Dossier Thématique
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
95 LE BULLETIN DES asceens | MAI-JUIN 2013 Essey Les Foulées de Feux de la chantant 2013 l'Oppidum Saint-Jean concerts gratuits Samedi 15 juin Samedi 22 juin Dossier parc Maringer » page 15 » page 28 Découvrez la toute nouvelle thématique formule du festival ! Spécial budget » page 21 2013 » pages 3 à 11 STREET HARMONY ACORPS DE RUE www.esseychantant.com LA ROULETTE RUSTRE FAFA MALI SIRIUS 13h30 > 22h00 CONCERTS GRATUITS PARC MARINGER Acorps de Rue Les Wayfarers Fafa Mali La Roulette Rustre Street Harmony (interludes) CONCERT DE CLÔTURE Sirius LA ROULETTE RUSTRE WAYFARERS Charpente LA PASSION Zinguerie Couverture DU BOIS Construction bois 03 83 59 38 82 [email protected] 03 83 59 38 82 78 Avenue du 69ème RI 54270 Essey-lès-Nancy Votre Garage LDA Vente véhicules neufs et d’occasion - Réparation toutes marques - Mécanique et carrosserie administratif vous tracasse ? ème >ÊgagnezÊduÊtemps Garage LDAt BWFOVFEV 3*t&TTFZMFT/BODZt5ÏM Ê >ÊdŽfendezÊvosÊintŽrêts e-mail : [email protected] Entreprise BASTIEN Philippe Exploitation forestière Bois de chau age Fiscalité, Banque, Assurances, Immobilier, Successions, ... 52 rue Principale - 57590 MANHOUÉ UÏMPVtNPC accompagnement administratif à domicile FNBJMDPOUBDU!CBTUJFOCPJTGS 06 62 86 29 32 www.bastien-bois.fr [email protected] SERRURERIE/MÉTALLERIE • POSE DE MENUISERIE • MOTORISATION Tout un savoir "FER" Romain Touly 06 69 54 61 14 • [email protected] 2 rue des Bons Enfants - 54610 Létricourt - Tél/fax : 03 83 31 89 95 www.trserrurerie-54.com VIE SOCIALEÉDITO 2013 : Un budget sincère et solidaire On nous avait annoncé des jours meilleurs en fait depuis douze ans, en toute sincérité. C’est pour- 2013 : la reprise de la croissance, le renversement quoi nous ne pouvons accepter que des élus d’op- de la courbe du chômage, une reprise des investis- position jettent l’opprobre sur notre intégrité. sements… Or, les indicateurs de la fin du premier Le budget de la ville n'est pas en difficulté. Les ci- trimestre contredisent déjà ces prévisions. Il est toyens peuvent vérifier par eux-mêmes : de nom- peu probable que 2013 soit l’année de la reprise breux sites et articles analysent aujourd’hui en tant attendue… Dans ce contexte économique toute objectivité et sans parti pris, les comptes de difficile, et à l’heure des restrictions budgétaires, toutes les communes de France. Un article paru nous avons arbitré nos orientations budgétaires dans l’Est Républicain le 18 avril relatait que l’as- autour de trois valeurs essentielles : proximité, sociation des contribuables de France avait attri- solidarité et sincérité. bué une note de 20/20 à Essey-lès-Nancy pour sa bonne gestion ! Proximité : car le rôle d’une collectivité est d’être La baisse brutale des investissements entre 2012 à l’écoute de ses concitoyens, de ressentir les et 2013 n'est pas une aberration, les projets d’in- besoins et les évolutions et de les traduire en ac- vestissements sont votés sur plusieurs années, les tions concrètes, de la petite enfance aux seniors, écarts d’une année à l’autre sont souvent considé- de proposer des services utiles à la population qui rables. Il y a des années où nous faisons des études, améliorent le quotidien des familles, des anciens, montons les projets et des années où les travaux des actifs ou des entreprises. Impliquer, consulter, se réalisent… concerter les associations, les écoles, les parents pour les nouveaux rythmes scolaires a été pos- Certes, les difficultés existent, nous procédons à sible grâce à cet échange permanent et à cette des arbitrages, nous n’avons de cesse que de re- proximité. chercher des sources d’économie dans nos charges générales et nous nous en expliquons régulière- Solidarité : en créant du lien entre les habitants et ment auprès de vous. Quelle autre commune de entre les générations, via le soutien aux associa- l’agglomération peut se vanter d’une telle dimi- tions, l’organisation de manifestations sportives, nution ? Si nos charges de personnel représentent sociales ou culturelles qui permettent aux Ascéens aujourd’hui 60%, c’est bien parce que les autres de se rencontrer ou de se retrouver. Solidarité charges ont été réduites ! Tout cela est très mathé- aussi avec les plus démunis à travers le CCAS, le matique, rien à cacher derrière quelques chiffres logement d’urgence, le soutien aux associations utilisés de façon mensongère et fallacieuse. caritatives et l’épicerie solidaire. Monsieur Causero et son équipe cherchent visi- Sincérité : informer les citoyens et dire la vérité. Ne blement à décrédibiliser notre gestion, dans une pas mentir sur les difficultés que nous rencontrons visée purement électoraliste. Ils alimentent ainsi chaque année pour boucler nos budgets face à des le malaise grandissant vis-à-vis des élus et de la recettes parfois très aléatoires. Mais aussi valoriser classe politique française… D’une année à l’autre, l’ensemble des actions menées par la municipalité leurs propos se contredisent : tantôt notre budget et les agents de la collectivité. Chaque année, nous n’est pas sincère, tantôt la commune est au bord de faisons un dossier sur la situation budgétaire, les la faillite ; soit on a supprimé des investissements comptes sont consultables en mairie et le débat importants, soit on fait trop d’investissements ; soit d’orientations budgétaires est téléchargeable sur les impôts sont trop faibles par rapport au niveau le site de la mairie. de service proposé, soit monsieur Causero s’insurge contre la hausse des taux… Aussi, dans un contexte politique où la parole des élus est fortement remise en question, notre Où est la faillite dans tout ça ? Elle n’est pas budgé- responsabilité est de montrer aux citoyens que la taire, mais plutôt « morale », chez certains de nos politique, c’est aussi, dans son acception la plus élus d’opposition… noble, « s’occuper des affaires de la cité » sans édito démagogie ni mensonge, simplement œuvrer à Estelle Mercier, adjointe aux finances l’intérêt général. C’est ce que l’équipe municipale 3 DOSSIER Un budget maîtrisé Le budget 2013 a été voté lors de la séance du conseil municipal du 25 mars dernier. Il s’établit Le service finances : à un montant total de Estelle Mercier (adjointe aux finances), 8,041 millions d’euros. Le budget Thierry Demangeot (responsable du pôle), se répartit en deux sections : Halima Bouchettaoui, Philippe Mifsud une section de fonctionnement en charge respectivement des dépenses et des recettes servant aux dépenses courantes (services à la population, charges de personnel, entretien Fonctionnement 2013 et fournitures générales) et une Ces dépenses permettent d’assurer priorités politiques de la collectivité : section d’investissement dans le fonctionnement général de la com- 32% des dépenses sont dédiées à la laquelle sont enregistrées mune et les services à la population, petite enfance, la jeunesse et la vie toutes les dépenses d’équipement, selon la répartition indiquée dans le scolaire. les travaux, les constructions, graphique suivant. Elles reflètent les les achats de terrain, etc. Jeunesse Vie scolaire et sports et périscolaire Crèche et 8% 14% Action sociale petite enfance et emploi 10% 7% Culture 3% Cadre de vie et patrimoine État civil, urbanisme, 28% Services généraux 29% Répartition du budget par services en 2013 Des dépenses stables en 2013... Avec les économies déjà réalisées encore 0,4% de baisse des charges à sur les précédents exercices, la com- caractère général prévue sur le bud- pression des dépenses constitue une get 2013 qui permet de contenir les véritable gageure en 2013. Elle reste fluctuations des autres dépenses. Le pourtant indispensable pour conte- montant global des dépenses réelles nir les effets de l’inflation et intégrer de fonctionnement est relativement les réformes d’ampleur, comme celle stable depuis 2009. relative aux rythmes scolaires. C’est 6000 Évolution de la répartition 5000 des charges à caractère général et charges de personnel 4000 parmi les dépenses Charges à caractère général de fonctionnement (en K€) 3000 Charges de personnel 2000 1000 dossier Spécial budget et situation financière 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 4 DOSSIER …malgré l’impact ...et la mise en place des nouveaux des inondations de rythmes scolaires 2012... L’épisode climatique exceptionnel La réforme marque le retour à des il s’agit d’intégrer un surcoût estimé de mai 2012 continue à avoir des ré- rythmes scolaires de 4,5 jours au de 50.000 à 75.000€ selon les mo- percussions sur le budget 2013. Si la lieu de 4 actuellement. Le Gouverne- dalités choisies, l’État s’étant engagé plupart de urgences ont été traitées ment entend, par cette mesure, offrir à verser uniquement pour 2013 une en 2012 (école Delaunay, bâtiments aux élèves des écoles maternelles et aide de 50€ par enfant, soit environ accueillant du public...), le patrimoine élémentaires « une répartition plus 35.000€ pour Essey-lès-Nancy. de la commune a été lourdement tou- harmonieuse des temps éducatifs », ché par les inondations. De nombreux en leur permettant d’accéder à davan- travaux de réfection et d’entretien tage d’activités périscolaires, artisti- restent à faire, sans prise en charge ques ou sportives. La commune, après par l’assurance. Il faudra plusieurs concertation avec les enseignants, les années à la collectivité pour résorber parents et l’organisation d’un forum, l’ensemble des conséquences de cet a opté pour la mise en place de cette événement qualifié de « catastrophe réforme en 2013 (cf. encadré page sui- naturelle ». vante). D’un point de vue budgétaire, Impact des inondations sur le budget 2012 Montant des Bien affectés Détail des dommages réparations en euros Ecole Delaunay Sols, murs et plafonds endommagés 180 000 Chemin d’Abron Ravinements et ornières 22 557 Clôture, portail, pare-ballons, armoire électrique et suppresseurs Terrain de foot endommagés 18 487 Foyer Foch Plafonds endommagés 6 368 Ravinement de l’allée arrière et évacuation Hôtel de Ville des toilettes endommagés 4 342 Ecole Prévert Dalles de plafond et brûleur de chaudière endommagés 3 733 Logement de l’école Delaunay Revêtements de sol endommagés 3 459 Dispositif de vidéo surveillance Éléments endommagés 3 417 Des dépenses stables en 2013..