publicație editată de Primăria comunei Dudeștii Vechi • ediție nouă • nr. 2 • noiembrie 2016

www.dudestii-vechi.ro Monitorul Primăriei Dudeștii Vechi se distribuie gratuit în Dudeștii Vechi • Cheglevici • Colonia Bulgară Scrisoare deschisă: „Legal, nu ne puteam opu- Avansează lucrările ne sondei, dar am impus condițiile noastre” de intabulare gratuită Așa cum am promis, încă nu este afectat negativ de acest din perioada campaniei electo- proiect. Inspectorii de mediu Lucrările de intabula- rale, de fiecare dată când se va ne-au răspuns că titularul pro- re gratuită a terenurilor din întâmpla ceva de interes pentru iectului are toate avizele necesa- Dudeștii Vechi avansează cu comuna noastră, vă voi înștiin- re și se asigură toate măsurile de pași rapizi. În această etapă ța, fie prin intermediul ziarului protecție a mediului, încadrân- se lucrează pe sectorul cu cele local, fie printr-o scrisoare, iar du-se cu lucrările în normele mai multe probleme cadas- atunci când va fi cazul, vom or- europene de protecția mediului. trale, fiind incluse circa 450 ganiza întâlniri cu cetățenii. Mai mult, proiectul supus avi- de parcele al căror statut ju- Referitor la autorizarea zării este asemănător altor 17 ridic este pus la punct acum, construcției sondei, vreau sa vă asemenea sonde de explorare fiind făcute intabulările la informez că Primăriei Dudeștii în țară, niciuna dintre ele nefi- Vechi i-a fost solicitată elibera- ind supuse studiului de impact zi, potrivit actelor depuse de rea autorizației de construire asupra mediului. De asemenea, proprietari. pentru o sondă de explorare, și, firmele de avocatură pe care le- subliniez acest lucru, de explo- am consultat ne-au precizat că rare și nu de exploatare, pentru un proces împotriva companiei, compania Nis Petrol SRL. Având în condițiile în care aceasta deți- în vedere că dosarul adminis- ne toate avizele și documentația trativ a fost complet, respectând necesară, ar fi sortit eșecului. la drumul vechi spre Valcani. cerințele legale în vigoare, auto- În același timp, deschi- Accesul utilajelor spre amplasa- ritatea locală a emis autorizația derea unui proces împotriva mentul sondei de explorare se de construire în condițiile legii. companiei constructoare, în va face doar pe acest drum. Trebuie să precizez că so- condițiile în care are toate avi- Vreau să vă asigur că în cietatea care este titularul inves- zele necesare, nu ar fi decât o continuare vom monitoriza, cu tiției și se ocupă de construcția pierdere de bani din bugetul mare atenție, întreg procesul de sondei a obținut deja, din partea primăriei și așa sărăcit de fosta construire a sondei de explora- vechii administrații, certificatul administrație. Cu alte cuvinte, în re, dar și activitățile care se vor Pentru restul parce- de urbanism. Mai mult, a obți- loc să alocăm bani pentru pro- desfășura în acel perimetru. În lelor neintabulate, se face nut toate avizele necesare am- iecte realmente utile comunită- același timp, vom solicita auto- intabularea terenurilor așa plasării sondei la circa 1,2 km de ții, cum ar fi asfaltarea sau cana- rităților de mediu și inspecția cum figurează ele în prezent. comună și a parcurs procedura lizarea, banii s-ar duce pe plata apelor să verifice la intervale Lucrarea trebuie terminată legală privind obținerea acor- unor avocați, care ne-au explicat regulate dacă se respectă indi- până la finele lunii decem- dului de la Agenția de Protecție deja că nu au cum să câștige un cațiile cuprinse în avizele obți- brie, iar finanțarea este a Mediului Timiș. Sonda de eventual proces. nute. În același timp, la cea mai asigurată de Guvern. explorare va fi construită pe un Am reușit însă să condi- mică abatere de la normative, teren privat, asupra căruia com- ționăm acordarea autorizației vom sesiza de îndată autoritățile pania Nis Petrol SRL deține un de construcție pentru sonda de competente, cum ar fi Prefectu- Licitație pentru drept legal de folosință. explorare, de reducerea, pe cât ra, Consiliul Județean, Guvernul, trotuare În urma cu câteva săptă- posibil, a deplasărilor efectuate Garda de Mediu și vom cere S-a finalizat pro- mâni, în procedura de autoriza- cu diverse utilaje prin centrul oprirea de îndată a lucrărilor și, cedura de licitație pentru re a construirii sondei de explo- comunei. Astfel, am cerut fir- dacă vor fi prejudicii, vom de- desemnarea firmei care va rare la Dudeștii Vechi, am decis mei să realizeze, pe cheltuiala clanșa proceduri de obținere a construi trotuarele prevăzute să trimitem o adresă către Agen- sa, reabilitarea drumurilor de unor despăgubiri. Totodată, ori ția de Protecție a Mediului prin exploatare pe care le utilizează, de câte ori vor fi motive să sesi- în planul de investiții pe anul care am solicitat realizarea unui prin pietruirea acestora. Este zăm organele de cercetare pena- 2016, astfel încât, construc- studiu de impact, considerând vorba de drumul de exploatare lă, o vom face. torul va putea demara lucră- că acesta este imperios necesar dinspre drumul Chegleviciului, rile în zilele următoare. pentru a ne asigura că mediul pe la marginea comunei, până Sunt prevăzuți 1,2 km de trotuar de la intrarea în comună dinspre Sânnicolau, Invitație spre Cheglevici. Cu ocazia desfășurării ediției a XIII-a a Festivalului interetnic Trotuarele sunt foarte ,,Jaku Ronkov”, Primăria Comunei Dudeștii Vechi are deosebita necesare pentru că, pe aceas- onoare de a vă invita să participați la manifestările cultural-artis- tă porțiune circulă des nave- tice care sunt organizate sâmbătă, 19 noiembrie 2016, și se vor tiștii, iar din lipsa trotuare- desfășura după următorul program: lor sunt nevoiți să meargă pe • ora 17:30 – vizitarea expoziției de carte veche și pictură în holul Căminului Cultural „Jaku stradă sau prin noroi. Ronkov”. • ora 18:00 – participare la spectacolul folcloric în sala de spectacole a Căminului Cultural. Lucrarea are termen În cadrul spectacolului vor evolua Ansamblul „Maros” din Mako (Ungaria), Ansamblul de dansuri din Novi contractual de finalizare de Kozarci (), Grupul de dansuri al Asociației Falmis din Sofia (Bulgaria), Ansamblul „Liliacul” din Vinga, maxim 90 de zile. Grupul de dansatori al bulgarilor din Sânnicolau Mare, precum și Ansamblul de cântece și dansuri „Palucenka ”și Corul bărbătesc „Jaku Ronkov” din Dudeștii Vechi. Invitat special: solista Doriana Talpeș. Vă așteptăm cu drag! Școala generală din Dudeștii Vechi, S-au acordat primele burse de merit mai frumoasă și mai călduroasă Cu ocazia Balului Pe parcursul ultimelor Bobocilor din data de 28 luni, Primăria a desfășurat lu- octombrie 2016, au fost crări de modernizare a școlii acordate, în premieră pen- generale din Dudeștii Vechi, tru comuna noastră, bursele pentru creșterea confortului și de merit pentru absolvenții îmbunătățirea condițiilor de de liceu. Premiile în bani învățământ. Astfel, la finele lunii oc- s-au stabilit de către Consi- tombrie, s-a încheiat lucrarea de refacere a sistemului de încăl- zire, astfel încât, toate sălile de curs beneficiază acum de căldu- ră suficientă și constantă. Totul este posibil grație centralei moderne instalate, care permite reglarea căldurii și un ABSOLVENȚI consum mult mai eficient de BURSIERI lemne. 1. Augustinov Bianca În paralel, s-a lucrat la zu- 2. Caradjov David grăvirea exterioară, s-au montat 3. Ciocani Anni burlane și s-a direcționat apa 4. Dranca Andrei pluvială într-o fosă, pentru ca 5. Flore Laurentiu apa de ploaie să nu se mai adu- 6. Maries Gabriela ne în școlii și să se creeze bălți și noroi. 7. Mirciov Andreea Nu în ultimul rând, se 8. Ordace Emanuela apropie de finalizare lucrările de tă și un gard nou, la intrare, s-a și s-a pus, parțial gazonul. Toate 9. Parvan Ana reamenajare a curții și a spațiilor reamenajat zona de la intrarea lucrările se vor încheia până la 10. Raciov Rafael verzi. S-a montat o nouă poar- în școală, s-au amenajat trotuare finele anului. 11. Tamas Catalin 12. Uzun Adina Dezbatere cu cetățenii 13. Velciov Andreea În data de 23 octombrie ridicat problema sondei, a ta- „Le mulțumesc personal liul Local Dudeștii Vechi, la 2016, Primăria Dudeștii Vechi a xelor la gunoi și la apă, la plata celor care au participat și mă bu- propunerea primarului Bono organizat o dezbatere publică pe impozitelor și problemelor din cur că sunt oameni în comună Cucalan și a Consiliului de teme importante, de actualitate, Primărie. Administrație a Școlii. pentru comuna noastră. La dez- În schimb, cetățenii au care își dau interesul, vor să fie Cu această ocazie, au batere au participat foarte mulți solicitat Primăriei să intervină corect informați și sunt dispuși fost premiați toți liceeni care cetățeni, pentru un astfel de pe probleme punctuale, legate să se implice în viața comuni- au promovat bacalaureatul, eveniment, circa 200 de persoa- de trafic, curățenie, alimenta- tății. Vom mai organiza astfel de cu suma de 200 lei/elev, iar ne și discuțiile au fost extrem de rea cu apă, petrecerea timpului întâlniri periodic și de fiecare pentru cei care au obținut benefice, fiind ridicate chestiuni liber, educație, siguranță, relația media peste 8, s-au acordat de interes pentru toată lumea. cu personalul primăriei și multe dată când vor exista teme im- 600 lei/elev. Primarul Bono Cucalan a altele. portante”, a declarat primarul. Urmează să fie acor- date 20 de burse pentru Alegeri parlamentare - 11 decembrie 2016 elevii de la Liceu, în valoare SECȚII DE VOTARE de 50 de lei pe lună și 40 de CHEGLEVICI burse pentru elevii de la cla- DUDEȘTII VECHI sele V-VIII, în valoare de 30 COLONIA BULGARĂ de lei pe lună Secția de votare Secția de votare Secția de votare nr. 381 nr. 382 nr. 383 Acte și documente Dudeștii Vechi Dudeștii Vechi Cheglevici de la nr. 1 – 427, oficiale, pe site-ul de la nr. 1 – 700 de la nr. 701 – 1.432 Colonia Bulgară de la nr. 1 – 296 primăriei Locație: Locație: Locație: Primăria Dudeștii Sala de sport a Liceului Te- sala de ședințe a Consiliului cămin cultural Cheglevici, Vechi face eforturi constan- oretic „Sfinții Kiril și Meto- local al comunei Dudeștii nr. 106 te pentru a crește gradul de dii” Dudeștii Vechi Vechi, nr. 255 transparență al administra- ției locale. În acest sens, în ulti- ANUNȚ PUBLIC mele luni s-a lucrat intens la privind depunerea solicitării de emitere a acordului de mediu publicarea de documente pe site-ul oficial Asociația de Dezvoltare Intercomunitară - Dudeștii Vechi anunță publicul interesat www.dudestii-vechi.ro asupra depunerii solicitării de emitere a acordului de mediu pentru proiectul ,,ÎNFIINȚARE REȚEA începând cu hotărârile Con- DE CANALIZARE CU STAȚIE DE EPURARE ÎN SAT PORDEANU, COMUNA BEBA VECHE, ȘI ÎN siliului Local și continuând SAT CHEGLEVICI, COMUNA DUDEȘTII VECHI”, propus a fi amplasat în extravilan și intravilan cu autorizațiile eliberate, localitatea Pordeanu, comuna Beba veche și localitatea Cheglevici județul Timiș. contractele semnate de Pri- Informațiile privind proiectul propus pot fi consultate la sediul APM Timiș, jud. Timiș, locali- mărie, formulare utile etc. Toate acestea pot fi consulta- tatea Timișoara, B-dul Liviu Rebreanu, nr. 18- 18A în zilele de luni până joi între orele 8:00 - 16:30 și te online, de către toți cetă- vineri între orele 8:00 - 12:00. țenii. Anunțurile publicate conform prevederilor art. 11 alin (1) lit. (g) din Ord. 135/2010 se vor depu- ne la APM Timiș.

2 Proiectul de modernizare cu fonduri Sfaturi pentru protejarea copiilor europene, pe ultima sută de metri în caz de incendii Proiectul pe măsura 322, Statisticile pompieri- pregătit de comuna Dudeștii lor din România sunt alar- Vechi în parteneriat cu Beba mante: în fiecare săptămână, Veche, se află pe ultima sută de în țară, un copil moare în metri înainte de a începe pune- flăcări din cauză că nu a fost rea lui în practică. educat să se ferească de foc Licitația pentru lucrările și nici cum să reacționeze de execuție se apropie de final, și, deși este în întârziere față atunci când se află în pericol. de termenele inițiale, s-a făcut De aceea, autoritățile au într-un mod foarte riguros, iar lanasat o campanie de con- în scurt timp se va anunța firma știentizare și atrag atenția câștigătoare, pe toate cele trei părinților că trebuie să își componente. învețe copiii să: Mai mult, Primăria Du- • nu se joace cu chibriturile, deștii Vechi a emis autorizația de brichetele sau alte surse de construire pentru asfaltarea a 6 aprindere; km de străzi și a lucrat, în pa- • se salveze în caz de incen- ralel, pentru a fi obținute toate avizele necesare. diu sau alt pericol; Până în data de 26 noiem- •anunțe la 112 orice situație brie 2016 se va emite și autoriza- care îi pune viața în pericol. ția de construire pentru rețeaua Pentru siguranța copilului de apă și canalizare, stația de tău: epurare Cheglevici-Pordeanu. • păstrați chibriturile, bri- Dacă totul decurge bine, chetele și alte surse de foc în în ianuarie se va da ordinul de locuri în care nu are acces; începere a lucrărilor pentru Străzile prevăzute pentru • înlăturați orice curiozitate acest proiect extrem de impor- asfaltare (portocaliu) în legătură cu focul, expli- tant pentru dezvoltarea comu- nei. cându-i cu răbdare pericolul pe care acesta îl reprezintă De 12 ani înfrățiți cu localitatea Ivanovo din Serbia. pentru viața lui; • nu îl lăsa singur în casă Urmează noi înfrățiri cu aragazul, Localitatea Dudeştii Vechi în domeniul agricol sau indus- mijloacele de este înfrăţită, din anul 2004, cu trial; se vor încuraja contactele încălzire sau localitatea Ivanovo din regiunea şi schimburile permanente intre aparatele elec- Pancevo, Serbia. instituţiile publice, asociaţiile şi trice aflate în Prin Protocolul de Înfrăţi- organizaţiile neguvernamentale funcțiune; re şi Cooperare semnat la Ivano- din domeniile: cultural, social, • odată cu vo în data de 8 mai 2004, îşi învăţământ şi sport; se vor spri- creșterea, în- exprimă acordul de a continua jini iniţiativele care au ca finali- văţă-l cum să Dudeştii Vechi întreţine strânse şi la nivel instituţional relaţiile tate cunoaşterea reciprocă între utilizeze sursele de aprindere relaţii de colaborare, în special existente încă de la plecarea, din cetăţenii celor două localităţi și să se comporte în situaţii în domeniul schimburilor cul- Dudeştii Vechi a bulgarilor, şi înfrăţite, mai ales prin interme- de pericol. turale cu localităţi din Bulgaria, stabilirea definitivă a acestora în diul cultelor religioase şi organi- Învață copilul urmă- Ungaria şi Italia. Ivanovo. zaţiilor din domeniul neguver- toarele reguli ce îi pot salva Pentru viitorul apropiat, Având în vedere legislaţia namental, asociaţii de prietenie, viața în situații critice: intenţionăm sa colaborăm cu în vigoare, privitoare la tratate, îndeobşte. acele localităţi din Europa Apu- • dacă este singur acasă, să precum şi afinităţile celor două În urma semnării Pro- seană, in care sunt concentrate părăsească imediat locuința localităţi, Protocolul prevede tocolului de Înfrăţire şi Cola- la muncă mai multe persoane și să anunțe un vecin sau pri- întreţinerea de relaţii, în special borare intre cele două instituţii din localitatea noastră. De ase- mul adult despre izbucnirea în domeniile: economic, soci- publice, au avut loc mai multe menea, intenţionăm să semnăm incendiului; al, cultural, educativ, sportiv, întâlniri între locuitorii acestora, protocoale de înfrăţire cu o • dacă nu poate părăsi lo- medical şi civil. Mai concret, atât la noi în Dudeştii Vechi, cât localitate din Bulgaria, cu care cuința, să telefoneze, dacă cele două instituţii vor sprijini şi în Ivanovo. avem contacte de mai multă are posibilitatea, la 112 și să şi încuraja cooperarea dintre Fără a avea protocoale vreme. anunțe evenimentul preci- agenţii economici care activează de înfrăţire semnate, localitatea zând adresa, precum și faptul că este blocat în casă, după Locuința este proprietatea dumneavoastră, care să iasă la fereastră și să strige după ajutor; protejați-o! ATENȚIE! nu trebuie să se ascundă în dulap, sub pat sau în alte locuri în care nu poate •Evitați să păstrați în casă sume mari de bani și să faceți cunoscute altor persoane valorile pe care le dețineți; fi văzut de persoanele care •Asigurați cu sisteme corespunzătoare de închidere (yale, lanțuri cu lacăt etc.) ușile și ferestrele intră în locuință; locuinței și anexelor gospodărești; • dacă i-au luat foc hainele, • Asigurați un iluminat corespunzător (dacă este posibil cu senzori de mișcare) a casei și a curții trebuie să se lase pe sol și să dumneavoastră; se rostogolească până la stin- • Asigurați societatea comercială cu sisteme antiefracție și de supraveghere video performante. gerea flăcărilor; • La finalul programului de lucru, porniți de fiecare dată sistemele de securitate cu care este prevă- • atunci când în încăpere este zută societatea. fum, trebuie să se deplaseze Poliția Dudeștii Vechi aplecat sau târâș pentru a evita inhalarea acestuia. 3 Comuna este casa noastră, APIA anunță un nou ajutor pentru fermieri nu vrem să trăim înecați în gunoaie! Fermierii români vor O mână de oameni a fă- putea accesa o nouă schemă cut cât o întreagă armată! Înar- de sprijin, din cadrul PNDR, mați cu mănuși și saci de gunoi, destinată de această dată voluntarii, puțini la număr, dar împăduririlor. Mai exact, energici și determinați, și-au Agenția de Plăți și Inter- pus în minte să curețe Dudeștii venție pentru Agricultură Vechi de gunoaie și... au reușit! (APIA) informează poten- Totul s-a întâmplat în țialii beneficiari referitor la data de 27 octombrie 2016, când instituirea și implementarea schemei de ajutor de stat cu elevii școlii generale și ai Li- titlul ”Sprijin pentru prima ceului, susținuți de autoritățile împădurire și crearea de su- locale, au desfășurat o acțiune prafețe împădurite” aferentă de ecologizare a comunei. Ti- Măsurii 8. nerilor li s-au alăturat dascăli, angajați ai primăriei, cetățeni și chiar primarul. În total, nu s-a care să trezească spiritul cetățe- în locul ei, să înființeze o mică strâns mai mult decât o mână de nesc în locuitorii din Dudeștii pădurice. oameni! Și, cu toate astea, re- Vechi: „comuna este casa noas- Nu se știe ce soluție ar tre- zultatele efortului depus au fost tră, nu vrem să trăim înecați în bui adoptată în cazul grămezilor peste așteptări. gunoaie!” de PET-uri de bere care apar, ca În câteva ore au strâns Scopul ajutorului îl Voluntarii au promis că ciupercile după ploaie, în jurul două remorci pline cu saci de reprezintă acordarea unui dacă va fi nevoie, vor repeta stațiilor de autobuz, de unde vin peturi, ambalaje, gunoaie, re- sprijin financiar deținători- acțiunea, iar Primăria s-a angajat și pleacă navetiștii comunei. sturi din gospodărie aruncate lor publici și privați de te- ca la primăvară să desființeze Poate că, la apelul tineri- peste tot, pe străzi, pe spațiile renuri agricole și neagricole groapa clandestină de gunoi de lor, care vor să trăiască într-o al- verzi sau în jurul satului, acolo și formelor asociative ale la ieșire din localitate, pe dru- tfel de comună, spiritul civic nu unde „nu vede nimeni”. acestora pentru realizarea de mul spre Sânnicolau (pe stânga, va mai pleca din Dudeștii Vechi trupuri de pădure și perdele Acțiunea lor a fost menită lângă fostul cimitir evreiesc) și, odată cu cursa de 6 dimineața... forestiere de protecție. să tragă și un semnal de alarmă APIA precizează că după publicarea Anunțului de lan- Amical de neuitat, Pobeda - ACS Poli Timișoara sare a sesiunii de depunere a cererilor de sprijin, anterior Miercuri, 9 noiembrie întocmirii proiectului tehnic 2016, pe terenul „Hristo Stoich- de împădurire, potențialii kov” din Dudeștii Vechi, echipa beneficiari sunt invitați la locală Pobeda i-a avut ca oaspeți Centrele Județene APIA în vederea eliberării Notei de pe prim-divizionarii de la ACS constatare și identificării Poli Timișoara. La partida ami- suprafețelor de teren destinat cală desfășurată pe nocturnă, de împăduririi în sistemul IACS la ora 17.00, au venit peste 100 – LPIS gestionat de APIA. de spectatori care au avut parte de un adevărat spectacol fotba- Căsătorii listic. Dincolo de scorul net Octombrie • Cucurov Gheorghe și Pîrvu favorabil oaspeților timișoreni CLASAMENT LIGA A IV-A, etapa 15 Elena- Melania (1-5, la pauză 1-3), s-a jucat un # Nume echipă M V E I G P A • Corovie Nicolae și Bartu- lov Ana-Maria fotbal de calitate, cu momente 1 ACS 15 12 1 2 78-21 37p +13 bune și un joc determinat din 2 AS VOINTA 15 10 2 3 40-22 32p +8 Noiembrie partea echipei noastre, a cărei 3 ACS VOINTA MASLOC 15 10 1 4 44-21 31p +7 • Pădurean Petrea și evoluție în Divizia D Timiș este 4 CS AVANTUL 15 10 1 4 51-30 31p +7 Mesaroș Daniela – Carmen promițătoare. 5 CSM II 15 9 2 4 27-18 29p +5 6 CS COCOSUL ORTISOARA 15 9 1 5 38-18 28p +4 Evenimentul s-a încheiat Decese într-o atmosferă plăcută, după 7 AS POBEDA DUDESTII VECHI 15 8 3 4 33-22 27p +6 8 ACS DUMBRAVITA 15 8 3 4 30-23 27p +6 meci oaspeții fiind invitați la o Octombrie 9 ACS MURANI 15 7 1 7 34-43 22p +1 masă alături de oficialități și de • Ungur Gavril (n. 1959) 10 CS UNIREA SANNICOLAU MARE 15 6 3 6 25-18 21p 0 • Mircovici Terezia (n. 1933) membrii echipei din Dudești. 11 CS TIMISUL SAG 15 5 5 5 23-21 20p -1 • Vasilcin Ana – Maria (n. După 15 etape, Pobeda 1932) 12 AS PROGRESUL 1906 15 6 2 7 21-32 20p -4 • Mircsov Petronela (n. 1935) ocupă locul 7 în clasamentul Li- 13 AS SECEANI 15 5 2 8 24-31 17p -7 • Uzun Ana – Maria (n.1939) gii a IV-a Timiș. După o serie de 14 AS ARSENAL FLACARA FAGET 15 4 3 8 36-38 15p -6 • Telbis Rocuș (n.1954) 3 înfrângeri, echipa Dudeștiului 15 AS UNIREA 15 5 0 10 27-40 15p -6 Noiembrie a obținut un egal în deplasare, la 16 CS PROGRESUL GATAIA 15 5 0 10 33-53 15p -9 • Guran Petru (n. 1951) Seceani, în data de 13 noiembrie 17 AS 15 1 0 14 9-61 3p -18 • Cordiș Gheorghe (n. 1946) (scor 1-1). 18 ACF BABAN MARCEL 15 0 0 15 12-73 0p -21 4