ISSN 0376-9461 Amtsblatt C 74 A

37. Jahrgang der Europäischen Gemeinschaften 12 . März 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Informationsnummer Inhalt Seite

I Mitteilungen

Kommission

94/C 74 A/01 Gemeinsamer Sortenkatalog für Gemüsearten — Dritte Ergänzung zur siebzehnten Gesamtausgabe 1

Preis: 18 ECU 12 . 3 . 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 74 A/l

I

(Mitteilungen)

KOMMISSION

GEMEINSAMER SORTENKATALOG FÜR GEMÜSEARTEN

Dritte Ergänzung zur siebzehnten Gesamtausgabe ( 94/C 74 A/01 )

INHALT

Seite Erläuterungen 3 Liste der Gemüsearten 4

1 . Allium cepa L. — Zwiebel 4 2 . Allium porrum L. — Porree 7 3 . Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm . — Kerbel 8 4. Apium graveolens L. — Sellerie . . . . 9 5 . Asparagus officinalis L. — Spargel 10 6 . Beta vulgaris L. var. vulgaris — Mangold . . 11 7 . Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. — Rote Rübe 12 8 . Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. sabellica L. — Grünkohl ... 13 9 . Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. — Blumenkohl .... 13 10. Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. cymosa Duch. — Brokkoli .... 17 11 . Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. — Rosenkohl 18 12 . Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. — Wirsing 20 13 . Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. — Weißkohl 21 14 . Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. — Rotkohl 25 15 . Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes — Kohlrabi .... 26 16 . Brassica pekinensis (Lour.) rupr. — Chinakohl 27 17. Brassica rapa L. var. rapa — Mairübe/Herbstrübe 28 18 . Capsicum annuum L. — Paprika 29 19 . Cichorium endivia L. — Endivie (Winter ) 32 20 . Cichorium intybus L. (partim) — Zichorie 35 21 . Chichorium intybus L. (partim) — Wurzel-Zichorie 38 22 . Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai — Wassermelone 38 Nr . C 74 A/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12 . 3 . 94

Seite 23 . Cucumis melo L. — Melone 39 24 . Cucumis sativus L. — Gurke 41 25 . Cucurbita maxima duchesne — Riesenkürbis 46 26 . Cucurbita pepo L. — Garten-Speisekürbis 46 27 . Cynara cardunculus L. — Kardonenartischocke 49 28 . Daucus carota L. — Möhre 50 29 . Foerticulum vulgare Miller — Fenchel 53 30 . Lactuca sativa L. — Salat 54 31 . Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. — Tomate 60 32 . Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill — Petersilie 68 33 . Phaseolus coccineus L. — Prunkbohne 69 34 . Phaseolus vulgaris L. — Gemüsebohne 70 35 . Pisum sativum L. (partim) — Erbse 80 36 . Raphanus sativus L. — Radies/Rettich 88 37 . Scorzonera hispanica L. — Schwarzwurzel 90 38 . Solanum melongena L. — Eierfrucht 90 39 . Spinacia oleracea L. — Spinat 91 40 . Valerianella locusta (L.) laterr. — Feldsalat 93 41 . Vicia faba L. (partim) — Dicke Bohne/Puffbohne 94 12 . 3 . 94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr . C 74 A/3

ERLAUTERUNGEN

1 . Die vorliegende dritte Ergänzung der siebzehnten Gesamtausgabe des Gemeinsamen Sorten­ katalogs für Gemüsearten (!) enthält die Änderungen, die durch die inzwischen bei der Kom­ mission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind .

2 . Die dritte Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der siebzehnten Gesamtausgabe . Auf die Erläuterungen zu der Gesamtausgabe wird Bezug genommen .

3 . Die Änderungen gegenüber der siebzehnten Gesamtausgabe werden in Spalte 3 wie folgt gekennzeichnet : — ( add.): Es handelt sich um eine neue Position im Gemeinsamen Sortenkatalog. — ( mod.): Es handelt sich um eine Änderung hinsichtlich einer schon in der siebzehnten Gesamtausgabe enthaltenen Position . Die Angaben zu dieser Position in der vorliegenden Ergänzung ersetzen die in der siebzehnten Gesamtausgabe hierzu enthaltenen Angaben . — ( suppr.): Die genannte Position ist mit allen Angaben im Gemeinsamen Sortenkatalog gestrichen .

(M ABl . Nr . C 160 A vom 26 . 6 . 1992, S. 1 . 4

1. ALLIUM CEPA L.

CEBOLLA LØG ZWIEBEL KPOMMYO ONION OIGNON CIPOLLA UI CEBOLA

1 2 3

Variedad / Sort / Sorte / País de admisión / Optagelsesland / Zulassungsland / Χώρα αναγνωρίσεως / Observaciones / Bemærkninger / Ποικιλία / Variety / Country of admission / Pays d'admission / Paese d'admissione / Land van toelating / Bemerkungen / Παρατηρήσεις / País de admissão Observations / Observations / Variété / Varietà / Ras / Variedade Osservazioni / Opmerkingen / B D DK E F GB GR I IRL L NL P Observações

Aldobo a79 (mod. )

Amarilla de Milan (suppr.) Amber Express H (suppr. ) Attack a3901 H (mod.)

Aura H f: 30.06 . 1 995 (mod. )

Barvato H (suppr.) Blanca de Vaiigirard (suppr.) = Vaugirard Burpee Yellow Globe b252 H (mod.) Candito H (suppr.)

Colorada de Vich (suppr.) = Viguetana

Csardas a227 (add. )

Daytona a30a H (mod. )

Delos H (suppr. )

Density 3 (suppr.) - Rijnsburger 3

Discovery H (suppr. )

Django a77 b31 H (mod.)

Dragon Eye bZi H (mod.) Express Yellow a3901 b 1 34a H (mod.) - Express Yellow O-X b Extra Early Kaizuka b71 - Kaizuka Extra Early (suppr.)

Friika a3630 (mod.)

Globix b8048 b79 H (mod. )

Golden Bear a3901 H (mod. )

Granex (suppr.) = Granex 33 hybrid

Granex 33 hybrid b H Yellow granex hybrid I - Granex (suppr.)

Heidis a8064 (mod.) 5

1 . ALLIUM CEPA L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Hiball a3901 H (mod.)

Hikeeper a3901 H (mod. )

Hyfield a30a H (mod.)

Hynoon H (suppr. )

Ido H (suppr.)

Imai Early Yellow a3901 b71 b (mod.)

Jetset a30a H (mod.)

Joker a8330 H (mod. )

Kaizuka Extra Early (suppr.) = Extra Early Kaizuka

Kanzi Arrow H (suppr. )

Keep Well a3901 b 1 34a H (mod.)

Lagergold all (mod.)

Lisa a3901 H (mod. )

Magnum a663 H (add.)

Makói Féhér (suppr.)

Mano H (suppr. )

Marica al4 (add.)

Martina a3704 (mod.)

Maya a8330 H (mod. )

Midstar a663 H (add. )

Morgana al4 (add.) Neetco Nugget H (suppr.)

Novo H (suppr.)

Ontario H (suppr.)

Palmereta (suppr.)

Paragon a663 H (add.)

Parmino H (suppr.)

Precoce di Sicilia a 106 (add.)

Pronto H (suppr.) Pronto S hybrid (suppr.)

Recorto H (suppr.)

Reina rondella K (suppr.) Rialto H f:30.06.1995 (mod. )

Rijnsburger 3 (suppr.) Density 3

Rocket (mod. ) = Rocket hybrid Rocket hybrid b H - Rocket a8330 (mod.) 6

1 . ALL1UM CEPA L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL - L -. NL P

Sangre de buey ( suppr. ) Senshyu Semi Globe b71 Yellow - Senshyu Yellow a3901 bx (mod.) Senshyu Yellow (mod. ) = Senshyu Semi Globe Yellow

Simcoe a663 H (add. )

Snow White a663 H (add.)

Sonic a3901 b 1 34a H (mod. )

Super Bear a3901 H (mod.)

Tackle a3901 H (mod. )

Tango a3901 H ( mod. ) Tropica H (suppr. ) Tropicana a663 H (add. ) Tundra H (suppr. ) Vaugirard bx Très hâtif de Vaugirard F Weiße Frühlingszwiebel D - Bianca de Vaugirard (suppr. ) Viguetana (suppr. ) Colorada de Vieh

Winter-Over bx (mod. ) White Lisbon Winter Hardy GB

Zerti a3704 H (mod. )

(add.)

(add. ) 7

2. ALLIUM PORRUM L.

PUERRO PORRE PORREE nPAZSO LEEK POIREAU PORRO PREI ALHO-PORRO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Autumn Mammoth 3 (mod. ) = Herfstreuzen 3

Beaufort ( suppr. )

Blaugrüner Herbst (add.) = Blauwgroene Herfst

Blauwgroene Herfst bx (mod. ) - Blaugrüner Herbst ax (add. )

Blauwgroene Winter bx Bleu d' hiver NL Bluegreen Winter NL Libertas NL

- Alaska b051 - Blaugrüner Winter ax

Bleu d'hiver (add. ) = Blauwgroene Winter

Bluegreen Winter (add. ) = Blauwgroene Winter

D'Elbeuf bx (mod. ) Elbceuf I Elefant D Monstrueux d' Elbeuf F Mostruoso di Elbeuf I - Elefante b - Olifant bx

D'hiver 2 bx Du Bouchet 2 I Lungo d' inverno 2 I S. Silvestro 2 I - Gigante d' inverno 2 b - Gigante de b46 invierno 2 - Siegfried 2 b8 - Winterreuzen 2 b4 - Winterriesen 2 (suppr. ) - Yates Empire bx

D'hiver de Saint-Victor a8045 b79 - San Victor (suppr. )

Géant amélioré de Saulx (suppr.) = Gigante Saulx

Giant Winter 3 (mod. ) . = Gigante de invierno 3

Gigante de invierno 3 b62 Giant Winter 3 GB Winterriesen 3 NL - Winterreuzen 3 bx

Gigante Saulx (suppr. ) Géant amélioré de Saulx 8

2 . ALLIUM PORRUM L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Herfstreuzen 3 bx Autumn Giant 3 GB Autumn Mammoth 3 GB Herbstriesen 3 NL - Gigante de otoño 3 bl68

Mézières bx (mod.) Boret F Long de Mézières B , F - Largo de Mézière bx

Osnapor (suppr. )

Poros a3704 (mod. )

Salaijan (suppr. ) San Victor (suppr. ) = D'hiver de Saint-Victor

Solaijan a9128 (add.)

Swiss Giant (mod.) = Zwitserse Reuzen

Verde Rochapea (suppr.) Winterriesen 2 (suppr.) = D'hiver 2

Zwitserse Reuzen b565 Bluvetia Swiss Giant GB - Gigante Suizo bl61

3. ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM.

PERIFOLIO KØRVEL KERBEL ANØPEKOZ H XAIPE

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Commun (mod.) = Gewone

Comum (mod. ) = Gewone

Comune (mod. ) = Gewone

Gewone bx Simple F - Commun bx (mod.) - Comum b757 (mod.) - Comune b (mod. ) 9

4. APIUM GRAVEOLENS L.

APIO SELLERI SELLERIE ZEAINO CELERY CÉLERI SEDANO SELDERU AIPO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

1 . APIO DE CORTAR BLADSELLERI SCHNITT- UND BLEICHSELLERIE ΣΕΛΙΝΟ CELERY CELERI À CÔTES ET À COUPER SEDANO BLADSELDERIJ AIPO PARA CORTAR

A couper (mod. ) = Gewone Snij

Avon Pearl (suppr. ) = Avonpearl

Avonpearl a45 - Avon Pearl (suppr.)

Gewone Snij bx À couper commun B Cutting Celery GB Gewöhnliche Schnitt D Grove Struik NL Lange Bos NL Nunhemer Bos NL Verde da taglio I Westlandse NL - A couper bx (mod.) - Da taglio b

Giant Red b38 (mod. ) Brydons Prize Red GB

Norgold b595 (add. )

Sedor (suppr. )

Victoria bl36 H (add. )

2 . APIO NABO KNOLDSELLERI KNOLLEN­ SELLERIE ΣΕΛΙΝΟ ΡΑΦΑΝΟ CELERIAC CÉLERI-RAVE SEDANO RAPA KNOLSELDERIJ AIPO NABO 10

4 . APIUM GRAVEOLENS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Albaster 2 (suppr. )

Balder b8 (mod. )

José ( suppr. )

Kimo (suppr. )

Nemona (suppr. )

Rokary (suppr. )

5. ASPARAGUS OFFICINALIS L.

ESPARRAGO ASPARGES SPARGEL EnAPArn ASPARAGUS ASPERGE ASPARAGO ASPERGE ESPARGO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Apollo a265 H (mod.)

Argo al4 H (add. )

Bruneto H (suppr. )

Carlim b78 H (add. )

Eros al4 H (add. )

Helios a265 H (mod.)

Indio H (suppr. )

Limbras H (suppr. )

Lorella (suppr. )

Minerva H ( suppr. )

Norte H (suppr. )

Presto a265 H (add.)

Roem van Brunswijk bx - Ruhm von a265 (mod. ) Braunschweig Ruhm von Braunschweig (mod. ) = Roem van Brunswijk

Schneekopf a3704 H (mod. )

UC 157 b91 (add. ) 1

6. BETA VULGARIS L. VAR. VULGARIS

ACELGA BLADBEDE MANGOLD ZE2KOYAO SPINACH BEET/CHARD POIRÉE BEETOLA DA COSTE SNIJBIET ACELGA

1 , 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Amarilla de cortar (suppr. ) = Biondissima di Trieste

Biondissima di Trieste b Bionda da taglio I Bionda da taglio triestina I Blonde Gewone B - Amarilla de cortar (suppr. ) Donkergroene Gekrulde Witribbige bl08 - Fordhook Giant b206 b63 (add.)

Fordhook Giant (add. ) = Donkergroene Gekrulde Witribbige

Rhubarb Chard b38 (mod. )

Verde a costa bianca 3 (mod. ) = Verte à carde blanche 3

Verte à carde blanche 3 bx Large ribbed dark green 3 I Verde a costa larga argentata 3 I White silver 3 I Zilver 3 NL - Donkergroene Gladde b 105 Witribbige 3 - Verde a costa a53 (mod. ) bianca 3 - Verde de penca b50 blanca 3 12

7. BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

REMOLACHA DE MESA RØDBEDE ROTE RÜBE KOKKINOrOYAI BEETROOT BETTERAVE ROUGE BIETOLA DA ORTO RODE BIETEN BETERRABA DE MESA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Burpees Golden b252 (mod.)

Carmino (suppr.) Cylindra b b blO (mod.)

Detroit 3 bx b92 b8067 bl58 (mod. ) De Detroit améliorée 3 F Globe 3 F, GB Globo rojo 3 E Good for All 3 GB Model Red Globe 3 GB Noire ronde hâtive 3 F Perfect 3 GB - Rote Kugel 3 a3704 (mod.)

Kinbar (suppr.)

Moneta a8 (mod.)

Monopoly a79 (mod.)

Red Pack b (mod.) - Redpack (suppr.) Redpack (suppr.) = Red Pack

Rote Kugel 3 (mod.) = Detroit 3

Rotor (suppr.) 13

8. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF VAR. SABELLICA L.

COL FORRAJERA O BERZA GR0NKÄL GRÜNKOHL KPAMBH H OYAOOYAAOS CURLY KALE CHOU FRISÉ CAVOLO LACINIATO BOERENKOOL COUVE FRISADA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Albatros H (suppr. )

Arpad H (suppr.)

Lage Moskrul bx Lage Fijngekrulde B, NL Vert nain F - Niedriger grüner a3323 (mod.)

Krauser -

Niedriger grüner Krauser (mod. ) = Lage Moskrul

Vert grand du nord f:3 1 . 12 . 1994 (suppr. ) Hoher grüner Krauser D

9. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

COLIFLOR BLOMKÄL BLUMENKOHL KOYNOYniAI CAULIFLOWER CHOU-FLEUR CAVOLFIORE BLOEMKOOL COUVE-FLOR

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

All the Year Round bx All Seasons GB Des quatre saisons F - Maravilha das Quatro b573 Estações - Merveille de toutes bx (mod.) saisons

Allwhite (suppr. )

Alpha 5 b8 b69 bx (mod. ) - Eureka b51

Amadeus a8 H (mod. )

Ambition b78 H (add.) 14

9 . BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR . BOTRYTIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Angers No 1 bl54 Angers Extra Early GB Extra Early Feltham GB - Extra hâtif d'Angers bx - Extratemprana de (suppr. ) Angers

Angers No 2 bl54 Angers Early GB Early Feltham GB - Hâtif d'Angers bx - Temprana de Angers (suppr.)

Angers No 3 bl54 Angers Half Early GB Semitemprana de Angers - Demi-hâtif d'Angers bx

Angers No 4 bl54 Angers Late GB Late Feltham GB - Tardia de Angers (suppr.) - Tardif d'Angers bx

Antares a8067 (mod.)

Armado Clio (suppr. )

Armado Quick (suppr. )

Aubade al05 (mod. )

Autumn Giant 3 (mod. ) = Herfstreuzen 3

Bambi a79 (mod. )

Belot a8 H (mod.)

Billabong b78 . (mod. )

Bola de nieve temprana (suppr. )

Bola de nieve Y (suppr. ) Erfurt prima Palla di neve Y Snow Ball Y

t Snowball Y GB

Bradoke b8067 a399 H (mod. )

Bravo b b79 (mod. )

Cabrera b78 H (add. )

Capella a8067 (mod. )

■ Cardinal a53 b8 H (mod. )

Carron b621 H (add. )

Catalina (suppr. ) Temprana de octubre­ noviembre E

Centaurus a8067 (mod. )

Cervina (suppr. )

Ciren a8048 H (mod. )

Clivia b8 f:31.12.1994 (mod. )

Coleman a8 (mod. )

Colombo a8 H (mod. )

Commander b79 H (add. ) 15

). BRASSICA OLERACEA L. CONVAR . BOTRYTIS (L.) ALEF . VAR . BOTRYTIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Consista f:3 1.12 . 1994 ( suppr.)

Danish Giant b48 Geant Danois F Tardia gigante danesa - Gigante danesa (suppr.) De San Jose (suppr.)

Delfter Markt a920 (mod.)

Durlan b79 H (add .)

Early Snowball bl05 (mod.)

Edelstein (suppr.)

Elan bl08 H (add.)

English Winter (suppr.)

Erfurt prima (suppr.) = Bola de nieve Y

Extratemprana de Anger: (suppr.) = Angers No 1

Festival b8 H (add.)

Flanca H (suppr.)

Forrest b78 H (add.)

Frühernte a920 (mod.)

Gigante danesa (suppr.) = Danish Giant

Gigante de Napoles (suppr.) temprana = Napoletano gennarese Gigante de otoño 3 b44 (mod.)

Glenn a8064 (mod.)

Goleta al08 (mod.)

Herbstriesen 3 (suppr.) = Herfstreuzen 3

Herfstreuzen 3 (suppr.) Autumn Giant 3 GB Herbstriesen 3

Hipop H (suppr.)

Horseman a8 (mod.)

Incline bl31a H (add.)

Jako f:3 1.12 . 1994 (suppr.)

Jerome a8 H (mod.)

Kanetsu H ( suppr.) Koala (suppr.)

Korso (suppr.)

Lena a8064 (mod.)

Linas (suppr.)

Lintic H (suppr.)

Maiblu a3142 (mod.)

Marmalade H (add.) 16

9 . BRASSICA OLERACEA L. CONVAR . BOTRYTIS (L. ) ALEF . VAR . BOTRYTIS L.

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL | L I NL I P

Master bl76 b bx (mod.) Merveille de toutes (mod.) saisons = All the Year Round

Milkyway b!31a H (add.)

Napoletano gennarese b Gigante di Napoli mezzo precoce I January I - Gigante de Näpoles b757 Tempora - Gigante de Napoles (suppr.) temprana

Nedcha H (suppr.)

Nevada (suppr.)

Officer bI34a H (add.)

Omar al25 (mod.)

Orap a!25 (mod.)

Palla di neve Y ( suppr.) = Bola de nieve Y

Paragon a8 H (mod.)

Parnas (suppr.)

Plamour (suppr.)

Polo (suppr.)

Predil a78 (mod.)

Progress a3141 b b79 (mod.)

Selandia b!6 b!76 b (mod.)

Semitemprana de Angers (suppr.) = Angers No 3

Shannon b8 (add.)

Sitta a3704 (mod.) .

Snow Ball Y (suppr.) = Bola de nieve Y

Snowball Y (mod.) = Bola de nieve Y

Snowstar H (suppr.)

Spar To b (mod.) Star Light a!08 - Starlight (suppr.) Starlight (suppr.) = Star Light Tardia de Angers (suppr.) = Angers No 4

Tardia de Cuaresma (suppr.) Tardia gigante danesa (suppr.) = Danish Giant

Temprana de Angers (suppr.) = Angers No 2 17

9 . BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L. ) ALEF . VAR . BOTRYTIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Tiber a53 H (mod. )

Tico b26 H (add. )

Tralassa H (suppr. )

Uranus a8067 (mod. )

Vega bl4 f:31.12.1995 (mod. )

Venda b580 (add. )

Walcheren Winter 5 b 15 b78 (mod. ) - Armado mayo b051 Walcheren Winter 7 (suppr. )

White Fox b79 (mod. )

White Magic bl 3 1 a H (add. )

White Rock a79 (mod. )

Yakima (suppr. )

Yukon b 1 3 la H (add. )

10. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. CYMOSA DUCH.

BROCULI BROCCOLI BROKKOLI MnPOKOAO SPROUTING BROCOLI OR CALABRESE BROCOLI CAVOLO BROCCOLO BROCCOLI COUVE BRÓCULO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Admiral b92 H (add. )

Berini b8 H (add. )

Buccaneer b92 b8776 H (mod. )

Calabrais (mod. ) = Groene Calabrese

Capitol H (suppr. )

Captain b92 H (add. )

Clipper H (suppr. ) Columbus H (suppr. ) Concert H (suppr. )

Corsair bl 18c H (mod. )

Geba (suppr. )

Goldmine bl99 H (add. ) 18

10 . BRASSICA OLERACEA L. CONVAR . BOTRYTIS (L. ) ALEF. VAR . CYMOSA DUCH .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Green Garden bl 14 H (add. )

Groene Calabrese b 1 4 1 Verde calabrese NL Vert Calabrais F - Calabrais bx (mod. )

Hidra bl 10 H (add. )

Judo b8064 H ( mod. )

Kayak b51 H (mod. )

Laser b78 H (mod. )

Legend b 1 3 1 a H (add. )

Lizard bl 10 H (add. )

Mercedes H (suppr. )

Montblu b79 H (add. )

Montilla b79 H ( add. )

Montros b79 H (add. )

Paladin H ( suppr. )

Perseus bl08 a661a H (mod.)

Scorpio (suppr. ) SG-1 H (suppr. )

Taiko bl31a H (add. )

Toro bl08 (mod. )

Vantage b227 H (add. )

11 . BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. OLERÀCEA VAR. GEMMIFERA DC.

COL DE BRUSELAS ROSENKÂL ROSENKOHL AAXANO BPYEEAAQN BRÜSSELS SPROUTS CHOU DE BRUXELLES CAVOLO DI BRUXELLES • SPRUITKOOL COUVE-DE-BRUXELAS

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Achilles H (suppr. )

Adagio b78 H (add. ) Alcazar H (suppr. )

Amoroso b78 H (add. )

Ariston b79 H (add. ) 19

11 . BRASSICA OLERACEA L. CONVAR . OLERACEA VAR . GEMMIFERA DC .

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I | IRL I L I NL I P

Brent H (suppr.) Buster H ( suppr.)

Cabaletta b78 H (add.)

Camelot H (suppr.) Captain H (suppr.) Charger H (suppr.)

Collette bl28a H (add.)

Colonne H ( suppr.)

Concorde b8c H (add .)

Crystal H (suppr.)

Diablo . b8c H (add.)

Early Half Tall (suppr.) Elly H ( suppr.) Erwin H (suppr.)

Evesham Special b63 (mod.) Harola ( suppr.)

Heracles bx H (mod.)

Hunter H (suppr.)

Lancelot (suppr.)

Long Island b!6 b (mod.) Marcent H (suppr.)

Masterline b37 H (add.)

Merkator a3172 (mod.)

Nanette H ( suppr.)

Nebraska a8064 H (mod.)

Odessa a8064 H (mod.)

Opera H (suppr.) Pergama H ( suppr.)

Reprise b78 H (add.)

Roem van Castncum bx Castricum Glory NL - Sanda bx (mod.)

Rosella a3704 (mod.)

Sanda (mod.) - Roem van Castricum

Sentinel al5 H (mod .)

Sherpa H (suppr.) Sonara H (suppr.)

Titurel a79 H (mod .)

Troika bl05 (mod.) 20

12. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

COL DE MILAN SAVOYKÅL WIRSING KPAMBH TOY MIAANOY SAVOY CABBAGE CHOU DE MILAN CAVOLO VERZA SAVOOIEKOOL COUVE LOMBARDA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Advent bx Algro GB , NL Endenicher Advent D

Algro ( mod. ) = Advent

Arisma a66 (add.)

Aubervilliers b bl76 (mod. ) Hâtif d' Aubervilliers F - D ' Aubervilliers bx b - Meio Pé b757

Celsa a8 H (mod. )

CL-2005 H (suppr. )

Fawir a3630 (mod. )

Firensa b8 H (add. )

Frigga a920 (mod. )

Groenland al05 (mod. )

Gros des Vertus 3 b8491 (mod. )

Grote Late Groene 3 (suppr. ) = Vertus 3

Grüner Dauer a3172 ( mod. )

Hamasa b8 H (mod. ) # Hiversa a8 H (mod.)

Ice Bridge (suppr. ) = Icebridge Ice Queen b79 H (mod. ) Icebridge b79 H - Ice Bridge (suppr. ) IJzerkop bx Eisenkopf NL Ironhead GB Tête de fer F, NL - Pé Curto b757 - Testa di ferro b

Melissa a8 H (mod. )

Mirasa H (suppr. )

Novusa b8 H (mod. )

Ormskirk (I) b63 (mod. )

Ostara ( suppr. )

Palacio bl31a H ( add. )

Prelude a8064 H (mod. ) 21

12 . BRASSICA OLERACEA L. CONVAR . CAPITATA (L. ) ALEF. VAR . SABAUDA L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Retosa a8 H (mod. )

Salante a3901 b H (mod. )

Santana H (suppr. )

Savanna b 105 H (add. )

Savoy Star a3901 (mod.)

Sentia H ( suppr. )

Tête de fer (mod. ) = IJzerkop Tombola H ( suppr. ) Vertus 3 (suppr. ) Grote Late Groene 3 - Virtudes 3 bl51

Vori ax (add. )

Wivoy bl05 H (mod. )

13. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

REPOLLO HVIDKÄL/SPIDSKÄL WEISSKOHL KPAMBH KE$AAQTH CABBAGE CHOU CABUS CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO WITTE KOOL COUVE REPOLHO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Advantage bl36 H (add. )

Alabama a66 H (add.)

Albion bl05 H (add. )

Almata b79 H (mod. )

Amager Kortstronk (suppr. ) Deense Kortpoot - Amager lav b8

Amager kurzstrunkig a3704 (mod. )

Amstrak b8 H ( add. )

Argos H (suppr. ) Astacus (suppr. )

Astro b51 H (mod. )

Azan b78 H (add. ) Barnaby H (suppr. ) 22

13 . BRASSICA OLERACEA L. CONVAR . CAPITATA (L. ) ALEF . VAR . ALBA DC .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Baron a8064 H (mod.)

B islet b79 H (mod. )

Bouchon a521 H (add. )

Braunschweiger (suppr. ) = Brunswijker

Breco bx H (mod. ) Mascotte F - Breko b

Bronco b8 H ( add. )

Brunswijker bx Boston I De Brunswick F - Braunschweiger (suppr.) - Brunswick bx b63 bx - Brunswiger bl6 - De Boston ax - Holanda Meio Pé (suppr. ) Cabeza de piedra (suppr. ) < = Steenkop

Cabus de l'ouest bx H ( mod. ) - Del Oeste (suppr. )

Cecile a8 H (mod. )

Chessna a66 H (add.)

Chogo (suppr. ) = Headstart

Cortina a8 H (mod. )

Cutlass a521 H ( add. )

Dauerweiß a3704 (mod. )

Deense Kortpoot (suppr. ) = Amager Kortstronk

Del Oeste (suppr. ) = Cabus de l'ouest

Dithmarscher Früher ( mod. ) = Gouden Akker

Dotschka a3630 H (add. )

Element H (suppr.)

Elisa a60 H (add. )

Enterprise hybrid H (suppr. )

Eton a8 H ( mod. )

Falcon b78 H (mod. )

Farao a8 H (mod.)

Filderkraut a227 blO (mod. )

Flay H ( suppr. )

Fornax H (suppr. )

Fresco a8 H (mod. )

Garant a3901 b 1 34a H (mod.) General a8 H (mod.) 23

13 . BRASSICA OLERACEA L. CONVAR . CAPITATA (L. ) ALEF . VAR . ALBA DC .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Globe King b76 H (mod. )

Gouden Akker bx Alpha GB Dithmarscher Treib NL Ditmarscher Forcing GB Eerste Oogst NL June Giant GB Juni Riesen NL Primo (II) GB - Acre d'or b8560 - Dithmarscher Früher a3704 (mod. ) - Golden Acre b92 b63 - Tidlig Ditmarsker bx

Graderna a66 Ή (add. )

Green Express b60 H (mod. )

Headstart a8 H - Chogo (suppr. ) - Head start hybrid b

Hernâni temprana (suppr. ) Hestia H (suppr. )

Hispi a8 H (mod. )

Hitoma b8 H (mod. )

Holanda Meio Pé (suppr. ) = Brunswijker

Holland Winter E 40 (mod.) = Langedijker Bewaar

Holland Winter E 50 (mod. ) = Langedijker Bewaar

Holland Winter White Extra Late (mod. ) . = Langedijker Bewaar Ibis H (suppr. )

Jason a8 H (mod. )

June Star (suppr. ) = Princess

Klaas a3630 H (add. )

Kontiki a3704 (mod. )

Langedijk 4 (mod. ) = Langedijker Bewaar

Langedijker Bewaar bx Deense Witte Bewaar NL Holland Winter E 40 GB Holland Winter E 50 GB Holland Winter White Extra Late GB Langedijk 4 GB Langedijker Dauer NL - Langedijker de b50 invierno - Langedijker Vinter b8

Mignon H (suppr. )

Milord a8064 H (add. )

Minorca a8 H ( mod. ) 24

13 . BRASSICA OLERACEA L. CONVAR . CAPITATA (L. ) ALEF . VAR . ALBA DC .

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Minstrel a8 H ( mod .)

Modor b79 H ( add .)

Montego a8 H (mod .)

Musca b51 H ( mod .)

Mustang a8 H ( mod.) Neptune (suppr.)

Niklot a3630 H ( add .)

Olympic H ( suppr.)

Pacha a8064 H ( add .)

Petje a3630 (mod .)

Phoenix H ( suppr.)

Predena a8 H ( mod.)

Primata b 1 76 (mod.)

Princess b60 H -- June Star (suppr.)

Progrés bx H ( mod.)

Puma a60 ( mod .)

Quintal d'Alsace bx bx Quintal de Strasbourg F Straßburger Zentner - Quintal de Alsacia bx - Quintale d'Alsazia b

Record bx H (mod .)

Salvador a8 H ( mod .)

San Dionisio (suppr.)

Saratoga b8 H (add .)

Saturn H (suppr.)

Sideo b78 H (add.)

Sirius H (suppr.)

Sovereign b62 1 H (add .)

Spring Glory (suppr.)

Steenkop bl31a H Roi des Précoces F - Cabeza de piedra (suppr.) - Stonehead b - Stonehead hybrid b - Tete de pierre bx (mod.)

Stine a3630 H (add.)

S tonar b 1 05 H (mod .)

Straßburger Zentner (suppr.) = Quintal d'Alsace SvanteVit a3630 H (add.) Tardio negro (suppr.) Taurus H (suppr.) Tete de pierre (mod.) = Steenkop 25

13 . BRASSICA OLERACEA L. CONVAR . CAPITATA (L. ) ALEF . VAR . ALBA DC .

I 2 3

B D DK E F GB GR 1 IRL L NL P

Thalia H (suppr. ) Theras b78­ H (add. ) Titan H (suppr. ) Tristar a8 H (mod. ) Türkis a3704 (mod.) Vanguard b 1 36 H (add. ) Vela H (suppr. ) Y. R. Natsubare H (suppr.) Zeus H (suppr. )

14. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

LOMBARDA R0DKÀL ROTKOHL KOKKINO AAXANO RED CABBAGE CHOU ROUGE CAVOLO CAPPUCCIO ROSSO RODE KOOL COUVE ROXA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Anoxa b78 H (add. ) Cabeza negra 2 b 1 6 1 Schwarzkopf 2 D - Roodkop b65 Cabeza negra 3 bx Schwartzkopf 3 D - Kissendrup b79 - Tête noire 3 bx

Dauerrot a3 171 (mod. )

Granat a3704 (mod. )

Lectro a8 H (mod. )

Metro b8 H (add. )

Pedro a8 H (mod. )

Red Winner b 1 25 H (add. ) Reddy b79 H (add. ) Rianox b78 H (add.) Schwartzkopf 3 (add. ) = Cabeza negra 3 Schwarzkopf 2 (add.) = Cabeza negra 2

Stoltera a3630 H (add. )

Tarot (suppr. ) Topas a3704 (mod. ) 26

15. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES COLI-RÁBANO KALRABI KOHLRABI PA4>ANOKPAMBH KOHLRABI CHOU-RAVE CAVOLO RAPA KOOLRABI COUVE-RABANO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Blauer Delly (suppr.) / Budi b26 H (add. )

Capri (suppr. ) Delicadeza Blanca (suppr. ) = Delicatezza bianco

Delicadeza morada (suppr.) = Delikateß blauer

Delicatezza bianco b Delikatesse hvid DK - Delicadeza Blanca (suppr. ) - Delikateß weißer a3323 - Delikatess Witte bx

Delikateß blauer ax Delicacy Purple GB - Delicadeza morada (suppr.) - Delicatezza violetto b - Delikatess Blauwe (suppr.) Delikatess Blauwe (suppr. ) = Delikateß blauer

Erko a920 (mod.)

Flott H (suppr.) Frigga a3704 (add. ) Hekon H (suppr. )

Main bl08 H (add.)

Moravia (suppr. )

Nichtschießender a920 (mod. ) i Omega (suppr. )

Spree b 108 H (add. )

Superschmelz a227 (mod. )

Tauber bl08 H (add.) 27

16. BRASSICA PEKINENSIS (LOUR.) RUPR.

COL DE CHINA KINAKÀL CHINAKOHL KINEZIKO AAXANO CHINESE CABBAGE CHOU CHINOIS CAVOLO CINESE CHINESE KOOL COUVE DA CHINA

1 2 3

- B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Cantoner (suppr. ) = Cantonner Witkrop Cantonner Witkrop bx Granaat NL - Cantoner f:31.12.1995 (suppr.) - Michihili (suppr.) Chiness Spring H (suppr.) Hanko H (suppr. ) Harmony H (suppr.) Hi-Mark H (suppr. )

Mari bl31a H (add.)

Michihili (suppr.) = Cantonner Witkrop Nagaoka Earfy H (suppr. ) Nagaoka King b 1 34a H (mod.)

Pet-sai bx bx (mod. ) Pet-sai amélioré F Wong Bok NL

Satoko a60 H (mod. )

Shori 60 b 1 25a H (add. )

Tip Top H (suppr.) Winter Giant H (suppr. ) Wong Bok (mod. ) = Pet-sai WR 70 H (suppr. )

Yuki bl31a H (add.) 28

17. BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA.

NABO MAJROE/H0STROE MAIRÜBE/HERBSTRÜBE ΓΟΓΓΥΑΟΚΡΑΜΒΗ ΑΝΟΙΞΕΩΣ / ΓΟΓΓΥΑΟΚΡΑΜΒΗ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟΥ TURNIP NAVET DE PRINTEMPS/NAVET D'AUTOMNE RAPA PRIMAVERILE/RAPA AUTUNNALE MEIRAAP/STOPPELKNOL NABO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Bola de nieve bl51 Early White Stone GB Model White GB Rond boule de neige F Schneeball D Snebold DK - Bola de Neve b652 - Palla di neve b - Snowball bx

Croppa (suppr. ) Da conceição para grelo b9 Roxo Comprido P

Da Meda b9 Saloio P

Dales Hybrid (suppr.) = Fosterton Hybrid

De Croissy ax bl05 (mod. ) Demi-long de Croissy F Précoce de Croissy F Debra (suppr. )

Delle virtù b (mod. )

Disco (suppr. ) Fosterton Hybrid (suppr. ) Dales Hybrid Invincible

Hilversumse . (suppr. ) A martello I De Guimarães P Des Vertus Marteau F, GB Jersey Navet GB Vertus I Vertus Marteau DK ^ - Longo das Virtudes b652 - Marteau ax b63 - Virtudes martillo bx

Invincible (suppr. ) = Fosterton Hybrid

Jobandi b548 (mod. )

Jobe (suppr. ) Long d'Alsace bx (mod. ) Green Tankard GB • Gros long d'Alsace F - Inglês Comprido b652 - Largo de Alsacia b Long du Palatinat bx Rose de Verdun F - Inglês Roxo Com­ b652 prido - Red Tankard (suppr.) 29

17 . BRASSICA RAPA L. VAR . RAPA .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Narovit (suppr.)

Novax a8026 a 1 08a (mod. )

Petka (suppr. )

Pomeranian White Globe (suppr. ) Norfolk blanc F

Red Tankard (suppr. ) = Long du Palatinat

Rond boule de neige (add.) = Bola de nieve

Roxo Comprido (add. ) = Da conceição para grelo

Saloio (add. ) = Da Meda

Salusia al44 (mod. )

Samson a a43 (mod. )

Siloga - (suppr.)

Tyfon a a79 (mod. )

Vedette Aa a 1 08a (mod. )

Weseler ax (mod. )

18. CAPSICUM ANNUUM L.

PIMIENTO PAPRIKA PAPRIKA nmEPIA CHILI/CAPSICUM/PEPPER PIMENT/POIVRON PEPERONE PAPRIKA/SPAANSE PEPER PIMENTO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Acapulco a8067 H (add. )

Agéna a8013 H (add. )

Alégro a521 H (add.)

Amador H (suppr.)

Amarelo d'Asti (add.) = Quadrato d' Asti giallo

Antares a58 bl6 H (mod. )

Arizona (suppr. ) Ascot H (suppr. ) 30

18 . CAPSICUM ANNUUM L.

1 2 3 ' B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Atomatado rojo oscuro (suppr.)

Aurora (suppr.)

Barbarossa H (suppr.)

Bolero H (suppr.)

Calumet H (suppr.)

Cascade b / 3 H (add.)

Chieftain H (suppr.)

Choco b26 H (add.)

Cuerno de cabra (suppr.)

Dailygold a53 H (mod.) v David b /9 H (mod.)

De Cayenne bx Cayenna I Cornetto rosso piccante I Piccante di Cayenna I - Cayenne long slim b - Largo fino de (suppr.) Cayena - Malaguetas b652

De litro (suppr.)

Diadema b26 H (add.)

Didia b26 H (add.)

Disco H (suppr.)

Dracma (suppr.)

Element H (suppr.)

Elfo al41 H (add.)

Emerald Giant (suppr.) = Emerald giant (TMR) Emerald giant (TMR) b - Emerald Giant (suppr.) Espadon H (suppr.)

Etna a8013 H (mod.)

Eureka b26 H (add.)

Euros b79 H (add.)

Fado H (suppr.)

Falcon a53 H (add.)

Figaro a8067 H (add.)

Gadir a8064 H (mod.)

Goldor King a53 H (mod.)

Ivan b26 H (add.)

Kasteiii b26 H (add.)

Kaster b8776 H (add.)

Kelly (suppr.)

Kelvin b73 H (add .) 31

18 . CAPSICUM ANNUUM L.

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Largo fino de Cayena (suppr.) = De Cayenne

Ledoro b26 H (add .)

Leila H (suppr.) Lucky a53 H (mod.) Magnigold al70 H (add.)

Magnum a!70 H (add.) Malia H (suppr.) Malon H (suppr.)

Maratos b26 H (add.)

Marcos H (suppr.)

Marvello b73 H (add.)

Menelao b79 H (add.) Miguelino (suppr.)

Milor a8235 (mod.)

Mirto H (suppr.)

Mistral a53 H (add.)

Nicola H (suppr.) Nora (suppr.)

Ori a22 a8067 H (mod.)

Osir a8064 H (mod.)

Panam H (suppr.)

Pimiento L b (mod.)

Poker H (suppr.)

Quador a58 H (add.) Quadrato d'Asti giallo b Giallo d'Asti I Giallo Ercole d'Ingegnoli I Gigante giallo di Carmagnola I Golden royal I Grosso quadrato giallo I S. Galdino I - Amarelo d'Asti b830 (add.)

Quadrato d'Asti rosso a53 (mod.) Carmagnola rosso I Grosso quadrato rosso I Mammouth rosso di Voghera I Ray b44 b79 H (mod.)

Red Bull a58 H (add .) Redy a53 (mod.) Remo H (suppr.) Rodor a53 H (mod.)

Roldan b79 H (add.)

Rubra a53 H (mod.) Satan a53 H (add.) Select (suppr.) 32

18 . CAPSICUM ANNUUM L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Sendor b79 H (add. )

Shamrock H (suppr.) Signet H (suppr.)

Silas b79 H (add. )

Sirco b8064 H (add. )

Sunstar H (suppr.)

Super Set a3901 H (mod.)

Timeo b79 H (add. )

Toppy al06 H (add. )

Torre (suppr. )

Toscana b73 H (add.)

Traba (suppr.)

Vega a8013 H (mod. )

Veltor b79 H (add. )

Yeti b8067 H (add.)

Zeus b79 H (add. )

19. CICHORIUM ENDIVIA L.

ESCAROLA ENDIVIE ENDIVIE (WINTER) ANTIAI KATZAPO/ANTIAI ArPIO ENDIVE CHICORÉE FRISEE/CHICORÉE SCAROLE INDIVIA RICCIA/INDIVIA SCAROLA KRULANDUVIE/ANDUVIE CHICORIA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

1 . DE HOJA RIZADA MOSKRUSET ENDIVIE KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE ΑΝΤΙΔΙ ΚΑΤΣΑΡΟ ENDIVE CHICORÉE FRISÉE INDIVIA RICCIA KRULANDIJVIE CHICÓRIA­ FRISADA

Altijd Witte (mod.) = Fijne Krul Geel 33

19 . CICHORIUM ENDIVIA L.

1 2 3 B I D I DK 1 E 1 F T GB I ^GR 1 I I IRL I L [ NL I P

Bianca riccia da taglio (mod.) = Fijne Krul Geel

De Louviers (add .) = Louviers

De Ruffec bx bx - Di Ruffec b - Green curled Ruffec (suppr.) Ruffec b - Rufec b - Ruffec b 1 83

Fijne Krul Geel bx (mod.) Altijd Witte B Bianca riccia da taglio I Frisée Endivette F White Curled GB - Riccia sempre bianca b (mod.)

Frisée Endivette ( mod .) = Fijne Krul Geel

Gloire de 1 Exposition bx bx Exhibition GB Muy fina hortelana E - Gloria de la (suppr.) exposicion - Trés fine maraîchère a227

Gloria de la exposicion (suppr.) = Gloire de l'Exposition Green curled Ruffec (suppr.) = De Ruffec

Louviers bx (mod.) - De Louviers bx (add.) - Fine de Louviers

Maeva bl08 H (add.)

Mylene a8875 b26 (mod.)

Natan a9670 a78 (mod.)

Riccia sempre bianca (mod .) = Fijne Krul Geel

Santa Coloma b 1 52 b79 (mod .)

Sedan a9670 a78 ( mod.)

Toujours Blanche (suppr.)

Traviata a8067 (mod.)

White Curled (mod.) = Fijne Krul Geel

2 . DE HOJA LISA BREDBLADET ENDIVIE GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE ANTIAI AITIO ENDIVE CHICORÉE SCAROLE INDIVIA SCAROLA ANDIJVIE CHICÓRIA LISA

Agani (suppr.) 34

19 . CICHORIUM ENDIVIA L.

1 2 3

- B D DK E .F GB GR I IRL L NL P

Allure a8875 b26 ( mod. )

Batavian Green ( suppr. ) = Nummer Vijf 2

Bionda foglie di lattuga (mod. ) - Nummer Vijf 2

Breedblad Volhart bx Avante Garde Winter GB Winter Avantgarde NL Escariol grüner D Groene Volhart NL Haarlems Volhart NL

- Ronde verte à cœur ax plein - Verde a cuore pieno b

Constance (suppr. )

Cornet d'Anjou bx - Cometa de Anjou (suppr. ) Cometa de Anjou (suppr. ) = Comet d' Anjou

Escariol grüner (mod. ) = Breedblad Volhart Winter

Fiorenza (suppr. )

Gele Volhart bx Altijd Gele NL Breedblad Volhart Altijd Geel NL Casco d'oro I Dorée à cœur plein F Escariol gelber NL, D Gialla a cuore pieno I - Bionda a cuore pieno b - Blonde à cœur plein ax

- Rubia de corazon lleno (suppr. )

Lisuna a8875 b26 (mod. )

Marly a8064 a (mod. )

Natacha a8064 (add.)

Nuance a8875 b26 (mod. )

Nummer Vijf 2 bx bx Batavia améliorée F Batavia maraîchère F Batavian Broad Leaved GB , I Batavian Green GB Zomerkrop 2 NL - Batavian Green bx - Bionda foglie di a53 (mod. ) lattuga - Bubikopf 2 ax - Grosse bouclée 2 ax

Rubia de corazon lleno (suppr. ) = Gele Volhart

Sardana b26 (add. )

Tressan b78 (add. )

Twinkle b26 (add. )

Verve a8875 a26 (mod. ) 35

20. CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

ENDIVIA CIKORIE ZICHORIE PAAIKI WITLOOF CHICORY CHICOREE WITLOOF (ENDIVE) CICORIA WITLOOF WITLOF ALMIRÄO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

1 . ENDIVIA CIKORIE ZICHORIE ΡΑΔΙΚΙ WITLOOF CHICORY CHICORÉE WITLOOF (ENDIVE) CICORIA WITLOOF WITLOF ENDIVIA

Alida b8168 H (mod.)

Bea a8235 H (mod. )

Evere (suppr. )

Flash a0177 H (mod.)

Mechelse Extra Vroeg (suppr.)

Mechelse Vroeg (suppr. )

Rumba b8064 al 12 H (mod.)

Spectra (suppr. ) Tardive f:3 1.12 . 1995 (suppr.)

Zoom bl9 a8235 H (mod.)

2 . ACHICORIA SILVESTRE BLADCICKORIE BLATTZICHORIE ΕΥΡΥΦΥΛΛΟ ΡΑΔΙΚΙ LEAF CHICORY CHICORÉE À FEUILLES CICORIA A FOGLIE BLADCICHQREI CHICORIA COM FOLHAS

Alouette f:3 1.12 . 1994 (suppr. ) Augusto al46 f:31 . 12.1994 (mod. )

Bianca invernale b78 (mod. ) 36

20 . CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I l I IRL I L I NL I P

Catalogna puntarelle di Galatina b ( mod.) Catalogna brindisina I

Cesare al46 f:31.12.1994 ( mod.)

Cetra a8064 (mod.)

Cicona di Chioggia (suppr.) = Palla rossa Zorzi precoce Cresola f:3 1.12 . 1994 (suppr.)

Early Red Ball ( suppr.) Georgette f:31 . 12.1994 (suppr.)

Ginevra a53 H (add.)

Giulio al46 f:3 1.12 . 1994 ( mod.) Gloria f:3 1 . 1 2 . 1 994 (suppr.) Jessica f:3 1 . 1 2 . 1 994 (suppr.) Lady a8013 H (mod.) Livrette f:3 1.12 . 1994 (suppr.) Marsica f:31 . 12.1994 ( suppr.)

Nerone al46 bx H (mod.) Vulcano NL

Otello al46 (mod.)

Pain de Sucre (mod.) = Pan di zucchero

Palla rossa 2 bx Rode van Chioggia 2 NL

Palla rossa 3 bx Rode van Chioggia 3 NL

Palla rossa 4 b8 Rode van Chioggia 4 NL

Palla rossa 5 bx Rode van Chioggia 5 NL

Palla rossa 6 bx Rode van Chioggia 6 NL

Palla rossa Zorzi precoce b Cicoria di Chioggia Di Chioggia precocissima I Palla di fuoco rossa I Palla rossa I Palla rossa precoce I Rode van Chioggia Rossa a palla I

Pan di zucchero b Améliorée Pain de Sucre F Pan di zucchero bionda I Pan di zucchero milanese I Vroege Zelfsluitende NL Zelfsluitende NL Zuckerhut NL - Pain de Sucre bx bx (mod.)

Poncho b8 H (mod.)

Rode van Chioggia (suppr.) = Palla rossa Zorzi precoce

Rode van Chioggia 2 (add.) = Palla rossa 2

Rode van Chioggia 3 (add .) = Palla rossa 3 37

20 . CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Rode van Chioggia 4 (add.) = Palla rossa 4

Rode van Chioggia 5 (add. ) = Palla rossa 5

Rode van Chioggia 6 (add. ) = Palla rossa 6

Rode van Treviso (suppr. ) = Rossa di Treviso

Rode van Verona (suppr.) = Rossa di Verona tardiva

Rossa di Treviso b Radicchio di Treviso I Rode van Treviso Rossa di Treviso selezione Scorzè I - Rouge de Trévise bx

Rossa di Verona tardiva b Rode van Verona Rossa di Verona I Rossa di Verona a palla I Rouge de Verona Verona a palla - Rouge de Vérone bx Rossana f:31.12.1994 (suppr. ) Rouge de Treuse f:3 1.12 . 1994 (suppr. ) Rouge de Verona (suppr.) = Rossa di Verona tardiva

Sabrina f:3 1 . 12 . 1994 (suppr. )

Scartati b8 H (add.)

Siila al46 (mod. )

Sista f:31.12.1994 (suppr. )

Stella f:31.12.1994 (suppr. ) Variegata Castelfranco bl34 (mod. ) di Lusia Variegata di Castelfranco selezione Lusia I Variegata di Lusia I Variegata di Chioggia b Variegata di Sottomarina I - Variegata invernale bx (mod.) Variegata invernale (mod. ) = Variegata di Chioggia Verona a palla (suppr. ) = Rossa di Verona tardiva

Vulcano (mod. ) = Nerone 38

21 . CHICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

ACHICORIA INDUSTRIAL CIKORIEROD WURZEL-ZICHORIE KIXQPIO TIA BIOMHXANIKEz XPH2EI2 INDUSTRIAL CHICORY CHICORÉE INDUSTRIELLE CICORIA INDUSTRIALE CICHOREI VOOR DE INDUSTRIE CHICÓRIA PARA CAFÉ

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L . NL P

Luxor a78 (mod. ) Wixor a78 (mod.)

22. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

SANDIA VANDMELON WASSERMELONE ΚΑΡΠΟΥΖΙ WATER MELON MELON D'EAU-PASTEQUE ANGURIA-COCOMERO WATERMELOEN MELANCIA

1 .2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Allégria b9128 H (add. ) Amazonia b9128 H (add.) Black Beauty b575 H (add. ) Charleston Gray b bx b bx (mod.) Condor H (suppr. ) Darka b79 H (add. ) Elisir a 1 06 H (add.) Estela Roja a224 H (add. ) Imperator b79 H (add.) Jade a661b H (add.) King of Hearts b92 H (add.) Norma b79 H (add.) Obla a58 H (add. ) Paladin a8706 H (mod. ) Puma a53 H (add. ) Rodeo a662 H (mod.) Rumba b9128 H (add. ) Sanzes H (suppr. ) Sugabisa al95 H (add. ) Sugar Baby b bx b bx (mod. ) Tiger a53 H (add. ) 39

23. CUCUMIS MELO L.

MELON MELON MELONE IIEnONI MELON MELON MELONE • MELOEN MELÄO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Albor a8064 H (mod. )

Alienor a8067 H (mod.)

Alpha a a8013 H (mod. ) Alfa E

Antares a53 H (add. )

Atlas al52 H (add. )

Brio H (suppr. )

Burpee Hybrid b252 b H (mod. ) Ronj I

Carson a53 H (add. )

Champs Elysées a8776 H (add.) Chando hybrid H (suppr. )

Cortes a661a H (add. )

Cristine a58 H (add. )

Dalton a0421 H (mod.)

Delada b60 H (add. ) Diogene H (suppr. )

Dolmen al41 H (add. )

Domino a8013 H (add. )

Don Juan hybrid H (suppr.)

Eclipse b79 H (add. )

Ercules Sweet a53 H (mod. )

Frisco a661a H (add. )

Fuego b79 H (add.) Fures H ( suppr. )

Gallaton a9128 - H (add. )

Gallaxie a9128 H (add. )

Gallus a9128 H (add. )

Geabel b62 H ( add. )

Geamar b62 H (add. ) Geasol b62 H (add.) Goldie a663 H (add.) Goliat a8067 - H (add.) Griffin a53 H (add.) 40

23 . CUCUMIS MELO L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Halmibar b92 H (mod. ) Haogen ( suppr. ) = Ogen Harmony , H (suppr. ) Hercules H (suppr. ) Home Garden a252 H (mod.) Imperial P.M.R. 45 (suppr. ) = Resistant N 45 Isis H (suppr. ) Jívaro a8064 H (mod.) Largo de Villaconejos (suppr. ) Lothar H (suppr. ) Macao a661a H (add.) Manago a8048 b79 H (add. ) Manta a8013 H (add. ) Melroot b79 H (add. ) Mida a53 (mod. ) Mirban b60 H (add.) Mochuelo (suppr. ) Momo a58 H (add.) Netace al34 H (add.) Ogen bx Vremogen NL - Haogen (suppr. ) Opéra a8776 H (add. ) Ordex b60 H (add.) # Palomar H (suppr. ) Paquito H ( suppr. ) Piñonet amarillo (suppr. ) Primero a663 H (add.) Primo b 1 3 1 H (add. ) Resistant N 45 b P.M.R. 45 I S.J. N 45 I Zuccherino d' Ingegnoli I - Imperial P.M.R. 45 (suppr. ) Rico b79 H (add.) Rocamiel a663 H (add.) Saby a53 H (mod. ) Saticoy hybrid b H (mod. ) Sebastian al41 H (add. ) Silver a53 H (add. ) Sprite bl31a H (add. ) Sweetness a 1 70 H (add. ) Tendrai verde temprano (suppr. ) Vedrantais bx (mod. ) Charentais superprécoce du Roc F Super précoce du Roc F 4

24. CUCUMIS SATIVUS L.

PEPINO AGURK GURKE AITOYPI CUCUMBER/GHERKIN CONCOMBRE/CORNICHON CETRIOLO/CETRIOLINO KOMKOMMER/AUGURK PEPINO

12 3 B I D | DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

1 . PEPINO ASIE- OG SALATAGURK SALAT- UND SCHÄLGURKE AΓΓOYPI CUCUMBER CONCOMBRE CETRIOLO KOMKOMMER PEPINO

Admirable bx H (mod.)

Alan bl05 H (add.)

Alfra H (suppr.)

Amoun H (suppr.)

Amslic H (suppr.)

Arizona b79 H (add.)

Barelle b79 H (add.)

Belkis b56 H (add .)

Bella b60 H (mod.)

Boda H (suppr.)

Breso a8067 H - Brezo (suppr.)

Brezo (suppr.) = Breso

Burpee hybrid b252 b H (mod.)

Bush Champion a252 b111b H (mod.) Bush Crop al83 (mod.)

Camirex b79 H (mod.)

Carnaval a8067 H (add.)

Cerura H (suppr.) Cesar H (suppr.)

César a8332 H (add.)

Challenger (suppr.) Combi H (suppr.) 42

24 . CUCUMIS SATIVUS L.

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Condor H (suppr.)

Cypress H (suppr.)

Dalibor bl24a H (mod.)

Danito b73 H (add.)

Delikateß b78 ( mod.) Delikatesse DK

- Ideal b8

Dickfleischige Gelbe a920 (mod.)

Dugan a60 H (mod.)

Etalon bl6 H (add.)

Exacta bl08 H (add.)

Express H (suppr.)

Fembaby bl05 H (add.)

Hayat b56 H (add.)

Herta H (suppr.)

Highmark II a8 H (mod.) - High Mark II b - High mark II hybrid b

Inba H (suppr.)

Jolanda b60 H (add .)

Karita H (suppr.)

Loretta H (suppr.)

Madaba H ( suppr.) Maja H ( suppr.) Malina H (suppr.) Manal H (suppr.) Marcellina Hf:3 1.12 . 1994 (suppr.) Marketchoice (suppr.)

Marketer ax b!58 b (mod.) Long marketer I Marketeer GB Marketer long strain I Mezzo lungo verde I Mezzo lungo verde di Chioggia I - Mediolargo del bx mercado

Marketmore bl58 b (mod.) - Marketmore 70 b

Mascot b73 H (add.) Medio largo (suppr.) verde Calahorra

Merval bl52 H (mod .)

Messara bl05 H (add.) 43

24 . CUCUMIS SATIVUS L.

1 2 3 B I D | DK I E I F I GB I GR I I [ IRL I L I NL I P

Millagon b / 3 H (add.)

Mimi H (suppr.) Nadir H (suppr.)

Nébraska b8776 H (add.)

Nevada b79 H (add .)

Nile b26 H (add.)

Nory a53 H (mod .)

Palace b229 H (mod.)

Palmera bl08 H (mod.)

Palomar b (mod.) Pandex H (suppr.)

Poinsett b bl08 (mod.)

Poinsett 76 H ( suppr.) Polak H (suppr.) Polo H f:3 1.12 . 1994 (suppr.)

Prestige bx H (mod .)

Prolific bl31a H (add.)

Renova H (suppr.)

Riesen Schäl a207 (mod.)

Riesenschäl (suppr.)

Ruba b26 H (add.)

Saladin H f:3 1.12 . 1994 (suppr.)

Salvo b26 H (add.)

Samantha b79 H (add.)

Sandra b60 H (mod .)

Saturn (suppr.) Seray b60 H (add.)

Sheba H (suppr.)

Slice King a3901 H (mod.)

Slice Top bl31a H (add.)

Solara H (suppr.)

Titan (suppr.)

Tokyo Slicer a71 bl34a H (mod.)

Uniflora H (suppr.) Spadona da taglio I

Vectra b26 H (add.)

Vert long allemand (suppr.)

Vert long maraicher a8675 (add.) Virgo H (suppr.) Wusena H (suppr.) 44

24. CUCUMIS SATIVUS L.

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

2 . PEPINILLO SYLTEAGURK EINLEGEGURKE AITOYPAKI TOYPII GHERKIN CORNICHON CETRIOLINO AUGURK CORNICHON

Adagio b!08 H (add.)

Alexis H (suppr.)

Alvira H (suppr.)

Amanda H (suppr.)

Amber b78 H (add .)

Anico b60 H (add.)

Bidretta ax H (mod.)

Bimbostar a207 H (add.)

Chantal H (suppr.)

Classica b!08 H (add.)

Colet H (suppr.)

Daja a3704 H (add .)

Darkie H (suppr.)

Dons a3704 H (add.)

Elena H (suppr.)

Elon H (suppr.)

Firmate bl08 H (add.)

Francis b78 H (add.)

Fuga H ( suppr.)

Griny a53 H (mod.)

Imago H (suppr.)

Inge H (suppr.)

Ino H (suppr.)

Ivica b78 H (add.)

Jacky H (suppr.)

Kleine Groene Scherpe (suppr.) = Vert petit de Paris Kornim H (suppr.) Levotex H (suppr.) Linda H (suppr.)

Lisanne b78 H (add.) 45

24 . CUCUMIS SATIVUS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Marlise b78 H (add.)

Mathilde b78 H (add.)

Melani H (suppr. )

Octopus b79 H (add. )

Odette H (suppr. ) Opera bl08 H (add.)

Orbon b79 H (add. )

Orto b79 H (add. )

Palazo b79 H (add.)

Parade b79 H (add. )

Parifin b5 1 H (mod.)

Pariser Trauben (mod. ) = Vert petit de Paris Parthenon H (suppr.) Pelago H (suppr.)

Peonero bl52 (add.) - Pioneer hybrid b (mod.)

Piano bl08 H (add.)

Pioneer H (suppr.) Pioneer hybrid (mod.) = Peonero

Sequenza bl08 H (add. ) SMR-12 (suppr.) = Wisconsin SMR 12

Tamora a8330 H (mod. )

Valerie b78 H (add. )

Vert petit de Paris ax National F Pariser Trauben L Verde piccolo I

- Cornichon de Paris b - Kleine Groene (suppr.) Scherpe - Parisian Pickling bl54 - Piccolo di Parigi b Vesta H (suppr. ) Wisconsin SMR 12 (suppr.) SMR-12 46

25. CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE

CALABAZA CENTNERGRÆSKAR RIESENKÜRBIS KOAOKIN0H GOURD POTIRON ZUCCA POMPOEN ABOBORA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Rouge très hâtif d'Etampes (suppr. ) = Rouge vif d' Etampes Rouge très vif (add. ) d'Etampes = Rouge vif d'Etampes

Rouge vif d'Etampes bl 18b Rode van Etampes NL Rouge très hâtif d' Etampes Rouge vif de Paris Vif d' Etampes NL - Rouge très vif bx (add. ) d'Etampes

26. CUCURBITA PEPO L.

CALABACIN GRÆSKAR GARTEN-SPEISEKÜRBIS KOAOKY0I MARROW COURGETTE ZUCCHINO COURGETTE COURGETA-ABOBORINHA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Abondance bx H (mod. )

Adaja bl08 H (add. )

Albo a58 H (add.)

Ambassador b bx b b b 1 28a H (mod. ) Marco GB Verte première F

Arlesa a8048 H (mod. )

Aurore a8067 H (mod. )

Austral a521 H (add. )

Badger Cross bl36 H (add. ) 47

26 . CUCURBITA PEPO L.

1 2 3 B ! D I DK I E ! F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Belor a8067 H - Vigor ( suppr.)

Black Beauty bx b8491 bx (mod.) Nero di Milano I Svizzero I Verte de Milan F

- Nano verde di Milano bx

Black Man H (suppr.)

Black Zuccini H ( suppr.)

Blanco neu (suppr.)

Botna b60 (add.)

Burpee Golden Zucchini a252 (mod.)

Castelblack (suppr.)

Chiara a53 H (mod .)

Cinderella b252 (mod.)

CN-4 H (suppr.)

Cobra al46 H (add .)

Consul a8330 a661a H (mod .)

Defender bl36 H (add.)

Diamant (suppr.) = Diamond

Diamond b252 H (mod.) Burpee hybrid F Burpee hybrid Zucchini I Diamant F - Diamant b

- Diamant hybrid b

Dorico a53 H (mod.)

Dusk H (suppr.) Early White Bush Scallop (suppr.) Emperor H (suppr.)

Fena a8013 H (add .)

Fixon b60 H (add.)

Genie H (suppr.) Gourmet Globe H (suppr.)

Guelfo a58 H (add.)

Herald a661a H (mod.)

Isotta b79 H (add.)

Køkken (suppr.) Kriti H (suppr.)

Leda a9670 H (mod.)

Majestic H (suppr.) 48

26 . CUCURBITA PEPO L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Neptune bl 18c H (mod. )

Ovari feher ( suppr. )

P-1336-H (suppr. ) Paduana (suppr. )

Panter a53 H (mod. )

Perla a53 H (mod. )

Poseidon bl 18c H (mod. )

Puccini a8067 H (add. )

Raven bl31 H (add. )

Régina a8013 H (add. )

Rey vert H (suppr. )

Ronice a9670 (add.)

Sabina b79 H (add.)

San Pasquale a66 H (add. )

Saracen bl36 H (add. )

Sardane a8048 b H (mod. )

Senator bl08 H (mod. )

- Senator hybrid b661

Small Sugar b38 (mod. )

Spidy a53 H (mod. )

Striato d'Italia b Precoce di Albenga I Striato di Napoli I Verde d'Italia I - Verde de Italia (suppr.)

Surisana a53 H (mod.)

Tara H (suppr. ) Vegetable Marrow (suppr.) Verde de Italia (suppr. ) = Striato d' Italia

Verde perfección (suppr. ) Vignet H (suppr.) Vigor (suppr. ) = Belor Zuccini Fordhook (suppr. ) 49

27. CYNARA CARDUNCULUS L.

CARDO KARDON KARDONENARTISCHOCKE KAPAOS CARDOON CARDON CARDO KARDOEN CARDO

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Bianco avorio (suppr. )

Blanc amélioré (suppr. ) = Verbeterde

Plein blanc amélioré (suppr. ) = Verbeterde

Plein inerme sans (suppr.) épines = Verbeterde

Preno inerme (suppr. ) = Verbeterde

Sem Espinhos (add.) = Verbeterde

Sin espina de España (suppr. ) = Verbeterde

Verbeterde (mod. ) Blanc amélioré Plein blanc amélioré Plein inerme sans épines Preno inerme Sin espina de España Weiße Verbesserte - Sem Espinhos b573 (add.) Weiße Verbesserte (suppr. ) = Verbeterde 50

28. DAUCUS CAROTA L.

ZANAHORIA GULEROD MOHRE KAPOTON CARROT CAROTTE CAROTA WORTEL CENOURA

12 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

1 . ZANAHORIA COMESTIBLE SPISEGULEROD SPEISEMÖHRE KAPOTON CARROT CAROTTE POTAGYRE CAROTA COMMESTIBILE WORTEL CENOURA

Amsterdam 3 bx Amsterdam Bak 3 GB Amsterdam de forzar 3 E Amsterdam Outdoor 3 GB D'Amsterdam 3 F First Pull 3 GB

- Amsterdam Forcing 3 bx - Amsterdamer Treib 3 (suppr.) - Amsterdammer 3 bl6 - Amsterdamse Bak 3 bx - D' Amsterdam bx å forcer 3

Amsterdamer Treib 3 (suppr.) = Amsterdam 3

Asmer Babycan (suppr.)

Bantry b8 H (add.)

Bercyl H (suppr.)

Berlicum 2 (mod.) = Berlikumer 2

Berlikumer 2 bx Amager 2 GB , DK De Berlicum 2 F Longue de Berlicum 2 F Lunga rossa ottusa 2 I Rouge longue obtuse sans cœur 2 F Venus 2 I - Berlicum 2 b51 bx (mod.) - De Frise 2 bx - Feonia 2 bx - Lange rote stumpfe ax ohne Herz 2

Calade a8235 H (mod.)

Carrousel a8235 H (mod.) 51

28 . DAUCUS CAROTA L.

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL | P

Castino H (suppr.)

Cesaro b78 H (add.)

Cha Cha (suppr.)

Chieftain H (suppr.)

Cindy a663 H (add.)

De la Halle bx (mod.)

Digga (suppr.)

Don H (suppr.)

Dragon bl36 H (add.)

Dunkeld H (suppr.)

Efeso a661a H (add.)

Fayette b8 H (add.)

Fischenicher (suppr.)

Flakkée 3 b50 Autumn King 3 NL - Flakkese 3 b65 - Rote Riesen 3 a3142 (mod.)

Flaxton H (suppr.)

Flevia b79 H (add.)

Florence H (suppr.)

Guerande (suppr.)

Hytop b79 H (mod.)

Inga (suppr.)

Kabro b!4a (add.)

Karnavit a3704 H (mod.)

Karotan b l08 (mod.)

Latino b78 H (add.)

Little Finger a79 (mod.)

Marvel b!08 H (add.)

Nantaise 3 (suppr.) = Nantaise améliorée 3

Nantaise 4 (mod.) = Nantaise améliorée 4

Nantaise 5 (mod.) = Nantaise améliorée 5 Nantaise améliorée 2 bx Demi-longue Nantaise améliorée 2 F Early Nantes 2 GB Mezza lunga nantese 2 I Nantes elodia 2 I Nantese di Chioggia 2 I Nantese migliorata 2 I Nantese S. Michele 2 I Scarlet Nantes 2 I Strong top 2 I 52

28 . DAUCUS CAROTA L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

- Nantaise 2 ax - Nantes 2 bx b63 bx - Nantesa 2 bx - Nantese 2 b 1 34 (mod.)

Nantaise améliorée 3 bx Demi-longue Nantaise améliorée 3 F Mezza lunga nantese 3 I Nantes elodia 3 I Nantese di Chioggia 3 I Nantese migliorata 3 I Nantese S. Michele 3 I Scarlet Nantes 3 I Strong top 3 I - Nantaise 3 (suppr. ) - Nantes 3 bl6 bx

- Nantesa 3 b202 - Nantese 3 bl34 (mod.)

Nantaise améliorée 4 b8600 Demi-longue Nantaise améliorée 4 F - Nantaise 4 ax (mod. ) - Nantes 4 bx b94 - Nantesa 4 b202

Nantaise améliorée 5 bx Demi-longue Nantaise amélio­ rée 5 F Early Nantes 5 GB Mezza lunga nantese 5 I Nantes elodia 5 I Nantese di Chioggia 5 I Nantese migliorata 5 I Nantese S. Michele 5 I Scarlet Nantes 5 I Strong top 5 I - Nantaise 5 a207 (mod. ) - Nantes 5 b69 bx - Nantesa 5 bx - Nantese 5 bl36

Nantese 2 (mod.) = Nantaise améliorée 2

Nantese 3 (mod. ) = Nantaise améliorée 3

Newport b8 H (add. )

Norden b8 H (add. )

Rote Riesen 3 * (mod. ) = Flakkée 3

Rotetta (suppr. )

Scorpion a53 H (add. )

Supreme a8067 (mod. )

Toret b60 H (add. )

Toudo a8067 H (mod. )

Wicaro (suppr. ) 53

28 . DAUCUS CAROTA L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

2 . ZANAHORIA FORRAJERA FODERGULEROD FUTTERMÖHRE KAPOTON ΚΤΗΝΟΤΡΟ ΦΙΚΟΝ FODDER CARROT CAROTTE FOURRAGERE • CAROTA DA FORAGGIO VOEDERWORTEL

Blanche à collet vert (suppr.) très hors terre

29. FOENICULUM VULGARE MILLER

HINOJO FENNIKEL FENCHEL MAPA0ON FENNEL FENOUIL FINOCCHIO VENKEL FUNCHÖ

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Athos b79 (add. )

Brino a53 (mod. )

D'été (suppr. ) Doux précoce d'été Précoce de Genève

Doux précoce d'été (suppr. ) = D'été

Fucino a26 (mod. )

Précoce de Genève (suppr. ) = D'été

Sirio a53 (mod. )

Wadenromen b (mod. ) 54

30. LACTUCA SATIVA L.

LECHUGA SALAT SALAT MAPOYAI LETTUCE LAITUE LATTUGA SLA ALFACE

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Aguilas a661a (add.) Amerikaanse Roodrand bx Amerikansk pluksalat DK Frisée à couper d' Amérique F, L Frisée d' Amérique F, NL Gekrulde Amerikaanse B Riccia rossa d' America I - Americana bruna b - Amerikanischer a920 (mod.) brauner

Amerikanischer brauner (mod. ) = Amerikaanse Roodrand

Anaïs aI08 (mod. )

Arizona a8332 al08 (mod.)

Armelle - (suppr. ) Astor (suppr.)

Astrid (suppr. )

Attractie bx Brunhilde NL Sans rivale à graine blanche NL White Boston I , NL - Attraktion a207 bl6 - Attrazione bx - Unrivalled b63 uf. (mod.)

Australische Gele bx Australischer gelber D Bionda riccia d' Australia I - Australiana gialla b Australischer gelber (add. ) = Australische Gele

Avondefiance a a45 (mod. )

AWU (suppr. )

Baccarat (suppr.)

Bacu (suppr. )

Balisto a8332 al08 (mod. )

Ballon ax b Ballon di Bougival I Balloon GB Bougival I - Romaine Ballon b4 - Romana Ballon (suppr. )

Banjo (suppr. ) 55

30. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Bardo (suppr.)

Batavia alemana (suppr.) = Batavia Berlin

Batavia Beaujolaise (suppr.) = Beaujolaise

Batavia Berlin (suppr.) Batavia alemana

Batavia bionda a bordo rosso 3 (mod.) = Blonde å bord rouge 3

Batavia rubia Laura (suppr.) = Laura

Batna b576 (add.)

Beaujolaise ax - Batavia Beaujolaise (suppr.)

Bianka (suppr.)

Bikini b621 (add.)

Bisa (suppr.)

Blonde å bord rouge 3 b4 Glaciale di Lubiana 3 I Grazer Krauthäuptel 3 NL Iceberg 3 NL Laibacher Eis 3 NL - Batavia bionda a a53 (mod.) bordo rosso 3

Blonde du Cazard bx bx (mod.) Cazard NL Henri Monville F Reine de juillet F, L Wunder von Stuttgart F, NL

Borneo a661a (add.)

Borrachona verde (suppr.) = Estiva

Borrachona vermella (suppr.)

Brenda (suppr.) Breton (suppr.) Bristol (suppr.)

Cabaret b92 (add.)

Calmar b bx - Grandes Lagos (suppr.) Calmar

Carlane a8013 (mod.)

Cartan bx (mod.)

Casino (suppr.) Cello (suppr.)

Celtuce b38 b4 (mod.)

Chagall al08 (mod.) 56

30 . LACTUCA SATIVA L.

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB | GR I I I IRL I L I NL I P

Charmy a79 (mod.)

Cheetah b26 (add.)

Cheryl (suppr.)

Colinda (suppr.)

Completo bl08 (add.)

Content (suppr.)

Corine a8013 (mod.)

Crestana a8048 al 18b (mod.)

Creta a661a (add.)

Crispilla verde (suppr.)

Danilla a8067 (mod.)

Dark green cos (suppr.) = Verde degli ortolani

Davida (suppr.)

Deci-Minor a al08 (mod.) Amanda F

Delta a77 (mod.)

Dolores b26 (add .)

Drako (suppr.)

Dua a3704 (mod.)

Duran (suppr.)

Ebra (suppr.)

Elkana (suppr.)

Epos (suppr.) Erato (suppr.)

Ermosa a8057 (add.)

Estiva a8067 - Borrachona verde (suppr.)

Evita (suppr.)

Fabrice (suppr.)

Farne bl08 b26 (mod.)

Famosa (suppr.)

Fenix (suppr.)

Festino (suppr.)

Forum b56 (add.)

Gaby b26 (add.)

Geisha a8067 (mod .)

Grandes Lagos Calmar (suppr.) = Calmar

Grandes Lagos Morangold (suppr.) 57

30. LACTUCA SATIVA L.

12 3 B 1 D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L 1 NL I P

Graziana b26 (add.)

Green Ice a252 ( mod .)

Grenada a661a (add.)

Gringo al08 (mod.)

Groso ( suppr.)

Grünetta a3704 ( mod.)

H26 (suppr.)

H28 (suppr.)

Hellas (suppr.)

Hilde (I) (suppr.)

Ibis a56 ( mod.)

Incana (suppr.)

Indira (suppr.)

Invictus (suppr.)

Issoria (suppr.)

Jana a8067 (mod.)

Jasper (suppr.)

Jessy b79 (mod.)

Jovit (suppr.)

Karif al08 (mod.)

Katanga (suppr.)

Katia (suppr.)

Kriset (suppr.)

Krizet a8332 al08 (mod.)

Labell a3704 (add.)

Ladura a3704 (mod.)

Lamira a3704 (mod.)

Larand a3704 (add .)

Laresta a3704 ( mod.)

Laura a8067 - Batavia rubia Laura ( suppr.)

Lazena a3704 (mod.)

Lenna (suppr.)

Lollo bl30 bx Lattughino riccio Lollo I Lollo Bionda NL

Lollo Bionda ( add.) = Lollo

Loraine (suppr.)

Lorca a661a (add.)

Lovina a415 (mod.) 58

30 . LACTUCA SATIVA L.

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Lusia b8064 (add .)

Manor a53 (add.)

Maravilla de primavera (suppr.)

Marbélia b8064 (add .)

Mariana b8048 (add.)

Marique (suppr.)

Marsala a8067 (add.)

Marylin (suppr.)

Massilia b79 ( mod.)

Medoc (suppr.) Melba (suppr.)

Mikonos a661a (add.)

Milly al05 (mod.)

Mondian a79 (mod.)

Murillo bl08 (mod.)

Musette a8875 a26 (mod.)

Nansen' s Noordpool bx Arctic King - Winter Butterkopf a920 (mod.)

Nevada b8067 (add.)

Newton bl08 (add.)

Noran (suppr.)

Oriana a8057 (mod.)

Othello (suppr.)

Palmyran a8048 a (mod.) Pandora (suppr.) Parigina a8067 a399 (add.)

Patna (suppr.) Penny a8048 b79 (mod.) Pico (suppr.)

Plastina a8067 (mod.)

Plus (suppr.)

Pontiac a56 (mod.)

Profit (suppr.)

Ramses a3704 (mod.)

Raoul bl08 (add.)

Rimini (suppr.)

Rocky (suppr.)

Rodas (suppr.)

Romana Ballon (suppr.) = Ballon

Royal Oakleaf a252 (mod.) 59

30 . LACTUCA SATIVA L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Rusty b 1 36 (add. )

Saffier (suppr. )

Salerno b 108 (add. )

Samouraï bl08 (add.)

Santis al08 (mod.)

Sarah a53 (add. )

Savian a79 (mod. )

Scorpio (suppr. ) Sensation (suppr. )

Sesam a8332 al08 (mod. )

Sidonie (suppr. )

Sifra (suppr. )

Sigla (suppr. )

Siletta a56 (mod. )

Skipper bl08 (add. )

Sofia al 46 (add.)

Stefy bl05 (add. )

Sumian a79 (mod. ) *'

Supra (suppr.) Tempo (suppr. )

Tessa (suppr. )

Trevier b79 (add. )

Tundra a53 (add. )

Unrivalled (mod. ) = Attractie

Valor b78 (add. )

Valuta (suppr. )

Verde degli ortolani b Dark green cos St. Blaise NL - Parris Island cos b78 - Romana Parris Island bl65

Verna a3704 (mod. )

Vitana (suppr. ) Vogue b78 (add. ) Voluma (suppr. )

Votan a79 (mod. )

Winter Butterkopf (mod. ) = Nansen's Noordpool 60

31 . LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

TOMATE TOMAT TOMATE TOMATA TOMATO TOMATE POMODORO TOMAAT TOMATE

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P '

Abaco a53 H (mod.)

Accent H (suppr.)

Adriano H (suppr.)

Agora a22 a8067 H (mod .)

Alectra H (suppr.) Bionda d'estate degli ortolani I

Alpado b /9 H (add .)

Altair b8 H (add .)

Anabella b9128 H (add.)

Anka a9670 H (mod.)

Antilope b51 H (mod.)

Apex al5 H (add.)

Arno H (suppr.) Aspion a53 H (add.)

Atlanta b 44 H ( add .)

Bahama H (suppr.)

Balco H (suppr.) Basket King a252 H (mod.) Beefie H ( suppr.)

Benach (suppr.)

Bengala al592 H (mod.)

Berdy a8048 bl 18b H ( mod.)

Best of All (suppr.)

Bettina a3901 H (mod.)

Big Boy b252 H (mod .)

Big Strike a564 H (add.)

Bimba b /9 H (add .)

Blasco b79 H (add.)

Bounty b26 H (add.) Brown-1 H (suppr.)

Brukova bl6 H (add.)

Brummel a58 H (mod .) 6

31 . LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L. ) KARSTEN EX FARW .

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB | GR I I I IRL I L I NL| P

Bull (suppr.)

Butte a8305 ( add.)

Cabri bl 2 H (mod.)

Calgary b60 H (add.)

Callisto b8 H (add.)

Camone b79 H (mod.)

Campbell 35 bl39 (mod.)

Campbell 37 bl39 (mod.)

Campus a58 H (mod.)

Carette (suppr.)

Carol a!95 H (add.)

Casaque rouge (mod.) = Red Jacket

Cascara H ( suppr.)

Cassio b8 H (add.)

Castlerock (suppr.)

Castone a9504 (mod.)

Célsior b9670 H (add .)

Cencara a8067 H (mod.)

Centauri b8 H (add .)

Chico III (suppr.)

Cigalou a8057 (mod.) Clairvil (suppr.)

Climax b26 H (add.)

Columbia al47 H (add.)

Corazon de buey (suppr.) - = Cuor di bue

Coronation H (suppr.)

Cosmo al42 H (add.)

Cristal a8064 H (mod.)

Cubilio a53 (mod.)

Cubrix a53 H (add .)

Cuor di bue b Oxheart I - Coração de Boi b757 - Corazon de buey (suppr.)

Curro b 16 H (add.)

Dallas al592 H (mod .)

Daniela a75 H (add.)

Dante b78 H (add.)

Deneb (suppr.)

Derinia H ( suppr.) 62

31 . LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW .

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I i I IRL I L I NL I P

Diaspro a53 (mod.)

Diego b79 H (mod.)

Doge a92 a!34 H (mod.)

Doly a22 a8067 H (mod.)

Dorchester (suppr.)

Duke b H (mod.)

Dynasty b60 H (add.)

Early dawn H (suppr.)

Early Long a663 H (add.)

Early red (suppr.) Earlystorie bx (mod.)

Echione 723-85 a!4 H (add.)

Elin b21 H (mod.)

Eridano (suppr.)

Erito 724-85 al4 H (add.)

ES 58 b (mod.)

Esamech a58 H (add.)

Esla b51 H (mod.)

Estiva a8057 H (add.)

Estragon H (suppr.)

Eufemo 393-81 al4 H (add.)

Everset H (suppr.)

Fabia b79 H (add.)

Fabiola H (suppr.)

Falcon a663 H (add.)

Favorset H (suppr.)

Fedra a!06 H (add.)

Feria b22 H (mod.)

Fidelio b79 H (add.)

Finette bl08 H (add.)

Fiona b79 H (add.)

Flaneur H (suppr.)

Flano H (suppr.)

Fornax a564 H (add.)

Forset H (suppr.)

Francisco a668 H - GS-31 (suppr.)

Freja H (suppr.)

Gab (suppr.)

Galanga H (suppr.) 63

31 . LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L. ) KARSTEN EX FARW .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Galaring b9128 H (add. )

Gazzella a 1 592 H (mod. )

Giara a552 H (add. )

Gila bl 10 H (add. )

Giotto a88 H (add. )

Glenna b60 H (add. )

Goblin a53 H (add.)

Goldset H (suppr. )

Gonzales a58 H (mod. )

Greta a8048 b79 H (mod. )

Grosset H (suppr. )

GS-9 (suppr. )

GS-31 (suppr. ) = Francisco

Gulliver a58 H (mod. )

Gundula a920 (mod. )

H 30 b8 (add. )

H. 11 b H (mod.)

Hanna 370 H (suppr. )

Heinz 1370 bx b (mod. )

Heinz 1706 a8586 b (mod. ) Bog I

Heinz 3241 b090 bl 3 1 a8 (mod. )

Hellperle f:3 1 . 1 2 . 1994 (suppr. )

Herald bl38 H (add. )

Hercules b8 H (add. )

Hidalgo al 34 H (mod. ) Hydra H (suppr. )

Hydrix a58 H (add. )

Hynema a92 b8776 H (mod. )

Ibla b78 H (add. )

Ida b21 H (mod. )

Iliade 444-82 al4 H (add. )

Insalataro a53 H (add. )

Inverto H (suppr.)

Iride a53 H (mod.)

Isabelle H (suppr. )

Itallong a663 H (add. )

Jazira H (suppr.)

Jessica a9128 H (add. ) 64

31 . LYCOPERSICON LYCOPERSICUM ( L. ) KARSTEN EX FARW .

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Judith b9 1 28 H (add. )

Kaki (suppr. )

Karalis b 1 6 H (add. )

Kargo a58 H (add. )

Kéro a552 H (add.)

Kires H (suppr. )

Koala b78 H (add. )

Lolita b9128 H ( add. )

Lontano bl44 H (add. )

Magda b 1 08 H (add. )

Maja a77 (mod. )

Maneto H ( suppr. )

Maremma (suppr. )

Marmande VF b (mod. ) Marmande superior I Superprecoce Marmande VF I

Marmande VR ax bx (mod. )

Marinares H ( suppr. )

Marty a22 a8067 H (mod. )

Marzano (suppr. )

Mascotte a8057 H ( mod. )

Master 72 b 1 3 1 ( mod. )

Maxima b26 H (add. )

Mecano VF (suppr. )

Mecheast 22 b (mod. )

Mediterraneo b78 H ( add. )

Meleagro al4 H ( add. )

Melos H ( suppr. )

Ménex b8776 H (add. )

Mercur b8 H (add. )

Meritra H ( suppr. )

Metello b79 H ( add. )

Millionaire ( suppr. ) = Millionaire hybrid

Millionaire hybrid b661 H - Millionaire ( suppr. ) Milo H ( suppr. )

Minos a224 H (add. )

Mirage H ( suppr. )

Mi ura a88 H (add. ) 65

31 . LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW .

1 2 3 B 1 D | DK I E F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Moana al06 H (add.)

Mogambo a663 H (add .)

Monika b79 H (add.)

Monprecos R 7 H (suppr.)

Montello (suppr.)

Moresca H (suppr.)

Murciano (suppr.)

Napoli b92 (mod.) Super California I - Napoli VF b

Natacha H (suppr.)

Nathalie b79 H (add.)

Navajo bl 10 H (add.)

Nemador al52 H (add.)

Neptune a564 H (add.)

Noria bl2 H (mod.)

Nova Peel H (suppr.) Novapeel a663 (add.) Nydian H (suppr.)

Oceane a8057 H (mod.)

Oder bl 10 H (add .)

Olivade a8057 H (mod.)

Ondina b9670 H (add.)

Orphée H (suppr.) Oscar H (suppr.)

Pacesetter 490 (suppr.)

Panocchia (suppr.)

Pantheon a88 H (add.)

Parana H (suppr.)

Parteno (suppr.)

Pelée a53 H (mod.)

Peloro (suppr.)

Perfeccion (suppr.) Perfectpeel b8776 H (add.) Pigmeo (suppr.)

Pil 88-045 al4 H (add .)

Polluce 88-083 al4 H (add.)

Pollux b8 H (add.)

Primo Early a663 H (add.) Primset H (suppr.) « 66

31 . LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW .

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL | P

Princess H (suppr.)

Proset H (suppr.)

Prospector a564 H (add.)

Proximo H (suppr.)

Punch H (suppr.)

Raider a663 H (add.)

Red Bunch a!70 H (add.)

Red Cloud b37 (mod.)

Red Jacket ax - Casaque rouge ax (mod.)

Red peel a53 H (mod.)

Redwood bl 10 H (add.)

Regata H (suppr.)

Regulus b8 H (add.)

Remo al592 H (mod.)

Rialto H (suppr.)

Robot (suppr.)

Rocco b56 H (mod.)

Roma bx b (mod.)

Romana VF select (suppr.)

Romano (suppr.)

Romulus VFN b51 H (mod.)

Rosso Conero a53 H (mod.)

Rotkäppchen a920 (mod.)

Roxane a8057 H (mod.)

Rubens a58 H (mod.)

Rudro a224 H (add.)

Sacarino H (suppr.)

Saint-Pierre ax (mod.) St. Pierre GB - S. Pierre b - San Pedro bx

Salsa a22 H f: 31 . 12 . 94 (mod.)

Samba H (suppr.) Samuela H (suppr.)

San Marzano 2 b37 (mod.) S. Marzano lampadina 2 I S. Marzano Vesuvio 2 I - S. Marzano 2 bx

San Marzano 4 b51 (mod.) Sanguinaro 69 (suppr.) 67

31 . LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW .

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Santana H ( suppr.)

Savana al 592 H (mod.)

Sayonara H (suppr.)

Sele al46 H (add.)

Serteno a224 H (add.)

Shady Lady a663 H (add.) Shirley b26 H (add.) Shirly H (suppr.)

Sierra b56 H (mod.)

Sioux (I) H (suppr.)

Sirio (suppr.)

Sonato b73 H (mod.)

Soprano bl31 H (add.)

Spazio al42 H (add.)

Spica b8 H (add.)

Splendid H (suppr.)

Starventure H (suppr.)

Status H (suppr.)

Suan bl 10 H (add.)

Summit a58 H (mod.)

Sunfire H (suppr.)

Super Canner a663 H (add.) Supersteak a252 H (mod.)

Suriana H (suppr.)

Sverena b26 H (add.)

Sweet 100 al83 H (mod.)

Sylvia H (suppr.) T 2 Improved (suppr.) = T 2 improved VF T 2 improved VF b - T 2 Improved (suppr.) Tamiami (suppr.) Tarasque H (suppr.)

Tellus b8 H (add.)

Terra b9670 H (add.)

Tess a53 H (add.)

Theo a58 H (add.)

Tifi H (suppr.) Tobol H (suppr.)

Tombolino al592 H (mod.) 68

31 . LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L. ) KARSTEN EX FARW .

1 2 3 .

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Tony a53 H (mod. )

Tracy H (suppr. )

Turmalina b51 H (mod. )

Turquesa b51 H (mod.)

UC 134 (suppr. )

Ulisse b79 H (add. )

Unicum a53 H (mod. )

Véla a564 H (add. )

Ventura (mod. ) = Ventura FR

Ventura FR ■ (suppr. ) - Ventura b bl31 (mod. )

Vesta a8013 H (mod.)

Victorio ¿79 H (add. )

Virtus a53 H (add.)

Wilset H (suppr. )

Yak a58 H (add.)

Zembra H (suppr. )

32. PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

PEREJIL PERSILLE PETERSILIE MAINTAN02 PARSLEY PERSIL PREZZEMOLO PETERSELIE SALSA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Alto b8067 (add. )

Ekstra Moskruset 3 b8 (mod. ) Champion Moss Curled 3 DK Mooskrause 3 DK Moskrul 3 DK Moss Curled 3 DK Nano ricciuto 3 DK

Exotica (suppr.) 69

32 . PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

1 2 • 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Frisé vert foncé bx b 108 (mod. ) Gekrulde Donkergroene B Rizado verde oscuro E - Doble rizado b - Francesa Frisada b757

Gigante de Italia (suppr. ) = Gigante di Napoli

Gigante de Nápoles (suppr. ) = Gigante di Napoli

Gigante di Napoli b Catalogno I Gigante catalogno I Gigante d'Italia I Gigante de Italia Gigante di Chioggia I Verde oscuro de Italia Verde scuro d'Italia - Gigante de Nápoles (suppr.)

Verde oscuro de Italia (suppr. ) = Gigante di Napoli

Verde scuro d'Italia (suppr. ) ' . = Gigante di Napoli

33. PHASEOLUS COCCINEUS L.

JUDIA ESCARLATA PRALB0NNE PRUNKBOHNE OA2IOAOZ O IZnANIKOS RUNNER BEAN HARICOT D'ESPAGNE FAGIOLO DI SPAGNA PRONKBOON FE1IÄO COCCINEUS

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Bokki f:30.6.1993 (suppr. )

Droitwich Champion bl92 (mod.)

Hammond's Dwarf Scarlet bl92 ax (mod. )

Rotblühende a3704 (mod. ) 70

34. PHASEOLUS VULGARIS L.

JUDIA BØNNE GEMÜSEBOHNEN ΦΑΣΙΟΛΟΣ O ΚΟΙΝΟΣ FRENCH BEAN HARICOT FAGIOLO BOON FELJAO

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

1 . JUDIA MATA BAJA BUSKB0NNE BUSCHBOHNE <ΦAΣΙΟΛΟΣ O NANOS DWARF FRENCH BEAN HARICOT NAIN FAGIOLO NANO STAMBOON FEIJÃO ANÃO

Abadia (suppr.)

Acapulco a78 (mod.)

Adagio b79 (add.)

Adria a8064 (mod.)

Allure a95 (mod.)

Amata (mod.) = Processor

Amboy a78 (mod.)

Ancora al05 (mod.)

Ania (suppr.)

Antibes a232 (add.)

Apollo (suppr.) Ardent (suppr.)

Argentic al05 (mod.) Arian f:3 1.12 . 1994 (suppr.) Arly (suppr.)

Astar f:3 1.12 . 1994 (suppr.)

Astro b4 (mod.)

Atlanta b72 (add.)

Atlantic (suppr.) Atletico (suppr.) Avalanche (suppr.)

Axel a8067 al39 (mod.)

Baraquet Perfectioné (suppr.) 71

34 . PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I 1 IRL I L I NL I P

Bastogne b78 (add.)

Beida al41 (add.)

Bisonte rosso al 14 (add.)

Bliss (suppr.)

Blulect bl08 (mod.)

Boris (suppr.)

Borlotto Italico al 14 (add.)

Boterkoning (mod.) = Kinghorn Wax

Bountiful b252 bx (mod.)

Brio bl08 al (mod.)

Bristol b8047 (mod.)

Brittie Wax b bx (mod.) Brittle beurre I Du Paradis F Saint-Esprit F Wachs Beste von Allen D, NL

Brodor a3005 (add.)

Brunot (suppr.)

Bush blue lake supreme (suppr.)

Calibra a95 (mod.)

Canadian Wonder . bx (mod.) - Rene di gallo b

Canton b95 (add.)

Caralto (suppr.)

Caribon (suppr.)

Caribou a8235 (add.)

Castel a8067 al39 (mod.)

Cento (suppr.)

Checkmate (suppr.) = Loubie

Cimbola (suppr.)

Clara al4 (add.)

Clio al4 (add.)

Coco nain rose d'Eyragues bx - Coco rose (suppr.)

Coco rose (suppr.) = Coco nain rose d'Eyragues Colombo (suppr.) Cometa (suppr.) Comprise (suppr.) 72

34 . PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL j P

Conserva (suppr.)

Constanza (mod.) = Earliwax

Contarael (suppr.)

Dandy (suppr.)

De Paris sin hilos (suppr.) = Tendergreen

Dilana (suppr.)

Dinant b78 (add.)

Diono b79 (add.)

Dulcima (suppr.)

Dynamit (suppr.)

Eagle al08 b (mod.)

Earliwax bl83 Constanza F, NL - Early Wax b bx (mod.) Early harvest (suppr.) Early Wax (mod.) = Earliwax

El hortelano (suppr.) = Rey de los mercados

Elsa a8235 - H 35 (suppr.)

Erlo (suppr.) = Watex

Esto (suppr.)

Etna a661a (add.)

Eureka (suppr.)

Everest (mod.) = La Victoire

Extasy a /9 (mod.)

Famulus al05 (mod.)

Favorit (suppr.)

Favornel (suppr.)

Figario (suppr.) Fina de Monclair (suppr.)

Flageolet rouge bx (mod.) Rognon de Coq F

Flamata (suppr.)

Flash a53 (mod.)

Fleuron (suppr.)

Floriade bl08 (add.)

Fortune (suppr.) Fulvio b79 (add.) 73

34 . PHASEOLUS VULGARIS L.

12 3 B I D I DK I E I F' I GB I GR j I I IRL I L I NL [ P

Gabnella a8 (mod .)

Gallatin 50 bl 83 b4 (mod.)

Gardol (suppr.)

Genfer Markt (suppr.) - Mercato di Ginevra b

Gloria de Aubagne ( suppr.)

Gousset (suppr.)

Gradella (suppr.)

H 7 (suppr.)

H 35 (suppr.) = Elsa

Herda (suppr.) = Kinghorn Wax

Imperial ( suppr.)

Internor (suppr.)

Isolde (suppr.)

Jaguar (suppr.) NZ 617

Jumbo (suppr.)

Juri (suppr.)

Jutta a3704 (mod.)

Juvina al44 (add.)

K 2 (suppr.) = La Victoire

Keygold a663 al31 (mod.)

King al5 (add.)

Kinghorn (mod.) = Kinghorn Wax

Kinghorn Wax bx bx (mod.) Boterkoning NL Herda Roi des beurres F - Kinghorn ax (mod.)

Kingreen (suppr.)

Koning der Beigen bx Negra de Bélgica Rey de los Beigas - Reina de los Beigas (suppr.) - Roi des Beiges bx

Koralle (suppr.)

La Victoire a8Q13 bx Everest I K 2 Victoria - La victoria (suppr.) - Vittoria b

La victoria (suppr.) = La Victoire 74

34 . PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3 B I D | DK I E I F I GB I GR T I I IRL I L I NL I P

Labrador al08 a8330 a661a (mod.)

Lake Shasta (suppr.)

Latemar a!08 a661a (mod.)

Libretto (suppr.)

Limburgse (mod.) = Saxa

Locarno (suppr.) Loch Ness (suppr.) Loubie (suppr.) Checkmate

Malaga (suppr.)

Marathon (mod.) = Slenderwhite

Mariella a232 (add.)

Martinique b72 (add.) Mary (suppr.)

Mediano al70 (add.)

Merit a!5 (add.)

Meteor (suppr.) Metorex

Metorex (suppr.) = Meteor

Michelet à longue cosse ax bx - Michelet de (suppr.) larga vaina Michelet de larga vaina (suppr.) = Michelet å longue cosse

Midas b4 (mod.)

Mikado (suppr.) Mirabella (suppr.) Mogano (suppr.)

Monel a8067 (mod.)

Monica a72 (mod.)

Monitor b72 (add.)

Mont d'or bx Mont d or Golden Butter GB Monteoro E Sin rivai E - Enana monte de oro bx - Monte d'oro b

Mont d'or Golden Butter (mod.) = Mont d'or

Montebianco (suppr.) Monviso (suppr.)

Morena (suppr.)

Mutin bl08 (mod.) 75

34 . PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3 B I b I DK I E I P [ GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Nain extra hatif bx (mod.) - Baraquet b4

Negra de Belgica (suppr.) = Koning der Beigen

Niagara 773 (suppr.)

Niki a a / 8 (mod.)

Niloc (suppr.)

NZ 494 (suppr.) = Watex

NZ 617 (suppr.) = Jaguar

NZ 1731 (suppr.) = Tristan

NZ 3675 (suppr.) = Wash gold juwel

Oktoberli (suppr.) = U. S. 5 Refugee

Olympic b72 (add.)

Ornel (suppr.)

Palmares a8013 (mod.)

Paulista b78 (add.)

Petra (suppr.)

Picares a232 (add.)

Pico (suppr.)

Pirol (suppr.)

Prevato (suppr.)

Primera a95 (mod.)

Processor a8305 b bx (mod.) Amata NL Bobis nano I Boby bianco I Bon-Bon DK S. Isidoro I Sabo NL Sotexa D , NL

Rambo a53 (mod.)

Reina de los Beigas (suppr.) = Koning der Beigen

Remora (suppr.)

Renon (suppr.)

Rey de los Beigas (suppr.) = Koning der Beigen

Rey de los mercados (suppr.) Du Bua E El hortelano 76

34 . PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L | NL 1 P

Rofin (suppr.)

Rosario b78 (add.)

Rovita ( suppr.)

Sabo (mod.) = Processor

Safari b72 (add.)

Salerna ( suppr.)

Saturne (suppr.)

Saxa bx b bx ( mod .) Limburgse NL Saxonia DK

Sigmacropper ( suppr.)

Sirio b8048 a79 ( mod.)

Skil b51 (mod .)

Slenderwhite bx (mod.) Marathon F, NL

Slimgreen b (mod.)

Smilo (suppr.)

Solist (suppr.)

Sonate a95 (mod.)

Sonesta b95 (add.)

Sparkle (suppr.)

Sprite b37 bx Super Trofee NL - Supertrofeo (suppr.)

Stratego (suppr.)

Supertrofeo (suppr.) = Sprite

Teide (suppr.) = Tenderlong

Tema bl08 a661 (mod.)

Tendercrop a b b4 (mod.)

Tenderette (suppr.)

Tendergreen b bx (mod.) De Paris sin hilos Tendrevert

Tenderlake b90 al58 ( mod.)

Tenderlong bx (mod.) Teide - Tender long b

Tendrevert (suppr.) = Tendergreen

Tenor a8013 (mod.)

Titano (suppr.) 77

34 . PHASEOLUS VULGARIS L.

12 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Top Crop b ( mod.) - Topcrop bx

Toronto (suppr.)

Triomphe de Farcy bx bx - Triunfo de Farcy (suppr.)

Tripoli (suppr.)

Tristan (suppr.) NZ 1731

Triunfo de Farcy (suppr.) = Triomphe de Farcy

Twiggy a95 (mod.)

U. S. 5 Refugee (suppr.) Oktoberli

Urania al4 (add.)

Utofin (suppr.)

Utopia a!05 (mod.)

Vadenel (suppr.)

Valdarno a 70 (add.)

Valgreen ( suppr.)

Valja a3704 ( mod .)

Vedette ( suppr.)

Victoria (suppr.) = La Victoire

Violaine a8064 f:31 . 12.1994 ( mod.)

Vita (suppr.)

Wash gold juwel (suppr.) NZ 3675

Watex (suppr.) Erlo NZ 494

Wavero ( suppr.)

Xavo b79 (add.)

2 . JUDIA DE ENRAME STANGBØNNE STANGENBOHNE ANAPPIXΩMENO «DAZOAI CLIMBING FRENCH BEAN HARICOT A RAMES FAGIOLO RAMPICANTE STOKBOON FEIJÁO DE TREPAR

A cosse violette sans fil a8067 a4 Re dei bleu I Violet Podded Stringless GB 78

34 . PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

- Trionfo violetto b

Alta lacia de Granada (suppr.)

Avellaneta alta de S. Pedro (suppr.) = Avellaneta negra

Avellaneta negra (suppr.) Avellaneta alta de S. Pedro S. Pedro negra

Banier (suppr.)

Bodegold a3323 (mod.)

Carolina (suppr.)

Coco blanc å rames bx a4 (mod.) Coco gros Sophie F

Combine (suppr.)

De Argel negra (suppr.) = Garrafal Argel

De Saint-Fiacre brun å cosse verte bx De la Vallée F Del cuc S. Fiacre grano marron S. Simon - Incomparable (suppr.) - S. Fiacre verde b

Del cuc (suppr.) = De Saint-Fiacre brun å cosse verte

Eva a2549 (add.)

Facciosa (suppr.)

Feispar (suppr.)

Fenomeno b - San Fiacre grano (suppr.) blanco

Frima (suppr.)

Garrafal Argel (suppr.) De Argel negra Sable amarillo

Guernsey Climbing (suppr.) = Veitch s Climbing

Hudron (suppr.)

Incomparable ( suppr.) = De Saint-Fiacre brun å cosse verte

Infra (suppr.)

Inge (suppr.)

Llaminera (suppr.)

Meicy (suppr.)

Paladin (suppr.) 79

34 . PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Pfalzkrone (suppr. ) Praga (suppr. )

Rossano al 70 (add. )

S. Fiacre grano marron (suppr. ) = De Saint-Fiacre brun à cosse verte

■ S. Pedro negra (suppr. ) = Avellaneta negra S. Simon (suppr. ) = De Saint-Fiacre brun à cosse verte

Sable amarillo (suppr. ) = Garrafal Argel

San Fiacre grano blanco (suppr. ) = Fenomeno

Superstar a53 (mod. )

Supra (suppr. ) Valenciana de enrame (suppr. ) = Valenciana de rastra

Valenciana de rastra (suppr. ) Valenciana de enrame

Vampire a53 (mod. )

Veitch' s Climbing b8 Guernsey Climbing Violet Podded Stringless (mod. ) = A cosse violette sans fil 80

35. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

GUISANTE ÆRT ERBSE MΠΙZEAI PEA ' POIS PISELLO ERWT ERVILHA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

1 . DE GRANO RUGOSO MARVÆRT GESCHRUMPFTE ERBSE ΑΡΑΚΑΣ ΞΗΡΟΣ WRINKLED PEA POIS RIDÉ PISELLO A GRANO RUGOSO KREUKZADIGE DOPERWTEN ERVILHA RUGOSA

Abador a8330 (mod. ) Regent

Achievement (suppr. )

Aldina f: 3 1 . 1 2 . 1 994 (suppr.)

Almirex (suppr. )

Aromata (suppr. )

Array a8330 (mod. )

Asterix (suppr. )

Belfon (suppr. )

Bellroy (suppr. )

Boretta a920 (mod.)

Bornella a920 (mod. )

Bornita a920 (mod. )

Box a53 (mod. )

Bravo a53 (mod.)

Chico (suppr. )

Citadel a8330 (mod. )

Citrina a3323 a001 (mod.)

Coronet (suppr. )

Cristo (suppr. )

Curico a3005 (add. )

Daisy ( suppr. ) = Téléphone nain 81

35 . PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1 2 3 B I D I DK I E 1 F | GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Dawn a661 (mod.)

Debra (suppr.)

Dewdrop al31 (mod.)

Dinos al (mod.)

Disco a232 (add.)

Douroy (suppr.)

Dunston (suppr.)

Duplo a53 (mod.)

Durana (suppr.)

Eager (suppr.)

Elf (suppr.)

Envy (suppr.)

Escudo (suppr.)

Estado (suppr.)

Event (suppr.)

Finess a54 (add.)

Fresca a8067 al39 (mod.)

Fridgit al31 (mod.)

Frimento (suppr.)

Frostiroy (suppr.)

Futura (suppr.)

Fyro (suppr.)

Galaxie a al3l (mod.)

Gigante Lancashire (suppr.) = Gigante medio de enrame Gigante medio de enrame (suppr.) Gigante Lancashire Gigante rugoso Lancashire Lad

Gigante rugoso (suppr.) = Gigante medio de enrame Gisella b230 (mod.)

Glacier (suppr.)

Gloriosa a920 (mod.)

Göttinga (suppr.) Govener (suppr.)

Headliner (suppr.)

Heiado a /9 (mod.)

Hydra a78 (mod.)

Hyrada (suppr.) 82

35 . PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Jeanette (suppr.)

Jozette (suppr.)

Juwel (suppr.)

Kearly (suppr.)

Kesko (suppr.) Sleaford Kesko

Kodiak (suppr.)

Kolette (suppr.)

Konservanda (suppr.)

Kwartella (suppr.)

Lambado a79 (mod.)

Lancashire Lad (suppr.) = Gigante medio de enrame

Lancet a232 a (mod.)

Luna (suppr.)

Lynx Tre al04 H (add.)

Mantica b60 (mod.)

Manuela a232 (mod.)

Markana a207 (mod.)

Mars b (mod.)

Micro a8330 (mod.)

Migella a920 (mod.) Mingomark (suppr.)

Mini a8103 (mod.)

Miniature a8081 (mod.)

Minorvil (suppr.)

Mitzi (suppr.)

Montado (suppr.)

Nelly a3323 (add.) Neptune bl 83 (mod.)

Nina a8067 al39 (mod.)

Noblesse (suppr.)

Nordic al31 (mod.)

Nugget (suppr.)

NZ 205 (suppr.) = Waverplus

NZ 206 (suppr.)

NZ 1207 (suppr.) = Vertex

NZ 2506 (suppr.) = Prinsa 83

35 . PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1 2 3 B I D I DK I E I F I GB I GR | I I IRL I L I NL I P

Ofelia (suppr.)

Pack a53 (mod.)

Parade (suppr.)

Pegado (suppr.)

Perla (suppr.)

Picardie (suppr.)

Pinto a53 (mod.)

Presto (suppr.)

Prinsa (suppr.) NZ 2506

Purple Podded (suppr.)

Quad al55 (add.)

Rally (suppr.)

Recette (suppr.)

Regent (suppr.) = Abador

Remus a920 (mod.)

Revolution al31 (mod.)

Rexado a79 (mod.)

Rita (suppr.)

Rubin b» (add.)

Shuttle a53 (mod.)

Siegerin (suppr.) Silkie (suppr.)

Sleaford Kesko (suppr.) = Kesko

Small Sieve Freezer bx bx (mod.) Verdo NL

Sprinter a232 (mod.)

Sprite ax (mod.) Stop (suppr.) Style a54 (add.) Sun-Up (suppr.) Suprema (suppr.) Sweetness (suppr.)

Tardiroy a8047 a78 (mod.) Teconor (suppr.)

Téléphone nain bx Australia enano E Large telefoon E - Daisy f:30.6.1993 ( suppr.) - Telefone Ana b830 - Telefono enano bx - Telefono nano b 84

35 . PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1 2 3 B 1 D I DK I E | F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Tezieridee (suppr.)

Tezierprestige (suppr.)

Tezierprospere (suppr.)

Top Pod b!31 (add.)

Trend (suppr.)

Tres reyes (suppr.)

Trifect (suppr.)

Triton (suppr.)

Trixi (suppr.)

Turon bl08 (mod.)

Varas a3005 (add.)

Verdo (mod.) = Small Sieve Freezer

Vertex (suppr.) NZ 1207

Waverex a232 (mod.) Waverfine f:31 . 12.1994 (suppr.)

Waverplus a232 (mod.) NZ 205

Willow (suppr.) Zenit (suppr.)

Zorado (suppr.)

2 . DE GRANO LISO ' REDONDO SKALERT GLATTE ERBSE ΣTPOΓΓYAO MΠΙZEAI ROUND PEA POIS ROND PISELLO A GRANO ROTONDO RONDZADIGE DOPERWTEN ERVELHA LISA

Alaska b (mod.) Espresso Alaska I Vorbote D, NL Vroege Lente NL - Express Alaska bx

Aldot (suppr.)

Allervroegste Mei bx Allerfriiheste Mai D , NL Eerste Vroege Mei NL Précoce de mai NL Prince Albert B, L Prins Albert NL - Principe Alberto b (mod.)

Anik (suppr.) 85

35 . PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1 2 3 B 1 D I DK I E I F ! GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Boniroy a8047 a /8 (mod.)

Bountiful bx (mod.) Generoso I Le Généreux F, NL Überreich D, NL - Espresso generoso b - Express å longue bx cosse - Express de larga (suppr.) vaina

Caille a8030 (add.)

Cestallena (suppr.)

Chrono a8064 (add.)

Clause-50 (suppr.)

Colvert a8030 (mod.)

Denier a8330 (add.)

Desso (suppr.)

Doublette (suppr.)

Express de larga vaina (suppr.) = Bountiful

Felder (suppr.)

Fillbasket (mod.) = Plein le panier

Finette (suppr.) = Rey de los finos verdes

Flöge (suppr.)

Florix (suppr.)

Francette (suppr.)

Frühe Harzerin a3172 (mod.)

Gele Krombek (mod.) = Schnabel großhülsige m. gedr. Korn

Gladiator (mod.) = Plein le panier

Glorivil (suppr.)

Gullivert (suppr.) Isabelle (suppr.) Krilla (suppr.)

Le Généreux (mod.) = Bountiful

Lisette (suppr.)

Mandvuller (mod.) = Plein le panier Maravilla de Estampes (suppr.) = Serpette Guilloteaux

Marita a3323 (add.) 86

35 . PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1 2 3 B I D I DK I E | F I GB I GR I I I IRL I L I NL | P

Mechelner schaabel (suppr.) = Serpette Guilloteaux

Modéna b8067 (add.)

Piano b8330 (add.)

Plein le panier bx (mod.) Fillbasket GB Gladiator GB Mandvuller B

Postillon (suppr.)

Principe Alberto (mod.) = Allervroegste Mei

Printana (suppr.)

Progreta (') (suppr.)

Rey de las conservas (suppr.) = Roi des conserves

Rey de los finos verdes (suppr.) Finette Roi des fins verts F

Roi des conserves bx Conserven Koningin NL Konservenkönigin D - Rey de las conservas (suppr.)

Rondifon a78 (mod.)

Schnabel großhülsige m . gedr. Korn al54 (mod.) Gele Krombek NL Serpette amélioré NU Serpette d'Auvergne à grain blanc NL Serpette mejorada - Serpette de Auvernia (suppr.) - Witte Krombek bx (mod.)

Serpette amélioré (mod.) = Schnabel großhülsige m . gedr. Korn Serpette d Auvergne ä (mod.) grain blanc = Schnabel großhülsige m . gedr. Korn

Serpette de Auvernia (suppr.) = Schnabel großhülsige m. gedr . Korn

Serpette Guilloteaux bx Edelkrombek NL Mechelner schaabel Merveille d'Étampes F - Maravilla de (suppr.) Estampes

Serpette mejorada (suppr.) = Schnabel großhülsige m . gedr . Korn

Small sieve 170 (suppr.)

Spiket (suppr.)

Superb (suppr.) 87

35 . PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1 2 3 B I D I DK | E [ F I GB | GR I 1 I IRL I L I NL I P

Tezieregal (suppr.)

Tézíerpríme a8013 b (mod.) Tifon (suppr.) Triofin (suppr.)

Überreich (mod.) = Bountiful

Valette a /9 (mod.)

Verde de Holanda (suppr.) Verdier (suppr.)

Vervil (suppr.)

Volontaire a8064 (mod.) - Voluntario ax

Vorbote (mod.) = Alaska

Vroege Lente (mod.) = Alaska

Witte Krombek (mod.) = Schnabel großhülsige m. gedr . Korn

3 . COMETODO SUKKERÆRT ZUCKERERBSE TAYKO MΠΙZEAI SUGAR PEA POIS SANS PARCHEMIN/ MANGE-TOUT MANGIATUTTO/ TACCOLE PEULEN ERVILHA TORTA

Crispi (suppr.)

Edula al44 (mod.)

Honey Pod al31 (mod.)

Rheinische Zucker a3860 (mod.)

( 1 ) Variedad inscrita en otros Estados miembros en el catálogo de variedades de especies hortícolas . (') Sorter, der er registreret i andre medlemsstaters sortsliste for landbrugsplantearter . (') Sorte , die in anderen Mitgliedstaaten in den Katalogen für landwirtschaftliche Sorten eingetragen ist . (') Ποικιλία που έχει καταγραφεί σε άλλα κράτη μέλη στους καταλόγους των ποικιλιών των αγροτικών ειδών. C ) Variety registered in other Member States in the catalogues of agricultural plant species . C ) Variété inscrite dans d'autres États membres aux catalogues des variétés des espèces agricoles . (') Varietà iscritta, in altri Stati membri, ai cataloghi delle varietà delle specie agricole . (') Ras ingeschreven in andere Lid-Staten in de catalogi van de rassenlijst voor landbouwgewassen . (') Variedade inscrita noutros Estados-membros no catálogo de variedades des espécies horticolas . 88

36. RAPHANUS SATIVUS L.

RABANITO RADISE/RÆDDIKE RADIES/RETTICH PEIIANI RADISH RADIS RAVANELLO RADUS/RAMENAS RABANETE

1 2 3 B I D I DK I E I F | GB I GR I I I IRL I L I NL I P

1 . RABANITO RADISE RADIESCHEN PAΠANAKI RADISH RADIS DE TOUS LES MOIS RAVANELLO RADIJS RABANETE

Ä forcer rond écarlate bx (mod.) Rond écarlate hatif F Ronde Scharlaken om te Forceren B Round Scarlet Forcing GB Amabile (suppr.)

Blanche transparente bx À forcer blanche transparente F Chandelle de Glace NL Icicle NL Long White Icicle GB White icicle I - Candela di ghiaccio b - Eiszapfen a3704 (mod.) - IJskegel bx - Istap bl6 Candela de fuego (suppr.) = Long Scarlet Casino (suppr.) Castro (suppr.) Darkar H (suppr.) Demi-long écarlate hâtif (suppr.) Eiszapfen ' (mod.) = Blanche transparente Favon (suppr.)

Foliar b79 H (add.)

Gaudry bx b bx uf (mod.) Gefion F

Gefion (mod.) = Gaudry

Gloriette a60 H (mod.)

Largo blanco japones (suppr.) 89

36. RAPHANUS SATIVUS L.

1.2 3 B [ D I DK ! E I F I GB I GR I I I IRL I L I NL I P

Long Scarlet b37 Candela de fuego Lange Rode Kegel B Long chandelle rouge B Lungo rosso I Lungo rosso extra I Rave saumonée F Rose longue F - Candela di fuoco b

Lunar b /9 H (add.)

Miramare a53 (mod.)

Oscar (suppr.)

Pernot clair ax (add.)

Quickar (suppr.)

Redondo rosa punta blanca 5 b44 National 5 E - Ronde Rode (suppr.) Kleinwitpunt 5 Robino (suppr.) Roky (suppr.)

Ronde Rode Kleinwitpunt 5 (suppr.) = Redondo rosa punta blanca 5

Sirri bl08 (add.)

Standar H (suppr.)

Tamar H (suppr.)

Tinto b8067 (add.)

2 . RABANO RÆDDIKE RETTICH PEIIANI RADISH RADIS RAVES RAFANO/ RAMOLACCIO RAMENAS RABANETE

Bons a3901 H (mod.)

Fetzers Maindreieck (suppr.)

Kofu a8064 H (mod.) Minowase Spring Cross H (suppr.) Minowase Summer No 2 H (suppr.)

Mount Everest a3901 H (mod.)

Ovale blanc de Munich bx (mod.)

Remo ax (mod.)

Runder weißer a920 (mod.) Sunstar b26 H (add.) Volcano (suppr.) 90

37. SCORZONERA HISPANICA L.

SALSIFI NEGRO/ESCORZONERA SKORZONERROD SCHWARZWURZEL 2KOPTSONEPA SCORZONERA/BLACK S ALSIFY SCORSONERE SCORZONERA SCHORSENEER ESCORCIONEIRA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Einjährige (mod.) = Enårig Kæmpe Enårig Kæmpe bl6 Russisk Kæmpe DK - Einjährige a3704 (mod. )

Schwarzer Peter a3323 (mod.)

38. SOLANUM MELONGENA L.

BERENJENA AUBERGINE/ÆGFRUGT EIERFRUCHT MEAITZANA AUBERGINE/EGG PLANT AUBERGINE MELANZANA AUBERGINE BERINGELA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Agora b79 H (mod.)

Avan b22 a8067 H (mod. )

Azarina a228 (add. )

Barbara a521 (add.)

Bianca de Menorca (suppr. )

Bolán b22 H f: 31 . 12 . 94 ( mod. )

Cima Viola a66 (add. )

Commodore b73 H (add.)

Ebany a53 H (mod. )

Edna b75 H (add.)

Epic b8776 (add. )

Isotta al41 H (add. )

L' Alguer al4 H (add. )

Lame al52 H ( add. ) 91

38 . SOLANUM MELONGENA L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Macla (suppr. )

Malibu H (suppr. )

Mary al 70 H (add. )

Meridiana H ( suppr. )

Morella a88 H (add. )

Onita a53 H (mod. )

Ova a9670 H (mod. )

Prelane a8067 H (mod. )

Profit H ( suppr. )

Prometto b73 H (add. )

Redonda de Valence (suppr. ) = Ronde de Valence

Redonda negra (suppr. ) = Ronde de Valence

Ronde de Valence ax Redonda de Valence Redonda negra

Silvia a521 (add. )

39. SPINACIA OLERACEA L.

ESPINACA SPINAT SPINAT ZI1ANAKI SPINACH ÉPINARD SPINACIO SPINAZIE ESPINAFRE

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Asta 2342 (suppr. )

Atlanta (mod. ) = Matador

Baya H (suppr. ) Caballero H (suppr. )

Early hybrid N. 7 bx H Híbrido numero 7 Ibrido n. 7 I

Endos b26 H (add. )

Excalibur a53 H (add. )

Femic H ( suppr. ) 92

39 . SPINACIA OLERACEA L.

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Flair H (suppr. )

Früremona bx (mod. )

Gamma a9721 (add. )

Géant d'hiver (suppr. ) = Winterreuzen

Hattrick H (suppr. )

Híbrido numero 7 (suppr. ) = Early hybrid N. 7

Ibys b8067 (add. )

Industra a920 (mod.)

Juba H (suppr.)

Kir H (suppr.)

Larina (suppr.)

Majore H (suppr.)

Marathon bl08 H (mod.) - Marathon hybrid b

Master a77 (mod. )

Matador a3704 bx bl51 b8491 bx (mod.) Atlanta D Viking F, E

Mentino a3901 (mod.)

Meridian a663 H (mod.)

Movera (suppr.)

Murena a661a H (add. )

Onos a661a H (add.)

Persiflay H (suppr.)

Rhumba H (suppr.)

Rock a53 H (mod.)

Samba H (suppr.)

Spontaan (suppr.)

Timing a3901 H (mod. ) Tribute H (suppr. )

Tristar H (suppr. )

Winterreuzen b65 Géant d'hiver NL Vorax I - Géant d'hiver bx - Gigante d'inverno bx - Gigante de invierno bl52 - Vinter Riesen b8 - Winterriesen a3302 (mod.)

Winterriesen (mod. ) = Winterreuzen Wiremona I (suppr.) 93

40. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. HIERBA DE LOS CANÓNIGOS VÁRSALAT FELDSALAT AYKOTPIBOAO CORN SALAD/LAMB ' S LETTUCE MACHE VALERIANA VELDSLA VALERIANA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

A grosse graine (mod. ) = Grote Noordhollandse

Grote Noordhollandse bx A grosse graine de Hollande B , L Breedblad Noordhollandse B Holländischer breitblättriger NL Hollands Breedblad B - A grosse graine bx (mod.) - D'Olanda a seme b grosso

Valgros al05 (mod. ) 94

41 . VICIA FABA L. (PARTIM)

HABAS VALSK BØNNE DICKE BOHNE/PUFFBOHNE KOYKIA BROAD BEAN FEVE FAVA DA ORTO TUINBOON FAVA

1 2 3

B D DK E F GB GR I IRL L NL P

Bacardi a79 (mod. )

Bailey a79 (mod. )

Colossal (suppr. ) = Conqueror Conqueror (suppr. ) Colossal

Giant Four Seeded Green Windsor (suppr. ) Unrivalled Green Windsor

Mahon blanca (suppr. ) Mahon morada (suppr.) Primo (suppr.)

Unrivalled Green Windsor (suppr.) = Giant Four Seeded Green Windsor

White Windsor b38 (mod.) Harlington White Windsor GB Taylor's Windsor GB

Windsor Giant Four Seeded White Eyed (suppr.)