29-1-96 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 775 17 de julio, del Presidente del Principado, de reestructura­ la mar que se vayan aver afectados por este Convenio, ci6n de las Consejerias, y del Decreto 7/1995, at" 17 de haciendo constar sus datos personales (nombre y N.I.F.) Y julio, por el que se nombra a los miembros del Consejo de los de la embarcaci6n (folio, eslora y manga). Gobierno. Quinto.- El Ayuntamiento participara, a traves de la De otra, el Sr. don Agustin Da Costa Garcia, Alcalde Policia Municipal, en las tareas de vigilancia de edificios e del Ayuntamiento de El Franco, facultado para la suscrip­ instalaciones portuarias, y cooperara con elpersonal del ci6n del presente Convenio por Acuerdo del Pleno Corpora­ Servicio de Puertos en el control del acceso a puerto de los tivo de fecha 20 de julio de 1995. vehiculos autorizados. Comparecen cada uno en la representaci6n que ostentan Sexto.- El Ayuntamiento colaborara en las tareas de y e~ virtud de la autorizaci6n conferida al efecto, y limpieza del puerto, a traves de sus servicios de limpieza y de recogida de basuras. Manifiestan En prueba de conformidad con cuanto antecede, ambas Primero.- Que el Principado de Asturias y el Ayunta­ partes suscriben el presente Convenio de Colaboracion, por miento de El Franco tienen intenci6n de colaborar, en la duplicado ejemplar, en el lugar y fecha indicados al ini­ gesti6n del dominio publico portuario en el Puerto de Via­ cio.-Por el Principado de Asturias, don Juan Jose Tielve velez, con el fin de que los trabajadores jubilados de la mar Cuervo.-Por el Ayuntamiento de El Franco, don Agustin tengan la posibilidad de beneficiarse de bonificaciones de la Da Costa Garcia.-19.794. tarifa G-5, embarcaciones deportivas y de recreo, al tiempo que se mejoran las labores de vigilancia y limpieza de las instalaciones portuarias. CONVENIO colaboraci6n entre el Principado de Segundo.- Que el interes publico general para el Princi­ Asturias y el Ayuntamiento de Cudillero, en cuyo pado de Asturias en la celebraci6n de este Convenio radica termino municipal se encuentran ubicados los en que los jubilados de la mar, despues de trabajar toda la Puertos de Cudillero y Ovihana, gestionados por vida en una actividad tan dura como es la pesca, obtengan la Comunidad Aut6noma, para la bonificaci6n de estas bonificaciones a efectos de no gravar su precaria eco­ la tasa de puertos G-5 a los Jubilados de la Mar. nomfa, y facilitar el recreo con sus embarcaciones, mejo­ rando a traves de la participaci6n de los Ayuntamientos las En Oviedo, a uno de octubre de mil novecientos noven­ labores de vigilancia y limpieza del puerto. ta y cinco. Por todo ello, con objeto de lograr los objetivos expues­ Reunidos tos, las partes intervinientes De una parte el Ilmo. Sr. don Juan Jose Tielve Cuervo, Acuerdan Consejero de Fomento del Principado de Asturias, faculta­ do para la firma del presente Convenio por Acuerdo de Primero.- El objeto del presente Convenio es articular Consejo de Gobierno del Principado de Asturias de fecha la cooperaci6n entre el Principado de Asturias y el Ayunta­ 12 de mayo de 1995, y en aplicaci6n del Decreto 6/1995, de miento de El Franco en la Gesti6n del Dominio Publico 17 de julio, del Presidente del Principado, de reestructura­ Portuario en el Puerto de Viavelez, bonificando a los traba­ cion de las Consejerias, y del Decreto 7/1995, de 17 de jadores jubilados de la mar en un 20% la Iiquidacion de la julio, por el que se nombra a los miembros del Consejo de Tarifa·G-5, y la correlativa participacion del Ayuntamiento Gobierno. en cuyo termino municipal se encuentra ubicado el puerto en las labores de vigilancia y limpieza del mismo. De otra, el Sr. don Francisco Gonzalez Mendez, Alcalde del Ayuntamiento de Cudillero, facultado para la suscrip­ Segundo.- El Principado de Asturias, a traves de la cion del presente Convenio por Acuerdo del Pleno Corpora­ Consejeria de Fomento, en base al articulo 81 de la Ley tivo de fecha 6 de octubre de 1995. 5/1988, de 22 de julio, reguladora de las tasas del Principa­ do de Asturias, actualizada a traves de las sucesivas leyes Comparecen cada uno en la representaci6n que ostentan de presupuestos, se compromete a bonificar en un 20% el y en virtud de la autorizaci6n conferida al efecto, y pago de la tarifa G-5, embarcaciones deportivas y de recreo, a los jubilados de la mar, que acrediten dicha condi­ Manifiestan ci6n, y que figuren en la relaci6n que, a estos efectos, facili­ tara el Ayuntamiento. Primero.- Que el Principado de Asturias y el Ayunta­ Los interesados deberan solicitar la bonificacion, adjun­ miento de Cudillero tienen intenci6n de colaborar, en la tando una certificaci6n de su condici6n de jubilado de la gesti6n del dominio publico portuario en los Puertos de mar expedida por el Instituto Social de la Marina. Cudillero y Ovifiana, con el fin de que los trabajadores jubi­ lados de la mar tengan la posibilidad de beneficiarse de Tercero.- El Principado de Asturias, a traves de la Con­ bonificaciones de la tarifa G-5, embarcaciones deportivas y sejeria de Fomento y el Ayuntamiento de El Franco, se de recreo, al tiempo que se mejoran las labores de vigilan­ comprometen a colaborar en las tareas de vigilancia y lim­ cia y limpieza de las instalaciones portuarias. pieza de las instalaciones portuarias. Segundo.- Que el interes publico general para el Princi­ Cuarto.- El Ayuntamiento se compromete a facilitar a pado de Asturias en la celebraci6n de este Convenio radica la Consejeria de Fomento una relaci6n de los jubilados de en que los jubilados de la mar, despues de trabajar toda la 776 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 29-1-96 vida en una actividad tan dura como es la pesca, obtengan de Lastres gestionado por la Comunidad Autono­ estas bonificaciones a efectos de no gravar su precaria eco­ ma, para la Bonificacion de la Tasa de Puertos G­ nomfa, y facilitar el recreo con sus embarcaciones, mejo­ 5 a los Jubilados de la Mar. rando a traves de la participaci6n de los Ayuntamientos las labores de vigilancia y limpieza del puerto. En Oviedo, a uno de noviernbre de mil novecientos noventa y cinco. Por todo ello, con objeto de lograr los objetivos expues­ tos, las partes intervinientes Reunidos Acuerdan De una parte e1 lImo. Sr. don Juan Jose Tielve Cuervo, Consejero de Fomento del Principado de Asturias, faculta­ i Primero.- El objeto del presente Convenio es articular do para la firma del presente Convenio por Acuerdo de la cooperaci6n entre el Principado de Asturias y el Ayunta­ Consejo de Gobiemo del Principado de Asturias de fecha miento de Cudillero en la Gesti6n del Dominio Publico 12 de mayo de 1995, y en aplicaci6n del Decreto 6/1995, de Portuario en los Puertos de Cudillero y Ovifiana, bonifican­ 17 de julio, del Presidente del Principado, de reestructura­ I do a los trabajadores jubilados de la mar en un 20% la liqui­ ci6n de las Consejerfas, y del Decreto 7/1995, de 17 de ! daci6n de la Tarifa G-5, y la correlativa participaci6n del julio, por el que se nombra a los miembros del Consejo de t Ayuntamiento en cuyo termino municipal se encuentra ubi­ Gobierno. cado el puerto en las labores de vigilancia y limpieza del mismo. De otra, el Sr. don Julio Ram6n Menendez Gallego, Alcalde del Ayuntamiento de Colunga, facultado para la Segundo.- El Principado de Asturias, a traves de la suscripci6n del presente Convenio por Acuerdo del Pleno I Consejeria de Fomento, en base al articulo 81 de la Ley Corporativo de fecha 28 de septiembre de 1995. 5/1988, de 22 de julio, reguladora de las tasas del Principa­ do de Asturias, actualizada a traves de las sucesivas leyes Comparecen cada uno en la representaci6n que ostentan de presupuestos, se compromete a bonificar en un 20% el y en virtud de la autorizaci6n conferida al efecto, y I pago de la tarifa G-5, embarcaciones deportivas y de j recreo, a los jubilados de la mar, que acrediten dicha condi­ Manifiestan ci6n, y que figuren en la relaci6n que, a estos efectos, facili­ I tara el Ayuntamiento. Primero.- Que el Principado de Asturias y el Ayunta­ Los interesados deberan solicitar la bonificaci6n, adjun­ miento de Colunga tienen intencion de colaborar, en la ges­ tando una certificaci6n de su condici6n de jubilado de la ti6n del dominio publico portuario en el Puerto de Lastres, mar expedida por el Institute Social de la Marina. con el fin de que los trabajadores jubi1ados de la mar tengan la posibilidad de benefieiarse de bonifieaciones de la tarifa Tercero.- El Principado de Asturias, a traves de la Con­ G-5, embareaciones deportivas y de reereo, al tiempo que I sejerfa de Fomento y el Ayuntamiento de Cudillero, se se rnejoran las labores de vigilancia y limpieza de las insta­ comprometen a colaborar en las tareas de vigilancia y lim­ laciones portuarias. pieza de las instalaciones portuarias. Segundo.- Que el interes publico general para el Princi­ Cuarto.- El Ayuntamiento se compromete a facilitar a pado de Asturias en la eelebraci6n de este Convenio radica la Consejerfa de Fomento una relaci6n de los jubilados de en que los jubilados de la mar, despues de trabajar toda la la mar que se vayan aver afectados por este Convenio, vida en una actividad tan dura como es la pesca, obtengan haciendo constar sus datos personales (nombre y N.I.F.) Y estas bonificaciones a efectos de no gravar su precaria eco­ los de la embarcaci6n (folio, eslora y manga).