radożycki. kiem zespołu zajmującego się wspieranie innowacyjności w łecznej ocenie na specjalnej Jakim językiem posługu- żadnym innym miejscu moż- PM: Pamiętam, że mie- zarządzaniem budżetowym i Unii Europejskiej. Moja praca stronie internetowej. Każdy ją się dzieci w kontaktach z na się przekonać, jak w rzeczy- liśmy tygodniowo 15 godzin księgowością w Dyrekcji Gene- polega głównie na kontaktach więc może się z planami Ko- rówieśnikami? wistości wygląda idea „Zjedno- niemieckiego i sześć godzin ralnej ds. Polityki Społecznej. z mediami oraz pisaniu prze- misji zapoznać i zamieścić JG-M: Głównie francu- czeni w różnorodności”, która angielskiego. To były napraw- mówień i materiałów informa- swoją opinię na ich temat - tak- skim. jest dewizą Unii Europejskiej dę solidne podstawy języko- Fundusz społeczny Unii cyjnych. Poza tym organizu- że w języku polskim. Te gło- i jest to fascynujące doświad- we. Wystarczyło kontynuować Europejskiej jest dobrze jemy też akcje edukacyjne, np. sy są rzeczywiście brane pod Państwo też mówicie po czenie. Ale też nie zapomina- naukę na studiach, żeby móc znany sochaczewskim in- zachęcające dziewczęta do stu- uwagę, kiedy decyduje się dal- francusku? my, gdzie jest nasza ojczyzna i swobodnie posługiwać się języ- stytucjom. Często z nie- diowania nauk ścisłych czy na- szy los danej propozycji. Polacy PM: Na początku szło nam zawsze z radością wracamy do kiem. W staraniach o konkret- go korzystamy jako miesz- ukowców spoza Europy, głów- chyba zbyt słabo interesują się ciężko, bo znaliśmy tylko an- Sochaczewa.

REKLAMA NOWA STRONA INTERNETOWA „ZIEMI SOCHACZEWSKIEJ” CZEKA NA TWOJE OGŁOSZENIE Wielkie otwarcie - 7 maja 2013 r.

Do końca maja ogłoszenia drobne za darmo 18 30 kwietnia 2013 SPORT nr 17 (1130) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA RUGBY ZAPASY Ekstraliga Są mistrzowskie tytuły W Świdwinie odbyły się Wyniki Napędzili Lechii stracha Międzynarodowe Mistrzostwa 1.Kamil Rybicki (69 kg) Polski Kadetów w zapasach 1.Karol Turczyński (85 kg)

■ Tym razem sochaczewscy rugbiści nie zachorowali na chorobę morską i do Gdańska stylu wolnego. Ponownie w ro- 2.Dominik Lubelski (46 kg) Orkan pojechał niemal w najsilniejszym składzie. Mocno zmobilizowany już w 3’ zdobył lach głównych wystąpili teresi- 3.Michał Szymański (76 kg) pierwsze punkty. nianie. Dwóch z nich (Rybicki, 5.Sebastian Link (54 kg) Akcja rozpoczęła się z więcej doświadczenia, bę- Turczyński) stanęło na najwyż- 10.Kamil Banaszek (50 kg) własnych 22 metrów i za- dziemy groźni dla najlep- szym podium. W klasyfikacji 14.Kacper Szadkowski (69 kg) kończyła przyłożeniem szych. klubowej Mazowsze Teresin za- Marcina Krześniaka pod- Lechia Gdańsk - RC Or- jęło drugie miejsce. wyższonym przez Miłosza kan Sochaczew 41:19 (22:7) Popławskiego. Gospodarze punkty: M. Krześniak (5), Wydrzyński (5), TENIS wyrównali dopiero po kwa- Kościelewski (5), M. Popławski (4) Rugbista z rakietą dransie. Orkan grał dobrze skład: Kacprzak, Dobrowolski, Wydrzyński W niedzielę (28.04) od- Kolejność turnieju atakiem, jednak siła fizycz- (Woszczyński), Sieklicki, Kościelewski był się na „korcie pod da- 1.Tomasz Mińkowski na Lechii dała jej przewa- (Bryszewski), Wiktorowski (Jeznach), Malesa, chem) IV Turniej Grand 2.Bogdan Wróbel gę. Do przerwy gospodarze Wawrzyńczak (Traczyk), Plichta, Popławski, Prix w tenisie ziemnym dla 3.Przemysław Zatorski jeszcze dwukrotnie przyło- Morawski, Pietrzyk, Ojdowski (W. Krześniak), Stencel (Mitrowski), M. Krześniak początkujących. Najlep- 4.Adam Król żyli. szy był Tomasz Mińkow- 5.Grzegorz Ferenc Po zmianie stron trwała Wyniki ski, który wyprzedził trene- 6.Wojciech Dumała wyrównana walka. W tym XII runda Lechia - ORKAN 41:19 (22:7) ra drużyny rugby Bogdana 7.Olga Dumała czasie Orkan zdobył dwa AZS AWF - B.Lublin 17:24 (0:12) Wróbla. Kolejne zawody od- 8.Dariusz Więckowski przyłożenia (51 i 56’) i wy- B.Łódź - Posnania 47:7 (18:0) będą się 26 maja. 9.Maciej Wojtczak nik był „na styku” (22:19). ET FOT. Miłosz Popławski w Gdańsku zaliczył dwa udane podwyższenia Pogoń - Arka 10:27 (5:17) Sochaczewianie mieli jesz- Tabela TANIEC TOWARZYSKI cze dwie doskonałe oka- występ w Gdańsku zebrał tym razem przewaga fi- 1.Arka Gdynia 48/12 zje, które niestety nie zo- pozytywne opinie. zyczna gospodarzy. Po me- Kolejne podium stały zamienione na kolejne Po meczu trener Bogdan czu wielu kibiców z Gdań- 2.Lechia Gdańsk 42/11 punkty. Przewaga fizyczna Wróbel powiedział: - Jestem ska mówiło mi, że dawno 3.Budowlani Łódź 36/10 gospodarzy dała znać o so- bardzo zadowolony z gry nie widzieli drużyny grają- 4.Pogoń Siedlce 24/10 bie w końcowych dziesięciu drużyny. Przez cały mecz cej tak dobrze formacją ata- 5.Budowlani Lublin 23/10 minutach spotkania. Wła- graliśmy ręką i często w ten ku. Z pewnością Orkan jest 6.RC Orkan Sochaczew 19/10 śnie wtedy Rekiny trzykrot- sposób łamaliśmy obronę drużyną perspektywiczną. 7.Posnania Poznań 16/10 nie skutecznie ukąsiły. Po- Lechii. Niestety o ostatecz- Jak kilku młodych zawod- 8.AZS AWF Warszawa 2/11 mimo porażki Orkan za nym wyniku przesądziła ników się ogra i nabierze

TENIS STOŁOWY Dziewczyny powalczą o finał z Nadarzynem Już w najbliższą nie- wy nasza drużyna ma mi- 9.Yi Bin Shen (GLKS Kuźmińskiego tytuł Akade- dzielę (5.05) o godzinie nimalnie więcej szans na Nadarzyn) 16-11 mickiej Mistrzyni Polski. W 17.00 rozpocznie się w so- awans. 16.Klaudia Kusińska finale ALK Warszawa poko- chaczewskiej hali MOSiR Ranking Ligowy (GLKS Nadarzyn) 9-7 nała AJD Częstochowa 3:1. pierwszy mecz półfinało- 1.Natalia Partyka (SKTS 38.Natalia Gawrylczyk- Kolejną miłą informa- wy Ekstraklasy pomiędzy Sochaczew) 24-8 -Zielińska (SKTS Socha- cją jest powołanie Natalii Drugie miejsce dla sochaczewskiej pary było miłą niespodzianką SKTS i GLKS Nadarzyn. W 2.Jing Ya Shang (AZS czew) 1-17 Partyki i Magdaleny Szczer- W sobotę (27.04) odbył Ertman i Krzysztof Musiał tym sezonie SKTS wygrał Częstochowa) 24-8 Sklasyfikowane zostały kowskiej do reprezentacji się Turniej Tańca Towarzy- (obecnie Corte Top Dan- w Nadarzynie 3:2 i przegrał 3.Katarzyna Grzybowska 52 zawodniczki. Polski, która wystąpi (15- skiego o Puchar Burmistrza ce Warszawa), która zajęła we własnej hali 2:3. Obydwa (MKSTS Polkowice) 23-8 W przerwie między za- 20 maja) w Mistrzostwach Dzielnicy Włochy Miasta drugie miejsce w kategorii mecze były bardzo zacięte i 7.Antonina Szymańska kończeniem rozgrywek i Świata, które odbędą się w Stołecznego Warszawy. Re- powyżej lat 15, klasa D. Jest mogły skończyć się innymi (GLKS Nadarzyn) 16-7 fazą play-off Magdalena Paryżu. W turnieju zagra welacyjnie spisała się so- to drugie z kolei podium wynikami. Patrząc na in- 8.Magdalena Szczerkow- Szczerkowska wywalczyła 367 tenisistek stołowych. chaczewska para Wiktoria naszej pary w kwietniu. dywidualny ranking ligo- ska (SKTS Sochaczew) 16-9 w barwach Akademii Leona JUDO JUDO PŁYWANIE Piątka Start Puchar Polski Juniorek i Juniorów Młodszych Tylko Maciek Maks pływał na medal nie wyszedł W sobotę (20.04) odbył W Budapeszcie odbyły z medalem na maksa się I Otwarty Turniej Judo się Mistrzostwa Europy Se- W Suchym Lesie (27.04) Pozostali sochaczewianie Płock w sobotę (27.04) go- 2.Aleksandra Ulicka Dzieci (2003/2004) o Pu- niorów w judo. Tym razem odbył się turniej Pucharu zawiedli. ścił uczestników III rundy (100 m stylem dowolnym) 1.08,77 char Wójta Gminy Bielsk. nie wyszedł start sochacze- Polski Juniorek i Juniorów Już po drugiej wal- Młodzieżowej Ligi Pływackiej. 2.Alicja Ulicka Wszyscy zawodnicy Jerzego wianinowi Piotrowi Kurkie- Młodszych w judo. ce z turniejem pożegnali W zawodach dobrze spisali się (100 m stylem motylkowym) 1.19,61 (rekord życiowy) Szymańskiego z Orkana-Ju- wiczowi (73 kg). W turnieju Tylko Maciejowi Ku- się Katarzyna Kasza (AZS sochaczewscy „Dwójkowicze”, 2.Alicja Ulicka (100 m stylem grzbietowym) do wywalczyli medale. indywidualnym przegrał on śmierkiewiczowi (Orkan- UW Warszawa, 57 kg) oraz którzy wypływali aż 10 me- 1.15,02 (rekord życiowy) Kamil Lis (29 kg) był po kontrowersyjnej decyzji -Judo, 81 kg) udało się Kacper Włodarski (UKS dali. Na szczególne słowa po- 2.Paulina Marciniak pierwszy. Drugie miejsca za- sędziów w pierwszej walce z wywalczyć srebrny me- 7, 55 kg). Radosław Strzel- chwały zasłużył Maksymilian (100 m stylem klasycznym) 1.32,83 jęli: Marcin Wasilewski (25 Miklosem Ungvari. 2.Zuzanna Podrażka dal. Sochaczewianin po- czyk (UKS 7, 50 kg) walczył Frankowski. Co prawda nie kg) oraz Bartosz Ambroży Nie lepiej było w turnie- (100 m stylem grzbietowym) 1.19,42 konał kolejno: Radosława jeszcze krócej, na tatami stanął on na podium. Popłynął (32 kg). Na najniższym stop- ju drużynowym. Kurkie- 2.Michał Janicki Kasprzyka (Olimpia Po- pojawił się tylko raz. Nie jednak na maksa i o kilka se- (50 m stylem grzbietowym) 38,82 niu podium stanęli Karolina wicz przegrał z Dexem El- znań), Adriana Kałużnia- powiodło się także Barto- kund poprawił swoje życiów- 2.Mateusz Krucz Wasilewska (27 kg) i Jaś Je- montem (Holandia) i Atillą ka (Górnik Konin), Adama szowi Ponichterze (UKS 7, ki na 100 m stylami motyl- (100 m stylem motylkowym) 1.24,78 siołowski (29 kg) Ungvari (Węgry). Barczyńskiego (Gwardia 73 kg). Sochaczewianin co kowym i dowolnym. To efekt 3.Anna Mrożewska Sprostowanie Olsztyn) oraz Pawła Borow- prawda wygrał 3 walki i 2 ciężkiej i systematycznej pracy (50 m stylem grzbietowym) 43,33 skiego (Polonia Rybnik). przegrał. Było to jednak na treningach. W poprzednim numerze w tekście dotyczącym Mistrzostw Polski 3.Kajetan Wilczak (100 m stylem motylkowym) Młodzików omyłkowo podałem, że Zofia Hatlińska szybko odpadła Dopiero w finale nasz ju- zbyt mało, żeby zająć miej- Wyniki 1.06,59 (rekord życiowy) z turnieju. Sochaczewska judoczka wygrała jedną walkę, dwie przegrała doka przegrał z Ryszardem sce choćby w najlepszej 1.Aleksandra Ulicka i ostatecznie została sklasyfikowana na 9 miejscu. Kubicą (Koka Jastrzębie). ósemce turnieju. (100 m stylem grzbietowym) 1.18,88 Przepraszam zainteresowaną zawodniczkę. SPORT 30 kwietnia 2013 19 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] nr 17 (1130)

PIŁKA NOŻNA PIŁKA NOŻNA KOSZYKÓWKA IV liga, grupa północna Młody Udany debiut Widzew W poprzednią sobotę 3.Antoni Sowiński (Legionowo) Najsłabsze ogniwo W ostatniej kolejce Mło- (20.04) odbył się w Teresinie 4.Mateusz Klejnowski (Warszawa) ■ W Chodakowie dzieje się coraz lepiej. 18.04 (po dwóch miesiącach dej Ekstraklasy Widzew I Turniej Koszykówki „Je- 5.Andrzej Grabiec (Legionowo) Łódź pechowo zremiso- negocjacji) podpisana została umowa sponsorska pomiędzy den na Jeden” z cyklu Sin- Kolejność kategorii U-13 wał (2:2) z krakowską Wi- 1.Damian Owczarek (Piastów) Bankiem Spółdzielczym w Sochaczewie i KS Bzura Chodaków. gel Basket Cup’2013. Mecze słą. Pierwszą połowę w dru- trwały sześć minut lub koń- 2.Mateusz Łączyński (Warszawa) Pierwszy element (spo- żynie gospodarzy rozegrał czyły się, gdy jeden z zawod- 3.Oskar Radomski (Piastów) kój finansowy) układanki Kamil Stencel. Były piłkarz ników zdobył 16 punktów 4.Konrad Kosmala (Kozienice) znalazł się na swoim miej- Unii Boryszew w 26’ wpisał lub popełnił 5 fauli (5:0). 5.Wiktor Piórkowski (Kozienice) scu. Drugim jest mocny się na listę strzelców. W finale kategorii U-20 6.Edward Hilchen (Kampinos) skład, co widać zwłaszcza 7.Jakub Krawczyk (Kozienice) walczyło dwóch sochaczew- po grze. Wyniki na razie BIEGI Kolejność kategorii U-16 skich Ogrodników. Od po- nie do końca odzwierciedla- 1.Bartosz Ciebielski (Warszawa) Dwa medale czątku inicjatywę przejął ją siłę drużyny. Trzecim jest 2.Łukasz Kozłowski (Teresin) Spławski, który pewnie wy- organizacja meczów. Sobot- Aktywnych 3.Daniel Nagodziński (Krępa) grał potyczkę z Bieguszew- ni z Narwią dawał namiast- Młodzież z KM Aktyw- 4.Sebastian Gregorczyk (Kozienice) skim. W najstarszej kate- kę sportowego wydarzenia. ni wystartowała w 49 Cros- 5.Szymon Banach (Teresin) gorii o brąz walczył Łukasz Czwarty element to publicz- sie Ostrzeszowskim. Me- Kolejność kategorii U-18 Wójcicki. Popularny Frytek 1.Paul McGreene (Kampinos) ność. Na ostatnim meczu MUDIN FOT. dale dla swojego klubu prowadził już 8:2. Niestety było ponad 300 osób, szko- Piłkarze Bzury stworzyli kilka dobrych okazji do strzelenia gola wybiegały Julie, Jasińska i 2.Seweryn Radomski (Piastów) rywal doprowadził do remi- da tylko, że doping był sła- niezłym poziomie i sporo było Tabela Dragańska. 3.Krystian Kaźmierczak (Paprotnia) su, a w dogrywce zdobył o 4.Tomasz Binkiewicz (Warszawa) by. Z pewnością da się go w nim walki. Były też i okazje Wyniki 1.Huragan Wołomin 42 32-15 jeden punkt więcej. Impreza 5.Daniel Rutkowski (Teresin) wzmocnić. do strzelenia goli. Szkoda, że Dziewczęta 2.Wisła II Płock 36 40-22 była bardzo dobrze zorgani- Kolejność kategorii U-20 Najsłabszym ogniwem nie wykorzystane. 1.Julia Jasińska (300 m, 2006 i młodsze) 3.Narew Ostrołęka 35 32-18 zowana i transmitowana na 1.Konrad Spławski (Sochaczew) widowiska byli sędziowie. Bzura Chodaków - Na- 3.Julia Dragańska (1000 m, 2000/2001) 4.Bug Wyszków 34 32-19 żywo przez KarpackaTV. 2.Hubert Bieguszewski (Sochaczew) Główny chyba za bardzo rew Ostrołęka 0:0 12.Klaudia Lelonek (1500 m, 1997/1998) 5.MKS Przasnysz 33 47-24 13.Aleksandra Pietruszka (1000 m, 2000/2001) Po zawodach uczestni- 3.Adam Wiśniewski (Kampinos) przejął się rolą i obdzielał skład: Nowakowski - P. Szewczyk (46’ 17.Julia Wosińska (800 m, 2002/2003) cy mogli podzielić się wra- 4.Rafał Wiśniewski (Paprotnia) kartkami na prawo i lewo Skrzynecki), Binienda, Błaszczyk, Celeda, 6.Błękitni Raciąż 32 38-23 20.Aneta Gonta (1500 m, 1997/1998) żeniami i pożywić się przy 5.Szymon Gawiński (Teresin) (ok. 70’ boisko za drugą żółtą T. Trafalski, Janikowski (87’ Winnicki), Hyży, 7.Ostrovia Ostrów Maz. 31 26-20 42.Natalia Dobijańska (1000 m, 2000/2001) grillu. Następny turniej od- 6.Jacek Maciągowski (Sochaczew) kartkę opuścił piłkarz gości Oziemblewski (84’ P. Trafalski), Bartosiewicz, 8.Czarni Węgrów 30 28-19 57.Elżbieta Mierzwińska (800 m, 2002/2003) będzie się w Warszawie 25 7.Mateusz Smotarski (Paprotnia) Michał Lelujko). Nie to było Grzywacz (56’ Kubisz) 9.Wkra Żuromin 29 33-33 Chłopcy maja. Kolejność kategorii +20 jednak najgorsze. Utrudniał Wyniki 10.Mławianka Mława 28 35-24 4.Mikołaj Wosiński (1000 m, 2000/2001) Wyniki 1.Krzysztof Kłos (Błonie) on pracę mediom, odczu- XXII kolejka 11.Mazur Gostynin 25 18-17 2.Michał Romanowski (Błonie) BZURA - Narew 0:0 11.Dominik Łyczywek (800 m, 2004/2005) Kolejność kategorii U-12 li to zwłaszcza fotografowie, 12.Błękitni Gąbin 25 24-30 33.Alan Dutkowski (1000 m, 2000/2001) 1.Apolinary Frączak (Pniewy) 3.Kamil Iskierka (Pruszków) którzy nie mogli wejść „poza Bug - Przasnysz 1:1 4.Łukasz Wójcicki (Sochaczew) Huragan - Czarni 1:0 13.KS Łomianki 20 22-29 33.Jakub Kosk (2500 m, 1997/1998) 2.Zuzanna Rudenko (Warszawa) ogrodzenie”. Sprawą arbi- 5.Łukasz Wardzik (Paprotnia) Raciąż - Mazur 2:1 14.Bzura Chodaków 12 20-51 46.Mikołaj Łasica (1000 m, 2000/2001) trów zajął się na szczęście Wkra - Mławianka 2:3 15.Kasztelan Sierpc 12 15-50 Open - 6000 m obserwator, który po meczu 7.Emanuel Zimny Łomianki - Nadnarwianka 1:0 16.Nadnarwianka Pułtusk 2 14-62 ostro zrugał zbyt ambitnych Ostrovia - Gąbin 2:0 BRYDŻ młodzieńców. Mecz stał na Wisła II - Kasztelan 3:0 Pizza w nagrodę Tylko Unia nie zawodzi W poniedziałek (15.04) w * Występujące w niższych natomiast grał dwa mecze Pozostała jeszcze kla- gimnazjum w Wymysłowie klasach rozgrywkowych u siebie. W pierwszym nie- sa B. Piłkarze z FK Rybno odbył się trzeci turniej brydża nasze powiatowe drużyny spodziewanie uległ 1:2 Gu- wygrali na swoim boisku sportowego par „O pizzę Cal- grają w kratkę. Najlepszą zovii Guzów, a w drugim 4:0 z Olimpią Gozdowo, zone”. Trzy najlepsze pary w na- formę prezentuje iłowska pokonał 4:2 Relax. a rezerwy Bzury przegra- grodę mogły się nią pożywić. ET FOT. Sochaczewski finał: Konrad Spławski - Hubert Bieguszewski Unia (płocka okręgówka), W warszawskiej kla- ły na wyjeździe z Deltą Wyniki: która w minionym tygodniu sie B nasze drużyny (poza Miszewko Strzałkowskie 1. Radosław Strzelczyk i Paweł Pęsiek 61,88% BIEGI wygrała na swoim boisku z meczem „derbowym”) tyl- 2:6. 2.Dariusz Olejnik i Kacper Kopka 58,44% Huraganem Bodzanów (1:0) ko przegrywały. Rezerwy Rozpoczęli swoją rundę 3. Piotr Pęsiek i Tomasz Kopka 47,19% Kompania sióstr oraz Wisłą Sobowo (4:0). Promyka wygrały z dru- rewanżową sochaczewscy PIŁKA NOŻNA W Kamionie (26.04) od- cesie zadecydował kapital- gim Piastem Feliksów 7:2 oldboye, którzy na boisku w Zaproszenie był się Mazowiecki Finał ny finisz. Pierwsza na metę Unici oddalili się od strefy i przegrały na wyjeździe z Chodakowie przegrali 0:2 z Igrzysk w biegach przełajo- (z kilkudziesięciometrową spadkowej i powoli dołączają Zaborowianką 4:3. Grający Wilgą Garwolin. W niedzielę (5.05) o go- dzinie 10.00 rozpocznie się wych. Klasą dla siebie były przewagą) wbiegła Dagma- do drużyn „środka tabeli”. Jak na boisku w Teresinie So- Radości dostarczyły tyl- siostry Cybulskie (Gimna- ra. Jej siostra Klaudia wal- tak dalej pójdzie, może to być kół Budki Piaseckie został ko dziewczęta. Podopieczne na chodakowskiej sztucznej trawie turniej piłki nożnej w zjum nr 2), które zajęły dwa kę o srebro rozstrzygnęła na najlepsza od kilku lat runda zmieciony przez LKS Osu- Mariusza Zaborowskiego pierwsze miejsca. O ich suk- ostatnich metrach. piłkarzy grających w Brzozo- chów (1:8). Rezerwy teresiń- (III liga mazowiecka) pew- kategorii Open. Na trzy naj- wie. Nasz jedyny reprezentant skiego KS przegrały z LKS nie wygrały z Marysinem lepsze drużyny czekają pu- w warszawskiej okręgówce - II Chlebnia 1:2. Fatalnie spi- Warszawa. chary oraz wejściówki na so- Powiatowe bieganie KS Teresin miał wolne (miał sał się Tajfun Brochów, któ- chaczewski basen. W miniony weekend relacja z tych imprez w na- grać z wycofanym z rozgry- ry w Chlebni został rozbi- KS Teresin - Marysin Unia zaprasza na terenie naszego powia- stępnym numerze ,,Ziemi wek Orkanem). ty 1:7. Mecz LKS Osuchów Warszawa 6:0 (3:0) UKS Unia Boryszew tu odbyły się dwie impre- Sochaczewskiej." W warszawskiej klasie A - Piast nie odbył się, druży- gole: Szkop (2), Wrona, Mikulska, Pierzchała, ogłasza nabór do grupy otwartej zy biegowe. W Sochacze- Promyk Nowa Sucha wygrał na z Feliksowa nie stawiła Borawska chłopców z rocznika 2007. wie „Cooper przetestował” skład: Pietruszewska - Gładysiewicz, Pierzchała, Dodatkowo prowadzony jest liczną rzeszę lubiących ak- na wyjeździe z Relaxem Ra- się na boisku rywali. Mecze nabór uzupełniający dla rocz- dziwiłłów (6:2) i przegrał na Sokół - Salos Żyrardów i KS W. Banaszek, Mikulska (Woźniak), Wrona ników 2005 i 2006. Wszelkich tywność. W Nowej Suchej własnym boisku z jednym z II Teresin - Pogoń Wiskitki (Salińska), Borowska (K. Banaszek), Borawska, informacji udzielają trenerzy we po raz dwudziesty odby- faworytów do awansu Bło- zostały odwołane ze wzglę- Kubiak (M. Wójcik), E. Banaszek (B. Wójcik), wtorki i czwartki w godzinach ły się Biegi Przełajowe im. nianką (1:3). Piast Feliksów du na zły stan boiska. Szkop 17.00 - 20.00, w hali sportowej Marka Kacprzaka. Szersza Gimnazjum nr 2 w Sochaczewie. Wydawca: Operatorzy DTP: Ogłoszenia przyjmowane są Adres redakcji „ZS” i Biura Ogłoszeń: e-mail: Urząd Miejski w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16 Sebastian Stępień, w redakcji. Za treść ogłoszeń redakcja nie 96-500 Sochaczew, [email protected] Maciej Wódka ponosi odpowiedzialności. ul. Żeromskiego 12, [email protected] Redaguje zespół: tel. 862-23-55, www: Jolanta Śmielak-Sosnowska (p.o. red. nacz.) Stale współpracują: Redakcja zastrzega sobie prawo fax 862-75-19. www.ziemiasochaczewska.sochaczew.pl/ Sławomir Burzyński Tomasz Ertman (sport), do zmiany tytułów, Druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. Małgorzata Pałuba-Burzyńska Marcin Hugo-Bader, Żaneta Czyżniewska, śródtytułów oraz skracania Adres do korespondencji: ul. Matuszewska 14 Agnieszka Poryszewska Jerzy Jankowski, Bogusław Kwiatkowski, niezamówionych tekstów. 96-500 Sochaczew, 03-876 Warszawa administracja - Renata Wódka Franciszek Niewiadomski, skr. poczt. 30 Nakład 3100 egz. księgowość - Iwona Kupiec Jan Wasilewski 20 30 kwietnia 2013 nr 17 (1130) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

Marszałek Adam Struzik walczy ze zbójami

- Kochani, tyle mi się udało wyrwać temu Janosikowi!

STRONA Nr 676

Wtorek, 23 kwietnia wziąć się do uczciwej roboty. Jak w tej sy- by więc nazwać je imieniem projektan-  Media zarzuciły byłemu prezy- tuacji należy nazwać to co robił dotychczas? tów tego rozwiązania komunikacyjnego dentowi Aleksandrowi Kwaśniewskiemu Czwartek, 25 kwietnia albo po prostu: rondo „Szlag by to trafił”. nawrót choroby filipińskiej. Cóż się jed-  Komisja nazewnictwa w Radzie  Kardynał Kazimierz Nycz, metropo- nak dziwić, skoro sam publicznie kupczył Warszawy, po długich debatach, odrzu- lita warszawski, wyznał na łamach prasy, że ciałem żony do Playboya. Pomyśleli więc ciła w końcu propozycję nazwania ron- zdarzyło mu się jechać metrem na bierzmo- pewnie, że kasy mu na leki zabrakło. da przy Dworcu Centralnym imieniem wanie. Z kolei w doniesieniach kryminal-  Piotr Żyła, mistrz języka i skoków, Edwarda Gierka. Ale nie dlatego, że to nych stołecznych gazet można wyczytać, że zaczyna konsumować swą sławę. Właśnie niesłuszny przywódca z czasu słusznie już niejednego w metrze „wybierzmowano”. wystąpił w reklamie słonych paluszków. minionego, a z przyczyn o wiele bardziej Piątek, 26 kwietnia Podobno dla pań - paluszki lizać.  W Rzeszowie policjanci zatrzyma- Środa, 24 kwietnia li 15-latkę, która przebiegła po pasach na  Grzegorz Schetyna wypowiedział czerwonym świetle. Rodzice chcieli na- się w prasie na ważne państwowe tematy: wet zapłacić mandat, ale nie, sprawę skie- „W sytuacji, kiedy jest bardzo ciężko, to rowano do sądu rodzinnego, a kurator paradoksalnie ciepła woda w kranie jest sądowy zbiera dane o warunkach byto- bardzo ważna, bo daje ludziom poczucie wych nastolatki i opinie dyrekcji oraz pe- bezpieczeństwa, że państwo działa”. I pro- dagoga w szkole. I mimo że są one pozy- szę, jak niewiele trzeba, wystarczy dorzu- tywne, sprawa dalej jest prowadzona na cić do pieca. wyrafinowanych. Otóż uznano, że nie go- okoliczność „przejawów demoralizacji  Media doniosły, że Waldemar Paw- dzi się nazywać ronda imieniem kogo- nieletniej”. Dziewczyna popamięta swój lak nie myśli o powrocie do polityki. On kolwiek, bo jest to miejsce, w którym kie- haniebny czyn do końca życia. Już zawsze sam zdradził też, iż będzie zajmował się rowcy, stojąc w korkach, klną paskudnie, będzie jej się świeciło w głowie czerwone teraz doradztwem w biznesie, bo pragnie co mogłoby obrażać imię patrona. Może światełko.

W piątek maturzyści uroczy- Jak widzimy na zdjęciu, ście żegnali się ze swymi szkoła- muzeum wąskotorówki wy- Tym paniom nie dajemy mi. Najpierw była w salach gim- szło z ciekawą propozycją Wiosnę mamy wresz- nąłem. Trudno, brnijmy dalej, okazuje się bo- nastycznych część oficjalna, zaś muzyczną. Na odkrytej plat- cie na, przepraszam za sło- wiem, że pojawiły się w naszym mieście dwie wieczorem artystyczna na przy- formie ciuchci w rejs do Tu- wo, całego. Hormony bu- obce „córy Koryntu”. Jak one zostały roz- stani nad rzeką. Jak mówią mo- łowic wyruszyło L’ombelico zują nie tylko prostym poznane, ja nie wiem. Metki z cenami mają tocykliści, którzy zawiadują przy- del Mondo, swą grą umilając ludziom jak ja, ale i po- przyszyte, czy co? Zaniepokoiło to oczywiście stanią, zabawa była huczna. Około czas pasażerom i przyciąga- dziwianym powszechnie miejscowe środowiska koryntianek, że stracą Z bardzo ciekawą inicjatywą 150-osobowy tłum młodzieży po- jąc uwagę przechodniów. Na- celebrytom. Z tym że ja kontrahentów, bo co nowe to przecież atrak- wyszli organizatorzy szkolnej wy- kazał, że wszystko co ludzkie nie szym zdaniem pomysł jest w ogóle zastanawiam się, cyjniejsze od starego. A jeśli to jeszcze jakieś cieczki do Warszawy jednej z klas jest mu obce. Gdy motocykliści, znakomity i należałoby go czy mam jakieś hormony. przodowniczki pracy? Bo pamiętacie, jak to liceum Chopina. Otóż młodzieży w obawie o przyszłość przystani, kontynuować. W następną MAŁE PIWO Już prędzej hemoroidy. jeden góral gadał do swojej ślubnej: - Ano wi- podczas całego wyjazdu pilnował zadzwonili na policję po pomoc, niedzielę niech jedzie kolejna Nie mniej celebryci je mają, na dowód dzisz Hanuś! Ładna jesteś, zgrabna, robotna prokurator rejonowy w Sochacze- usłyszeli, że brak jest wolnych pa- kapela opłacona z części bile- czego mamy obecnie wiele ciekawych pra- nie tylko w obejściu ale i w alkowie i tylko że- wie. Kierunek wydaje się słusz- troli, bo wszystkie wyjechały do tów. Proponujemy Orkiestrę sowych doniesień. No choćby o córce lidera byś ty jeszcze obca była... ny, zwłaszcza że klasa była w Mu- podobnych imprez młodzieży że- Kameralną szkoły muzycznej. Lady Pank Jana Borysewicza, Joannie, która W tej sytuacji pewien pan, który dbał o zeum Ewolucji, więc trzeba było gnającej się ze szkołą. Czekamy Powiewające poły fraka dyry- będzie musiała wyklepać trzy Wojtki, bo po- interesy naszych cór, udał się do wynajmo- mieć wyczulone oko śledczego, na poprawiny po maturach, tylko genta i Bach, Bach Bach, Bach dobno pośredniczyła w dostarczaniu usług wanego mieszkania przyjezdnych, aby skło- aby młodzież nie za bardzo wczu- jak to wytrzyma Sochaczew? Bach, Bach Bach... seksualnych bogatym zagranicznym biznes- nić je do opuszczenia miasta. Przekonywał, ła się w rolę naszych protoplastów. Krajan menom. Taka Lady Mama? że u nas i tak tego... koryntiestwa jest pod Z kolei syn innego ojca, Jarosława Kukul- dostatkiem. Użył zresztą też bardziej nama- skiego, Piotr, wynajął mieszkanie po tacie... calnej siły argumentów, ale gdy wyszedł z po- agencji towarzyskiej, co z całą surowością czuciem spełnienia ważnej dla swej małej... napiętnowała prasa. Napiętnowała, mimo że ojczyzny misji, panie, zamiast z poczuciem zupełnie nie jest wiadomo, czy pan Kukulski, wstydu oddalić się, zadzwoniły bezczelnie na gdzieś tam w Niebiesiech, nie żałuje, że nie policję, a ta chłopa capnęła. doczekał. A przecież chciał dobrze. Nie dość, że sta- Z tymi agencjami towarzyskimi to dziw- rał się nie dopuścić do wzrostu bezrobocia, to na sprawa, bo przecież są to instytucje u nas jeszcze próbował ograniczyć u nas patologię, legalne, więc pewnie nic zdrożnego się tam co prawda o dwie sztuki, ale zawsze coś. I za nie dzieje, bo w przeciwnym wypadku na to teraz będzie miał kłopoty. A one zostaną. pewno by ich zakazano. Osobiście nigdy w To może by powielić ich podobizny na xero takiej niestety nie byłem, ale może nie ma i rozwiesić po mieście z napisem: „Tym pa- czego żałować, bo rozerwać się towarzysko niom nie dajemy”. Albo jakoś odwrotnie. mogę i u siebie w domu. Nie wiem tylko, czy teraz, aby płynnie przejść do sochaczewskie- Sławomir Burzyński go wątku tej sprawy, czegoś głupiego nie pal- [email protected]

NOWA STRONA INTERNETOWA „ZIEMI SOCHACZEWSKIEJ” CZEKA NA TWOJE OGŁOSZENIE Wielkie otwarcie - 7 maja 2013 r.

Do końca maja ogłoszenia drobne za darmo