DOCSLIB.ORG

Alla Scoperta Della Città Discovering the Town

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Alla Scoperta Della Città Discovering the Town IT EN Valdobbiadene. Alla scoperta della città Discovering the town CITTÀ DI VALDOBBIADENE 1 IAT Valdobbiadene Tourist Information Office Piazza Marconi, 1 - Valdobbiadene - TV Tel. +39 0423 976975 - [email protected] www.valdobbiadene.com 2 Piazza Marconi, vista del campanile e del Duomo di Santa Maria Assunta Piazza Marconi, view of the bell tower and the Cathedral of Santa Maria Assunta 3 Abate G. Follador, Meridiana del campanile Abbot G. Follador, Sundial on the bell tower VALDOBBIADENE Itinerario in centro Un suggestivo percorso che propone siti reli- La sua fondazione risale al XII secolo ma giosi e non, alla scoperta di interessanti per- l’attuale edificio, in stile neoclassico, è il ri- sonaggi legati all’antica Duplavilis, l’attuale sultato di un’importante ristrutturazione set- Valdobbiadene. tecentesca. Un cammino che conduce ad angoli ancora Di lato svetta l’imponente campanile proget- sospesi nel tempo, racchiusi tra terra, acqua e tato dall’architetto Francesco Maria Preti di cielo, attraversando luoghi contraddistinti da Castelfranco Veneto la cui costruzione iniziò piccoli e grandi tesori d’arte. nel 1743 e terminò solo nel 1810 con la realiz- L’itinerario inizia in Piazza Marconi con la zazione della singolare cuspide a bulbo. visita al Duomo dedicato a Santa Maria As- Il campanile è decorato dalla meridiana sunta che conserva al suo interno preziose dell’abate Giovanni Follador, che nel 1862 opere d’arte realizzate da artisti del calibro di ideò e calcolò quest’orologio solare a “tem- Francesco Beccaruzzi, Paris Bordon e Palma po medio”, cioè riferito al meridiano centrale il Giovane. d’Europa. 4 VALDOBBIADENE Tour of the town centre This spellbinding tour leads visitors through works of art by such illustrious names as sacred and spiritual sites and introduces them Francesco Beccaruzi, Paris Bordon and Pal- to interesting figures from the ancient town of ma il Giovane. It was founded in the 12th cen- Duplavilis, which is now known as Valdobbia- tury, but the current neoclassical building is dene. The route takes in locations where time the product of significant 18th century recon- stands still amidst the land, water and sky, struction work. Standing tall by its side is the with small and large artistic treasures dotted bell tower designed by the architect Frances- throughout the landscape. The tour starts in co Maria Preti from Castelfranco Veneto. Piazza Marconi with a visit to the Cathedral Building work on it began in 1743 and was of Santa Maria Assunta. Inside there not completed until 1810, when the finishing are exquisite touches were added to the distinctive, bulbous section at the top. Adorning the bell tower is a Sun- dial by the Abbot Giovanni Follador. He con- ceived and Duomo di Santa Maria Assunta, interno Cathedral of Santa Maria Assunta, interior 5 Al di sotto del grande orologio meccanico [A pag. 28 approfondimento sulla storia, si sviluppa il quadrante che, definito da due l’architettura e le opere del Duomo] bande laterali, decorate con raffigurazioni dei segni zodiacali, presenta il motto “Il tempo e Lasciandosi il campanile alle spalle si pro- la vita non si fermano”. Quello che apprez- segue lungo via Piva. Dopo poche centinaia ziamo oggi è un rifacimento dell’originale di metri sulla sinistra, al numero 53, si trova andato distrutto durante i bombardamenti del il Palazzo Celestino Piva, eretto agli albori primo conflitto mondiale. del XX secolo. Nel 1898 il commendatore Questi antichi strumenti di misurazione del Celestino Piva, all’epoca residente negli Sta- tempo e della vita sono fortemente legati alla ti Uniti, donò al sindaco di Valdobbiadene, tradizione contadina poiché segnano non solo una cospicua somma di denaro per la costru- le ore del giorno ma anche le stagioni dell’an- zione di una nuova scuola elementare. L’edi- no, scandendo così le varie fasi di lavoro nei ficio, nel progetto dell’ing. Giuseppe Fassi- campi. Lungo tutto il percorso si potranno na, presentava una pianta ad U elevata su un inoltre scorgere altre meridiane. solo piano. Villa dei Cedri, manifestazione “Calici di Stelle” Villa dei Cedri, “Calici di Stelle” wine event Giovanni Follador e la gnomonica Nel corso del tempo però furono apportate importanti modifiche conseguenti all’evolu- L’Abate Giovanni Follador nacque a Val- zione dell’edilizia scolastica. dobbiadene nel 1785. Già all’età di sedi- Il palazzo fu inizialmente arredato con le ci anni fu avviato agli studi in seminario, forniture di una ditta americana che, pro- dove si distinse per la sua peculiare pro- prio grazie a questo allestimento, vinse il pensione per l’aritmetica e la geometria. primo premio all’Esposizione Universale Appena ventenne divenne insegnante di Milano del 1906. Nel recente intervento di matematica e meccanica presso il se- di recupero, avvenuto nel 2008, non solo si minario vescovile di Padova. Scrisse un è cercato di restituire all’immobile l’antico importante trattato teorico-pratico sulla splendore ma soprattutto si è voluto valoriz- costruzione degli orologi solari, che si è zare l’originale vocazione culturale del pa- dimostrato essere un significativo contri- lazzo con una nuova destinazione d’uso dei buto allo studio della gnomonica di metà locali divenendo sede prestigiosa della vita ottocento. istituzionale cittadina. 6 made the calculations for it in 1862, taking As well as the hours of the day, they show the the central European meridian as his point seasons of the year that correspond to the dif- of reference. The large dial is positioned ferent stages of the work in the fields. More underneath the big mechanical clock and sundials can be seen all along the route. framed by two bands on the sides featuring decorative portrayals of the astrological [On page 29, you can find more details about signs, as well as the motto “Time and life the history and architecture of the cathedral and never stop”. its works] The original was destroyed by shelling du- ring the First World War, so the sundial that Walk away from the bell tower along Via Piva. can be seen today is actually a reconstruc- After a few hundred meters, you will see the tion. early 20th century Palazzo Celestino Piva at These ancient instruments for measuring number 53 on your left. In 1898, Commenda- time and life have strong roots in the local tore Celestino Piva – who was living in the farming traditions. United States at the time – gave the mayor of Villa dei Cedri, parco Magnolia, Villa dei Cedri Villa dei Cedri, grounds Magnolia, Villa dei Cedri Giovanni Follador and gnomonics Valdobbiadene a large amount of money to build a new primary school. Designed by the The Abbot Giovanni Follador was born engineer Giuseppe Fassina, it was originally a in Valdobbiadene in 1785. At just 16 U-shaped building with a single floor. However, years of age, he started studying at a a number of substantial changes were made to seminary, where he showed an outsta- it to cater to the developments in the school over ding gift for arithmetic and geometry. the years. The building was initially furnished When he was just 20, he started teaching with products by an American company, which mathematics and mechanics at the episco- claimed first prize at the 1906 World’s Fair in pal seminary in Padua. Milan thanks to this very project. A recent re- He wrote a significant theoretical and development scheme in 2008 endeavoured not practical treatise on the construction of only to restore the building to its former glory sundials, which made a substantial con- but also to place the emphasis on its original tribution to the study of gnomonics in the cultural calling by making it the prestigious mid-19th century. hub of institutional initiatives in the town. 7 Dintorni di Valdobbiadene The Valdobbiadene area 8 9 Lungo via Piva si incontra anche Villa dei Cedri, circondata dal suo grande parco. L’edificio, ora comunale, fu realizzato nei primi anni del 1800 ad opera della famiglia Piva, im- prenditori tessili della seta. Molte sono le mostre di genere vario, le confe- renze, i concerti e gli eventi che la villa ha ospi- tato e continua ad ospitare come ad esempio il rinomato evento “Calici di Stelle” (che si svolge ad agosto). L’edificio è circondato da un vasto parco aperto al pubblico, all’interno del quale si trova la “Britola” Gigante. La “Britola” Gigante, parco Villa dei Cedri Giant “Britola”, Villa dei Cedri grounds Uscendo dal parco della villa, addossato al muro Fortunato, opera del pittore locale Giuseppe di recinzione sulla sinistra si può notare un an- Mionetto. La nicchia è decorata con un affre- tico lavatoio. Consigliamo una breve sosta per sco e rappresenta San Venanzio al centro in osservare il Capitello dedicato a San Venanzio abiti sacerdotali e circonfuso da un’aureola, mentre nel cartiglio ai suoi piedi è trascritta la La “Britola” di Villa dei Cedri, citazione autografa che descrive la nativa Du- il coltello più grande del mondo plavilis (Valdobbiadene). Ai lati del Santo si aprono quattro scene raffiguranti ciascuna un La “Britola” Gigante che potete qui am- particolare momento di vita degli emigranti. mirare è il più grande coltello al mondo. Chiude in basso una veduta aerea della vallata. Simbolo del lavoro contadino in Veneto Nei pressi del lavatoio la vostra attenzione sarà e da secoli compagna inseparabile di chi attirata anche da stravaganti sculture realizza- vive di agricoltura, la “britola” è un pic- te incidendo e assemblando i sassi del fiume colo coltello dalla lama ricurva da tenere Piave, sono i cosiddetti: Sassi di Zoe, nome sempre in tasca utile sia per tagliare pic- d’arte di Angelo Favero. Munito di martello coli ortaggi che per lavorare in vigneto. e scalpello Zoe dà vita a svariate composizio- Quest’opera inconsueta, realizzata per ni floreali murali ed eccentrici “putinòt”, cioè l’Antica Fiera di San Gregorio nel 2014, è personaggi di varia natura che lui definisce stata ricavata dal tronco di un cedro seco- “cittadini dell’Universo”.
Load more

Recommended publications
  • Ca' Rezzonico
    Fondazione Musei Civici di Venezia — Ca’ Rezzonico Museum of the 18th Century Venice The Ferruccio Mestrovich Collection ENG da ballo MEZZANINE BROWNING / THE FERRUCCIO MESTROVICH COLLECTION Canal Grande The Collection The collection contains a nucleus his assets were confiscated by of sixteen paintings, all of high the Yugoslav government and never quality. returned. There are two major works by His son Audace worked for many Iacopo Tintoretto, an altar-piece of years in Venice as a lawyer. striking intensity and an austere His youngest son, Ferruccio, portrait. Particularly noteworthy a passionate scholar of early is a glowing and intimate “Sacra Veneto painting, is the donor of Conversazione” by Bonifacio de’ this collection: the attributions of Pitati; in addition, there are other the paintings are the result of his works by Benedetto Diana, Lelio research and studies; indeed, his Orsi, Jacopo Amigoni, Francesco suggestions and indications have Guardi and Alessandro Longhi, two assisted several scholars on many “soprarchi” (paintings above an occasions in the publication of his arch) by Benedetto Carpaccio, son paintings and other collections. and follower of Vittore and a small panel by Cima da Conegliano. The Mestrovichs belong to an ancient Dalmatian family originally from Zara and have lived in Venice since 1945. The head of the family, Aldo (1885-1969) was persecuted during the Austrian rule for his Ca’ Rezzonico, The Ferruccio Mestrovich Collection Italian patriotism; > 1 1. Benedetto Diana section of the polyptych frieze in the ITINERARY AND (Venice, 1460 ca. – 1525) San Francesco convent church in WORKS OF ART Christ Benedictory Miglionico, near Matera, taken there (oil on wood, 60 x 52,5 cm) at the end of the 16th century after being purchased in Venice by Don It’s a very interesting work of art Marcantonio Mizzoni.
    [Show full text]
  • Francesco Beccaruzzi
    Corso di Laurea magistrale in Storia delle Arti e Conservazione dei Beni Artistici Tesi di Laurea Francesco Beccaruzzi Relatore Ch. Prof. Sergio Marinelli Arch. Andrea Bellieni Laureanda Sabina Collodel Matricola 835198 Anno Accademico 2012 / 2013 “Studia prima la scienza e poi seguita la pratica, nata da essa scienza Quelli che s’innamoran di pratica senza scienza son come ‘l nocchier ch’entra in navilio senza timone e bussola, che mai ha certezza dove si vada.” Leonardo da Vinci INDICE 1. Introduzione ............................................................................................................ p. 1 2. La figura di Francesco Beccaruzzi ricostruita tramite i documenti ....................... p. 4 3. La sua memoria attraverso la storia ...................................................................... p. 19 4. Influenze stilistiche .............................................................................................. p. 27 5. L’attività artistica ................................................................................................. p. 30 6. Catalogo ............................................................................................................... p. 35 6.1 Premessa ......................................................................................................... p. 36 6.2 Indice delle opere ........................................................................................... p. 37 6.3 Opere documentate ........................................................................................
    [Show full text]
  • The Venetian Painters of the Renaissance : with an Index to Their
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA AT LOS ANGELES RENTAL COLLECTION By Bernhard Berenson The Venetian Painters of the Renaissance. With a Frontispiece. Third Edition. Revised and enlarged. Crown 8vo, gilt top The Florentine Painters of the Renaissance. With a Frontispiece. Third revised and enlarged edition. Crown 8vo. The Central Italian Painters of the Renais- sance. With a Frontispiece. Second revised and enlarged edition. Crown 8vo. The North Italian Painters of the Renaissance. With Frontispiece. Crown 8vo. G. P. PUTNAM'S SONS Ne-w "YorK London PAINTERS TI ANCE Shepherd with Pipe, from the Painting by Giorgione, at Hampton Court. G. \ ONS tlbe Knickerbocker |>re0 THE VENETIAN PAINTERS OF THE RENAISSANCE WITH AN INDEX TO THEIR WORKS BERNHARD BERENSON " AUTHOR OF FLORENTINE PAINTERS OF THE RENAISSANCE," " " CENTRAL ITALIAN PAINTERS OF THE RENAISSANCE THIRD EDITION G. P. PUTNAM'S SONS NEW YORK AND LONDON Gbe "Knickerbocker press COPYRIGHT, 1894 BY G. P. PUTNAM'S SONS Entered at Stationers' Hall, London, BY G. P. PUTNAM'S SONS Made in the United States of America Art Library NOTE TO THIRD EDITION. VjJ ij TN this edition changes have been made in 3 the numbering of the Venice and Vienna <: Galleries, as well as of some minor collections, 55 to correspond to recent rehanging. Many other alterations have been required by the breaking up of private collections. In several r- instances it has been impossible to trace ^ pictures to their new homes, and of such the more important remain under the names of ^ their former owners. To the lists of painters have been added Beccaruzzi, Caprioli, Polidoro Lanzani, Rocco Marconi, Andrea Schiavone, 1 and Girolamo da Treviso, artists important ' O to be but of merit so i enough missed, unequal j ^> - <o that only their more interesting works are here given.
    [Show full text]
  • A CITY to BE VISITED Guide to the Museums of the City of Vittorio Veneto
    A CITY TO BE VISITED Guide to the museums of the City of Vittorio Veneto Città di Vittorio Veneto City of Vittorio Veneto www.vittorioveneto.gov.it www.turismovittorioveneto.gov.it CITY OF VITTORIO VENETO Ideally situated between Venice and Cortina, surrounded by hills (most of which are planted with grapes for the production of the famous Prosecco DOCG wine) and crossed by the Meschio river, along which several forms of craftsmanship and industries have developed over the years, Vittorio Veneto can be considered as the main city of the Treviso Prealps. Founded in 1866 by the union of the two former municipalities of Serravalle and Ceneda, it was named “Vittorio” after the first king of Italy, Vittorio Emanuele II, and officially became “Vittorio Veneto” in 1923. The city is particularly renowned for being the place where the final stages of the Great War were fought and received the Gold Medal for its efforts in the Italian resistance movement during World War II. It also houses works by some of the greatest Italian artists, such as Sansovino (1486-1570) and Titian (1490 ca. -1576). Vittorio Veneto was the birthplace of Lorenzo Da Ponte (1749 - 1838), best known for his collaboration with Mozart, for whom he wrote the trilogy composed by The Marriage of Figaro, Don Giovanni and Così fan tutte. Its ancient bishopric seat was also the seat of the episcopate of Albino Luciani (1912-1978), later Pope John Paul I. THE CITY’S This simple brochure, which is deliberately concise in content and reduced in size, cannot therefore adequately express this MUSEUMS wealth and variety, but it is intended to offer a practical tool that can stimulate curiosity and interest in visiting the city’s museums.
    [Show full text]
  • Archeologia E Storia Dell'arte
    Allma Mater Studiiorum – Uniiversiità dii Bollogna DOTTORATO DI RICERCA IN Archeologia e Storia dell’Arte Ciclo XXVII Settore Concorsuale di afferenza: 10 B/1-STORIA DELL’ARTE Settore Scientifico disciplinare: L-ART/02-STORIA DELL’ARTE MODERNA TITOLO TESI “IL LIBRO DI SPESE DIVERSE DI LORENZO LOTTO. ANALISI E COMMENTO” Presentata da: FRANCESCO DE CAROLIS Coordinatore Dottorato Relatore PROF. GUGLIELMO PESCATORE PROF. ssa SONIA CAVICCHIOLI Esame finale anno 2015 INDICE INTRODUZIONE p. 3 COMMENTO p. 90 BIBLIOGRAFIA p. 175 Anni 1542. A NATIVITATE. Libro di spese diverse 1542 p. 208 INTRODUZIONE Premessa L’analisi e il commento di una fonte, specie se si tratta di materiale di prima mano, sono attività di studio tanto necessarie alla comprensione del mondo in cui agisce un artista che una loro giustificazione può apparire superflua. Lo studio del Libro di spese diverse di Lorenzo Lotto, oggetto di questo lavoro di ricerca, potrebbe tuttavia risultare ridondante se si considerano le tre edizioni del testo già edite rispettivamente da Adolfo Venturi, Pietro Zampetti e Floriano Grimaldi, ma le ragioni per cui si è ritenuto opportuno sottoporre il testo ad una nuova disamina derivano dalla consapevolezza delle caratteristiche peculiari dello stesso e si intersecano con riflessioni di carattere più ampio. Innanzitutto è bene ricordare che il Libro è una fonte strutturata in forma di rubrica1, nella quale le note, trascritte in ordine alfabetico, fanno riferimento al bilancio patrimoniale dell’artista. Esse dunque riguardano commissioni, spese per il sostentamento personale e dei suoi allievi, tasse e regalie per parenti e amici. Circa poi il genere di questa fonte, più volte gli studi hanno ricordato come si tratti di un libro di conti, e del fatto che il pittore faccia uso di un rudimentale sistema a partita doppia, con i debiti (il dare) segnati sulla carta di sinistra e i crediti (l’avere) su quella di destra, ma mai ne hanno inteso il valore più autentico.
    [Show full text]
  • A Cura Di Giandomenico Romanelli Conegliano, Palazzo
    A cura di Giandomenico Romanelli Conegliano, Palazzo Sarcinelli, 7 marzo - 28 giugno 2015 Dopo la grande mostra del 1963 a Palazzo Ducale a Venezia, il felice ritorno dell’ultimo sorprendente Carpaccio e la scoperta del figlio Benedetto a Palazzo Sarcinelli a Conegliano. La mostra promossa dal Comune di Conegliano e da Civita Tre Venezie, secondo appuntamento del ciclo progettato da Giandomenico Romanelli, a Palazzo Sarcinelli, vuole indagare e illustrare gli ultimi dieci anni dell’attività di Vittore Carpaccio (dal 1515 al 1525 ca.) considerato il più grande narratore, ‘teatralizzatore’ e vedutista ante- litteram nella pittura veneziana, anni che sono segnati da un’ importante svolta nella sua poetica. In mostra capolavori di grandissima qualità e originalità, dipinti celebri da ritrovare come il San Giorgio che lotta con il drago di San Giorgio Maggiore, la Pala di Pirano, il Polittico da Pozzale del Cadore, o la particolarissima Entrata del podestà Contarini a Capodistria che, nella prospettiva adottata, consente allo spettatore un insolito e realistico sguardo sulla città; opere da riscoprire come le clamorose Portelle d’organo dal Duomo di Capodistria o il Trittico di Santa Fosca ricomposto da Zagabria, Venezia e Bergamo in occasione della mostra; e ancora dipinti da scoprire, di fatto mai visti, come la novità assoluta del Padre eterno tra i cherubini da Sirtori, (Lecco). Più di cinquanta opere tra dipinti, pale d’altare, disegni, documenti, stampe. Carpaccio era stato l’interprete (con Gentile Bellini, Basaiti e altri colleghi) di un gusto e di una sensibilità che nascevano e rispondevano alle esigenze di auto- rappresentazione e auto-celebrazione del considerevole ceto dei professionisti, mercanti, artigiani, pubblici funzionari e le Scuole (grandi e piccole) erano il luogo in cui tale ceto trovava la sua esplicitazione più compiuta e fortunata.
    [Show full text]