PROVINCE LIMPOPO PROVINSIE XIFUNDZANKULU XA LIMPOPO REPUBLIC REPUBLIIEK PROFENSE YA LIMPOPO OF VAN VUNDU LA LIMPOPO SOUTH AFRICAˆ SUID-AFRIKA IPHROVINSI YELIMPOPO

Provincial Gazette • Provinsiale Koerant • Gazete ya Xifundzankulu Kuranta ya Profense • Gazethe ya Vundu

(Registered as a newspaper) ● (As ’n nuusblad geregistreer) (Yi rhijistariwile tanihi Nyuziphepha) (E ngwadisitsˇwe bjalo ka Kuranta) (Yo redzhistariwa sa Nyusiphepha) ˆ

POLOKWANE,

7 NOVEMBER 2014 Vol. 21 7 NOVEMBER 2014 No. 2440 7 HUKURI 2014 7 NOFEMERE 2014 7 ÒARA 2014

We oil hawm he power to preftvent kllDc AIDS HEIRINE 0800 012 322

DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure

N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

404768—A 2440—1 2 No. 2440 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014

IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s respon- sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS • INHOUD Page Gazette No. No. No.

GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS 404 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Amendment Scheme 290 ...... 8 2440 404 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Musina-wysigingskema 290 ...... 9 2440 405 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Erf 1265, -M...... 10 2440 407 Proclamation R293 of 1962: Remainder of Portion 1 of the farm Zoetmelkfontein 36-JS ...... 11 2440 408 Musina Land Use Management Scheme, 2010: Amendment Scheme 291...... 13 2440 408 Musina Grondgebruikbestuurskema, 2010: Wysigingskema 291 ...... 13 2440 409 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Erf 64, Thohoyandou-A ...... 14 2440 410 Venda Land Affairs Proclamation (45/1990): Notice for Park closure, subdivision and a simultaneous rezoning/change of land use...... 15 2437 413 Limpopo Gambling Act (4/1996): Application for amendment and relocation of Bookmaker Licence...... 17 2440 414 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Makhado Amendment Scheme 148 ...... 18 2440 414 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Makhado-wysigingskema 148...... 18 2440 415 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Makhado Amendment Scheme 87 ...... 19 2440 415 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Makhado-wysigingskema 87...... 19 2440 416 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Lephalale Amendment Scheme 415 ...... 20 2440 416 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Lephalale-wysigingskema 415 ...... 20 2440 417 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Musina Amendment Scheme 292 ...... 21 2440 417 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Musina-wysigingskema 292 ...... 21 2440 418 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Polokwane/Perskebult Amendment Scheme 491 ...... 22 2440 418 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Polokwane/Perskebult-wysigingskema 491 ...... 22 2440 419 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Makhado Amendment Scheme 124 ...... 23 2440 419 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Makhado-wysigingskema 124...... 23 2440

LOCAL AUTHORITY NOTICES • PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGS 164 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Polokwane Municipality: Polokwane/Perskebult Amendment Scheme 490...... 24 2440 164 Ordonnansie op Dorpsebeplanning en Dorpe (15/1986): Polokwane Munisipaliteit: Polokwane/Perskebult- wysigingskema 490...... 24 2440 169 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Greater Tubatse Municipality: Erven 2426 to 2439, Burgersfort Extension 21 ...... 25 2440 170 do.: Polokwane Municipality: Polokwane/Perskebult Amendment Scheme 492 ...... 26 2440 170 Ordonnansie op Dorpsebeplanning en Dorpe (15/1986): Polokwane Munisipaliteit: Polokwane/Perskebult- wysigingskema 492...... 26 2440 171 Venda Land Affairs Proclamation (45/1990): Thulamela Local Municipality: Remainder of the farm Hattingh 275 M.T. 27 2440

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014 No. 2440 3

IMPORTANT NOTICE The Limpopo Provincial Gazette Function will be transferred to the Government Printer in Pretoria as from 1 November 2004

NEW PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

Physical address: Postal address: Government Printing Works Private Bag X85 149 Bosman Street Pretoria Pretoria 0001

New contact person: Vino Thaver Tel.: (012) 334-4687

Fax number: (012) 323–8805

E-mail address: [email protected] Contact person for subscribers: Mrs J. Wehmeyer Tel.: (012) 334-4753 Fax.: (012) 323-9574

This phase-in period is to commence from 15 October 2004 (suggest date of advert) and notice comes into operation as from 1 November 2004.

Subscribers and all other stakeholders are advised to send their advertisements directly to the Government Printing Works, two weeks before the 1st November 2004.

In future, adverts have to be paid in advance before being published in the Gazette.

AWIE VAN ZYL Advertising Manager

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 2440 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014

IT IS THE CLIENTS RESPONSIBILITY TO ENSURE THAT THE CORRECT AMOUNT IS PAID ATTHECASHIERORDEPOSITEDINTOTHEGOVERNMENT PRINTING WORKS BANK ACCOUNT AND ALSO THAT THE REQUISITION/COVERING LETTER TOGETHER WITH THE ADVERTISEMENTS AND THE PROOF OF DEPOSIT REACHES THE GOVERNMENT PRINTING WORKS IN TIME FOR INSERTION IN THE PROVINCIAL GAZETTE. NO ADVERTISEMENTS WILL BE PLACED WITHOUT PRIOR PROOF OF PRE-PAYMENT.

1 /4 page R 272.30 Letter Type: Arial Size: 10 Line Spacing: At: Exactly 11pt

TAKE NOTE OF

THE NEW TARIFFS 1 /2 page R 544.60 Letter Type: Arial Size: 10 WHICH ARE Line Spacing: At: Exactly 11pt APPLICABLE FROM THE 1ST OF 1 APRIL 2014

3 /4 page R 816.90 Letter Type: Arial Size: 10 Line Spacing: At: Exactly 11pt

Full page R 1 089,10 Letter Type: Arial Size: 10 Line Spacing: At: Exactly 11pt

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014 No. 2440 5

LIST OF FIXED TARIFF RATES AND CONDITIONS FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES IN THE LIMPOPO PROVINCE PROVINCIAL GAZETTE REPUBLIC OF COMMENCEMENT: 1 APRIL 2014

CONDITIONS FOR PUBLICATION OF NOTICES

CLOSING TIMES FOR THE ACCEPTANCE OF NOTICES 1. (1) The Limpopo Province Provincial Gazette is published every week on Friday, and the closing time for the acceptance of notices which have to appear in the Limpopo Province Provincial Gazette on any particular Friday, is 15:00 two weeks prior to the publication date. Should any Friday coincide with a public holiday, the publication date remains unchanged. However, the closing date for acceptance of advertisements moves backwards accordingly, in order to allow for ten working days prior to the publication date. 2. (2) The date for the publication of a separate Limpopo Province Provincial Gazette is negotiable.

2. (1) Copy of notices received after closing time will be held over for publication in the next Limpopo Province Provincial Gazette. (2) Amendment or changes in copy of notices cannot be undertaken unless instructions are received before 10:00 on Thursdays. (3) Copy of notices for publication or amendments of original copy can not be accepted over the telephone and must be brought about by letter, by fax or by hand. The Government Printer will not be liable for any amendments done erroneously. (4) In the case of cancellations a refund of the cost of a notice will be considered only if the instruction to cancel has been received on or before the stipulated closing time as indicated in paragraph 2 (2).

APPROVAL OF NOTICES 3. In the event where a cheque, submitted by an advertiser to the Government Printer as payment, is dishonoured, then the Government Printer reserves the right to refuse such client further access to the Limpopo Province Provincial Gazette untill any outstanding debts to the Government Printer is settled in full.

THE GOVERNMENT PRINTER INDEMNIFIED AGAINST LIABILITY 4. The Government Printer will assume no liability in respect of— (1) any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser; (2) erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser;

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 2440 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014

(3) any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy.

LIABILITY OF ADVERTISER

5. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice.

COPY

6. Copy of notices must be typed on one side of the paper only and may not constitute part of any covering letter or document.

7. At the top of any copy, and set well apart from the notice, the following must be stated:

Where applicable

(1) The heading under which the notice is to appear. (2) The cost of publication applicable to the notice, in accordance with the “Word Count Table”.

PAYMENT OF COST

9. With effect from 1 NOVEMBER 2004 no notice will be accepted for publication unless the cost of the insertion(s) is prepaid in CASH or by CHEQUE or POSTAL ORDERS. It can be arranged that money can be paid into the banking account of the Government Printer, in which case the deposit slip accompa- nies the advertisement before publication thereof.

10. (1) The cost of a notice must be calculated by the advertiser in accordance with the word count table.

(2) Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Advertising Section, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 [Fax: (012) 323-8805], before publication.

11. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and the notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or by cheque or postal orders, or into the banking account.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014 No. 2440 7

12. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works.

13. The Government Printer reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the Word Count Table, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation.

PROOF OF PUBLICATION

14. Copies of the Limpopo Province Provincial Gazette which may be required as proof of publication, may be ordered from the Government Printer at the ruling price. The Government Printer will assume no liability for any failure to post such Limpopo Province Provincial Gazette(s) or for any delay in despatching it/them.

GOVERNMENT PRINTERS BANK ACCOUNT PARTICULARS

Bank: ABSA

BOSMAN STREET

Account No.: 4057114016

Branch code: 632005

Reference No.: 00000049

Fax No.: (012) 323 8805

Enquiries:

Mrs. L. Fourie Tel.: (012) 334-4686

Mrs. H. Wolmarans Tel.: (012) 334-4591

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 2440 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014

GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS

GENERAL NOTICE 404 OF 2014

MUSINA AMENDMENT SCHEME: 290

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1989 (ORDINANCE 15 OF 1986)

I, Peter John Dacomb, of The Practice Group (Pty) Ltd, being the authorised agent of the owner of Erven 1623 and 1628 Messina Extension 9 Township, Registration Division MT, Limpopo Province, hereby give notice in terms of the provisions of Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance,

1986 (Ordinance 15 of 1986) that I have applied to the Musina Local Municipality for the amendment of the Musina Land Use Management Scheme, 2010 by the rezoning ofabove-mentioned erven from "Industrial 1", subject to a coverage restriction of 70% and a height limitation of 2 storeys, to "Business 1", subject to a Floor Area Ratio of 0,55 and a height limitation of 2 storeys (excluding parking levels). It is the intention of the applicant to develop a shopping centre and associated facilities on the aforesaid properties,adjacent to the Great North Road Plaza. The proposed development will comprise approximately 22426m2 of gross floor area.

All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the Musina Local Municipality, the office of the General Manager: Town Planning, Civic Centre, 21 Irwin Street, Musina for a period of 28 days from 31 October 2014.

Objections or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at Private Bag X 611 Musina 0900 within a period of 28 days from 31 October 2014.

Name and address of authorized agent: The Practice Group (Pty) Ltd, Cnr of Brooklyn Road and First Street, Menlo Park, Pretoria, 0081, or PO Box 35895, Menlo Park 0102 Date of first publication: 31 October 2014 Date of second publication: 7 November 2014 Reference number: 600/964

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014 No. 2440 9

ALGEMENE KENNISGEWING 404 VAN 2014

MUSINA WYSIGINGSKEMA: 290

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

Ek, Peter John Dacomb van die firma The Practice Group (Edms) Bpk, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe 1623 en 1628 Messina Uitbreiding 9 Dorp, Registrasie Afdeling MT, Limpopo Provinsie gee hiermee ingevolge die bepalings van Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ek by die Musina Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die Musina Grondgebruiksbestuurskema, 2010 deur diehersonering van bogemelde eiendome vanaf "Nywerheid 1" onderworpe aan 'ndekking van 70% en 'n hoogte van 2 verdiepings na "Besigheid 1" onderworpe aan 'n vloerruimteverhouding van 0.55 en 'n hoogte van 2 verdiepings (parker vlakke uitgelsuit). Dit is die voorneme van die applikant om 'n winkelsentrum en verwante fasiliteite op bogemelde eiendomme op torig,naasliggend aan die Great North Road Plaza. Die voorgestelde ontwikkeling sal ongeveer 22426m2 bruto vloeroppervlakte beslaan.

Al le relevante dokumentasie en gepaardgaande planne tot die aansoek sal vir inspeksie gedurende normale kantoorure bydie Musina PlaaslikeMunisipaliteit en bydiekantoor vandie Algemene Bestuurder: Stadsbeplanning, Burgersentrum, lrwinstraat 21, Musina vir 'n periode of 28 dae vanaf 31 Oktober 2014 le.

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres ingedien of gerig word of by Privaatsak X 611, Musina, 0900 ingedien of gerig word.

Naam en adres van gemagtigde agent: The Practice Group (Edms) Bpk: H/v Brooklynweg en Eerste Straat, Menlo Park, Pretoria, 0081 of Posbus 35895, Menlo Park, 0102. Datum van eerste publikasie: 31 Oktober 2014 Datum van tweede publikasie: 7 November 2014 Verwysingsnommer: 600/964

31–7

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 2440 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014

GENERAL NOTICE 405 OF 2014

THULAMELA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2006 NOTICE FOR REZONING/ CHANGE OF LAND USE FROM "MUNICIPAL" TO "RESIDENTIAL 1" FOR THE PURPOSE OF SINGLE DWELLING UNITS ON ERF 1265 THOHOYANDOU-M

I,Mafemani Mathye of Mafmath Consulting, being an authorized agent of the registered owner of Erf 1265 Thohoyandou-M Township, Limpopo Province, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of Town Planning and Township Ordinance 15 of 1986 for the amendment of Thulamela Municipality Land Use Management Scheme, 2006, that i have lodged an application to Thulamela Local Municipality for Rezoning of Portion 1to 30 of Erf 1265 from "Municipal" to "Residential 1" for the purpose of single dwelling units on the property mentioned above. Plans and particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the senior manager: planning and economic development, Thulamela Local Municipality, first floor, Thohoyandou for the period of 28 days from the 311h of October 2014. Objections and/or comments or representation in respect of the application must be lodged with or made in writing to the municipal manager at the above address or to P.O. Box 5066, Thohoyandou, 0950 within a period of 28 days from the 31th of August 2014. ADDRESS OF THE APPLICANT: Mafmath Consulting, P.O .BOX 339, Bendor Park, 0713, Tel: 084 505 4526 FAX: 086 568 1623. t GENERALGENERAL NOTICE NOTICE66 405 OF 2014OF 2014 THULAMELA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2006 NDIVHADZO YA U SHANDUKISWA KUSHUMISELE KWA MAVU U BVA KHA "MUNICIPAL" U YA KHA "RESIDENTIAL 1" KHA TSHITENTSI TSHI DIVHEAHO SA ERF 1265 THOHOYANDOU-M U ITELA U FHATIWA HA VFIUDZULO HA MUTA MUTHIHI Nne, Mafemani Mathye Wa Mafmath Consulting, ndo imela mune wa tshitentsitshi divheyaho sa Erf 1265 Thohoyandou-M, ndi vha divhadza uya nga ha ndima yavhu 56(1)(b)() ya Town Planning and Township Ordinance 15 of 1986 u shandukisa Thulamela Municipality Land Use Management Scheme, 2006, uri ndo ita khumbelo ya u shandukisa kushumisele kwa mavu a tshipida 1 u swikela tshipida 30 zwa tshitentsi tshi divheyaho sa Erf 1265 u bva kha "Municipal" uya kha "Residential 1", u itela u fhatiwa vhudzulo ha muta muthihi kha tshitentsi tsho bulwaho afho ntha. vhane vha takalela u vhala nga ha khumbelo iyi na manwalo a yelanaho nayo, vha nga a wana ofisini ya minidzhere muhulwane: wa ku Dzudzanyele na Mvelaphanda, kha luta lwa u thoma kha masipala wa Thulamela Thohoyandou, manwalo ayo a do wanala lwa tshifhinga tshi edanaho maduvha a fumbili malo (28) u bva nga duvha la 31 dza Tshimedzi 2014. Vhane Vha Vha Na Mbilaelo/vhupfiwa Malugana Na iyi Khumbelo Vha Nwalele Minidzhere Wa Masipala Wa Thulamela Kha Diresi ltevhelaho: P.O. Box 5066, Thohoyandou, 0950 musi tshi khala tsha maduvha a fumbili malo (28) tshi sathu theta ubva nga dzi 31 dza Tshimedzi 2014. Diresi Ya Dzhendedzi Lire Mulayoni Malugana Na lyi Khumbelo: Mafmath Consulting, P.O. Box 339, Bendor, 0713. Tel: 084 505 4526. Fax: 086 567 1623.

31–7

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014 No. 2440 11

GENERAL NOTICE 407 OF 2014

THIS NOTICE SUPERCEDES ALL PREVIOUS NOTICES PUBLISHED IN RESPECT OF THE APPLICATION

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF PROCLAMATION R293 OF 1962 (THE REGULATION FOR THE ADMINISTRATION AND CONTROL OF TOWNSHIPS IN BLACK AREAS)

I, Pierre Dante Moelich, of the firm Plankonsult Incorporated, being the authorised agent of the owner hereby give notice in terms of Proclamation R293 of 1962 (the Regulation for the Administration and Control of Townships in Black Areas), that an application to rezone the land described hereunder has been received by the Elias Motsoaledi Local Municipality and the Department of Cooperative Governance, Traditional Affairs and Human Settlements, by the rezoning of:

Remainder of Portion 1 of the Farm Zoetmelkfontein 36-JS from "Undetermined" to "Business V', subject to the following development controls:

Height 2 Storeys Coverage 40 % (undercover parking excluded) FSR 0, 4 Parking 4 Parking Bays per 100m2 Building Lines 5 meters Provincial Road 16 meters

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director of Town Planning, Development Planning Department, van Riebeeck Avenue, Groblersdal for a period of 28 days from 31 October 2014.

Objections to or representations in respect of the applications must be lodged with or made in writing to the Director: Town Planning at the above address or at P.O. Box 48, Groblersdal, 0470, within a period of 28 days from 31 October 2014.

Address of agent: Plankonsult Incorporated, P 0 Box 72729, Lynnwood Ridge, 0040 Tel: (012) 993 5848, Fax: (012) 993 1292, E-Mail: [email protected]. Dates of publication: 31 October 2014 and 07 November 2014. t NOTICE`+01YA2014 GENERAL NOTICE 407 OF 2014 MOLAETSA WO 0 PHOSOLLA MELAETSA KA MOKA YA PELE GO YA KA KGOPELO YE

TSEBISO YA GO AHLOGANYA LEBALA KA PROCLAMATION R293 OF 1962 (THE REGULATION FOR THE ADMINISTRATION AND CONTROL OF TOWNSHIPS IN BLACK AREAS)

Nna, Pierre Dante Moelich, wa compani Plankonsult Incorporated, ke dumeletswe ke mong wa lebala gore ke tsebese kaProclamation R293 Of 1962(theRegulationfor the Administration and Control of Townships In Black Areas) gore application yago rezone lebala kage le amogetsweke ba Elias Motsoaledi Local Municipality and the Department of Cooperative Governance, Traditional Affairs and Human Settlements, by the rezoning of:

Remainder of Portion 1 of the Farm Zoetmelkfontein 36-JS gotswa "Undetermined" to "Business 1", go akantswe:

Height 2 Storeys Coverage 40 % (undercover parking excluded) FSR 0, 4 Parking 4 Parking Bays per 100m2 Building Lines 5 meters Provincial Road 16 meters

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 2440 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014

Dikakanyo le go thabela application etlo eshwa ka mongwalo go Director wa Town Planning Department, van Riebeeck Avenue, Groblersdal mo addresseng ye P.O. Box 48, Groblersdal, 0470, ka matsatsi a 28 days gotla 31 October 2014

Melaetsa ya applicationi e tlo boniwa ka dinako tsa mmereko wa offising ya Director of Town Planning, van Riebeeck Avenue, Groblersdal ka matsatsi 28 days gotla 31 October 2014.

Address of agent: Plankonsult Incorporated, P 0 Box 72729, Lynnwood Ridge, 0040 Tel: (012) 993 5848, Fax: (012) 993 1292, E-Mail: [email protected]. Dates of publication ke: 31 October 2014 le 07 November 2014. t

GENERALINOTICE NOTICElt 2014 407 OF 2014

LESI SAZISO SINGAPHEZU KWAZO ZOKE IZAZISO EZIDLULILEKOMAYELANA NESIBAWO

!NOTICE YE APPLICATION KUMHLABA OTHILE YE PROCLAMATION R293 OF 1962 (THE REGULATION FOR THE ADMINISTRATION AND CONTROL OF TOWNSHIPS IN BLACK AREAS)

Mina,Pierre Dante Moelich, we bubulo Plankonsult Incorporated, nginikelwe amandla ngumphathi, nginikeza inoticeye,Proclamation R293 Of 1962 (the Regulation for the Administration and Control of Townships in Black Areas) I-application yokushugulola umhlaba lo esikuluma ngawo, wamukelwe ngo Ellias Motsoaledi Local Municipality and the Department of Cooperative Governance, Traditional Affairs and Human Settlements, ngokushugulola:

Remainder of portion 1 of the farm Zoetmelkfontein 36 - JS from "Undetermined" to "Business 1", izinto ezingashenjwa:

Height: 2 Storeys Coverage: 40% (undercover parking excluded) FSR: 0.4 Parking: 4 Parking Bays per 100m2 Building Lines: 5 metres Provincial Road: 16 metres

Labo abanodlandla ne application le banga bhalela i Director: Town Planning ku P.O. Box 48, Groblersdal, 0470, amalanga ayi 28 days abethe kusukela nge 31 October 2014

lzinto zale application zizobonwa ngesikhathi somusebenze, ema officini we Director of Town Planning, van Riebeeck Avenue, Groblersdal amalanga angu 28 days kuthoma ngomhlaka 31 October 2014.

Address of agent: Plankonsult Incorporated, P 0 Box 72729, Lynnwood Ridge, 0040 Tel: (012) 993 5848, Fax: (012) 993 1292, E-Mail: [email protected]. Amalanga we publication: 31 October 2014 and 07 November 2014. 31–7

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014 No. 2440 13

GENERAL NOTICE 408 OF 2014

MUSINA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2010

AMENDMENT SCHEME 291

I, Timothy Tshilidzi Mudzielwana of Fulwana Planning Consultants, being an authorized agent of the registered owners of Erf 5062 and Erf 5063 Messina Nancefield Extension 12, Limpopo Province, hereby give notice in terms of Section 92 (1) (b) and Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships

Ordinance 15 of 1986, that I have made an applicationto the Musina Local Municipality for the amendment of the Town Planning Scheme, known as the Musina Land Use Management Scheme, 2010, by consolidation and a simultaneous rezoning of the properties described above, from "Residential 1" to " Residential 3 " in order to erect dwelling units.

Plans and Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of Town Planning unit, office no: 60, Musina municipal building for the period of 28 days from the 315' October 2014.

Objections and/or comments or representation in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at Private Bag X 611, Musina, 0900 within 28 days from the 315' October 2014.

Address of the Applicant: Fulwana Planning Consultants, P .0 .Box 55980, Polokwane, 0700, Tel: 015 297 6060, Fax: 015297 4040/0866635119, Cell: 072 426 6537 t GENERALALGEMENE NOTICE KENNISGEWING 408OF VAN 2014 2014

MUSINA GRONDGEBRUIKBESTUURSKEMA, 2010

WYSIGINGSKEMA 291

Ek, Tshilidzi Timothy Mudzielwana van Fulwana Planning Consultants, synde die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaars van Erf 5062 en Erf 5063 Messina Nancefield Uitbreiding 12, Limpopo Provinsie, gee hiermee in terme van Artikel 92 (1 )( b ) en artikel 56 ( 1) ( b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 15 van 1986, dat ek 'n aansoek by die Musina Plaaslike Munisipaliteit het vir die wysiging van die Dorpsbeplanningskema, bekend as die Musina Land Use Management Scheme,

2010 , deur konsolidasie en 'n gelyktydige hersonering van die eiendomme hierbo beskryf, vanaf "Residensieel 1 " na " Residensieel 3 " in order to erect dwelling units.

Planne en besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Town Planning eenheid, kantoor no: 60 , Musina munisipale gebou vir die tydperk van 28 dae vanaf die 31 Oktober 2014 .

Besware en / of kommentaar ten opsigte van die aansoek moet skriftelik aan die Munisipale Bestuurder binne 28 dae vanaf die 31 Oktober 2014 ingedien of gerig word aan die bovermelde adres of by Privaatsak X 611, Musina, 0900.

Adres van die aansoeker: Fulwana Planning Consultants, P .0 .Box 55980, Polokwane, 0700, Tel: 015 297 6060 , Faks: 015297 4040/0866635119 , Cell : 072 426 6537

31–7

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 2440 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014

GENERAL NOTICE 409 OF 2014

THULAMELA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2006 NOTICE FOR REZONING/ CHANGE OF LAND USE FROM "RESIDENTIAL 1" TO "INSTITUTIONAL" FOR THE PURPOSE OF A PLACE OF INSTRUCTIONS IN ORDER TO ERECT A CRECHE ON ERF 64 THOHOYANDOU A

I, Timothy Tshilidzi Mudzielwana of Fulwana Planning Consultants, being an authorized agent of the registered owner of Erf 64 Thohoyandou -A Township Registration Division MT, Limpopo Province, hereby give notice in terms of Town Planning and Township Ordinance 15 of 1986 for the amendment of

Thulamela Municipality Land Use Management Scheme,2006, that I have lodged an application to Thulamela local Municipality for rezoning from "Residential 1" to "Institutional" for the purpose of a Place of Instructions in order to erect a Crèche on the property mentioned above.

Plans and Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Senior Manager: Planning and Economic Development ,Thulamela local Municipality, first floor, Thohoyandou for the period of 28 days from the 31st of October 2014.

Objections and/or comments or representation in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above Address or to P.O. Box 5066, Thohoyandou, 0950 within a period of 28 Days from the 31st of October 2014.

Address of the applicant: Fulwana Planning Consultants, P.O .Box 55980, Polokwane, 0700, Tel: 015 297 6060, Fax: 015 297 4040/ 0866635119, Cell: 072 426 6537. t GENERALGENERALNOTICE NOTICEI-to 409 OF OF2014 2014 THULAMELA LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2006

NDIVHADZO YA U SHANDUKISWA HA KUSHUMISELE KWA MAVU U BVA KHA "RESIDENTIAL 1" U YA KHA "INSTITUTIONAL" KHA TSHITENTSI TSHI DIVHEAHO SA ERF 64 THOHOYANDOU A EXTENSION 1 U ITELA U FHATIWA HA KHIRESHE

Nne, Tshilidzi Timothy Mudzielwana wa Fulwana Planning Consultants,ndo imela mune wa tshitentsi tshi divheyaho sa Erf 64 Thohoyandou -A, ndi vha divhadza uri huna khumbelo yo itiwaho ya u shandukisa kushumisele kwa mavu u bva kha "Residential 1" ane avha madzulo a vhathu u ya kha "Institutional", ane avha mavu a tshikolo hu u itela u fhaiwa ha khireshe

Vhane vha takalela u vhala nga ha khumbelo iyi na manwalo a yelanaho nayo, vha nga a wana ofisini ya minidzhere muhulwane: wa ku dzudzanyele na mvelaphanda, kha luta Iwa u thoma kha masipala wa Thulamela Thohoyandou. Manwalo ayo a do wanala Iwa tshifhinga tshi edanaho maduvha a fumbili malo (28) u bva nga duvha la 31 Tshimedzi 2014.

Vhane vha vha na mbilaelo malugana naiyi khumbelo vha nwalele minidzhere wa masipala wa Thulamela kha diresi itevhelaho: P.O. Box 5066, Thohoyandou, 0950. Mbilaelo dzi do tanganedziwa Iwa maduvha a fumbili malo (28) u bva nga duvha la 31 Tshimedzi 2014.

Diresi ya dzhendedzi lire mulayoni malugana na iyi khumbelo: Fulwana Planning Consultants, P.O.Box 55980, Polokwane, 0700. Tel: (015) 297 6060. Fax: (015) 297 4040/086 663 5119.

31–7

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014 No. 2440 15

GENERAL NOTICE 410 OF 2014

THULAMELA LOCAL MUNICIPALITY NOTICE FOR PARK CLOSURE, SUBDIVISION AND A SIMULTANEOUS REZONING/ CHANGE OF LAND USE Itishereby notified that application has been made to Thulamela Local Municipality and the Department of Cooperative governance, Human Settlements and Traditional Affairs (CoGHSTA) by Tshilidzi Timothy Mudzielwana of the firm Fulwana Planning Consultants cc on behalf of the Thulamela Local Municipality for Park Closure, Subdivision and Rezoning/ Change of land use from "Park" to "Residential 1" and various land uses in terms of the Venda Land Affairs Proclamation of 1990 (Proclamation 45 of 1990) read together with Ordinance 17 of 1939 (section 67-69) on the erven listed below; Erf 704 Thohoyandou L Erf 705 Thohoyandou L Erf 1079 Thohoyandou M Erf 1131 Thohoyandou M Erf 1078 Thohoyandou M

The application and the relevant documents are open for inspection at the office of the Senior Manager: Planning and development, Thulamela Local Municipality, First Floor, Thohoyandou and at the offices of the Senior Manager, Spatial Planning, Department of Cooperative Governance, Human Settlement and Traditional Affairs, Corner of Landros mare and Rabe Streets, Polokwane City, 0699 for 28 days from 31st of October 2014.

Objections to the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager, Thulamela Municipality, P.O. Box 5066, Thohoyandou, 0950, or offices of the Senior Manager, Spatial Planning, Department of Cooperative Governance, Human Settlement and Traditional Affairs, Corner of Landros mare and Rabe Streets, Polokwane City, 0699 for a period 28 days from the from 315' of October 2014. Address of authorized agent: Fulwana Planning Consultants, P.O. Box 55980, Polokwane, 0700. Tel: (015)297-6060. Fax: 086 663 5119/015 297-4040.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 2440 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014

GENERAL NOTICE 410 OF 2014

THULAMELA LOCAL MUNICIPALITY NDIVHADZO YA U VALWA HA PHAKHA, U KHETHEKANYA KHATHIHI NA U SHANDUKISA KUSHUMISELE KWA MAVU Vha khou divhadziwa uri hung khumbelo yo itiwaho kha masipala wa Thulamela na kha muhasho wa Mavhusele, Madzulo a vhathu na zwa Mvelele (CoGHSTA) nga Tshilidzi Timothy Mudzielwana wa Fulwana Planning Consultants cc, o imela vha Masipala wa Thulamela malugana na u valiwa ha phakha, u khethekanya khathihi na u shandukisa kushumisele kwa mavu u bva kha "Park" vhune ha vha vhupo ha u twela u ya kha "Residential 1"vhune ha vha vhupo ha madzulo a vhathu khathihi na kushumisele kwa mavu kwo fhambananaho hu tshi khou shumisiwa ndayotewa ya Venda Land Affairs Proclamation 1990 (Proclamation 45 of 1990) khathihi na ndayotewa ya Ordinance 17 of 1939(section 67-69) kha zwitentsi zwi divheaho sa;

Erf 704 Thohoyandou L Erf 705 Thohoyandou L Erf 1079 Thohoyandou M Erf 1131 Thohoyandou M Erf 1078 Thohoyandou M

Vhane vha takalela u vhala nga ha khumbelo iyi na manwalo a yelanaho nayo, vha nga a wana ofisini ya minidzhere muhulwane: wa ku dzudzanyele na mvelaphanda, kha luta Iwa u thoma kha masipala wa Thulamela Thohoyandou na ofisini ya Minidzhere muhulwane: wa kudzudzanyele kwa vhupo, kha muhasho wa Mavhusele, Madzulo a vhathu na zwa Mvelele (CoGHSTA), khuda ya Landros mare na Rabe Streets, Polokwane City, 0699. Manwalo ayo a do wanala Iwa tshifhinga tshi edanaho maduvha a fumbili malo (28) u bva nga duvha la vhu 31 Tshimedzi 2014.

Vhane vha vha na mbilaelo malugana na iyi khumbelo vha nwalele minidzhere wa masipala wa Thulamela kha diresi itevhelaho: P.O. Box 5066, Thohoyandou, 0950 kana Minidzhere muhulwane: wa kudzudzanyele kwa vhupo, kha muhasho wa Mavhusele, Madzulo a vhathu na zwa Mvelele (CoGHSTA), khuda ya Landros mare na Rabe Streets, Polokwane City, 0699. Mbilaelo dzi do tanganedziwa Iwa maduvha a fumbili malo (28) u bva nga duvha la u thoma la u andadziwa ha iyi khumbelo la vhu 31 Tshimedzi 2014. Diresi ya dzhendedzi lire mulayoni malugana na iyi khumbelo: Fulwana Planning Consultants, P.O.Box 55980, Polokwane, 0700. Tel: (015) 297 6060. Fax: (015) 297 4040/086 663 5119.

31–7

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014 No. 2440 17

GENERAL NOTICE 413 OF 2014

LIMPOPO GAMBLING ACT

ACT 4 OF 1996, AS AMENDED

APPLICATION FOR AMENDMENT AND RELOCTION OF BOOKMAKER LICENCE

Notice is hereby given that Sepels Best Bets cc, trading as Best Bets Sepels Best Bets cc, intends submitting an application to relocate from Thohoyandou and open a Bookmaker Site in Burgersfort.

The application to relocated and open a bookmaker site at Shop 58, Twin City Shopping Centre, X12 Burgersfort, Limpopo.

The application will be submitted to Limpopo Gambling Board onNovember 2014 and will be open for public inspection at the office of the Limpopo Gambling Board at 08 Hans van Rensburg Street, Polokwane, Limpopo Province, South Africa, from November 2014.

Attention is drawn to the provisions of Section 26 of the Limpopo Gambling Act 4 of 1996, as amended, which makes provision for the lodging of written objections in respect of the application.

Such objections should be lodged with the Chief Executive Officer of the Limpopo Gambling Board, 08 Hans Van Rensburg Street, Polokwane, or Private Bag X9520, Polokwane 0700, within 30 days from November 2014.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 2440 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014

GENERAL NOTICE 414 OF 2014

Makhado Amendment Scheme 148 I. Theo Kotze, being the authorized agent of the owner of the property mentioned below, hereby give notice in terms of

section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance (Ordinance 15 of 1986), that I have applied to the Makhado Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Makhado Land-Use Scheme, 2009 by the rezoning of Erf 11 Elim-Mpheni CBD from "Private open space" to "Business 2". The purpose of the application is to utilise the erf for business purposes. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director, Municipal Secretariat, 1st floor, Civic Centre, Makhado (), (128 Krogh Street), for a period of 28 days from 7 November 2014. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Director, Municipal Secretariat at the above address or at Private Bag x2596, Makhado (Louis Trichardt), 0920 within a period of 28 days from 7 November 2014. Address of agent: Developlan, P.O. Box 1883, Polokwane, 0700. tecoplanmweb.co.za t © ALGEMENE KENNISGEWING 414 VAN2614 2014

Makhado Wysigingskema 148 Ek, Theo Kotze, synde die gemagtigde agent van die eienaar van ondergemelde eiendom, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek aansoek gedoen het by die Makhado munisipaliteitvirdie wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Makhado Grondgebruikskema, 2009, deur die hersonering van Erf 11 Elim-Mpheni CBD vanaf Privaat Oopruimte na Besigheid 2. Die doel van die aansoek is om die erf to kan ontwikkel vir besigheidsdoeleindes. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Direkteur, Munisipale Sekretariaat, 1ste vloer, Burgersentrum, Makhado (Louis Trichardt), (128 Kroghstraat), vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2014. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2014 skriftelik by of tot die Direkteur, Munisipale Sekretariaat, by bovermelde adres of by Privaatsak x2596, Louis Trichardt, 0920 ingedien of gerig word. Adres van agent: Developlan, Posbus 1883, Polokwane 0700. [email protected]

7–14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014 No. 2440 19

GENERAL NOTICE 415 OF 2014

Makhado Amendment Scheme 87 I, Theo Kotze, being the authorized agent of the owner of the property mentioned below, hereby give notice in terms of section 561 1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance (Ordinance 15 of 1986), thatI have applied to the Makhado Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Makhado Land-Use Scheme, 2009 by the rezoning of Erf 477 Louis Trichardt (70 Douthwait street) from "Residential 1" to "Educational".Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director, Municipal Secretariat, 1st floor, Civic Centre, Makhado (Louis Trichardt), (128 Krogh Street), for a period of 28 days from 7 November 2014. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Director, Municipal Secretariat at the above address or at Private Bag x2596, Makhado (Louis Trichardt), 0920 within a period of 28 days from 7 November 2014. Address of agent: Developlan, P.O. Box 1883, Polokwane, 0700. tecoplanmweb.co.za t ALGEMENENOTICE._2:U....OF KENNISGEWING 415 2014 VAN 2014

Makhado Wysigingskema 87 Ek, Theo Kotze, synde die gemagtigde agent van die eienaar van ondergemelde eiendom, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek aansoek gedoen het by die Makhado munisipaliteitvirdie wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Makhado Grondgebruikskema, 2009, deur die hersonering van Erf 477 Louis Trichardt (Douthwaitstraat 70) vanaf "Residensieel 1" na "Opvoedkundig". Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Direkteur, Munisipale Sekretariaat, 1 ste vloer, Burgersentrum, Makhado (Louis Trichardt), (128 Kroghstraat), vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2014. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2014 skriftelik by of tot die Direkteur, Munisipale Sekretariaat, by bovermelde adres of by Privaatsak x2596, Louis Trichardt, 0920 ingedien of gerig word. Adres van agent:Developlan, Posbus 1883, Polokwane 0700. tecoplanAnnweb.co.za 7–14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 2440 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014

GENERAL NOTICE 416 OF 2014

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) , AND NOTICE FOR THE REMOVAL OF RESTRICTIVE CONDITIONS IN TERMS OF THE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 1967) LEPHALALE AMENDMENT SCHEME 415 I, Dries de Ridder being the authorized agent of the owner of Erf 1828 Ellisras Extension 16 Township hereby gives notice in terms of section 56(1)(b)(i), of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Lephalale Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Lephalale Town planning scheme, 2005, as approved on 30 November 2005, by virtue of Council Resolution A29/2005(11), by the rezoning of the property described above, situated in 29 Gruisweg, Onverwacht from Residential 1, one dwelling house per erf to Residential 2, one dwelling house per 500m2, subdivision and in terms of the Removal of Restictions Act, 1967, for the removal of restrictive conditions C. (a) to (c) intitle deed T036561/2009. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Manager Corporate Services, Room D105, Municipal Offices, Lephalale Municipality, Lephalale for a period of 28 days from 7 November 2014. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Manager Corporate Services at the above address or at Private Bag X 136, Ellisras, 0555, within a period of 28 days from 7 November 2014. Address of authorized agent: Dries de Ridder Town and Regional Planner, PO Box 5635, Onverwacht, 0557. Telephone number 082 578 8501 t ALGEMENE\ NOTICE. KENNISGEWING tkl 416OF VAN 2014 2014

KENNISGEWING VAN AANSOEK VIR WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), EN KENNISGEWING VIR DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES IN TERME DIE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) LEPHALALE WYSIGINGSKEMA 415 Ek, Dries de Ridder synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 1828 Ellisras Uitbreiding 16 Dorpsgebied gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe,1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by die Lephalale Munisipaliteit vir die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Lephalale Dorpsbeplanningskema, 2005, soos goedgekeur op 30 November 2005, by wyse van Raadsbesluit A29/2005(11), deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee to Gruisweg 29, Onverwacht van Residensieel 1, een woonhuis per erf na Residensieel 2, een woonhuis per 500m2, onderverdeling en ingevolge die Wet op opheffing van beperkings, 1967, vir die opheffing van beperkende voorwaardes C. (a) tot (c) in die akte van transport T036561/2009. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die Bestuurder Korporatiewe Dienste, kamer D105, Munisipale Kantore, Lephalale Munisipaliteit, Lephalale, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2014. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 28 dae vanaf 7 November 2014 skriftelik by of tot die Bestuurder Korporatiewe Dienste by bovermelde adres of by Privaatsak X 136, Ellisras, 0555 ingedien word. Adres van die gevolmagtigde: Dries de Ridder Stads en Streeksbeplanner, Posbus 5635, Onverwacht, 0557. Telefoon nommer 082 578 8501

7–14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014 No. 2440 21

GENERAL NOTICE 417 OF 2014

MUSINA AMENDMENT SCHEME 292

NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS SECTION 28 READ TOGETHER WITH SECTION 56 OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986)

I, Pierre Dante Moelich, of the firm Plankonsult Incorporated. being the authorised agent of the owners hereby give notice in terms of Section 28 read together with Section 56 of the Townplanning and Townships Ordinance, 1986 (Ord. 15 of 1986), that I have applied to the Musina Local Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Musina Land Use Management Scheme 2010 by the rezoning of Erven 1717 to 1724 Messina Extension 14 from "Residential 1" to "Institutional" subject to certain conditions.

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager: Civic Centre, Murphy Street, Musina for a period of 28 days from 07 November 2014. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at Private Bag X611, Musina, 0900, within a period of 28 days from 07 November 2014.

Address of agent: Plankonsult Incorporated, P 0 Box 72729, Lynnwood Ridge, 0040 Tel: (012) 993 5848, Fax: (012) 993 1292, E-Mail: a-msplankonsult.co.za

Dates of publication: 07 November 2014 and 14 November 2014 t

ALGEMENEALGEMENE KENNISGEWING KENNISGEVVING-1 k417VAN VAN 2014 2014

MUSINA1NYSIGINGSKEMA 292

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 28 SAAMGELEES MET ARTIKEL 56 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

EkPierre Dante Moelich, van die firma Plankonsult Ingelyf, synde die gemagtigde agent van die eienaars gee hiermee ingevolge Artikel 28 saamgelees met Artikel 56 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ord. 15 van 1986), kennis dat ek by die Musina Plaaslike Munisipaliteit aansoekgedoenhet omdiewysigingvandiedorpsbeplanningskemabekendasMusina Grondgebruikbestuurskema 2010 deur die hersonering van Erwe 1717 tot 1724 Messina Uitbreiding 14 vanaf "Residensieel 1" na "Inrigting" onderhewig aan sekere voorwaardes.

Besonderhede van die aansoek leter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Murphystraat, Musina vir'n tydperk van 28 dae vanaf 07 November 2014. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 07 November 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Privaatsak X611, Musina. 0090 ingedien of gerig word.

Adres van agent: Plankonsult Ingelyf, Posbus 72729, Lynnwoodrif, 0040 Tel: (012) 993 5848, Fax: (012) 993 1292, E-Pos: a-msplankonsult.co.za

Datums van publikasie: 07 November 2014 en 14 November 2014 7–14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 2440 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014

GENERAL NOTICE 418 OF 2014

POLOKWANE/PERSKEBULT AMENDMENT SCHEME 491 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE POLOKWANE/PERSKEBULT TOWN PLANNING SCHEME, 2007, IN TERMS OF SECTION 56(1) (B) (i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE NO 15 OF 1986) We, Matete and Associates Consultants, being the authorized agent of the Polokwane Municipality, owners of the Erf mentioned below, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No 15 of 1986) that we have applied to the Polokwane Municipality for the amendment of the Town Planning Scheme known as the Polokwane/Perskebult Town Planning Scheme, 2007 to rezone Portion 1 to Portion 4 of Erf 397 Seshego 9L (Lethuli Park), from "Educational" to "Residential 1" for Single Dwelling Units. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Manager: Spatial Planning and Land Use Management, first floor, Civic Centre, Landros Mare Street, Polokwane for a period of 28 days from 07 November 2014. Objections to, or representations in respect of the application must be lodged with, or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at P 0 Box 111, Polokwane, 0700 within a period of 28 days from 07 November 2014. ADRESS OF AGENT: PO Box 339, Bendor Park, 0713, (Tell: 087 700 4523), Cell: 078 581 7466, Fax: 086 568 1623. t ALGEMENE\ NOTICE... KENNISGEWING1_ _OF418 VAN 2014 2014

POLOKWANE/PERSKEBULT WYSIGINGSKEMA 491 KENNISGEWING VIR DIE AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN DIE POLOKWANE/PERSKEBULT DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2007 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(B)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE NO 15 VAN 1986) Ons, Matete and Associates Consultants, synde die gemagtigde agent van die Polokwane Munisipaliteit, eienaarvan die ondergenoemde erf, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ons by die Polokwane Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Polokwane/Perskebult Dorpsbeplanningskema, 2007 vir hersonering van Gedeelte 1vir 4 van Erf 397, Seshego 9L (Lethuli Park), vanaf "Opvoedkundige" na "Residensieel 1", 'n Enkelwoondoeleindes. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur, eerste vloer, Burgersentrum, Landros Marestraat, Polokwane vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 07 November 2014. Besware teen, of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 07 November 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 111, Polokwane, 0700 ingedien of gerig word. ADRES VAN AGENT: PO Box 339, Bendor Park, 0713, (Tel: 087 700 4523), Cell: 078 581 7466, Faks: 086 568 162

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014 No. 2440 23

GENERAL NOTICE 419 OF 2014

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY MAKHADO AMENDMENT SCHEME 124 It is hereby notified in terms of the provisions of section 57(1)(a) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that the Makhado Local Municipality has approved the amendment of the Makhado Land Use Scheme, 2009 by the rezoning of Erf 966. Louis Trichardt Township from "Residential 1" to "Residential 2" with the relaxation of density from 20 to 45 Units per hectare. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Municipal Manager of Makhado Local Municipality, and are open for inspection during normal office hours. This amendment is known as Makhado Amendment Scheme 124 and shall come into operation on the date of publication of this notice.

MUNICIPAL MANAGER: MR. I.P MUTSHINYALI Private Bag X2596 Makhado 0920 t ALGEMENE( NOTICE. KENNISGEWING 419 VAN 2014 C\or Nu MAKHADO PLAASLIKE MUNISIPALITEIT MAKHADO WYSIGINGSKEMA 124 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van die bepalings van artikel57(1)(a)van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), dat die Makhado Plaaslike Munisipaliteit die wysiging van die Makhado Land Use Scheme 2009 deur die hersonering van Erf 966, Louis Trichardt, vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 2" met die verslapping van digtheid 20-45 eenhede per hektaar. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Munisipale Bestuurder van Makhado Plaaslike Munisipaliteit, en is beskikbaar vir inspeksie gedurende normale kantoorure. Hierdie wysiging staan bekend as Makhado Wysigingskema 124 en tree op die datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking.

MUNISIPALE BESTUURDER: MR. I.P MUTSHINYALI Privaatsak X2596 Makhado 0920

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 2440 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014

LOCAL AUTHORITY NOTICES PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGS

LOCAL AUTHORITY NOTICE 164

POLOKWANE/PERSKEBULT AMENDMENT SCHEME 490 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE POLOKWANE/PERSKEBULT TOWN PLANNING SCHEME, 2007, IN TERMS OF SECTION 56(1) (B) (i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE NO 15 OF 1986) I,Charlotte van der Merwe, being the authorized agent of the owner of the erven mentioned below, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No 15 of 1986) thatI have applied to the Polokwane Municipality for the amendment of the Town Planning Scheme known as the Polokwane/Perskebult Town Planning Scheme, 2007 to rezone Portion 1 (remaining extent) and Portion 3 of Erf 587, Pietersburg- situated at 133 Marshall street and 10A Biccard Street, Polokwane - from "Business 4" to "Business 2", for the purpose of shops and offices. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Manager: Spatial Planning and Land Use Management, first floor, Civic Centre, Landdros Mare Street, Polokwane for a period of 28 days from 31 October 2014. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at P 0 Box 111, Polokwane. 0700 within a period of 28 days from 31 October 2014. ADRESS OF AGENT: KAMEKHO CONSULTING, P 0 BOX 4169, POLOKWANE, 0700 TEL: 0824563173, Fax: 0866149265 t

PLAASLIKEPLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGBESTUURSKENNISGEWINGLcL 164

POLOKWANE/PERSKEBULT WYSIGINGSKEMA 490 KENNISGEWING VAN DIE AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN DIE POLOKWANE/PERSKEBULT DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2007 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(B)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE NO 15 VAN 1986) Ek, Charlotte van der Merwe, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die ondergenoemde erwe, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ek by die Polokwane Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Polokwane/Perskebult Dorpsbeplanningskema, 2007 deur hersonering van Gedeelte 1 (resterende gedeelte) en Gedeelte 3 van Erf 587, Pietersburg - gelee to Marshallstraat 133 en Biccardstraat 10A, Polokwane - vanaf "Besigheid 4" na "Besigheid 2" vir die doeleindes van winkels en kantore. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur, eerste vloer, Burgersentrum, Landdros Marestraat, Polokwane vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2014. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 31 Oktober 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 111, Polokwane, 0700 ingedien of gerig word. ADRES VAN AGENT: KAMEKHO CONSULTING, POSBUS 4169, POLOKWANE 0700 TEL: 0824563173, Fax: 0866149265

31–7

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014 No. 2440 25

LOCAL AUTHORITY NOTICE 169

Greater Tubatse Land Use Scheme: 75/2006

Notice is hereby given in terms of section 57(1)(a) of the Town-planning and Town Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986). that the Greater Tubatse Municipality has approve the amendment of the Greater Tubatse Land use Scheme, 2006, by rezoning Erven 2426 to 2439,Burgersfort Extension 21 from "Residential I" to "Residential 2" with relaxation to allow a density of 44 units per hectare for group housing.

Map 3 and the Scheme Clause are filed with the Town Planner. 1 kastania Street. Burgersfort. Greater Tubatse Municipality, and are open for inspection during normal office hours.

These amendment schemes are known, as Greater Tubatse Land Use Scheme, 2006, amendment 75/2006 shall come into operation on the date of publication of this notice.

A copy of this notice will be provided in Afrikaans to anyone requesting such in writing within 30 days of this notice.

MM Moja Acting Municipal Manager P.O Box 206, Burgersfort, 1150

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 2440 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014

LOCAL AUTHORITY NOTICE 170

POLOKWANE/PERSKEBULT AMENDMENT SCHEME 492 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE POLOKWANE/PERSKEBULT TOWNPLANNING SCHEME, 2007, IN TERMS OF SECTION 56(1)(B)(I) OF THE TOWNPLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE NO 15 OF 1986)

Kamekho Consulting, being the authorized agent of the owner of the erf mentioned below hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Townplanning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No 15 of 1986) that we have applied to the Polokwane Municipality for the amendment of the Townplanning Scheme known as the Polokwane/Perskebult Townplanning Scheme, 2007 in so far as the rezoning of Erf 1044, PietersburgExtension4,situatedat55 Van Warmelo Street.Polokwane, from "Residential 1"to "Educational" for the purposes of a Place of Instruction. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Manager: Spatial Planning and Land Use Management, first floor, Civic Centre, Landdros Mare Street, Polokwane for a period of 28 days from 7 November 2014. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at P 0 Box 111, POLOKWANE, 0700 within a period of 28 days from 7 November 2014. Address of agent: Kamekho Consulting P 0 Box 4169 Polokwane 0700 Tel: 0832814377 t

PLAASLIKEPLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGBESTUUR KENNISGEWING 170

POLOKWANE/PERSKEBULT WYSIGINGSKEMA 492 KENNISGEWING VAN DIE AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN DIE POLOKWANE/PERSKEBULT DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2007 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(B)(I) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE NO 15 VAN 1986)

Kamekho Consulting, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die ondergenoemde erf, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ons by die Polokwane Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Polokwane/Perskebult Dorpsbeplanningskema, 2007 deur die hersonering van Erf 1044, Pietersburg Uitbreiding 4, gelee to Van Warmelostraat 55, Polokwane, vanaf "Residensieel 1" na "Opvoedkundig" vir die doeleindes van 'n plek van onderrig. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: RuimtelikeBeplanningenGrondgebruikbestuur,eerstevloer,Burgersentrum,LanddrosMarestraat, Polokwane vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2014 Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 111, POLOKWANE, 0700 ingedien of gerig word. Adres van Agent: Kamekho Consulting Posbus 4169 Polokwane 0700 Tel: 0832814377

7–14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014 No. 2440 27

LOCAL AUTHORITY NOTICE 171

THULAMELA LOCAL MUNICIPALITY NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP

The Thulamela Municipality hereby gives notice in terms of the Venda Land Affairs Proclamation, 1990 (Proc. No 45 of 1990) that it intends establishing a township, consisting of erven as jeferred to in the annexure hereto, on a portion of the Remainder of the farm Hattingh 275 M.T., Limpopo Province. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Senior Manager: Planning & Development, Thulamela Municipality, First Floor, Thohoyandou for a period of 28 days from 7 November 2014. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Senior Manager: Planning & Development, Thulamela Municipality, Private Bag X5066, Thohoyandou, 0950 within a period of 28 days from 7 November 2014.

ANNEXURE Name of the township: Tshikonelo-Phalathonga. Full name of the applicant: Pieterse, Du Toit & Associates (PTY) LTD. on behalf of the Thulamela Municipality. Number of erven in proposed township: "Residential 1": 199 erven with an average size of 600m2; "Public Open Space": 1 erf of 0.18ha in extent; The proposed township is ±18ha in extent. Property Description: A portion of the Remainder of the farm Hattingh 275 M.T., Limpopo Province. Location of proposed township: The proposed township is located opposite Ka-Nyavani village, adjacent and to the north of the Thohoyandou/Pafuri R524 road and t1 km to the east of the R524 (to Pafuri) & R81 (to ) intersection. Address of Agent: Pieterse Du Toit & Associates (PTY) LTD., Concilium Building, 118 General Beyers Street, Welgelegen, POLOKWANE, 0699 / P.O. Box 11306. BENDOR PARK, Polokwane, 0713 Tel: (015) 297 497011, Fax: (015) 297 4584, email: jaco @profplanners.co.za t

LOCAL AUTHORITY NOTICE 171

NDIVHADZO YA MUVHUSO WAPO MASIPALA WAPO WA THULAMELA NDIVHADZO YA KHUMBELO YA U BVELEDZISWA HA TSHIKOLOBULASI

Masipala wa Thulamela u khou ita ndivhadzo malugana na maitele a Milayo ya Vhulanguli na Ndivhadzo ya Mafhungo a Shango la\, enda. 1990 (Proc. No 45 of 1990) ya uri u khou toda u bveledzisa tshikolobulasi, tshi re na zwitentsi zwo bulwaho kha thumetshedzo i re afho fhasi, kha tshipida tsha Masalela a bulasi ya Hattingh 275 M.T., Vunduni la Limpopo. Zwidodombedzwa zwa khumbelo zwi do vha zwi ofisini ya Mulanguli Muhulwane: wa Nzudzanyo na Mveledziso, wa Masipala wa Thulamela, First Floor, Thohoyandou maduvha a 28 u bva nga la 7 Lara (November) 2014 nga tshifhinga tsha mushumo u itela u tolisiswa. U hanedzana kana u tendelana na yeneyo khumbelo zwi fanela u livhiswa kha kana u nwalela Mulanguli Muhulwane: wa Vhulanguli na Mveledziso, Masipala wa Thulamela, Private Bag X5066, Thohoyandou, 0950 hu sa athu fhela maduvha a 28 u bva nga la 7 Lara (November) 2014.

THUMETSHEDZO (ANNEXURE) Dzina la tshikolobulasi: Tshikonelo-Phalathonga. Madzina a muthu we a ita khumbelo nqa vhudalo: Pieterse, Du Toit & Associates (PTY) LTD. Vho imela Masipala wa Thulamela. Tshivhalo tsha zwitentsi zwa tshikolobulasi tsho dzinqinywaho: "Fhethu ha u dzula vhathu 1": zwitentsi zwa 199 zwine zwa lingana 600m2; "Tshikhala tsho Vuleaho tsha Tshitshavha": 1 erf tsha hekhithara dza 0.18; Tshikolobulasi tsho dzinginywaho ndi hekhithara dza ±18. Thaluso ya Fhethu: Tshipida tsha Masalela a bulasi ya Hattingh 275 M.T., Vunduni la Limpopo. Fhethu hune tshenetsho tshikolobulasi tsho dzinqinywaho tsha do vha hone: Tshikolobulasi tsho dzinginywaho tsho livhana na muvhundu wa Ka-Nyavani, wo vhambelaho na devhula ha bada ya Thohoyandou/Pafuri R524 na khilomithara dza ±1 vhubvaduvha ha R524 (u ya Pafuri) na mafhandeni a R81 (u ya ha Malamulele). Address ya Agent: Pieterse Du Toit & Associates (PTY) LTD., Concilium Building, 118 General Beyers Street, Welgelegen, POLOKWANE, 0699 / P.O. Box 11306, BENDOR PARK, Polokwane, 0713 Tel: (015) 297 4970/1, Fax: (015) 297 4584, email: [email protected]

7–14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 2440 PROVINCIAL GAZETTE, 7 NOVEMBER 2014

NOTICE - CHANGE OF TELEPHONE NUMBERS: GOVERNMENT PRINTING WORKS

As the mandated government security printer, providing world class security products and services, Government Printing Works has adopted some of the highly innovative technologies to best serve its customers and stakeholders. In line with this task, Government Printing Works has implemented a new telephony system to ensure most effective communication and accessibility. As a result of this development, our telephone numbers will change with effect from 3 February 2014, starting with the Pretoria offices.

The new numbers are as follows:

Switchboard : 012 748 6001/6002

Advertising 012 748 6205/6206/6207/6208/6209/6210/6211/6212

Publications Enquiries: 012 748 6052/6053/6058 [email protected]

Maps : 012 748 6061/6065 [email protected]

Debtors : 012 748 6060/6056/6064 [email protected]

Subscription : 012 748 6054/6055/6057 [email protected]

SCM 0127486380/6373/6218

Debtors 0127486236/6242

Creditors 0127486246/6274

Please consult our website at www.gpwonline.co.za for more contact details.

The numbers for our provincial offices in Polokwane, East London and Mmabatho will not change at this stage.

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Also available at The Provincial Administration: Limpopo Province, Private Bag X9483, Office of the Premier, 26 Bodenstein Street, Pietersburg, 0699. Tel. (015) 291-3910 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, 0001. Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058 Ook verkrygbaar by Die Provinsiale Administrasie: Limpopo Provinsie, Privaat Sak X9483, Kantoor van die Premier, Bodensteinstraat 26, Pietersburg, 0699. Tel. (015) 291-3910

2440—1 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za