Public Document Pack

Plenary

Meeting date: Tuesday, 19 March 2013

Meeting time: 13:00

Agenda (121)

Personal Statement - Bethan Jenkins

1. Questions to the First Minister (45 mins)

The Presiding Officer will call the Party Leaders to ask questions without notice to the First Minister after Question 2.

View Questions

2. Questions to the Minister for Natural Resources and Food - moved from 20 March 2013 (45 mins)

View Questions

3. Questions to the Minister for Housing and Regeneration - moved from 20 March 2013 (45 mins)

View Questions

Motion to elect a Member to Business Committee

4. Business Statement and Announcement (15 mins) View Business Statement and Announcement

5. Natural Resources Body for Wales (Functions) Order 2013 (15 mins) NDM5191 (Vale of Glamorgan)

To propose that the National Assembly for Wales; in accordance with Standing Order 27.5

Approves that the draft The Natural Resources Body for Wales (Functions) Order 2013 is made in accordance with the draft laid in the Table Office on 26 February 2013.

Supporting Documents: The Natural Resources Body for Wales (Functions) Order 2013 Explanatory Memorandum Constitutional and Legislative Affairs Committee’s Report Constitutional and Legislative Affairs Committee’s Report - Previous Consideration on the Original Order

6. Debate: The Estyn Annual Report 2011-12 (60 mins)

NDM5189 Jane Hutt (Vale of Glamorgan)

To propose that the National Assembly for Wales:

Notes the annual report for 2011-12 of Her Majesty’s Chief Inspector of Education and Training in Wales.

A copy of the report was laid in Table Office on 12 March 2013 and is available at: http://www.assemblywales.org/bus-home/bus-business-fourth-assembly-laid- docs.htm?act=dis&id=243903&ds=3/2013

The following amendments have been tabled:

Amendment 1 - (South Wales East)

Add new point at end of motion:

Notes in particular the conclusion of the Chief Inspector that 'attendance remains the weakest aspect of wellbeing for schools'.

Amendment 2 - Jocelyn Davies (South Wales East) Add new point at end of motion:

Notes the need, identified by the Chief Inspector, for more support for teachers in delivering improvements in standards.

Amendment 3 - Jocelyn Davies (South Wales East)

Add new point at end of motion:

Calls on the to intensify its focus on sharing best practice in education on breaking the cycle of poverty and disadvantage in schools.

Amendment 4 - Aled Roberts (North Wales)

Add new point at end of motion:

Regrets the findings within the report that the proportion of schools inspected in 2011-12 that were judged excellent or good was lower than the previous year, with more secondary schools at the extremes of excellent or unsatisfactory performance.

Amendment 5 - Aled Roberts (North Wales)

Add new point at end of motion:

Calls on the Welsh Government to review guidance issued to schools to ensure the Pupil Deprivation Grant is used to effectively target the high absenteeism rates of pupils on free school meals, to maximise the achievement levels of pupils from poorer backgrounds.

Amendment 6 - Aled Roberts (North Wales)

Add new point at end of motion:

Calls on the Welsh Government to ensure that Estyn reports on how effectively the Pupil Deprivation Grant is being used by schools to narrow the attainment gap between pupils from disadvantaged and more affluent backgrounds.

Amendment 7 - Aled Roberts (North Wales)

Add new point at end of motion:

Expresses concern that 54% of secondary schools and 48% of primary schools have been identified for follow up visits, which is an increase on last year.

Amendment 8 - Aled Roberts (North Wales)

Add new point at end of motion:

Calls on the Welsh Government to establish national targets and benchmarks to monitor the progress being made to tackle the gap between deprivation and attainment.

Amendment 9 - William Graham (South Wales East)

Add as new point at end of motion:

Regrets that 'more able and talented pupils achieve less well in Wales than in England', according to the report.

Amendment 10 - William Graham (South Wales East)

Add as new point at end of motion:

Expresses deep concern that there is a need to achieve better literacy standards in over half of Wales' primary and secondary schools, according to the report.

Amendment 11 - William Graham (South Wales East)

Add as new point at end of motion:

Regrets Estyn’s findings which suggest the existence of 'mediocre teaching performance'.

Amendment 12 - William Graham (South Wales East)

Add as new point at end of motion:

Urges the Minister to explain what influence Welsh Government officials exerted on this report from an independent arm’s length body

Amendment 13 - William Graham (South Wales East)

Add as new point at end of motion: Calls on the Welsh Government to undertake urgent action to address the failings in the Welsh educational system identified by Estyn.

7. Debate: The Patients' Voice - Strengthening the Role of Community Health Councils (60 mins)

NDM5193 Jane Hutt (Vale of Glamorgan)

To propose the National Assembly for Wales:

Notes the proposals of the Welsh Government to transform, strengthen and empower Community Health Councils to undertake their role in the 21st Century NHS.

Supporting Documents: A summary of responses to the consultation paper - Patients’ Voice for Wales was emailed to Assembly Members on 12 March 2013.

The following amendments have been tabled:

Amendment 1 - William Graham (South Wales East)

Delete ‘to transform, strengthen and empower Community Health Councils’ and insert ‘for Community Health Councils to assist them’

Amendment 2 - William Graham (South Wales East)

Add new point at end of motion:

Believes that members of the Board of Community Health Councils are best placed to appoint their Chair, rather than Welsh Ministers.

Amendment 3 - William Graham (South Wales East)

Add new point at end of motion:

Calls on the Welsh Government to clarify guidance on the role of Community Health Councils in providing the ‘patients’ voice’ in the process of service reconfiguration.

Amendment 4 - Jocelyn Davies (South Wales East)

Add new point at end of motion: Calls on the Welsh Government to ensure that Community Health Councils are an independent voice for patients.

Amendment 5 - Aled Roberts (North Wales)

Add new point at end of motion:

Believes that Community Health Councils must play a vital role in providing a strong voice for patients and the public and calls on the Welsh Government to ensure that Community Health Councils have the funding and training needed to engage effectively in the future reorganisation of NHS Wales.

Amendment 6 - Aled Roberts (North Wales)

Add new point at end of motion:

Calls on the Welsh Government to adopt National Standards on Community Engagement, based on the Scottish model, to improve the role of Community Health Councils in ensuring that the views of the public are properly taken into account in the future decisions about our NHS.

The Scottish Executive National Standards on Community Engagement can be accessed via the following link: http://www.scdc.org.uk/what/national-standards/

Amendment 7 - Aled Roberts (North Wales) - WITHDRAWN

Add as new point at end of motion:

Calls on the Welsh Government to reverse its decision to establish Powys as a unified Community Health Council which would jeopardise the ability to engage effectively with patients and the public in Powys.

8. Stage 1 Debate on the Recovery of Medical Costs for Asbestos Diseases (Wales) Bill - moved from 20 March 2013 (60 mins)

NDM5192 (Pontypridd)

To propose that the National Assembly for Wales in accordance with Standing Order 26.11:

Agrees to the general principles of the Recovery of Medical Costs for Asbestos Diseases (Wales) Bill.

The Recovery of Medical Costs for Asbestos Diseases (Wales) Bill and Explanatory Memorandum were laid before the Assembly on 3 December 2012.

The report of the Health and Social Care Committee on the Recovery of Medical Costs for Asbestos Diseases (Wales) Bill was laid before the Assembly on 7 March 2013.

Supporting Documents: The Recovery of Medical Costs for Asbestos Diseases (Wales) Bill Explanatory Memorandum Health and Social Care Committee’s report Constitutional and Legislative Affairs Committee’s report

9. Financial Resolution on the Recovery of Medical Costs for Asbestos Diseases (Wales) Bill - moved from 20 March 2013 (5 mins)

NDM5190 Jane Hutt (Vale of Glamorgan)

To propose that the National Assembly for Wales, for the purposes of any provisions resulting from the Recovery of Medical Costs for Asbestos Diseases (Wales) Bill, agrees to any increase in expenditure of a kind referred to in Standing Order 26.69(ii), arising in consequence of the Bill.

Voting Time

The Assembly will sit again in Plenary at 13:30, Wednesday, 20 March 2013 Agenda Item 1

Oral Assembly Questions tabled on 14 March 2013 for answer on 19 March 2013

R - Signifies the Member has declared an interest. W - Signifies that the question was tabled in Welsh.

(Self identifying Question no. shown in brackets)

The Presiding Officer has agreed to call the Party Leaders to ask questions without notice to the First Minister after Question 2.

To ask the First Minister

1. Jocelyn Davies (South Wales East): Will the First Minister make a statement on Welsh Government support for credit unions. OAQ(4)0978(FM)

2. Peter Black (South Wales West): Will the First Minister make a statement on the future sustainability of credit unions in Wales. OAQ(4)0970(FM)

3. Mick Antoniw (Pontypridd): Will the First Minister outline the steps taken by the Welsh Government in tackling youth unemployment in the Pontypridd constituency. OAQ(4)0981(FM)

4. (Clwyd West): Will the First Minister make a statement on the future of NHS services in north Wales. OAQ(4)0969(FM)

5. Llyr Huws Gruffydd (North Wales): Will the First Minister make a statement on intensive care services for newborn babies in North Wales. OAQ(4)0973(FM) W

6. (Arfon): Will the First Minister make a statement about Betsi Cadwaladr University Local Health Board’s decision regarding intensive care for babies in north Wales. OAQ(4)0983(FM) W

Page 1 7. (South Wales Central): Will the First Minister make a statement on what the Welsh Government is doing to reduce red tape for businesses in Wales. OAQ(4)0979(FM)

8. Andrew RT Davies (South Wales Central): What measures is the Welsh Government taking to support the south Wales economy. OAQ(4)0984(FM)

9. Simon Thomas (Mid and West Wales): What discussions has the First Minister had regarding the power over the price of alcohol in Wales. OAQ(4)0980(FM) W

10. (Ynys Môn): Will the First Minister make a statement on the Môn a Menai regeneration plan. OAQ(4)0974(FM) W

11. (Aberavon): Will the First Minister make a statement on what actions the Welsh Government will take following the final interim report ‘An Evaluation of the Access to Financial Products through Credit Unions Project’ published on 12 March. OAQ(4)0985(FM)

12. (South Wales East): What action will the Welsh Government take during 2013 to regenerate our town and city centres. OAQ(4)0971(FM)

13. Bethan Jenkins (South Wales West): Will the First Minister provide an update on the national contract for staff working in further education. OAQ(4)0975(FM)

14. (Torfaen): Will the First Minister outline what steps the Welsh Government is taking to alleviate poverty in Torfaen. OAQ(4)0982(FM)

15. (Swansea East): Will the First Minister make a statement on the 2011 Census figures in relation to the . OAQ(4)0972(FM)

Page 2 Agenda Item 2

Oral Assembly Questions tabled on 12 March 2013 for answer on 19 March 2013

R - Signifies the Member has declared an interest. W - Signifies that the question was tabled in Welsh.

(Self identifying Question no. shown in brackets)

To ask the Minister for the Environment and Sustainable Development

1. (Carmarthen East and Dinefwr): What assessment has the Minister made of how the UK Government’s decision to approve the wind farm application for Brechfa Forest West complies with Welsh and local planning policies. OAQ(4)0242(ESD)

2. Peter Black (South Wales West): Will the Minister make a statement on proposals to build a tidal lagoon in Swansea Bay. OAQ(4)0229(ESD)

3. Simon Thomas (Mid and West Wales): Will the Minister make a statement on updating Technical Advice Note (TAN) 21: Waste. OAQ(4)0234(ESD) W

4. Eluned Parrott (South Wales Central): Will the Minister provide an update on when he will be announcing the decision in relation to the latest appeal by Western Power Distribution to develop Llanishen Reservoir as a housing estate. OAQ(4)0238(ESD)

5. Bethan Jenkins (South Wales West): Does the Welsh Government have any options for enforcement if there is unlawful development on common land. OAQ(4)0230(ESD)

6. (Preseli Pembrokeshire): Will the Minister make a statement on the Welsh Government’s policies for protecting the environment. OAQ(4)0232(ESD)

7. Lynne Neagle (Torfaen): Will the Minister make a statement outlining how the Welsh Government is promoting transparency within the Welsh planning system. OAQ(4)0239(ESD)

8. (Cardiff West): What use does the Minister make of timebanking, in the discharge of his portfolio responsibilities. OAQ(4)0231(ESD)

Page 3 9. David Rees (Aberavon): Will the Minister make a statement on the progress being made in tackling tree diseases in Wales. OAQ(4)0237(ESD)

10. (Cardiff North): Will the Minister make a statement on the benefits of the Wales Coastal Path. OAQ(4)0236(ESD)

11. (Cynon Valley): Will the Minister make a statement on how the Welsh Government is working to improve animal health in the Cynon Valley. OAQ(4)0240(ESD)

12. Lynne Neagle (Torfaen): Will the Minister outline how Mineral Technical Advice Note 2: Coal protects communities in Wales. OAQ(4)0241(ESD)

13. Paul Davies (Preseli Pembrokeshire): Will the Minister make a statement on the Welsh Government’s marine policy. OAQ(4)0233(ESD)

14. Aled Roberts (North Wales): Will the Minister outline any work that has been done to develop a single national training and advice service for planning in Wales. OAQ(4)0235(ESD) W

15. Darren Millar (Clwyd West): Will the Minister make a statement on flood risk management in Clwyd West. OAQ(4)0228(ESD)

To ask the Minister for Housing, Regeneration and Heritage

1. Lynne Neagle (Torfaen): What assessment has the Minister made of the impact the UK Government’s plans to introduce direct payments for the housing element of universal credit will have for people living in Torfaen. OAQ(4)0241(HRH)

2. (Brecon and Radnorshire): Will the Minister make a statement on support available for the development of museum facilities. OAQ(4)0231(HRH)

3. (Delyn): Will the Minister provide an update on his recently launched Vibrant and Viable Places Regeneration Framework. OAQ(40233(HRH)

4. Julie Morgan (Cardiff North): Will the minister provide an update on the proposed Heritage Bill. OAQ(4)0237(HRH)

5. Mark Drakeford (Cardiff West): What steps has the Minister taken to celebrate the work of the Welsh poet Vernon Watkins. OAQ(4)0234(HRH)

Page 4 6. Ieuan Wyn Jones (Ynys Môn): Will the Minister make a statement on the future of the Môn a Menai regeneration scheme. OAQ(4)0232(HRH) W

7.Mike Hedges (Swansea East): Will the Minister provide an update on increasing the number of first time home buyers in Wales. OAQ(4)0229(HRH)

8. Paul Davies (Preseli Pembrokeshire): Will the Minister make a statement on town centre regeneration across Wales. OAQ(4)0227(HRH)

9. (Cardiff Central): What is the Welsh Government doing to improve the quality of private rented housing to provide better value for money. OAQ(4)0235(HRH)

10. Aled Roberts (North Wales): Will the Minister update the Assembly on the reviews of the Regeneration Investment Fund for Wales. OAQ(4)0240(HRH) W

11. (Montgomeryshire): Will the Minister make a statement on the Welsh Government’s new regeneration framework ‘Vibrant and Viable Places’. OAQ(4)0239(HRH)

12. (Cardiff South and Penarth): What assessment has the Minister made of the housing impact of the Universal Credit pilot project in Torfaen. OAQ(4)0228(HRH)

13. Mohammad Asghar (South Wales East): What action will the Welsh Government take during 2013 to increase the number of visitors to Wales’ heritage sites. OAQ(4)0230(HRH)

14. Andrew RT Davies (South Wales Central): Will the Minister make a statement on the success of the Welsh Government’s commitment to ensuring that people have high quality, warm secure and energy efficient homes since the start of the 4 th Assembly, as outlined in the Programme for Government. OAQ(4)0236(HRH)

15. Russell George (Montgomeryshire): Will the Minister make a statement on the conservation of ancient historic monuments in Montgomeryshire. OAQ(4)0238(HRH)

Page 5 Agenda Item 4

Business Statement and Announcement

Tuesday 16 April and Wednesday 17 April 2013

Tuesday 23 April and Wednesday 24 April 2013

Tuesday 30 April and Wednesday 1 May 2013

***********************************************************************

Tuesday 16 April 2013

Government Business • First Minister’s Oral Assembly Questions (45 mins) • Business Statement and Announcement (30 mins) • Statement by the Deputy Minister for Skills and Technology: Careers Wales (30 mins) • Statement by the Minister for Economy, Science and Transport: The Welsh Language and Economic Development Task and Finish Group (30 mins) • Public Bodies (Abolition of Administrative Justice and Tribunals Council) Order 2013 (15 mins) • The CRC Energy Efficiency Scheme Order 2013 (15 mins) • LCM on the Children and Families Bill (15 mins) • Motion to agree the general principles of the Local Government (Democracy) (Wales) Bill (60 mins) • Motion to approve the Financial Resolution of the Local Government (Democracy) (Wales) Bill (5 mins) • Motion to agree the general principles of the Human Transplantation (Wales) Bill (60 mins) • Motion to approve the Financial Resolution of the Human Transplantation (Wales) Bill (5 mins)

Wednesday 17 April 2013 – 13:00

Government Business • Questions to the Minister for Health and Social Services (45 mins) • Questions to the Counsel General (45 mins)

Page 6 • Questions to the Minister for Communities and Tackling Poverty (45 mins)

Assembly Business • Debate on the Environment and Sustainability Committee's Report on the Inquiry into marine policy in Wales (60 mins) • Time allocated to the (60 mins) • Time allocated to (60 mins) • Time allocated to the (60 mins) • Short Debate - Simon Thomas (Mid and West Wales) (30 mins)

Tuesday 23 April 2013

Government Business • First Minister’s Oral Assembly Questions (45 mins) • Business Statement and Announcement (30 mins) • Statement by the Minister for Housing and Regeneration: Local Housing Market Assessments (30 mins) • Statement by the Minister for Economy, Science and Transport: Update on Enterprise Zones (30 mins) • Statement by the Minister for Education and Skills: Youth Engagement and Progression (30 mins) • Debate: End of Life Care (60 mins)

Assembly Business • Short Debate - (Clwyd South) (30 mins) – postponed from 20 March 2013

Wednesday 24 April 2013

Government Business • Questions to the Minister for Finance (45 mins) • Questions to the Minister for Local Government and Government Business (45 mins)

Assembly Business

Page 7 • Questions to the Assembly Commission (15 mins) • Time allocated to the Welsh Conservatives (120 mins) • Time allocated to Plaid Cymru (60 mins) • Short Debate - Eluned Parrott (South Wales Central) (30 mins)

Tuesday 30 April 2013

Government Business • First Minister’s Oral Assembly Questions (45 mins) • Business Statement and Announcement (30 mins) • Questions to the Minister for Culture and Sport (45 mins) • Statement by the Minister for Education and Skills: Introduction of the Further and Higher Education (Governance and Information) (Wales) Bill (60 mins) • Statement by the Minister for Natural Resources and Food: The Wales Fisheries Strategy (30 mins)

Wednesday 1 May 2013

Government Business • Questions to the Minister for Education and Skills (45 mins) • Questions to the Minister for Economy, Science and Transport (45 mins)

Assembly Business • Time allocated to the Welsh Conservatives (60 mins) • Time allocated to Plaid Cymru (60 mins) • Time allocated to the Welsh Liberal Democrats (60 mins) • Short Debate - Paul Davies (Preseli Pembrokeshire) (30 mins)

Page 8 Agenda Annex

Crynodeb o Bleidleisiau/Votes Summary

NDM5191 Gorchymyn Corff Adnoddau Naturiol Cymru (Swyddogaethau) 2013 NDM5191 Natural Resources Body for Wales (Functions) Order 2013 (Tue Mar 19, 2013 - 18:09:18)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour O blaid / For Sargeant Carl Llafur / Labour O blaid / For Gregory Janice Llafur / Labour O blaid / For Griffiths Lesley Llafur / Labour O blaid / For Jones Carwyn Llafur / Labour O blaid / For Hart Edwina Llafur / Labour O blaid / For Hutt Jane Llafur / Labour O blaid / For Drakeford Mark Llafur / Labour O blaid / For Andrews Leighton Llafur / Labour O blaid / For Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru O blaid / For Thomas Simon Plaid Cymru O blaid / For Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru O blaid / For Griffiths John Llafur / Labour O blaid / For Davies Alun Llafur / Labour O blaid / For Thomas Gwenda Llafur / Labour O blaid / For Cuthbert Jeff Llafur / Labour O blaid / For Mewies Sandy Llafur / Labour O blaid / For Hedges Mike Llafur / Labour O blaid / For Chapman Christine Llafur / Labour O blaid / For James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Graham William Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Whittle Lindsay Plaid Cymru O blaid / For Davies Jocelyn Plaid Cymru O blaid / For Jenkins Bethan Plaid Cymru O blaid / For Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru O blaid / For Ffred Jones Alun Plaid Cymru O blaid / For Rees David Llafur / Labour O blaid / For Morgan Julie Llafur / Labour O blaid / For Skates Ken Llafur / Labour O blaid / For Antoniw Mick Llafur / Labour O blaid / For Gething Vaughan Llafur / Labour O blaid / For Watson Joyce Llafur / Labour O blaid / For Jones Ann Llafur / Labour O blaid / For Neagle Lynne Llafur / Labour O blaid / For Rathbone Jenny Llafur / Labour O blaid / For Davies Keith Llafur / Labour O blaid / For Evans Rebecca Llafur / Labour O blaid / For Price Gwyn Llafur / Labour O blaid / For Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against

Page 9 O blaid / For: 41 Ymatal / Abstain: 0 Yn erbyn / Against: 11 Cyfanswm / Total: 52

NDM5189 Gwelliant 5 NDM5189 Amendment 5 (Tue Mar 19, 2013 - 18:10:01)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour Yn erbyn / Against Sargeant Carl Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gregory Janice Llafur / Labour Yn erbyn / Against Griffiths Lesley Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Carwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hart Edwina Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hutt Jane Llafur / Labour Yn erbyn / Against Drakeford Mark Llafur / Labour Yn erbyn / Against Andrews Leighton Llafur / Labour Yn erbyn / Against Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru O blaid / For Thomas Simon Plaid Cymru O blaid / For Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru O blaid / For Griffiths John Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Alun Llafur / Labour Yn erbyn / Against Thomas Gwenda Llafur / Labour Yn erbyn / Against Cuthbert Jeff Llafur / Labour Yn erbyn / Against Mewies Sandy Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hedges Mike Llafur / Labour Yn erbyn / Against Chapman Christine Llafur / Labour Yn erbyn / Against James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Graham William Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru O blaid / For Whittle Lindsay Plaid Cymru O blaid / For Davies Jocelyn Plaid Cymru O blaid / For Jenkins Bethan Plaid Cymru O blaid / For Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru O blaid / For Ffred Jones Alun Plaid Cymru O blaid / For Rees David Llafur / Labour Yn erbyn / Against Morgan Julie Llafur / Labour Yn erbyn / Against Skates Ken Llafur / Labour Yn erbyn / Against Antoniw Mick Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gething Vaughan Llafur / Labour Yn erbyn / Against Watson Joyce Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Ann Llafur / Labour Yn erbyn / Against Neagle Lynne Llafur / Labour Yn erbyn / Against Rathbone Jenny Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Keith Llafur / Labour Yn erbyn / Against Evans Rebecca Llafur / Labour Yn erbyn / Against Price Gwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain

Page 10 O blaid / For: 14 Ymatal / Abstain: 11 Yn erbyn / Against: 28 Cyfanswm / Total: 53

NDM5189 Gwelliant 6 NDM5189 Amendment 6 (Tue Mar 19, 2013 - 18:10:25)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour O blaid / For Sargeant Carl Llafur / Labour O blaid / For Gregory Janice Llafur / Labour O blaid / For Griffiths Lesley Llafur / Labour O blaid / For Jones Carwyn Llafur / Labour O blaid / For Hart Edwina Llafur / Labour O blaid / For Hutt Jane Llafur / Labour O blaid / For Drakeford Mark Llafur / Labour O blaid / For Andrews Leighton Llafur / Labour O blaid / For Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru Ymatal / Abstain Thomas Simon Plaid Cymru Ymatal / Abstain Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru Ymatal / Abstain Griffiths John Llafur / Labour O blaid / For Davies Alun Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Thomas Gwenda Llafur / Labour O blaid / For Cuthbert Jeff Llafur / Labour O blaid / For Mewies Sandy Llafur / Labour O blaid / For Hedges Mike Llafur / Labour O blaid / For Chapman Christine Llafur / Labour O blaid / For James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Graham William Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru Ymatal / Abstain Whittle Lindsay Plaid Cymru Ymatal / Abstain Davies Jocelyn Plaid Cymru Ymatal / Abstain Jenkins Bethan Plaid Cymru Ymatal / Abstain Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru Ymatal / Abstain Ffred Jones Alun Plaid Cymru Ymatal / Abstain Rees David Llafur / Labour O blaid / For Morgan Julie Llafur / Labour O blaid / For Skates Ken Llafur / Labour O blaid / For Antoniw Mick Llafur / Labour O blaid / For Gething Vaughan Llafur / Labour O blaid / For Watson Joyce Llafur / Labour O blaid / For Jones Ann Llafur / Labour O blaid / For Neagle Lynne Llafur / Labour O blaid / For Rathbone Jenny Llafur / Labour O blaid / For Davies Keith Llafur / Labour O blaid / For Evans Rebecca Llafur / Labour O blaid / For Price Gwyn Llafur / Labour O blaid / For Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain

Page 11 O blaid / For: 32 Ymatal / Abstain: 20 Yn erbyn / Against: 0 Cyfanswm / Total: 52

NDM5189 Amendment 7 NDM5189 Gwelliant 7 (Tue Mar 19, 2013 - 18:10:46)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour O blaid / For Sargeant Carl Llafur / Labour O blaid / For Gregory Janice Llafur / Labour O blaid / For Griffiths Lesley Llafur / Labour O blaid / For Jones Carwyn Llafur / Labour O blaid / For Hart Edwina Llafur / Labour O blaid / For Hutt Jane Llafur / Labour O blaid / For Drakeford Mark Llafur / Labour O blaid / For Andrews Leighton Llafur / Labour O blaid / For Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru O blaid / For Thomas Simon Plaid Cymru O blaid / For Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru O blaid / For Griffiths John Llafur / Labour O blaid / For Davies Alun Llafur / Labour O blaid / For Thomas Gwenda Llafur / Labour O blaid / For Cuthbert Jeff Llafur / Labour O blaid / For Mewies Sandy Llafur / Labour O blaid / For Hedges Mike Llafur / Labour O blaid / For Chapman Christine Llafur / Labour O blaid / For James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Graham William Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru O blaid / For Whittle Lindsay Plaid Cymru O blaid / For Davies Jocelyn Plaid Cymru O blaid / For Jenkins Bethan Plaid Cymru O blaid / For Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru O blaid / For Ffred Jones Alun Plaid Cymru O blaid / For Rees David Llafur / Labour O blaid / For Morgan Julie Llafur / Labour O blaid / For Skates Ken Llafur / Labour O blaid / For Antoniw Mick Llafur / Labour O blaid / For Gething Vaughan Llafur / Labour O blaid / For Watson Joyce Llafur / Labour O blaid / For Jones Ann Llafur / Labour O blaid / For Neagle Lynne Llafur / Labour O blaid / For Rathbone Jenny Llafur / Labour O blaid / For Davies Keith Llafur / Labour O blaid / For Evans Rebecca Llafur / Labour O blaid / For Price Gwyn Llafur / Labour O blaid / For Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For

Page 12 O blaid / For: 53 Ymatal / Abstain: 0 Yn erbyn / Against: 0 Cyfanswm / Total: 53

NDM5189 Gwelliant 8 NDM5189 Amendment 8 (Tue Mar 19, 2013 - 18:11:11)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour Yn erbyn / Against Sargeant Carl Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gregory Janice Llafur / Labour Yn erbyn / Against Griffiths Lesley Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Carwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hart Edwina Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hutt Jane Llafur / Labour Yn erbyn / Against Drakeford Mark Llafur / Labour Yn erbyn / Against Andrews Leighton Llafur / Labour Yn erbyn / Against Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru O blaid / For Thomas Simon Plaid Cymru O blaid / For Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru O blaid / For Griffiths John Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Alun Llafur / Labour Yn erbyn / Against Thomas Gwenda Llafur / Labour Yn erbyn / Against Cuthbert Jeff Llafur / Labour Yn erbyn / Against Mewies Sandy Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hedges Mike Llafur / Labour Yn erbyn / Against Chapman Christine Llafur / Labour Yn erbyn / Against James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Graham William Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru O blaid / For Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru O blaid / For Whittle Lindsay Plaid Cymru O blaid / For Davies Jocelyn Plaid Cymru O blaid / For Jenkins Bethan Plaid Cymru O blaid / For Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru O blaid / For Ffred Jones Alun Plaid Cymru O blaid / For Rees David Llafur / Labour Yn erbyn / Against Morgan Julie Llafur / Labour Yn erbyn / Against Skates Ken Llafur / Labour Yn erbyn / Against Antoniw Mick Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gething Vaughan Llafur / Labour Yn erbyn / Against Watson Joyce Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Ann Llafur / Labour Yn erbyn / Against Neagle Lynne Llafur / Labour Yn erbyn / Against Rathbone Jenny Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Keith Llafur / Labour Yn erbyn / Against Evans Rebecca Llafur / Labour Yn erbyn / Against Price Gwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain

Page 13 O blaid / For: 16 Ymatal / Abstain: 0 Yn erbyn / Against: 28 Cyfanswm / Total: 54

NDM5189 Gwelliant 9 NDM5189 Amendment 9 (Tue Mar 19, 2013 - 18:11:37)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour Yn erbyn / Against Sargeant Carl Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gregory Janice Llafur / Labour Yn erbyn / Against Griffiths Lesley Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Carwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hart Edwina Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hutt Jane Llafur / Labour Yn erbyn / Against Drakeford Mark Llafur / Labour Yn erbyn / Against Andrews Leighton Llafur / Labour Yn erbyn / Against Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru O blaid / For Thomas Simon Plaid Cymru O blaid / For Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru O blaid / For Griffiths John Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Alun Llafur / Labour Yn erbyn / Against Thomas Gwenda Llafur / Labour Yn erbyn / Against Cuthbert Jeff Llafur / Labour Yn erbyn / Against Mewies Sandy Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hedges Mike Llafur / Labour Yn erbyn / Against Chapman Christine Llafur / Labour Yn erbyn / Against James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Graham William Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru O blaid / For Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru O blaid / For Whittle Lindsay Plaid Cymru O blaid / For Davies Jocelyn Plaid Cymru O blaid / For Jenkins Bethan Plaid Cymru O blaid / For Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru O blaid / For Ffred Jones Alun Plaid Cymru O blaid / For Rees David Llafur / Labour Yn erbyn / Against Morgan Julie Llafur / Labour Yn erbyn / Against Skates Ken Llafur / Labour Yn erbyn / Against Antoniw Mick Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gething Vaughan Llafur / Labour Yn erbyn / Against Watson Joyce Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Ann Llafur / Labour Yn erbyn / Against Neagle Lynne Llafur / Labour Yn erbyn / Against Rathbone Jenny Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Keith Llafur / Labour Yn erbyn / Against Evans Rebecca Llafur / Labour Yn erbyn / Against Price Gwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For

Page 14 O blaid / For: 26 Ymatal / Abstain: 0 Yn erbyn / Against: 28 Cyfanswm / Total: 54

NDM5189 Gwelliant 10 NDM5189 Amendment 10 (Tue Mar 19, 2013 - 18:12:00)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour Yn erbyn / Against Sargeant Carl Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gregory Janice Llafur / Labour Yn erbyn / Against Griffiths Lesley Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Carwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hart Edwina Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hutt Jane Llafur / Labour Yn erbyn / Against Drakeford Mark Llafur / Labour Yn erbyn / Against Andrews Leighton Llafur / Labour Yn erbyn / Against Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru O blaid / For Thomas Simon Plaid Cymru O blaid / For Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru O blaid / For Griffiths John Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Alun Llafur / Labour Yn erbyn / Against Thomas Gwenda Llafur / Labour Yn erbyn / Against Cuthbert Jeff Llafur / Labour Yn erbyn / Against Mewies Sandy Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hedges Mike Llafur / Labour Yn erbyn / Against Chapman Christine Llafur / Labour Yn erbyn / Against James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Graham William Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru O blaid / For Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru O blaid / For Whittle Lindsay Plaid Cymru O blaid / For Davies Jocelyn Plaid Cymru O blaid / For Jenkins Bethan Plaid Cymru O blaid / For Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru O blaid / For Ffred Jones Alun Plaid Cymru O blaid / For Rees David Llafur / Labour Yn erbyn / Against Morgan Julie Llafur / Labour Yn erbyn / Against Skates Ken Llafur / Labour Yn erbyn / Against Antoniw Mick Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gething Vaughan Llafur / Labour Yn erbyn / Against Watson Joyce Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Ann Llafur / Labour Yn erbyn / Against Neagle Lynne Llafur / Labour Yn erbyn / Against Rathbone Jenny Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Keith Llafur / Labour Yn erbyn / Against Evans Rebecca Llafur / Labour Yn erbyn / Against Price Gwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For

Page 15 O blaid / For: 26 Ymatal / Abstain: 0 Yn erbyn / Against: 28 Cyfanswm / Total: 54

NDM5189 Gwelliant 11 NDM5189 Amendment 11 (Tue Mar 19, 2013 - 18:12:20)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour O blaid / For Sargeant Carl Llafur / Labour O blaid / For Gregory Janice Llafur / Labour O blaid / For Griffiths Lesley Llafur / Labour O blaid / For Jones Carwyn Llafur / Labour O blaid / For Hart Edwina Llafur / Labour O blaid / For Hutt Jane Llafur / Labour O blaid / For Drakeford Mark Llafur / Labour O blaid / For Andrews Leighton Llafur / Labour O blaid / For Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats Yn erbyn / Against Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats Yn erbyn / Against Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru Yn erbyn / Against Thomas Simon Plaid Cymru Yn erbyn / Against Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru Yn erbyn / Against Griffiths John Llafur / Labour O blaid / For Davies Alun Llafur / Labour O blaid / For Thomas Gwenda Llafur / Labour O blaid / For Cuthbert Jeff Llafur / Labour O blaid / For Mewies Sandy Llafur / Labour O blaid / For Hedges Mike Llafur / Labour O blaid / For Chapman Christine Llafur / Labour O blaid / For James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Graham William Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats Yn erbyn / Against Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats Yn erbyn / Against Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats Yn erbyn / Against Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru Yn erbyn / Against Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru Yn erbyn / Against Whittle Lindsay Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Davies Jocelyn Plaid Cymru Yn erbyn / Against Jenkins Bethan Plaid Cymru Yn erbyn / Against Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru Yn erbyn / Against Ffred Jones Alun Plaid Cymru Yn erbyn / Against Rees David Llafur / Labour O blaid / For Morgan Julie Llafur / Labour O blaid / For Skates Ken Llafur / Labour O blaid / For Antoniw Mick Llafur / Labour O blaid / For Gething Vaughan Llafur / Labour O blaid / For Watson Joyce Llafur / Labour O blaid / For Jones Ann Llafur / Labour O blaid / For Neagle Lynne Llafur / Labour O blaid / For Rathbone Jenny Llafur / Labour O blaid / For Davies Keith Llafur / Labour O blaid / For Evans Rebecca Llafur / Labour O blaid / For Price Gwyn Llafur / Labour O blaid / For Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For

Page 16 O blaid / For: 39 Ymatal / Abstain: 0 Yn erbyn / Against: 14 Cyfanswm / Total: 53

NDM5189 Gwelliant 12 NDM5189 Amendment 12 (Tue Mar 19, 2013 - 18:12:43)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour Yn erbyn / Against Sargeant Carl Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gregory Janice Llafur / Labour Yn erbyn / Against Griffiths Lesley Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Carwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hart Edwina Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hutt Jane Llafur / Labour Yn erbyn / Against Drakeford Mark Llafur / Labour Yn erbyn / Against Andrews Leighton Llafur / Labour Yn erbyn / Against Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats Yn erbyn / Against Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats Yn erbyn / Against Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru Yn erbyn / Against Thomas Simon Plaid Cymru Yn erbyn / Against Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru Yn erbyn / Against Griffiths John Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Alun Llafur / Labour Yn erbyn / Against Thomas Gwenda Llafur / Labour Yn erbyn / Against Cuthbert Jeff Llafur / Labour Yn erbyn / Against Mewies Sandy Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hedges Mike Llafur / Labour Yn erbyn / Against Chapman Christine Llafur / Labour Yn erbyn / Against James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Graham William Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats Yn erbyn / Against Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats Yn erbyn / Against Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats Yn erbyn / Against Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru Yn erbyn / Against Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru Yn erbyn / Against Whittle Lindsay Plaid Cymru Yn erbyn / Against Davies Jocelyn Plaid Cymru Yn erbyn / Against Jenkins Bethan Plaid Cymru Yn erbyn / Against Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru Yn erbyn / Against Ffred Jones Alun Plaid Cymru Yn erbyn / Against Rees David Llafur / Labour Yn erbyn / Against Morgan Julie Llafur / Labour Yn erbyn / Against Skates Ken Llafur / Labour Yn erbyn / Against Antoniw Mick Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gething Vaughan Llafur / Labour Yn erbyn / Against Watson Joyce Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Ann Llafur / Labour Yn erbyn / Against Neagle Lynne Llafur / Labour Yn erbyn / Against Rathbone Jenny Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Keith Llafur / Labour Yn erbyn / Against Evans Rebecca Llafur / Labour Yn erbyn / Against Price Gwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For

Page 17 O blaid / For: 11 Ymatal / Abstain: 0 Yn erbyn / Against: 43 Cyfanswm / Total: 54

NDM5189 Gwelliant 13 NDM5189 Amendment 13 (Tue Mar 19, 2013 - 18:13:05)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour Yn erbyn / Against Sargeant Carl Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gregory Janice Llafur / Labour Yn erbyn / Against Griffiths Lesley Llafur / Labour O blaid / For Jones Carwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hart Edwina Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hutt Jane Llafur / Labour Yn erbyn / Against Drakeford Mark Llafur / Labour Yn erbyn / Against Andrews Leighton Llafur / Labour Yn erbyn / Against Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru Yn erbyn / Against Thomas Simon Plaid Cymru Yn erbyn / Against Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru Yn erbyn / Against Griffiths John Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Alun Llafur / Labour Yn erbyn / Against Thomas Gwenda Llafur / Labour Yn erbyn / Against Cuthbert Jeff Llafur / Labour Yn erbyn / Against Mewies Sandy Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hedges Mike Llafur / Labour Yn erbyn / Against Chapman Christine Llafur / Labour Yn erbyn / Against James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Graham William Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru Yn erbyn / Against Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru Yn erbyn / Against Whittle Lindsay Plaid Cymru Yn erbyn / Against Davies Jocelyn Plaid Cymru Yn erbyn / Against Jenkins Bethan Plaid Cymru Yn erbyn / Against Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru Yn erbyn / Against Ffred Jones Alun Plaid Cymru Yn erbyn / Against Rees David Llafur / Labour Yn erbyn / Against Morgan Julie Llafur / Labour Yn erbyn / Against Skates Ken Llafur / Labour Yn erbyn / Against Antoniw Mick Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gething Vaughan Llafur / Labour Yn erbyn / Against Watson Joyce Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Ann Llafur / Labour Yn erbyn / Against Neagle Lynne Llafur / Labour Yn erbyn / Against Rathbone Jenny Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Keith Llafur / Labour Yn erbyn / Against Evans Rebecca Llafur / Labour Yn erbyn / Against Price Gwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For

Page 18 O blaid / For: 17 Ymatal / Abstain: 0 Yn erbyn / Against: 37 Cyfanswm / Total: 54

NDM5189 Dadl: Adroddiad Blynyddol Estyn 2011-12 NDM5189 Debate: The Estyn Annual Report 2011-12 (Tue Mar 19, 2013 - 18:13:33)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour O blaid / For Sargeant Carl Llafur / Labour O blaid / For Gregory Janice Llafur / Labour O blaid / For Griffiths Lesley Llafur / Labour O blaid / For Jones Carwyn Llafur / Labour O blaid / For Hart Edwina Llafur / Labour O blaid / For Hutt Jane Llafur / Labour O blaid / For Drakeford Mark Llafur / Labour O blaid / For Andrews Leighton Llafur / Labour O blaid / For Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru O blaid / For Thomas Simon Plaid Cymru O blaid / For Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru O blaid / For Griffiths John Llafur / Labour O blaid / For Davies Alun Llafur / Labour O blaid / For Thomas Gwenda Llafur / Labour O blaid / For Cuthbert Jeff Llafur / Labour O blaid / For Mewies Sandy Llafur / Labour O blaid / For Hedges Mike Llafur / Labour O blaid / For Chapman Christine Llafur / Labour O blaid / For James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Graham William Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru O blaid / For Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru O blaid / For Whittle Lindsay Plaid Cymru O blaid / For Davies Jocelyn Plaid Cymru O blaid / For Jenkins Bethan Plaid Cymru O blaid / For Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru O blaid / For Ffred Jones Alun Plaid Cymru O blaid / For Rees David Llafur / Labour O blaid / For Morgan Julie Llafur / Labour O blaid / For Skates Ken Llafur / Labour O blaid / For Antoniw Mick Llafur / Labour O blaid / For Gething Vaughan Llafur / Labour O blaid / For Watson Joyce Llafur / Labour O blaid / For Jones Ann Llafur / Labour O blaid / For Neagle Lynne Llafur / Labour O blaid / For Rathbone Jenny Llafur / Labour O blaid / For Davies Keith Llafur / Labour O blaid / For Evans Rebecca Llafur / Labour O blaid / For Price Gwyn Llafur / Labour O blaid / For Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain

Page 19 O blaid / For: 43 Ymatal / Abstain: 11 Yn erbyn / Against: 0 Cyfanswm / Total: 54

NDM5193 Gwelliant 1 NDM5193 Amendment 1 (Tue Mar 19, 2013 - 18:14:09)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour Yn erbyn / Against Sargeant Carl Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gregory Janice Llafur / Labour Yn erbyn / Against Griffiths Lesley Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Carwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hart Edwina Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hutt Jane Llafur / Labour Yn erbyn / Against Drakeford Mark Llafur / Labour Yn erbyn / Against Andrews Leighton Llafur / Labour Yn erbyn / Against Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats Ymatal / Abstain Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats Ymatal / Abstain Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru O blaid / For Thomas Simon Plaid Cymru O blaid / For Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru O blaid / For Griffiths John Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Alun Llafur / Labour Yn erbyn / Against Thomas Gwenda Llafur / Labour Yn erbyn / Against Cuthbert Jeff Llafur / Labour Yn erbyn / Against Mewies Sandy Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hedges Mike Llafur / Labour Yn erbyn / Against Chapman Christine Llafur / Labour Yn erbyn / Against James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Graham William Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats Ymatal / Abstain Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats Ymatal / Abstain Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats Ymatal / Abstain Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru O blaid / For Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru O blaid / For Whittle Lindsay Plaid Cymru O blaid / For Davies Jocelyn Plaid Cymru O blaid / For Jenkins Bethan Plaid Cymru O blaid / For Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru O blaid / For Ffred Jones Alun Plaid Cymru O blaid / For Rees David Llafur / Labour Yn erbyn / Against Morgan Julie Llafur / Labour Yn erbyn / Against Skates Ken Llafur / Labour Yn erbyn / Against Antoniw Mick Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gething Vaughan Llafur / Labour Yn erbyn / Against Watson Joyce Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Ann Llafur / Labour Yn erbyn / Against Neagle Lynne Llafur / Labour Yn erbyn / Against Rathbone Jenny Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Keith Llafur / Labour Yn erbyn / Against Evans Rebecca Llafur / Labour Yn erbyn / Against Price Gwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For

Page 20 O blaid / For: 21 Ymatal / Abstain: 5 Yn erbyn / Against: 28 Cyfanswm / Total: 54

NDM5193 Gwelliant 2 NDM5193 Amendment 2 (Tue Mar 19, 2013 - 18:14:37)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour Yn erbyn / Against Sargeant Carl Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gregory Janice Llafur / Labour Yn erbyn / Against Griffiths Lesley Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Carwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hart Edwina Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hutt Jane Llafur / Labour Yn erbyn / Against Drakeford Mark Llafur / Labour Yn erbyn / Against Andrews Leighton Llafur / Labour Yn erbyn / Against Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru Yn erbyn / Against Thomas Simon Plaid Cymru Yn erbyn / Against Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru Yn erbyn / Against Griffiths John Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Alun Llafur / Labour Yn erbyn / Against Thomas Gwenda Llafur / Labour Yn erbyn / Against Cuthbert Jeff Llafur / Labour Yn erbyn / Against Mewies Sandy Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hedges Mike Llafur / Labour Yn erbyn / Against Chapman Christine Llafur / Labour Yn erbyn / Against James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Graham William Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru Yn erbyn / Against Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru Ymatal / Abstain Whittle Lindsay Plaid Cymru Yn erbyn / Against Davies Jocelyn Plaid Cymru Yn erbyn / Against Jenkins Bethan Plaid Cymru Yn erbyn / Against Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru Yn erbyn / Against Ffred Jones Alun Plaid Cymru Yn erbyn / Against Rees David Llafur / Labour Yn erbyn / Against Morgan Julie Llafur / Labour Yn erbyn / Against Skates Ken Llafur / Labour Yn erbyn / Against Antoniw Mick Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gething Vaughan Llafur / Labour Yn erbyn / Against Watson Joyce Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Ann Llafur / Labour Yn erbyn / Against Neagle Lynne Llafur / Labour Yn erbyn / Against Rathbone Jenny Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Keith Llafur / Labour Yn erbyn / Against Evans Rebecca Llafur / Labour Yn erbyn / Against Price Gwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For

Page 21 O blaid / For: 16 Ymatal / Abstain: 1 Yn erbyn / Against: 37 Cyfanswm / Total: 54

NDM5193 Gwelliant 3 NDM5193 Amendment 3 (Tue Mar 19, 2013 - 18:15:00)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour Yn erbyn / Against Sargeant Carl Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gregory Janice Llafur / Labour Yn erbyn / Against Griffiths Lesley Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Carwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hart Edwina Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hutt Jane Llafur / Labour Yn erbyn / Against Drakeford Mark Llafur / Labour Yn erbyn / Against Andrews Leighton Llafur / Labour Yn erbyn / Against Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru O blaid / For Thomas Simon Plaid Cymru O blaid / For Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru O blaid / For Griffiths John Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Alun Llafur / Labour Yn erbyn / Against Thomas Gwenda Llafur / Labour Yn erbyn / Against Cuthbert Jeff Llafur / Labour Yn erbyn / Against Mewies Sandy Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hedges Mike Llafur / Labour Yn erbyn / Against Chapman Christine Llafur / Labour Yn erbyn / Against James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Graham William Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru O blaid / For Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru O blaid / For Whittle Lindsay Plaid Cymru O blaid / For Davies Jocelyn Plaid Cymru O blaid / For Jenkins Bethan Plaid Cymru O blaid / For Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru O blaid / For Ffred Jones Alun Plaid Cymru O blaid / For Rees David Llafur / Labour Yn erbyn / Against Morgan Julie Llafur / Labour Yn erbyn / Against Skates Ken Llafur / Labour Yn erbyn / Against Antoniw Mick Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gething Vaughan Llafur / Labour Yn erbyn / Against Watson Joyce Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Ann Llafur / Labour Yn erbyn / Against Neagle Lynne Llafur / Labour Yn erbyn / Against Rathbone Jenny Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Keith Llafur / Labour Yn erbyn / Against Evans Rebecca Llafur / Labour Yn erbyn / Against Price Gwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For

Page 22 O blaid / For: 26 Ymatal / Abstain: 0 Yn erbyn / Against: 28 Cyfanswm / Total: 54

NDM5193 Gwelliant 4 NDM5193 Amendment 4 (Tue Mar 19, 2013 - 18:15:21)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour O blaid / For Sargeant Carl Llafur / Labour O blaid / For Gregory Janice Llafur / Labour O blaid / For Griffiths Lesley Llafur / Labour O blaid / For Jones Carwyn Llafur / Labour O blaid / For Hart Edwina Llafur / Labour O blaid / For Hutt Jane Llafur / Labour O blaid / For Drakeford Mark Llafur / Labour O blaid / For Andrews Leighton Llafur / Labour O blaid / For Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru O blaid / For Thomas Simon Plaid Cymru O blaid / For Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru O blaid / For Griffiths John Llafur / Labour O blaid / For Davies Alun Llafur / Labour O blaid / For Thomas Gwenda Llafur / Labour O blaid / For Cuthbert Jeff Llafur / Labour O blaid / For Mewies Sandy Llafur / Labour O blaid / For Hedges Mike Llafur / Labour O blaid / For Chapman Christine Llafur / Labour O blaid / For James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Graham William Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru O blaid / For Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru O blaid / For Whittle Lindsay Plaid Cymru O blaid / For Davies Jocelyn Plaid Cymru O blaid / For Jenkins Bethan Plaid Cymru O blaid / For Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru O blaid / For Ffred Jones Alun Plaid Cymru O blaid / For Rees David Llafur / Labour O blaid / For Morgan Julie Llafur / Labour O blaid / For Skates Ken Llafur / Labour O blaid / For Antoniw Mick Llafur / Labour O blaid / For Gething Vaughan Llafur / Labour O blaid / For Watson Joyce Llafur / Labour O blaid / For Jones Ann Llafur / Labour O blaid / For Neagle Lynne Llafur / Labour O blaid / For Rathbone Jenny Llafur / Labour O blaid / For Davies Keith Llafur / Labour O blaid / For Evans Rebecca Llafur / Labour O blaid / For Price Gwyn Llafur / Labour O blaid / For Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For

Page 23 O blaid / For: 54 Ymatal / Abstain: 0 Yn erbyn / Against: 0 Cyfanswm / Total: 54

NDM5193 Gwelliant 5 NDM5193 Amendment 5 (Tue Mar 19, 2013 - 18:15:43)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour O blaid / For Sargeant Carl Llafur / Labour O blaid / For Gregory Janice Llafur / Labour O blaid / For Griffiths Lesley Llafur / Labour O blaid / For Jones Carwyn Llafur / Labour O blaid / For Hart Edwina Llafur / Labour O blaid / For Hutt Jane Llafur / Labour O blaid / For Drakeford Mark Llafur / Labour O blaid / For Andrews Leighton Llafur / Labour O blaid / For Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru O blaid / For Thomas Simon Plaid Cymru O blaid / For Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru O blaid / For Griffiths John Llafur / Labour O blaid / For Davies Alun Llafur / Labour O blaid / For Thomas Gwenda Llafur / Labour O blaid / For Cuthbert Jeff Llafur / Labour O blaid / For Mewies Sandy Llafur / Labour O blaid / For Hedges Mike Llafur / Labour O blaid / For Chapman Christine Llafur / Labour O blaid / For James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Graham William Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru O blaid / For Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru O blaid / For Whittle Lindsay Plaid Cymru O blaid / For Davies Jocelyn Plaid Cymru O blaid / For Jenkins Bethan Plaid Cymru O blaid / For Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru O blaid / For Ffred Jones Alun Plaid Cymru O blaid / For Rees David Llafur / Labour O blaid / For Morgan Julie Llafur / Labour O blaid / For Skates Ken Llafur / Labour O blaid / For Antoniw Mick Llafur / Labour O blaid / For Gething Vaughan Llafur / Labour O blaid / For Watson Joyce Llafur / Labour O blaid / For Jones Ann Llafur / Labour O blaid / For Neagle Lynne Llafur / Labour O blaid / For Rathbone Jenny Llafur / Labour O blaid / For Davies Keith Llafur / Labour O blaid / For Evans Rebecca Llafur / Labour O blaid / For Price Gwyn Llafur / Labour O blaid / For Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative O blaid / For

Page 24 O blaid / For: 54 Ymatal / Abstain: 0 Yn erbyn / Against: 0 Cyfanswm / Total: 54

NDM5193 Gwelliant 6 NDM5193 Amendment 6 (Tue Mar 19, 2013 - 18:16:04)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour Yn erbyn / Against Sargeant Carl Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gregory Janice Llafur / Labour Yn erbyn / Against Griffiths Lesley Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Carwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hart Edwina Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hutt Jane Llafur / Labour Yn erbyn / Against Drakeford Mark Llafur / Labour Yn erbyn / Against Andrews Leighton Llafur / Labour Yn erbyn / Against Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru O blaid / For Thomas Simon Plaid Cymru O blaid / For Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru O blaid / For Griffiths John Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Alun Llafur / Labour Yn erbyn / Against Thomas Gwenda Llafur / Labour Yn erbyn / Against Cuthbert Jeff Llafur / Labour Yn erbyn / Against Mewies Sandy Llafur / Labour Yn erbyn / Against Hedges Mike Llafur / Labour Yn erbyn / Against Chapman Christine Llafur / Labour Yn erbyn / Against James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Graham William Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru O blaid / For Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru O blaid / For Whittle Lindsay Plaid Cymru O blaid / For Davies Jocelyn Plaid Cymru O blaid / For Jenkins Bethan Plaid Cymru O blaid / For Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru O blaid / For Ffred Jones Alun Plaid Cymru O blaid / For Rees David Llafur / Labour Yn erbyn / Against Morgan Julie Llafur / Labour Yn erbyn / Against Skates Ken Llafur / Labour Yn erbyn / Against Antoniw Mick Llafur / Labour Yn erbyn / Against Gething Vaughan Llafur / Labour Yn erbyn / Against Watson Joyce Llafur / Labour Yn erbyn / Against Jones Ann Llafur / Labour Yn erbyn / Against Neagle Lynne Llafur / Labour Yn erbyn / Against Rathbone Jenny Llafur / Labour Yn erbyn / Against Davies Keith Llafur / Labour Yn erbyn / Against Evans Rebecca Llafur / Labour Yn erbyn / Against Price Gwyn Llafur / Labour Yn erbyn / Against Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against

Page 25 O blaid / For: 15 Ymatal / Abstain: 0 Yn erbyn / Against: 39 Cyfanswm / Total: 54

NDM5193 Debate: The Patients' Voice - Strengthening the Role of Community Health Councils NDM5193 Dadl: Llais y Cleifion - Cryfhau Rôl y Cynghorau Iechyd Cymunedol (Tue Mar 19, 2013 - 18:16:41)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour O blaid / For Sargeant Carl Llafur / Labour O blaid / For Gregory Janice Llafur / Labour O blaid / For Griffiths Lesley Llafur / Labour O blaid / For Jones Carwyn Llafur / Labour O blaid / For Hart Edwina Llafur / Labour O blaid / For Hutt Jane Llafur / Labour O blaid / For Drakeford Mark Llafur / Labour O blaid / For Andrews Leighton Llafur / Labour O blaid / For Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru O blaid / For Thomas Simon Plaid Cymru O blaid / For Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru O blaid / For Griffiths John Llafur / Labour O blaid / For Davies Alun Llafur / Labour O blaid / For Thomas Gwenda Llafur / Labour O blaid / For Cuthbert Jeff Llafur / Labour O blaid / For Mewies Sandy Llafur / Labour O blaid / For Hedges Mike Llafur / Labour O blaid / For Chapman Christine Llafur / Labour O blaid / For James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Graham William Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru O blaid / For Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru O blaid / For Whittle Lindsay Plaid Cymru O blaid / For Davies Jocelyn Plaid Cymru O blaid / For Jenkins Bethan Plaid Cymru O blaid / For Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru O blaid / For Ffred Jones Alun Plaid Cymru O blaid / For Rees David Llafur / Labour O blaid / For Morgan Julie Llafur / Labour O blaid / For Skates Ken Llafur / Labour O blaid / For Antoniw Mick Llafur / Labour O blaid / For Gething Vaughan Llafur / Labour O blaid / For Watson Joyce Llafur / Labour O blaid / For Jones Ann Llafur / Labour O blaid / For Neagle Lynne Llafur / Labour O blaid / For Rathbone Jenny Llafur / Labour O blaid / For Davies Keith Llafur / Labour O blaid / For Evans Rebecca Llafur / Labour O blaid / For Price Gwyn Llafur / Labour O blaid / For Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain

Page 26 Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative Ymatal / Abstain

O blaid / For: 43 Ymatal / Abstain: 11 Yn erbyn / Against: 0 Cyfanswm / Total: 54

NDM5192 Dadl Cyfnod 1 ar Fil Adennill Costau Meddygol ar gyfer Clefydau Asbestos (Cymru) NDM5192 Stage 1 Debate on the Recovery of Medical Costs for Asbestos Diseases (Wales) Bill (Tue Mar 19, 2013 - 18:17:13)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour O blaid / For Sargeant Carl Llafur / Labour O blaid / For Gregory Janice Llafur / Labour O blaid / For Griffiths Lesley Llafur / Labour O blaid / For Jones Carwyn Llafur / Labour O blaid / For Hart Edwina Llafur / Labour O blaid / For Hutt Jane Llafur / Labour O blaid / For Drakeford Mark Llafur / Labour O blaid / For Andrews Leighton Llafur / Labour O blaid / For Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru O blaid / For Thomas Simon Plaid Cymru O blaid / For Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru O blaid / For Griffiths John Llafur / Labour O blaid / For Davies Alun Llafur / Labour O blaid / For Thomas Gwenda Llafur / Labour O blaid / For Cuthbert Jeff Llafur / Labour O blaid / For Mewies Sandy Llafur / Labour O blaid / For Hedges Mike Llafur / Labour O blaid / For Chapman Christine Llafur / Labour O blaid / For James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Graham William Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru O blaid / For Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru O blaid / For Whittle Lindsay Plaid Cymru O blaid / For Davies Jocelyn Plaid Cymru O blaid / For Jenkins Bethan Plaid Cymru O blaid / For Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru O blaid / For Ffred Jones Alun Plaid Cymru O blaid / For Rees David Llafur / Labour O blaid / For Morgan Julie Llafur / Labour O blaid / For Skates Ken Llafur / Labour O blaid / For Antoniw Mick Llafur / Labour O blaid / For Gething Vaughan Llafur / Labour O blaid / For Watson Joyce Llafur / Labour O blaid / For Jones Ann Llafur / Labour O blaid / For Neagle Lynne Llafur / Labour O blaid / For Rathbone Jenny Llafur / Labour O blaid / For Davies Keith Llafur / Labour O blaid / For Evans Rebecca Llafur / Labour O blaid / For Price Gwyn Llafur / Labour O blaid / For

Page 27 Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against

O blaid / For: 43 Ymatal / Abstain: 0 Yn erbyn / Against: 11 Cyfanswm / Total: 54

NDM5190 Penderfyniad Ariannol ynghylch Bil Adennill Costau Meddygol ar gyfer Clefydau Asbestos (Cymru) NDM5190 Financial Resolution on the Recovery of Medical Costs for Asbestos Diseases (Wales) Bill (Tue Mar 19, 2013 - 18:17:41)

Enw / Name Plaid Wleidyddol / Political Party Pleidlais / Vote Cadeirydd / Chair Heb Bleidleisio / Did not vote Lewis Huw Llafur / Labour O blaid / For Sargeant Carl Llafur / Labour O blaid / For Gregory Janice Llafur / Labour O blaid / For Griffiths Lesley Llafur / Labour O blaid / For Jones Carwyn Llafur / Labour O blaid / For Hart Edwina Llafur / Labour O blaid / For Hutt Jane Llafur / Labour O blaid / For Drakeford Mark Llafur / Labour O blaid / For Andrews Leighton Llafur / Labour O blaid / For Black Peter Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Williams Kirsty Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Gruffydd Llyr Huws Plaid Cymru O blaid / For Thomas Simon Plaid Cymru O blaid / For Wood Leanne Plaid Cymru Heb Bleidleisio / Did not vote Jones Elin Plaid Cymru O blaid / For Griffiths John Llafur / Labour O blaid / For Davies Alun Llafur / Labour O blaid / For Thomas Gwenda Llafur / Labour O blaid / For Cuthbert Jeff Llafur / Labour O blaid / For Mewies Sandy Llafur / Labour O blaid / For Hedges Mike Llafur / Labour O blaid / For Chapman Christine Llafur / Labour O blaid / For James Julie Llafur / Labour Heb Bleidleisio / Did not vote Ramsey Nick Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Millar Darren Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Graham William Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against RT Davies Andrew Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Davies Paul Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Burns Angela Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote Roberts Aled Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Parrott Eluned Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Powell William Democratiaid Rhyddfrydol / Liberal Democrats O blaid / For Wyn Jones Ieuan Plaid Cymru O blaid / For Elis-Thomas Dafydd Plaid Cymru O blaid / For Whittle Lindsay Plaid Cymru O blaid / For Davies Jocelyn Plaid Cymru O blaid / For Jenkins Bethan Plaid Cymru O blaid / For Glyn Thomas Rhodri Plaid Cymru O blaid / For Ffred Jones Alun Plaid Cymru O blaid / For Rees David Llafur / Labour O blaid / For Morgan Julie Llafur / Labour O blaid / For Skates Ken Llafur / Labour O blaid / For Antoniw Mick Llafur / Labour O blaid / For Gething Vaughan Llafur / Labour O blaid / For Watson Joyce Llafur / Labour O blaid / For Jones Ann Llafur / Labour O blaid / For Neagle Lynne Llafur / Labour O blaid / For

Page 28 Rathbone Jenny Llafur / Labour O blaid / For Davies Keith Llafur / Labour O blaid / For Evans Rebecca Llafur / Labour O blaid / For Price Gwyn Llafur / Labour O blaid / For Isherwood Mark Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Ashgar Mohammad (Oscar) Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Sandbach Antoinette Ceidwadwyr / Conservative Heb Bleidleisio / Did not vote George Russell Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Finch-Saunders Janet Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Davies Byron Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against Davies Suzy Ceidwadwyr / Conservative Yn erbyn / Against

O blaid / For: 43 Ymatal / Abstain: 0 Yn erbyn / Against: 11 Cyfanswm / Total: 54

Page 29