DOCSLIB.ORG

Artículu 13-José Ramón López Blanco-Ñomatos N´Asturies.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Artículu 13-José Ramón López Blanco-Ñomatos N´Asturies.Pdf Árabes (por burros). Caliao (Casu). Arandaneros La Cerezal (Samartín del Rei Aurelio). Pola bayura d'arándanos. Paez que dal- gunes veces, cuandu La Cerezal yera de la parroquia de Blimea (psó'n 1955 a la de Santa Bálbola), los de Sanamiés, tamién Ñomatos n9Asturies d'aquella parroquia, poníense nun sitiu lla- máu La Muezca y burllábense d'ellos vocian- do asina: «Arandanirus, arandanirus, tiras- GosÉ RAMÓNLÓPEZ BLANCO teis el santu al reguirux. Arameñoes Santa Comba (Ibias). Areñascos L'Arena (Sotu'l Barcu). Fago rellación de toa una riestra ñomatos con que son conocíos los vecinos de dellos pueblos, parroquies y conce- Árgomas Oteda, Francos (Tinéu). yos en conxuntu. La bayura d'éstos ye perestimable n'Astu- Arrieiros Bayu (Grao). ries, anque la mio referencia, comu ye lo normal, nun da Axeldos Cadagayoso y Vilarmeirín (Ibias). cuenta de toos. Por tar asitiaos onde nun da'l sol. La gran mayoría d'estos ñomatos llogréla gracies a les Ayunquinos Tiós (Llena). referencies daes per amigos o conocíos en conversaciones Azaquiles Fombermeya (Llaviana). particulares. Otres vegaes dalgún datu tómolu de delles no- ticies escrites. Boca negra Casu. (Los de la-) Dicen que por tener la boca prieta les va- Abecudos Abéu (Ribesella). ques casines. Afumaos Coañana (Quirós); San Rque L'Acebal (Lla- Cabreiros L!arón (Cangas del Narcea). nes). Cabritones Buspriz (Casu). De los d'esti últimu llugar dicen que los «Vamos a Buspgz, / los de les cervices ñomen asina porque too aquello ta mui po- llargues (como les cabra), / que cuchen en blao d'árboles que mirando dende lloñe nun llurnbu / y echen les entrañes)) (M. A.). s'aculumbra nin una casa, viéndose sólo'l fu- mu que sal de les sos chimenees. Cabritos Areííes (Sieru); Graméu (Mieres); Sietes (Vi- llaviciosa). Agadañeros El CampiUín; Cecos (Ibias). A los d7Areñes(Sieru) diz una lleenda que Ahumaos Covilles (Llanes). cuandu los árabes llegaron a Asturies pela Llámenlos asina pola borrina que mun- parte onde agora ta Areñes, los asturianos ches veces tapa'l llugar y por ello nun se entamaron face-ys frenti. Una nuiche estos pue andar peles caleyes mui seguru. últimos coyeron un rebañu cabritos, a los Albardes Cuesta; La Pola (Llaviana). qu'ataron nos cuernos unos cándanos ence- Albarderos Felechosa (Ayer). sos, soltándolos darréu drechamente a Bendi- Altafue!= Pausada de Rengos (Cangas del Narcea). ción, creyendo los moros que talos cristianos veníen enriba d'ellos y asina afuxeron derro- Casinos Candana! (Villaviciosa). taos. Cebol!eros Llevinco (Ayer). D'entóncenes p'acá a los d'Areñes ñómen- Cebolleros Alava (Salas); El Campu (Casu). los cabritos. Cesteiros El Rebo!!al (Degaña). Cachuchos La Felguerina (Casu). Coínos («gachos»). La Riera (Colunga); Beleño Al paecer, antigamente llevaben un gorru (Ponga). con un pompu al que ñomaben cachucha. Cervales, Cer- Casielles (Ponga). Cachapas («Ruinos»). Bermiegu (Quirós). vinos Cachopos Salcéu (Quirós). Colangras Vilarin (Ibias). Caízos Los llabraores de tierra adientru (Cuideiru). Colmeneros Belerda (Casu). Calderes Rigacéu (Mieres). Porque había munches colmenes o caxellos. Caldo (los del) Ciergüelo (Llaviana). Conceyinos De Pola de Lkna a Mieres. Cárnbaros Berbes (-Sibesella); Niembru (Llanes). Conceyones De Pola de Llena a Payares. Campaneros Llugás (Villaviciosa). Conchos Agudlón (Taramundi). Campanona Gobezanes (Casu). Por una campana mui Conqueiros Parroquia d'Astierna (Ibias). (los de la) grande. Alles (Peñamellera Alta). Corbateros Belonciu (Piloña); Tañes (Casu); Turón Camurrios Coneeyii de Cangues d'Onís. (Mieres). Canacha (La) Entragu (Teberga). Corcios La Corcia (Llaviana). Canalones Ruf abar (Piloña). Cordobeyos Carrio (Llaviana). Canallones Boiles y Sobrefoz (Ponga). Antigamente, enantes de les mines, los de Canihos Candás Carrio yeren pescaores y les sm muyeres ca- Cansurrios Villanueva (Cangues d'0nís). leyaben arriba y abaxo pa vender les tru- ches, enguiies, zancaos y demás pexes que ps- Carrastiellos (NDesmadraos »). Campiellos (Scbrescobiu). caben los sos homes, que llevaben en cestes. Carraguaos Casares, Faéu, Fresnéu y Turiezu (Quirós). La xente asemeyó lo de los cestos con aquello Carbayones Uviéu. de Ia vieya costume que facíen a los foranos Por un carbayu mui grande al que ñoma- babayos faciéndo!os dir al ríu a pescar cordo- ben carbayón, llantáu na calle Uría, y recor- beyos, pa lo que teníen que dicer aquello de: dáu giiei per una placa. N Corrlobeyu ven al cestu.. .D. Carbizos Los Campos, El ValJe (Llena). Había una vieya copla que decía: «¿D7Ón- Cardinos Llendequintana (Villayón). de yes tapín?, / de Samartín. / ¿D'ónde yes tuntu?, / de Carrio)). Carneros VilJar de Casomera (Ayer); Seloriu (Villavi- El Samartín esi nun se sabe si ye'l conceyu ciosa); Naveo de Cabezón (Llena). d'esi nome, si la parroquia, 0'1 pueMu o otru Casais (La-) Alguerdo (Ibias). Samartín cualisquiera. Cascarilleros Trubia (Uviéu). En cuanto a lo de Carrio ye que d'un ca- Cascapinus Abiegos (Ponga). seríu d'esa parroquia llamáu L'Estelleru ha- bía tres hermanos tontos qu'andaben llimos- Cuyarapos Tiraña (Llavi,ana). niando per tolos sitios y cuandu-yos pregun- Hailos que cabilguen qu'esti ñomatu pue d'ú yeren, contestaben: «ide Ca- venir de que primero hebía'n Tiraña mun- rrio.. !n. ohos cadapos o cadúpanos, pallabra que deri- Cornapos La Cerezal (Samartín del Rei Aurelio). vó'n cuyarapos, pero paez qu'esto nun tien Corcoxos Prunea (Nmava). munchu sofitu. Corichos Zurea (Llena). Pero ye Ióxico pensar que'l ñomatu pue venir de cuyar y pue perafitase nuna trova Coríos La Isla (Colunga); Sotu Dueñes (Parres). antiga que diz asina: «Fariñones de Bime- Bueñu, Covián y La Isla (Colunga); Óbana Coritos nes / cuyarapos de Tiraña, / icuántes fari- (Piloña); Caldueñu, Cue (Llanes): Cangues ñes comiestes, / al cabu de la semana?)). d'Onís; Cabrales; zona N0 d'hllande; C,ara- Y d'esti otru: «Cuyarapos de Tiraña, / via La Baxa (Caravia). emprestáimos la cuyar, / pa dir a comer fa- Cornetos Urbiés (Mieres). rices, / a la Campa Corturial~.La Campa Coro!los Villamarcel (Quirós). Corturial ta'n Peña Mayor, ente los conceyos Corticinos Yano (Ayer). de Llaviana y Bimenes, y eso cantábenlo Coruxos Carrandi, Güexes y Parres (Colunga); Tor- enantes los de Bimenes a los de Tiraña. nón (Villaviciosa). Challos (?) Villaxime (Quirós). Costales Cuesta l,a Pola (Llaviana). Ch,amuscaos Caldueñín (Llanes); Arnal (Boal). Coyanes Sobrescobiu. A los de C,aldueñín, por un sitiu soleyeru onde retiesta muncho'l sol. copos Carceda (Cangas del Narcea). A los d'Arnal, poles munches forxes qu'hai Cuelga (Los Posada (Llanes). allí. de 1.a-) Paez que porque colingaron o aforcaron a Chanos, Cha- ViUoria (Llaviana). una presona. núos Los del llugar nieguen tener esi ñomatu, Cuervos Laurido (Taramundi); Rutornos (Cangas del pero ye seguro que los sos vecinos, sobre too Narcea); Arobes (Parres); Pola'l Pino (Ayer); los de La Cerezal (Samartín del Rei Aure- Miyares (Piloña). lio), yos lo llamen. Culu Moyáu Xixón. Chirlos Villarmental (Cangas del Narcea). (del-) Seguro que po la playa y el mar. Dr Chocarelos Alguardo (Ibias). Culos Rotos Soto Llorío (Llaviana). * Sigún la tradición, pola so manera de ser Dicen que comíen muncha fruta y más llixera. que ná, figos, y por ello s'armaben desbara- Escabecheros Cecea (Nava). xustes d'estómadu teniendo qu'andar munches veces colos calzones nel puñu escondíos tres Escaldacaos Vilaoril (Ibias). los matorrales; y tantes veces los vín facelo, Escoberos L'Escampleru (Les Regueres). que-yos quedó'l ñomatu de culos rotos. Porque les muyeres d'allí vienden escobes Cuquiellos Santa Marina (Sieru); Castiellu (Parres). o baleos n'Uviéu. Escornacabras Bustelo, Llanelo y Moi,as (Ibias). Folieguéu Cienfueus (Quirós). Escuernaca- Cadaoeitu (Cangas del Narcea); Taladriz (los del-) Sigún unos, porque fo& senifica 'mal ca- bras (Ibias). mín', y, sigún otros, por llama-y asina a un pendón dau per unos pastores salvaos d'una Espantaos Silviella (Llanes). troná nel puertu Agüeria. Espuela (los San Román de la Villa (Piloña). Fondón (los Les Agüeres (Morcín). de la) del-) i Excomul- Caravia 1'Alta (Caravia). Formigas Nogueira (Taramundi). gaos ? Franceses Bueges (Liena). Fabas Prietas Moncóu (Cangas del Narcea); Faediellu (Mi- randa). Frondayos Orllé (Casu). Fabudos Orderias (Somiedo). Fueya (los Navelgas (Tinéu). de la-) Pola abondanza de fabes de mayu. Fu!laguei- Carbachu (Cangas del Narcea). Fabuqueros Caliao (Casu). ros (?) Pola abondanza de fahuques de los árboles Gatos Carahanzo, Vega y Castiellu (gena); Gumio del monte. (Boal); Güerres y San Xuan (Colunga); La- Faltriqueros Rellán (Ibias). da (Llangréu); El Pino (Ayer); Piñera (Mor- Famiones Llaviana. cín); Cangas del Narcea; Castropol, Villama- Sigún una vieya tradición que yá se per- yo (Ibias). dió, asina llamaben fai munchu tiempu a los Gaxaperos La Fresnosa (Llangréu). de Llaviana, xustificándolo esta copla: «La Por facer gaxapos abondo. fama salió de Cmgues / y pol Znfiestu pa- Gitanos Bozanes (Villaviciosa). só, / en Nava durmió una nuiche / y en Por haber xateros ahndo. Llaviana se quedó)). Globo (los Felechosa (Ayer). Fardeleros Yernbra (Ayer). del) Fariñeros Poreñu (Villaviciosa). Pola conocida lleenda esa de que diba un Fariñones Bimenes; Cervera (Sieru); Muñera (Llavia- globu pel aire per enriba de Felechosa y una na). muyer violu nel momentu'n qu'escomencipia- Farracos Samartín del Valledor (Allande). ba a baxar; la muyer, creyendo que yera la Virxen pónxose a glayar: «Virxm fermosa, / Fatos Lluanco (Gozón). cai, cai sobre Felechosan. Ferieros Murias (Ayer). Otros piensen que dicíen d'esti otm mou: Figueiros Agüera de Castanéu (Cangas del Narcea). «Posa virxen, posa, / nel pueblu de Felecho- Focicones Cuerries (Piloíía). su ». Fogagueros Desde Bárzana (QuirGs) p'arriha. Al oyir los glayíos allónguense los vecinos Pa mi que porque nes caleyes había folla con mantes espardíes pa recoyer la Virxen en abondo. cuantiquina se posara embaxo. Y cuaildo ga- rraron el globu coles manes, dixeron: «iAi, coyíen pa prender el fueu y aguantalu pren- la Virxen escapó y okxórnos el vestíu!)). &u. Otros dicen que cuando quedó embaxo'l Latas, Señores Boiro (Ibias). globu, los vecinos quedáronse plasmaos, pa- Latas rándose un cachu p'atrás d'onde cayere, hasta Latoiras Vilardecendías (Ibias).
Load more

Recommended publications
  • Oferta De Plazas 2020/2021 27-Oct-20 Aviles Aviles 33001046 C.P
    Gobierno del Principado de Asturias CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN OFERTA DE PLAZAS 2020/2021 27-OCT-20 AVILES AVILES 33001046 C.P. "Virgen de las Mareas" Código Especialidad Iti Jornada Función 805296 V 0000 852 PROFESORES DE RELIGIÓN - ENSEÑANZA EVANGELICA S J Por centro hay 1 especialidades y 1 vacantes totales AVILES AVILES 33001137 C.P. "Palacio Valdés" Código Especialidad Iti Jornada Función 786246 0597 031 EDUCACIÓN INFANTIL N Por centro hay 1 especialidades y 1 vacantes totales AVILES AVILES 33001393 I.E.S. "Carreño Miranda" Código Especialidad Iti Jornada Función 051954 0590 006 MATEMATICAS N 051946 0590 008 BIOLOGIA Y GEOLOGIA N Por centro hay 2 especialidades y 2 vacantes totales AVILES AVILES 33023236 I.E.S. "Número 5" Código Especialidad Iti Jornada Función 051672 0590 009 DIBUJO N Por centro hay 1 especialidades y 1 vacantes totales AVILES AVILES 33027515 Escuela Superior de Arte Código Especialidad Iti Jornada Función 505231 0595 512 DISEÑO GRAFICO N Por centro hay 1 especialidades y 1 vacantes totales AVILES AVILES 33028684 Centro Integrado de F.P. de Avilés Código Especialidad Iti Jornada Función 030173 V 0590 124 SISTEMAS ELECTRONICOS N H 141013 V 0591 206 INSTALACIONES ELECTROTECNICAS N Por centro hay 2 especialidades y 2 vacantes totales Función Bilingüe: 1 - Francés, 2 - Inglés, 3 - Alemán, 4 - Italiano Página 1 de 14 Gobierno del Principado de Asturias CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN OFERTA DE PLAZAS 2020/2021 27-OCT-20 AVILES AVILES 33029135 Centro Integrado de Formación Profesiona Código Especialidad Iti Jornada Función 051552 0590 017 EDUCACION FISICA N Por centro hay 1 especialidades y 1 vacantes totales CABRALES ARENAS (LAS) 33027370 C.P.E.B.
    [Show full text]
  • Oferta Para Aspirantes a Interinidades 2016/2017 Aviles Aviles Boal Cangas De Onis Carreño Castrillon Aviles Aviles Boal Cang
    Gobierno del Principado de Asturias CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA OFERTA PARA ASPIRANTES A INTERINIDADES 2016/2017 18-OCT-16 AVILES AVILES 33001393 I.E.S. "CARREÑO MIRANDA" Código Especialidad Iti Jornada Función 054152 V 0590 004 LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA N 054345 0590 006 MATEMATICAS N Por centro hay 2 especialidades y 2 vacantes totales AVILES AVILES 33022086 C.P. "VERSALLES" Código Especialidad Iti Jornada Función 766806 0597 038 EDUCACIÓN PRIMARIA N Por centro hay 1 especialidades y 1 vacantes totales BOAL BOAL 33027369 C.P.E.B. "CARLOS BOUSOÑO" Código Especialidad Iti Jornada Función 036870 V 0590 803 CULTURA CLASICA N H Por centro hay 1 especialidades y 1 vacantes totales CANGAS DE ONIS CANGAS DE ONIS 33023650 I.E.S. "REY PELAYO" Código Especialidad Iti Jornada Función 054160 0590 008 BIOLOGIA Y GEOLOGIA N 0590011 Por centro hay 1 especialidades y 1 vacantes totales CARREÑO CANDAS 33003638 C.P. "San Félix" Código Especialidad Iti Jornada Función 766822 0597 034 EDUCACIÓN FÍSICA N Por centro hay 1 especialidades y 1 vacantes totales CASTRILLON SALINAS 33004141 I.E.S. de Salinas Código Especialidad Iti Jornada Función 054175 V 0590 004 LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA N Por centro hay 1 especialidades y 1 vacantes totales Página 1 de 8 Gobierno del Principado de Asturias CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA OFERTA PARA ASPIRANTES A INTERINIDADES 2016/2017 18-OCT-16 COAÑA JARRIO 33004539 C.P. "Darío Freán Barreira" Código Especialidad Iti Jornada Función 766845 0597 034 EDUCACIÓN FÍSICA N 766830 0597 038 EDUCACIÓN PRIMARIA N Por centro hay 2 especialidades y 2 vacantes totales CORVERA DE ASTURIAS CAMPOS(LOS) 33023972 I.E.S.
    [Show full text]
  • CANGAS DE ONÍS Parador De Cangas De Onís Entorno Asturias Es Sinónimo De Belleza Natural
    PARADOR DE CANGAS DE ONÍS Parador de Cangas de Onís Entorno Asturias es sinónimo de belleza natural. Desde el Parador de Cangas de Onís sus escarpadas montañas, las blancas playas, recónditas cuevas, hermosos lagos, bosques de profundo verdor y ríos de agua cristalina están a tu alcance sin la necesidad de largos desplazamientos. A media hora en coche está el pueblo de Cabrales, donde por ejemplo podrás visitar un museo en una cueva natural donde se muestra la elaboración tradicional del famoso queso característico de la localidad. Preciosa también es la Ruta del Cares, un espectacular cañón de 12 kilómetros y la ruta en coche por elDesfiladero de los Beyos, otro impresionante cañón paralelo al Sella. Si lo visitas puedes parar en La Salmonera, donde disfrutarás del espectáculo del remonte de los salmones. Este es un lugar para disfrutar de paisajes de postal, perfectas rutas de senderismo alrededor de los lagos y las montañas, y de la tranquilidad idílica en un Parador ubicado en un lugar privilegiado. Hoteles para disfrutar de la costa o de la naturaleza Parador de Cangas de Onís Habitaciones Cómo llegar El Parador se halla en la localidad de Villanueva de Cangas, a 2 km de Cangas de Onís. Su principal vía de acceso es la A8 Oviedo-Santander, con salidas a la N-634 hacia Lieres/Arriondas o Cangas de Onís/Picos de Europa, según la procedencia. En Arriondas se enlaza con la N-625, con indicadores a Villanueva de Cangas. Información Servicios e instalaciones Dirección Villanueva de Cangas, s/n 33550 Cangas de Onís Asturias Teléfono +34 985849402 Fax +34 985849520 Email [email protected] Coordenadas 43.366.823, -5.151.177 Director Ignacio Bosch García Parador de Cangas de Onís Entorno La cocina del Parador Algunos de los productos típicos que podrás probar son las sabrosas legumbres como verdinas, fabes, la tierna ternera asturiana con denominación de origen, así como los pescados de las rulas cercanas de Ribadesella, o Llanes, todo ello maridado con las mejores sidras.
    [Show full text]
  • Diagnóstico Territoria Del Concejo De Cangas De Onís
    Diagnóstico Territorial y Propuestas para el Desarrollo Rural Sostenible del concejo de Cangas de Onís. Trabajo de Fin de Máster en Recursos Territoriales y Estrategias de Ordenación. Adrián Menéndez Sánchez Facultad de Filosofía y Letras 2014/2015 Julio, 2015 Desarrollo Rural Sostenible del Concejo de Cangas de Onís. ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN: ÁREA SELECCIONADA Y OBJETIVOS. _____________ 2 2. DIAGNÓSTICO TERRITORIAL. _____________________________________ 5 2.1. RELIEVE ______________________________________________________ 5 2.2. ASPECTOS GEOMORFOLÓGICOS. _____________________________ 10 2.2.1. Morfología glacial. ___________________________________________ 11 2.2.2. Morfología kárstica y fluvial. ___________________________________ 14 2.3. CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL CLIMA. _________________ 17 2.4. POBLACIONES Y ACTIVIDADES ECONÓMICAS. ________________ 19 2.4.1. Evolución y distribución de la población. __________________________ 20 2.4.2. Dinámica y estructura demográfica. ______________________________ 24 2.4.3. Actividades económicas. _______________________________________ 27 2.5. RECURSOS ARQUEOLÓGICOS. ________________________________ 29 2.6. ELEMENTOS DE INTERÉS. CUADRO V. _________________________ 30 3. CLAVES ESTRUCTURALES Y COYUNTURALES (MATRIZ DAFO). Cuadro VI._________________ ________________________________________________ 32 4. PROPUESTAS PARA EL DESARROLLO RURAL SOSTENIBLE DEL CONCEJO DE CANGAS DE ONÍS. _____________________________________ 33 4.1. PATRIMONIO HISTÓRICO Y CULTURAL DE CANGAS DE ONÍS. 33 4.2. PAISAJE NATURAL
    [Show full text]
  • Visitas Y Servicios Adicionales Para Escolares En La Comarca De La Sidra
    VISITAS Y SERVICIOS ADICIONALES RECO- MENDADOS PARA GRUPOS DE ESCOLARES EN LA COMARCA DE LA SIDRA VILLAVICIOSA COLUNGA SARIEGO CABRANES NAVA BIMENES A continuación se proponen una serie de servicios y actividades alternativas en la zona muy reco- mendables para completar la visita al Museo. En la web de cada recurso puede ampliar informa- ción así como en www.lacomarcadelasidra.com. MUSEOS Y CENTROS DE INTERPRETACIÓN AGROTURISMO ÁREAS RECREATIVAS PLAYAS SENDERISMO Y PASEOS MUSEOS Y CENTROS DE INTERPRETACIÓN MUSEO DE LA SIDRA Plaza Príncipe de Asturias, s/n 33520 Nava 985 71 74 22 [email protected] www.museodelasidra.com Los pequeños conocerán diferentes aspectos relacionados con el proceso de elaboración de la sidra: las variedades de manzana utilizadas en la producción, los criterios de selección y los trabajos necesarios pa- ra la obtención de la bebida. También disfrutarán de las numerosas reconstrucciones que recrean ambien- tes íntimamente relacionados con el consumo de la sidra, como el "llagar", el "chigre" o el bar, los juegos tradicionales o el folklore. MUSEO DE LA ESCUELA RURAL DE ASTURIAS Viñón, Ctra. AS- 255, Km 7.5. 33510 CABRANES 985 898 213 / 985 89 80 02 [email protected] www.museodelaescuelarural.com / www.redmeda.com Ubicado en la escuela más antigua del municipio. Mediante la visita a este Museos los niños y niñas se verán inmerso en una atmósfera que le transportará a otro tiempo. A través de una gran colección de mo- biliario y material escolar que data de 1911 hasta 1970, fiel reflejo de una época y de una concepción muy distinta de la enseñanza actual, el museo ofrece un recorrido cronológico por la Historia de la Educación en Asturias.
    [Show full text]
  • Nomenclátor Al Usu De Los Que Faen Los Institutos D’Estadística: Nin Ye Esa La So Función Nin Ye Esi’L So Esmolimientu
    Nomes de conceyos, parroquies, pueblos y llugares del Principáu d’AsturiesQ Academia de la Llingua Asturiana Uviéu, 2000 3 Col sofitu del Gobiernu del Principáu d’Asturies © Academia de la Llingua Asturiana © Diseñu: Signum Comunicación y Diseñu. © Imprentáu en Gráfiques Baraza, S.L. © I.S.B.N.: 84-8168-194-6 © D. Ll.: AS-1.278-2000 Índiz 1. Entamu . 7 2. Ortografía de los nomes de llugar . 11 3. Llista de conceyos y les sos sigles . 15 4. Mapa . 16 5. Toponimia per conceyos . 17 Allande (An) . 19 Noreña (No) . 139 Amieva (Am) . 23 Onís (On) . 141 Avilés (Av) . 25 Parres (Pa) . 143 Ayer (Ay) . 27 Peñamellera Alta (Pm) . 147 Bimenes (Bi) . 31 Peñamellera Baxa (Pb) . 149 Bual (Bu) . 33 Pezós (Pe) . 151 Cabrales (Cl) . 35 Piloña (Pi) . 153 Cabranes (Cb) . 37 Ponga (Po) . 157 Candamu (Cd) . 39 Pravia (Pr) . 159 Cangas del Narcea (Cn) . 41 Proaza (Pz) . 163 Cangues d’Onís (Co) . 49 Quirós (Qu) . 165 Caravia (Ci) . 53 Les Regueres (Lr) . 167 Carreño (Cñ) . 55 Ribedeva (Rd) . 169 Castrillón (Ct) . 59 La Ribera (Ra) . 171 Castropol (Cs) . 61 Ribesella (Rs) . 173 Casu (Ca) . 63 Riosa (Ri) . 175 Colunga (Cg) . 67 Salas (Sl) . 177 Corvera (Cr) . 71 Samartín d’Ozcos (So) . 181 Cuaña (Cu) . 73 Samartín del Rei Aurelio (Sr) . 183 Cuideiru (Ce) . 75 San Tiso d’Abres (Ss) . 187 Degaña (Dg) . 77 Santalla d’Ozcos (Sa) . 189 Eilao (Ei) . 79 Santu Adrianu (Sd) . 191 El Franco (Ef) . 81 Sariegu (Sg) . 193 Gozón (Go) . 83 Siero (Si) . 195 Grandas de Salime (Gs) . 87 Sobrescobiu (Sb) . 201 Grau (Gr) .
    [Show full text]
  • Bibliografía De Nava
    RELACIÓN DE DOCUMENTOS EN LOS QUE ENCONTRAREMOS INFORMACIÓN SOBRE NUESTRO MUNICIPIO. 1 .- Biografía del Concejo de Nava : apuntes para la historia de una comarca asturiana / José Enrique Díaz Mayor. -- Buenos Aires : Burbaya, 1964 (Buenos Aires : Juan Castagnola e Hijo). -- 240 p. : il. ; 23 cm 94(460.12 Nava) 2 .- El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: (siglos XIII-XVI) / Isabel Torrente Fernández. -- Oviedo : Universidad de Oviedo, Departamento de Historia Medieval , 1982 (Gijón : Flores). -- 379 p., [1] h. pleg. ; 25 cm + [1] h. de mapa pleg. -- (Publicaciones del Departamento de Historia Medieval ; 9) Índice de material gráfico Bibliografía : p. 21-30 D.L. O. 2962-1982. -- ISBN 84-85377-16-8 94(460.12 Nava )"12/15" 321.17(460.12)"12/15" 3 .- Aguas minero-medicinales de Fuentesanta de Buyeres de Nava, provincia de Oviedo : memoria / escrita por Enrique Doz y Gómez. -- 2ª ed. -- [Oviedo : s.n.], 1910 (Oviedo : Uría Hermanos). -- 67 p., [13] h. de lám. ; 19 cm 1.500 Ej. 628.1.036(460.12 Fuensanta, Nava) 627.12(460.12 Fuensanta, Nava) 4 .- Evolución histórica del actual municipio de Nava / Saúl Torga Llamedo. -- [Nava] : [Saúl Torga Llamedo], 1996 (Oviedo : Gofer. -- 22 p. ; 22 cm 500 Ej. D.L. AS. 3187-1996 946.012 Nava 1 5 .- Memorias sobre los baños y aguas de Fuensanta de Buyeres de Nava / Ignacio José López ... [et al.]. -- Ed. facsimilar. -- Balneario de Fuensanta, Nava : Aguas de Fuensanta, 1996 (Gijón : Mercantil Asturias). -- [576] p : il. col. y n. ; 23 cm Contiene facs. de: Tratado general y particular de baños y bebida de las aguas sulfurosas de Fuentesanta de Buyeres de Nava, en el Principado de Asturias / Ignacio José López.
    [Show full text]
  • Recogida Selectiva
    RECOGIDA SELECTIVA ENERO-DICIEMBRE 2011 PRINCIPADO DE ASTURIAS RESIDUO : PAPEL AÑO 2011 AÑO 2010 Nª TOTAL Nº HABITANTES/ MUNICIPIO PESO TOTAL (t) Nº HABITANTES kg/HABITANTE kg/HABITANTE CONTENEDORES CONTENEDOR ALLANDE 8 10,0 2.031 254 4,9 4,7 ALLER 55 130,3 12.582 229 10,4 10,6 AMIEVA 6 3,9 805 134 4,8 4,1 AVILÉS 328 2.247,9 84.202 257 26,7 30,7 BELMONTE DE M. 4 11,3 1.751 438 6,4 6,8 BIMENES 11 12,1 1.894 172 6,4 7,0 BOAL 9 17,7 1.928 214 9,2 9,9 CABRALES 18 19,2 2.253 125 8,5 10,9 CABRANES 12 11,8 1.080 90 10,9 10,4 CANDAMO 11 12,8 2.160 196 5,9 6,2 CANGAS DE ONÍS 37 112,5 6.756 183 16,6 17,7 CANGAS NARCEA 39 85,1 14.445 370 5,9 6,0 CARAVIA 8 8,3 533 67 15,5 15,4 CARREÑO 99 318,1 11.000 111 28,9 30,5 CASO 11 17,5 1.848 168 9,5 9,4 CASTRILLÓN 114 514,7 22.832 200 22,5 22,6 CASTROPOL 24 39,1 3.807 159 10,3 10,6 COAÑA 26 37,8 3.464 133 10,9 12,6 COLUNGA 35 49,6 3.778 108 13,1 13,0 CORVERA 93 307,0 16.109 173 19,1 19,6 CUDILLERO 35 69,1 5.763 165 12,0 12,7 Recogida selectiva total RECOGIDA SELECTIVA ENERO-DICIEMBRE 2011 PRINCIPADO DE ASTURIAS RESIDUO : PAPEL AÑO 2011 AÑO 2010 Nª TOTAL Nº HABITANTES/ MUNICIPIO PESO TOTAL (t) Nº HABITANTES kg/HABITANTE kg/HABITANTE CONTENEDORES CONTENEDOR DEGAÑA 12 9,2 1.223 102 7,5 6,2 EL FRANCO 20 47,7 4.046 202 11,8 11,9 GIJÓN 1.496 9.500,5 277.198 185 34,3 37,3 GOZÓN 56 181,6 10.788 193 16,8 17,2 GRADO 42 118,8 11.003 262 10,8 12,7 GRANDAS SALIME 11 11,5 1.036 94 11,1 9,9 IBIAS 8 4,6 1.698 212 2,7 3,1 ILLANO 2 1,4 465 233 3,1 3,4 ILLAS 7 12,1 1.004 143 12,1 10,4 LANGREO 235 820,8 45.397 193 18,1 19,0 LAVIANA
    [Show full text]
  • QUIEN VIVÍA En El Concejo Actas De Nacimiento Año 1843
    Antoine Massin VILLAVICIOSA QUIEN VIVÍA en el Concejo Actas de nacimiento Año 1843 Según el registro civil de nacimientos del Concejo de Villaviciosa para el año 1841 43 Villaviciosa 2014 Autor / Editor: © 2014 Antoine Massin – 1a edición E-mail: [email protected] Villaviciosa QUIEN VIVÍA en el Concejo PROVINCIA DE OVIEDO ------------------------------- Registro civil de nacidos del Concejo de Villaviciosa Año 1843 Las actas de nacimiento contenidas en este cuaderno son de un gran interés para toda persona en búsqueda de sus antepasados * * * Este cuaderno es fruto de un trabajo personal y la inversión necesaria para su realización es a cuenta propia Antoine Massin VILLAVICIOSA QUIEN VIVÍA en el Concejo Actas de nacimiento Año 1843 Según el registro civil de nacimientos del Concejo de Villaviciosa para el año 1842 43 Villaviciosa 2014 Advertencia En el libro de nacidos del año 1843 se anotaban los nacimientos por pueblo y orden cronológico. Para facílitar la búsqueda estan clasificados por orden alfabético del apellido. Lista de los nacidos por orden alfabético 1 A ALVAREZ GARCIA, Manuela Maria Dolores Se bautizo en la parroquia de Peon Villaviciosa, el dia primero de Enero de 1843, a las seis y media de la mañana, en el Barrio fuera del ACEBAL BUZNEGO, Manuel Caño Castiello, el dia siete de Febrero de 1843, a las ocho Es hija legitima de la mañana Padres : Es hijo legitimo Don Manuel Alvarez, comerciante, natural de Coya Padres : en Piloña Don Manuel Acebal, labrador, natural de Castiello Doña Juana Garcia, natural de Villaviciosa
    [Show full text]
  • Clasificación 10 Km De Laviana
    10 KM LAVIANA LA - GENERAL Puesto Dorsal Tiempo final Nombre Club Categoría Carrera 1 174 0:32:48 RODRÍGUEZ CABALLERO, ADRIÁN Construcciones Cárcoba-Ribamontán al Mar Veterano 1 Masculino LA 2 71 0:32:50 CORDERO BONITO , MAXIMO CD HORIZONTE GIJON Veterano 2 Masculino LA 3 184 0:33:57 SILVA IGLESIAS, JORDÁN Xixon Raners Veterano 1 Masculino LA 4 190 0:34:02 SUAREZ MENENDEZ, ADRIAN C.d horizonte gijon Veterano 1 Masculino LA 5 51 0:34:31 BELVER MUÑOZ, DAVID Independiente Veterano 2 Masculino LA 6 178 0:34:35 RODRÍGUEZ HERRERO , RUBEN Veterano 2 Masculino LA 7 204 0:34:44 PEREZ LOSADA, DAVID Senior Masculino LA 8 47 0:34:46 ARDISANA, NACHO Club Triatlón Oviedo Veterano 1 Masculino LA 9 62 0:34:49 CABRERA FURNIET , JOSÉ LUIS HORIZONTE GIJÓN Veterano 2 Masculino LA 10 160 0:34:53 OTERO FERNÁNDEZ, ALEJANDRO Bathco Running Team Senior Masculino LA 11 194 0:35:10 VÁZQUEZ SUÁREZ, MARCOS Veterano 1 Masculino LA 12 206 0:35:12 MUÑIZ FDEZ, MARIO Senior Masculino LA 13 44 0:35:26 ALVAREZ SALDAÑA, FERNANDO CD HORIZONTE GIJON Veterano 2 Masculino LA 14 70 0:35:59 CONEJO MURCIEGO, SILVESTRE Piloña Deporte Veterano 2 Masculino LA 15 82 0:36:15 FDEZ, JOSS Atletas de barrio Senior Masculino LA 16 80 0:36:16 FARRINGTON, ROGER Maldwyn Harriers Veterano 3 Masculino LA 17 168 0:36:28 PERIANES GUTIÉRREZ, JOSÉ ANTONIO PMSC Veterano 2 Masculino LA 18 183 0:36:34 SANTAMARÍA RODRÍGUEZ, JOSE MANUEL ATLETISMO MIERES Veterano 2 Masculino LA 19 134 0:36:38 LÓPEZ-TORIBIO QUEVEDO, ILLÁN Piloña Deporte Senior Masculino LA 20 207 0:36:55 GARCÍA ALVAREZ, ADRIÁN Veterano
    [Show full text]
  • The Columbus Chapel and Boal Mansion Museum in Boalsburg: a Must-See Destination for History Lovers
    01 July | History, Museums, Susquehanna Region | Jim Cheney THE COLUMBUS CHAPEL AND BOAL MANSION MUSEUM IN BOALSBURG: A MUST-SEE DESTINATION FOR HISTORY LOVERS Share this with your friends! 1 0 Boal Mansion Museum Bottom Line: One of my top finds in Pennsylvania. A must-visit for history lovers. Cost: Adults: $10, Kids: $6 Hours: Tues-Sun: 1:30p-5p May 1 – October 31 Website: BoalMuseum.com Location: Address: 300 Old Boalsburg Road Boalsburg PA 16827 Every once in a while, I visit somewhere that’s so amazingly special that I can’t wait to share it with you: The Columbus Chapel and Boal Mansion Museum in Boalsburg is one of those places. Pulling up to this old home, I didn’t exactly know what to expect. My research had yielded connections to Christopher Columbus, Napoleon, and even Saint Bernard (of canine fame), but was it all a hoax? Surely there couldn’t be connections to those historic names in this small Pennsylvania borough. However, what I uncovered was one of the most amazing sites in all of Pennsylvania, and I was honored to have been invited to visit such an amazing place. The museum’s property includes a large mansion, several outbuildings, and a small, rustic chapel. The home was started as a basic log home, built in the first decade of the 19th century by one of the area’s first resident’s, David Boal. All told, eight generations of Boals lived in the home. David Boal’s son, George Boal, was very influential in the area, serving as a Representative in the Pennsylvania House and the founder of the Centre County Agricultural Society.
    [Show full text]
  • Boletín Oficial Del Principado De Asturias
    BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 278 DE 1-XII-2017 1/6 I. Principado de Asturias • ANUNCIOS CONSEJERÍA DE DESARROLLO RURAL Y RECURSOS NATURALES INFORMACIÓN pública sobre ayudas convocadas para el apoyo a las inversiones en explotaciones agrarias (Boletín Oficial del Principado de Asturias número 134, de 10 de junio de 2016). En cumplimiento de lo establecido en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 908/2014 de la Comisión de 6 de marzo de 2014 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.º 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en relación con los organismos pagadores y otros organismos, la gestión financiera, la liquidación de cuentas, las normas relativas a los controles, las garantías y la transparencia, se relacionan en anexo aquellas que han sido concedidas por la Consejería de Desarrollo Rural y Recursos Naturales, durante el ejercicio 2017, mediante convocatoria efectuada por Resolución de 1 de junio de 2016, con un crédito de 16.600.000,00 euros, con cargo a la aplicación presupuestaria 19.02.712F- 773.007. Lo que se hace público para su general conocimiento. En Oviedo, a 27 de noviembre de 2017.—El Secretario General Técnico.—Cód. 2017-13362. Anexo MEDIDA 04: INVERSIONES EN ACTIVOS FÍSICOS SUBMEDIDA 4.1: APOYO A LAS INVERSIONES EN EXPLOTACIONES AGRARIAS Nombre Código Postal Municipio residencia Ayuda total (€) JORGE SOL ARBAS 33815 ALLANDE 19.000,00 GANADERIA CARRAPUTEIRO SC 33880 ALLANDE 20.671,24 RAUL CONDE MESA 33887 ALLANDE 9.431,11 JOSE MANUEL PULIDO LOPEZ 33887 ALLANDE 11.071,08 GANADERIA FONTETA ALLANDE 33887 ALLANDE 120.745,00 LA MARGARITA S C.
    [Show full text]