Sacred Hindu Chants, Ulrikas minne - Bollywood, Tango Negro, Visor från Frostviksen - Carnatic Music, Persian TRIAKEL Music, Ritual Sound of Side 5 Gamelan Tenor Banjo & Fiddle Side 9 Side 18 Katalog nr 86 April/Mai 2011 BERIT ALETTE MIENNA Læstadianersalmer og fastboendes joik... med Frode Fjellheim 1 $QD0RXUD $XUHOLR0DUWLQH] ZZZJDVWDQR $)LOHWWD ZZZIRUGHIHVWLYDOQR 7HPD:RPHQ·V:RUOG 280286$1*$5e_0DOL$1$0285$_3RUWXJDO(60$5('=(329$_0DNHGRQLD 686$1$%$&$_3HUX7+(0$+27(//$48((16_6¡U$IULND.,567(1%5c7(1 %(5*_1RUJH+285,$$Î&+,_$OJHULH)UDQNULNH-8/,()2:/,6_8.',91$_ 6HUELD686$11(526(1%(5*_6YHULJH/,8)$1*_.LQD'(%$_0D\RWWH &+5,67,1(6$/(0_5HXQLRQ6,*5,'02/'(67$'_1RUJH851$_0RQJROLD 811,/9/,'_1RUJH7521'+(,062/,67(1(_1RUJH*-(5081' (,1$5 2/$9/$56(1_1RUJH1$5$6,5$72_6RORPRQ¡\DQH-2$1625,$12_'RP5HS 6,1,..$/$1*(/$1'_1RUJH9,2/216%$5%$5(6_%XOJDULD0RQJROLD)UDQNULNH-$16%(5* %$1'_'DQPDUN+$=(/,86+(',1_6YHULJH63,1'(/'82_1RUJH'(,%(67('$0(1(_ JDVWDQR 1RUJH)$70$=,'$10%$1'_(J\SW'DQPDUN %LOOHWWVDOSn%LOOHWWVHUYLFHQR3RVWHQ1DUYHVHQRJ(OHYHQ *$67$ 2 Redaksjonelt Redaksjonelt 1-1094 Fy Fela - kr 400 Boka «Fy fela» inneheld ein kronologisk gjennomgang av alle dei 20 festivalane og ein omtale av nokre artistar. Hovudforfattar er Kjell Bitustøyl, som var med då denne internasjonale folke- musikkfestivalen starta opp i 1990. Forfattaren har hatt ulike roller; festivalsekretær, styreleiar og vanleg styre medlem. Medforfattar er Ailin Aastvedt, ho har vore økonomi ansvarleg i styret i festivalen i ein periode og har skrive artikkelen «Festivalen i tall». Artistane er hovudpersonane i boka, som dei er det på festivalen. Boka er rikt illustrert og er skriven på oppdrag av Telemarkfestivalen, som òg er utgjevar. 30 % Jubileeumsrabatt for medlemmer album laget av EMCD Se neste side! Avbestilling av EM62 Halvor Månedens 1-1090 Er det Håkanes, album runir... Gamle Svein må være oss toner - nye Westad, ihende klanger - Anne senest innen Medieval Svånaug torsdag Ballads and Old Haugan, 12. mai Tunes in New Svein Arrangements neste side....... Stensaker 3 MÅNEDENS ALBUM: Nordisk profil 1-1090 Er det runir... Gamle toner - nye klanger - Halvor Håkanes, Svein 1-1100 Arban - BERIT ALETTE Westad, Anne Svånaug Haugan, Svein MIENNA, FRODE FJELLHEIM Stensaker 1-1086 MÅNEDENS ALBUM i Nordisk profil i #86 består av disse 2 CD’ene til rabattert pris kr 300,- Denne CD-en er et resultat av møtet mellom tre CD´en «Árbán» (Min arv) inneholder både salmer og joik folkemusikere og en jazzmusiker. Det musikalske materialet som er min samisk musikalske bakgrunn. Vokaluttrykket er hentet fra våre eldste folketoner. Slåttene er i hovedsak er gjenklang av fastboende samers sang- og joiketradisjoner. fra hardingfeletradisjonen i Tinn, og Svein Westad har overført dem til munnharpe og langeleik. Sammen med Musikken og refleksjoner jeg gjør, beveger seg mellom det Anne Svånaug Haugan på hardingfele skapes nye klanger profane og det hellige og er også tilstede samtidig. og spennende harmonier. Vokalstoffet består for det meste av ballader og salmer til akkompagnement av blant annet CD-prosjektet kalte jeg «Fjellkattefot» som er en unnseelig middelalderlyre. Multimusiker Svein Westad utforsker liten blomst. Den vekte min interesse for plantelivet og fikk mulighetene som ligger i instrumentet både melodisk og som akkompagnement til sang. De religiøse folketonene er for meg på mange fjellturer. I samme periode fikk jeg mer tid til det meste etter Andris Vang, Valdres. Kvedarane Halvor å arbeide med joik og salmer, og hentet mye inspirasjon fra Håkanes og Anne Svånaug Haugan utfolder seg både kirkemenigheten i Karasjok og storfamilien, men spesielt solistisk og i samsang og skaper spenningsfylte dialoger. de eldre på Jergul og koret Sámi Jienat. Vandringene og Perkusjonisten Svein Stensaker gir musikken en ny møtene førte meg nærmere samisk religiøs kultur og dimensjon ved å framheve det rytmiske og utvider rommet i musikken ved sine varsomme, men effektfulle akkompagne- tradisjoner, som ikke er monumentale, men heller minner ment. Det rytmiske aspektet er sentralt i denne produksjonen. som overføres og huskes i form av muntlige fortellinger. Trommer i samspill med hardingfele har tidligere vært vanlig, Arbeidet med musikken vekte også mange minner fra det er blant annet dokumentert i Numedal på 1700-tallet. barndommen og oppveksten. Minnene og betraktingen er Middelalderballadene var opprinnelig danseviser, og det skrevet ned i tekstheftet - Berit Alette Mienna. rytmiske elementet har vært framtredende også her. Alle slåttene har et program, en historie knyttet til seg. Balladene Berit Alette Mienna - joik, vokal er som episk-lyriske folkeviser dramatiske fortellinger om Frode Fjellheim, Tangentinstrumenter og perkusjon kjærlighet, liv og død. 4 Nordisk profil Nordisk profil 1-1080 Veiskille - 1-1087 Åresong - 1-1088 Luohti 1 - LASSE 1-1089 Ulrikas minne - Slåtter fra Oppdal GABRIEL FLIFLET OVLLA, OLE LARSEN Visor från Frostviksen - GAINO TRIAKEL - ANDREAS Årer finst. Djupt nedi fjellet Ole Larsen Gaino med den BJØRKÅS, Erlend og jorda, inni kroppane våre, store stemmen har nok en Triakel släpper nu sin femte i gamle hus og i robåtar. Jon gang gjort en plate. Alder på skiva. Samtliga låtar på skivan Viken, Olav Fosse sine songtekstar gjev oss 77 år har ikke hatt är sånger efter Ulrika Christer Rossebø, brokkar av verda, små glimt ringvirkninger på stemmen Lindholm i Raukasjö i norra frå livet. Han skriv om vind, hans, men tvert imot. Denne Jämtland – och ytterligare ett Oppdal er både geografisk og måne og umogelege jenter. produksjonen viser en dyp, exempel på den stora källa musikalsk sett et veiskille. Bygda Gabriel Fliflet har alltid likt røff og vakker gjennomføring av musikskatter som Triakel grenser mot tre fylker, og duvande danserytmar, på av joiken, stemmen hans tar älskar att förädla. Musik har dermed også minst tre ulike ulike språk. Du kan dansa til deg med på en reise inn i en speciell förmåga att ställa folkemusikktradisjoner. I dei fleste av desse songane. nord samisk joike tradisjon tiden på ända. Den kan gammel tid førte dette også til at Vals, bolero og meire til... på sitt beste. Stemmen leder förmedla känslor som den bygdas musikktradisjon ble Jon Fosse skreiv 33 deg inn i en tradisjon og burit med sig i år och dagar, påvirket av spelemenn på songtekstar på oppdrag frå kultur om menneskenes från platser som den som gjennomreise. Vi vet for Festspela i Bergen. karakter og væremåte. lyssnar aldrig har varit på. eksempel med sikkerhet at spelemenn som Fant-Karl gjestet noen av bygdas spelemenn, slik som Ola Nerlo. Dette kan man i dag høre igjen i slåttemusikken, og spesielt sprenglek - Det finnes klare innslag av både pols og Gudbrandsdalsspringleik. Likevel synes jeg slåtte- musikken i Oppdal har sitt klare særpreg. Sprengleken 1-1091 Karuzela - Polske 1-1092 Å krysse grenser - 1-1093 Moder Norge - karakteriseres av et raskt tempo, sanger på Norsk - JØRN HANNE TVETER TINDRA og med mye trioler. Takten er SIMEN ØVERLI Hanne Tveter slipper nå sitt også tilnærmet symmetrisk, dvs En uttrykksfull musikk- og tredje soloalbum og Moder Norge er den 3. jevn, noe som skiller seg fra pols poesireise gjennom Polen med fusjonerer her norske plate til folkemusikkgruppa og Gudbrandsdals- springleik. gruppen Karuzela med Jørn folketoner, latinske rytmer, Tindra. På denne plata På denne plata har jeg prøvd å Simen Øverli, Tora Augestad jazz og flamenco. Ved siden fokuserer dei på beholde det lokale preget og Joanna Lewandowska- av å være en helnorsk hulder spennande folkemusikk frå samtidig som jeg har tillagt Zbudniewek. Velkommen inn fyller hun troverdig rollen Rogaland mellom anna musikken noe av mitt eget, og i et polsk univers hvor Gud som fullblods latiner i sine med spennande og vakre som reflekterer min egen serverer jordbæris og tilgir, klør tolkninger av meksikansk, skillingsviser. Gruppa med musikalske bakgrunn. Høyde- seg på kronen sin, blir bedt om brasiliansk, argentinsk, Jorun Marie Rypdal punktet i min solokarriere kom å ikke glemme menneskene, og chilensk og spansk Kvernberg, Åshild Vetrhus på Landskappleiken på Voss i om å gi dem mindre strev- populærmusikk gjendiktet til og Irene Tillung er i dag ein 2010, da jeg vant klasse A i vanlig somme fjell å bestige slik at norsk og sunget på av landets fremste fele. hjertene kan bli rolige. originalspråket. folkemusikkgrupper. 5 Jubileeumsrabatt! Jubileeumsrabatt! 30% 30% 1-1085 Med eg var liten 1-890 Sådagen - EILIF - Bygdevisur frå GUNDERSEN, Telemark - KJELL Gunnlaug Lien Myhar, HOVE - RANDI Terje Isungseth, Tor ØVERBØ HOVE Egil Kreken 1-1065 Kristian 1-800 VISER PÅ Øvrevollseie - VANDRING I NORDEN Hardingfelespelemann - Gijepa pre tradrepa frå Håvet i Hallingdal an Lallaro, Dannik ta Sevedo Christian Borlaug 1-980 Meråkerklarinetten 3-660 Curved Grooves - Austmannsspel - slåtter under Norefjell - GEIR EGIL LARSEN, BALKANSEMBLET BJØRN AKSDAL Slåttespel og runddans fra Krødsherad, Sigdal og Ringerike 1-871 Austmannspel - 1-775 Rammeslag - Slåtter under Norefjell - DANIEL SANDEN- Slåttespel og runddans fra WARG, SIGURD 5-205 Sigg Sigg - Krødsherad, Sigdal og BROKKE 1-870 Stille før stormen BENGALO Ringerike - CHRISTIAN - FLUKT BORLAUG 2-1400 Naked nigun - 1-250 Nu vil jeg blott 1-670 Gåtesong - 1-900 Gullveven - URBAN TUNELLS fortelle - GUNHILD INGVILL MARIT ØYONN GROVEN KLEZMERBAND TØMMERÅS BUEN GARNÅS & JON MYHREN ANDERS HALVORSEN 6 Jubileeumsrabatt! Jubileeumsrabatt! 30% 30% 2-1935 Shama Shama - 5-320 Semno palla KOUAME SEREBA mander - Ralf Novak- Rosengren, Jöran Jansen, Jonas Liljegren, Tom Karlsrud 2-1480 Love Songs and 2-1860 Love Songs