POLICY STATEMENTS* July-August 2017

President Rodrigo Roa Duterte Republic of the

* Policy Statements and Issuances are culled online from the speeches and issuances of the President posted at http://www.gov.ph/offi cial-gazette/ and www.rtvm.gov.ph EDITORIAL AND PRODUCTION BOARD Editor-in-Chief: Usec. George A. Apacible Editorial Consultant: Benjamin R. Felipe Production Coordination Eileen Cruz-David Data Gathering Monica N. Ladisla Editing and Proofreading John S. Salvadora Regin Raymund D. Dais Graphic and Lay-out Design Raymond R. dela Rama Jhon Enrel S. Tan Table of Contents

Security, Peace & Justice: 1 Remain Steadfast and United Against Drugs and Terrorism While Trying Our Best to Improve the Economy

Security, Peace & Justice: 15 Build on Past Gains to Further Strengthen the Philippine Air Force

Good Governance & Anti-Corruption: 18 Do What is Fair Play and What is Only Legal and Right

Good Governance & Anti-Corruption: 35 A Bangsamoro Basic Law that is Consistent with the Constitution and Aspiration of the Moro People

Mabuting Pamamahala at Anti-Kurapsyon: 37 Pagkalinga sa mga Naulila ng Magigiting na Sundalo at Pulis

Good Governance & Anti-Corruption: 50 Government Workers Must Work for the People and Honestly Earn Their Keep for the Day Photo Gallery 53

Security, Peace and Justice: 80 A Better and More Equipped Police Force to Fight the Enemies of the State

Security, Peace and Justice: 91 Emulate the Patriotism of Our Heroes to Prevail Against Criminality, Terrorism and Drugs

PRESIDENTIAL ISSUANCES 96

Executive Orders 96

Administrative Orders 97

Memorandum Circulars 97

Memorandum Order 98

Proclamations 99

REPUBLIC ACTS 106 JULY-AUGUST

Security, Peace & Justice: Remain Steadfast and United Against Drugs and Terrorism While Trying Our Best to Improve the Economy (50th Founding Anniversary of Davao del Norte, Tagum City, July 1, 2017)

ng akong mata limitado. Ang makit-an ani dili laki, babae A ra gyud. Di ko kakita’g laki unya mga gwapa ra gud.

(TRANSLATION: Yung aking mata, limitado. Ang mga nakikita ko hindi lalaki, babae lang talaga. Hindi ko makita ang mga lalaki, yung mga magaganda lang.)

Ang problema ani, naadto na ko sa tanang foundation day, anniversary. Ang itagbo nila sa akua, tag-as kaayong mga babae. Walay katupong nimo ba nga patas ang laban. PDP Laban ra ba ta.

(TRANSLATION: Ang problema nito, nakapunta na ako sa lahat ng foundation day, anniversary. Ang ipapares pa naman sa akin, matatangkad talaga na mga babae, hindi mo mga ka- height. PDP Laban pa naman tayo.)

Well, anyway, I’ll just pay my respects to Governor Del Rosario, Senator Angara, Sonny is here; si Vice Governor Alan Dujali, Mayor Allan Rellon, Mayor Maria Theresa Timbol; Postmaster General Joel Otarra, thank you for that commemorative stamp, sir; mga kauban na ko sa gobyerno, ang akong mga kaigsuunan, maayong hapon kaninyong tanan.

Kani bang speech nako, duha lang ka pages, ‘maayong adlaw sa tanan’ Alkanse ko sa gasolinang yawa.

1 PS • 2017

(TRANSLATION: Itong speech ko, dalawang pages lang, ‘good morning to everyone’ Lugi ako sa gasolina, yawa.)

You know, I got three invitations today coming from the local government units that were converted into provinces some 50 years ago.

I remember this place because my father was one of the original lawyers of an association noon. Actually, UTA pa rin – the Tagum tillers who tilled the land and there was a case in the issuance of titles and my father was just about, he was very young and I was only — 1950 when I was a child.

Ang tawag namo nari “Ugpo.” That’s the original name of Tagum and by the grace of God, my father became governor but in 1967, ’68, he died. And the one province, one huge province of Davao was divided into four local governments.

Davao City which Lopez — kasi brod man niya si Presidente Marcos, sa Sigma Rho, he was retained as the mayor of the city of Davao.

Then ito, dito naibigay kay Bul-anon ang daghan diri actually sila who got that… nakalimutan ko. It’s a vague memory but nanggana dire, na-appoint and simply it was severely a gerrymandering.

You divide local — one big piece of property, you divide it to accommodate political leaders, which is also good. But that is not the usual practice. But I think that dividing Davao — Davao Oriental also invited me to be there today but I could only accommodate about two.

Sabi ko na ibang panahon na lang kayo because I have to travel to Oriental then cross again. You know my day, hindi ko naman dine-deny ‘yan. My day starts at one.

2 JULY-AUGUST

I work but at one o’clock, after lunch, pagkaligo na ko niyan, I do not have any nocturial life – adventures, wala na. Matanda na ako. I usually sign papers, ganon kakapal lalo na kung hindi ako mag-report sa bahay ko diyan sa, by the river.

Ayaw ko tawagin ‘yan ng “Palasyo,” kasi hindi naman palasyo. I do not like the term “Palace.” It’s just the residence of a co-worker of government, pareho tayo. And I get to —

You know being a lawyer, and going by the past experiences of presidents, delikado ba. You just sign the — even if it is already a processed one coming from your assistance, you still have to read lalo na ‘yung mga contracts because sometimes that is where the fl ag, the red fl ag is.

You know, I hate corruption and if there’s one thing that hindi ka talaga makalusot sa akin is do not do it. Because I’m not doing it and I have never done it in the 23 years of my mayorship in the city and a congressman for one term and another term during the mayorship of my daughter. Noong panahon na nambugbog itong si Inday ng sheriff.

So ayon. That’s my life. I read documents, ‘di ko pinapa- ano ‘yan. Then I have to study. And I — you know, I am today with a heavy heart because by the time I reach home, nandoon na ‘yung papel na briefer for the day and andoon ‘yung mga narratives.

It’s a sort of a journal like the police but it’s makapal, it’s a narrative of today’s events that’s happening in Marawi and I get to read the so many soldiers and police who are dying.

You know, I… it’s almost like akin, pareho ng guilt feelings pero trabaho ko kasi. My only consoling issue there is that I have to do it because it is my constitutional duty to preserve and defend the Filipino people. Wala akong magawa diyan but I — when I read the, ‘yung patay, lalo na sa mga sundalo.

3 PS • 2017

If there is one person in this Republic, in this country who is really traveling with a heavy heart, it’s me because I ordered the Armed Forces and the police to go there and fi ght and perhaps, to die.

So every time I read the casualties, parang it’s very unsettling, gilok sa lawas (TRANSLATION: it’s gruesome) ‘di ko malaman kung anong gawin ko but I cannot stop the fi ghting because I will never, never, never compromise with terrorism.

You know I can perhaps understand, alam mo ‘yung mga komunista, gahi lang mo’g ulo eh. At no other time na kung may Presidente na pwede ‘yung mag-usap ng ganito. Until now, there is no ceasefi re, we have continued fi ghting but walang mga aresto. And even when you go downtown and — it is as if it’s still there.

You know — Maminaw mo karon, mura ra mo’g nagparevise ra mo diha. (TRANSLATION: Makinig kayo ngayon, parang nagparevise kayo diyan.)

Would you kindly stop fi ghting? Wala man koy gipangayo.

(TRANSLATION: Wala naman akong hinihingi.)

Ang problema, itong, kayong mga komunista, you do not want my soldiers — “my” because ako ang Commander-in- Chief eh tsaka parang personal na mga anak ko ‘yun. Ako ‘yung nag-utos sa kanila na — because they have to patrol and control every inch of the territory.

Do not give me that s*** na ‘nisulod man gud ang inyong mga sundalo mayor sa among —‘

(TRANSLATION: — na pumasok kasi yung mga sundalo mo mayor sa aming —‘)

That’s b*** s*** — I am the President and I will never allow that proposition. Though we are not there all the time,

4 JULY-AUGUST

we cannot guard every inch of this Republic but I must insist that I, I own the Republic in behalf of the Filipino people every inch of the way.

So ayaw ko’g tagai ana nga naa moy teritoryo (TRANSLATION: So huwag niyo akong bigyan niyang meron kayong teritoryo), that I will recognize because I will not do it. One, it is wrong. Second, it is a diffi cult stand.

O ngayon, itong… kayong mga komunistang nakikinig ngayon, marami. Unsa pa? (TRANSLATION: Ano pa?)

Talawan man diay. Sige sila’g taas og kamot, labot mo’g bagtas bukid mag gunit og pusil, hambugero kaayo.

(TRANSLATION: Takot naman pala, taas ng tas ng kamay, malakas ang loob maglakad sa bukid na may dalang armas, mayabang.)

You know I was… Alam mo ba itong mga buang na ito? At when I was vice mayor, ‘yung sa setup sa old, just before the regular revolutionary government ni Cory, I was appointed vice governor for one year. I went diyan sa Paradise. Alam mo ang ginawa nitong mga buang na ito? Hinold (hold) ako tapos kinangaroo (kangaroo) court ako.

At sabi nila, ito ‘yung fi scal na nagpo-prosecute sa atin. Sabi ko, “Totoo. Ano pala ang gawain ko sa inyo? ‘Yan ang trabaho ko.” Sabi nila, “’Di wala. Ito fi ring squad.” Sabi ko, “Look.” Magkinig na ‘yan sila ngayon, tanungin mo.

Sabi ko, “Adre, lahat ng tao namamatay sa mundong ito. Walang lulusot. Kung patayin ninyo ako, susunod rin kayo. Pero let it be known that you killed me because I was doing my duty as a prosecutor.” ‘Yan lang ang gusto kong malaman ng tao. Kaya sabi ko, “Patayin ninyo ako, mas madali. Mabuti nga ‘yung bala kaysa sakit, eh.” Eh, kung mag kirig kirig ka’g Malaria, ‘di totoo.

And you know, we can talk. But do not give me a double face. Ako, nakapag- lang ako because I know practically

5 PS • 2017

everybody. We used to talk. We were friends. But that was during the time when I was mayor. I was not then burdened with the responsibility of running the country.

Eh ngayon, iba na ang sitwasyon. ‘Pag kinalaban mo ‘yung pulis ko, ‘pag binaril mo ‘yung sundalo, kalaban talaga tayo. Kung magbarilan tayo, ‘di magbarilan. ‘Yan ang ano ko diyan… But can you just stop fi ghting for a while?

Kasi, ang sabi ng mga lider ninyo sa Europe, there will be a ceasefi re. Una, sabi ng leader ninyo, that the… you were to engage government forces. Tapos, they realized now, at this very late day, that wala kang makuha diyan sa terorista.

There will never be a political, social or economic space for you communists if it is terrorism that prevails the day. Wala kayong makuha diyan. And the terrorists — itong terorista, walang ideology ‘yan.

It is far distant from Islam, which they have corrupted to keep people in the name of God. Wala kayong makuha diyan sa anong nationalism.

Ang MI, MNLF, mak — makasabot ko. I can understand you. That is why I have not declared any overt action against you. I want to talk to you because I know, ang inyo was just a rising nationalism. Alam ko na… meron man akong mamang mestisang Maranao. You all know that, okay. And my father was a Chinese, Lam.

Siguro, basin ig-agaw nako tung Lam nga sugarol na p***** i**ng Patayin ko yung buang.

(TRANSLATION: Siguro pinsan ko yung sugarol na p***** i**ng si Lam. Papatayin ko yung buang.)

Alam mo, ang MI, MN was a product of a sense of nationalism. You know why? Before Magellan landed in Leyte

6 JULY-AUGUST

in 1521, Islam was already ahead in Mindanao by 50 years. Sabi nila, 100 years.

But when I was a congressman, I had the chance to go around Southeast Asia and I dig — dug into the archives. At alam ko itong history ng Southeast Asia, the movements of people and of the natives here.

Puro tayo Malay eh. Indonesian, Malaysian. Kaya lang, nauna dito ang Islam. Doon naman, we were subdued by the Spaniards. And that subjugation was not also easy to accept in the sense that it was also brutal and cruel.

Noon, ‘pag ‘di ka makakalikom, patay ka. Baka akala mo ‘yung inquisition ng… may pari dire?

You know, the inquisition of Europe and everywhere else came from the Catholic Church. Kita mo si Father GOMBURZA, ‘yung tatlong pari na Pilipino na og tuok (TRANSLATION: … yung sinakal)

Because you know, if you talk independently of the Catholic church noon, you are a heretic and you… they’d torture you to death.

The fi rst tribe, or whatever religion that embarked on this inquisition, ang Katoliko. Pero over the years, nabuotan na sila, og katong niaging eleksyon, nagbinuang na pud ang mga y***

(TRANSLATION: …naging mabait sila, and nung nakaraang eleksyon, naglololoko nanaman ang mga y***.)

T*** i**ng mga obisp — nay Obispo dire? Sige lang pang- atake. You know, kita mo ‘yung isang araw. Or was it four days ago?

A grandmother, a wife, three children, patay. Anong sinabi ng p***** i** niya? “Trip trip lang ‘yun, sir.”

7 PS • 2017

Most of the time, itong human rights defend criminals. Wala na silay kliyente na dili criminal. Kay kung sabihin mo lang na abuso sa pulis o military, we in the government, in the military, in the police, can’t handle it.

Kay kanang patay sa gawas, wa moy labot ana. (TRANSLATION: Kasi yung mga patay sa labas, wala kayong pakialam niyan.)

I have the daily briefer, and you can see, “Arrested, arrested. Nine neutralized, but one or two…” You know, shabu is a deadly game. It’s just like in Latin America. Now they are fi ghting for a territory. Territorial na ang away.

Ang uban, dili mamayad, dili muremit. Eh patyon ka gyud ana na imong mga tagadon, mga pobre. Mao nang kalisod dira, kay mao nang dali nga trabaho.

(TRANSLATION: Yung iba, hindi nagbabayad o nagreremit, eh papatayin ka talaga niyan sa inyong pinapansin, mga pobre. Yan yung mahirap, yun ang madaling trabaho.)

That is why we are trying our best to improve the economy of the country so that we can give gainful employment for everybody. As it is, kulang tayo ng mga trabahante. Kasi atin ‘yung mga plumber, ‘yung mga expert electricians, nandoon na sa Middle East. But if you go to Davao today, if you are not able to go back within a month’s time, you see a new building.

Ako, matingala hangtod — (TRANSLATION: Nagtataka ako hangang—)

And it is last night, it was reported that we heard, ang Davao City, the highest — nine percent ang domestic growth.

Igo nako’g ihawak ang mga p****g i** muabot gud diha. (TRANSLATION: Hinahawakan ko lang yung mga p***ng i** dumarating diyan.) 8 JULY-AUGUST

Look, for all… Sa lahat — military, civilian, police, religious — when I was mayor, sabi ko, “Do not destroy my country. Do not deprive us of our young children. ‘Yan ang pag-asa naming, kinabukasan.” Hindi tayo mayaman. Kaya ‘yang helicopter, hindi akin, inyo ‘yan. Gusto niyo ibigay ko na lang sa inyo ‘yan. Para service ninyo Davao diri. Hindi ko man kailangan ‘yan. Matagak na’g una, awa ra. (TRANSLATION: Mauuna yan na magcrash, tignan niyo.)

Do not do that pagkat.. pagka tudluan nato, kinsa may muhungit sa atong ba-ba? Sino ang magpakain sa atin sa ospital? Who will pay for our oxygens and the medicine? Tayong mga anak.

Ngayon, ang ating mga anak, ‘yan ang trabaho nila pagdating ng panahon. Eh kung gawain mong g*** itong mga anak ko, patayin ng kriminal. imong jugjugon? Sino naman maligayahan na makita ka buhay ka?

Sabi ko, “Do not destroy my country because I will really kill you.” Totoo talaga ‘yan. Ay, anak ng pu—

Eh gusto nako karon ana na pud nagadala ko’g baril.

Hindi, kasi ‘yung iba… mugakos ba, ana. Malay ko ba pag gakos inyo ra bang unahon. Mura ba’g… pag ana tapos … oy dibdib mo pala ito.

(TRANSLATION: Yung iba kasi maghuhug, ganyan. Malay ko ba pag hug nuyo, uunahin niyo pa naman yan. Akala mo namang ano, pag hug tapos… uy dibdib mo pala ito.)

Sabi ko, syempre… you would know when it… there… when it is really an attack. Ingnon nila nga putlan kag li-og sa Marawi, eh subukan mo daw be. Unsa man na murag buang, paputol ka’g li-og? Kaya nako’g putlan og u*** Pirting pakpak sa mga babae oh. Inyo lang bana nagabuhat ana, sus. Mayor

9 PS • 2017

Duterte duha, tulo’y asawa. T*** i** nang imong bana, sunda na sa. Si mayor diri, pila nako na;g kit-an sa Davao iyang asawa.

(TRANSLATION: Sabi nila puputulan ka ng le eg sa Marawi, edi subukan mo. Ano ba yan, parang baliw, magpapaputol ka ng leeg? Kaya kong putulin yung u*** grabe ang palakpak ng mga babae o. Yung mga asawa niyo ginagawa yan, sus. Mayor Duterte, dalawa, tatlong asawa. T*** i** yung asawa mo, sundan mo. Si Mayor dito, nakita ko na yan sa Davao ng maraming beses na kasama yung asawa niya.)

Alam mo, sa totoo lang, walay lalaki na hindi kumakaliwa. Tanggapin ninyo ‘yang mga asawa. Sa sampu, may mga tulu na buotan gyud. Totoo ‘yan. Isa doon, tatay ko. Tanungin mo ‘yang mga… ‘yung naabot… nakaabot ng tatay ko.

Akong tatay mukaon… mukaon, mukrus. Pero kaon na. Unya mulabay’g simbahan, krus. Naay kapilya, krus. Mga babae, dili man na tanan kausa sige lag pangurus dira. Mga ma-impyerno ko sigeg pangurus.

(TRANSLATION: Yung tatay ko, nagsisign of the cross bago kumakain, tapos kung dumadaan sa simbahan, at pag may chapel. Yung mga babae, hindi naman lahat, once, puro sign of the cross. Mga pupunta ako ng impyerno sa kaka sign of the cross.)

Eh, kung nadadaan lang pala ito p****** i** sa krus-krusan, ‘di mangrus ako… Sige.

‘Yan ang isa diyan, terrorism. I cannot accept it. You are living witnesses to what is unfolding in the Middle East. Wala… there’s no redeeming values I know. Mao nang naingnan nako ang Armed Forces o ang Philippine National Police. We will not go out there until the last terrorist is executed.

Mahirap ‘yan ginagawa ninyo na ganon. Why would we allow you to destroy our country like that? Pati ‘yung droga. 10 JULY-AUGUST

Tingnan mo naman kung pumatay. Pero ito, you can never hear the Human Rights or the human rights lawyers, O kanang mga bigaon nga sige ra’g yawyaw nga even just an expression of sympathy and condemnation. Wala.

And you know that everyday, as there is an addict that is killed, there is also an innocent person who is held up, ma- holdapan, mamatay, makawatan.

And these idiots just… he’s put a blind eye. Ay walang pakialam ang mga g***. Tapos ang ayaw ko dito, ito talaga, pumutok ako. Itong EU. Europeans. One of their suggestion was… pareho sa EU parang sa Netherlands… But if you have been to The Netherlands recently, or in Vancouver, Canada kay… peaceful na, beautiful place. Now, it’s dirty. Now, it’s almost… there is a mugging, naay patay. Why? Because ihatag nila ang mga shabu, cocaine, heroin. Libre. Na ‘yung mga clinic didto musulod kana.

The problem is, they might be… it’s an insatiable. You wake up for an… but they could have their fi x for the day. Pero ang utok ng babae, they are imagining things hallugenic… hallucination.

Mao nang manghilabot. Di na man hadlok pero karon nagmahay sila. Ngayon, gusto nila akong magtayo ng mga clinic. Sabi ko, p*****i**. Sabi ko, “come here to the Philippines and sa harap ko, sabihin mo sa — p*****i** ka, sampalin talaga kita.”

Maski sinong ambassador, walang pakialam. L**** ka. Bunutan ta ka — Huwag mo kong ma — Because to me, that is an insult. Why would you suggest a thing like that?

Wala na nga akong pagkain para sa mahihirap. I do not even have a good answer to, “Mayor, bakit mahirap pa tayo ngayon? Ang asawa ko walang trabaho.”

11 PS • 2017

Kalisud-lisod. “Mayor, wala kaming makakain… nasa Marawi, ilang araw na.” And then you come here and then lecture on me. Tapos sabihin mo, “set up clinics and give them free shabu, cocaine, heroin?” ‘Nak ng…

Katilaw gud sila’g taga Davao na… Wala, honestly. P****** i**, sagpaon kita. Really. And if necessary, I will resign as President. Matanda na ‘ko. 72. I will be fi nished with this job 77 years old. Matanda na ako, wheelchair, dito na banda magsalita.

Ano pa man habulin ko sa buhay? Nothing to lo — do not f*** with me because I have nothing to lose. Ayan mga media o, taga- na na. Utro pud nang ABS pati Inquirer, walang ginawa kundi… Eh totoo.

Walang ginawa kundi mag-publish kayo ng ano. Kaming mga taga-gobyerno akala mo magnanakaw. Holdaper. Kayo. Mga l**** kayo. Ayang Inquirer. Ang utang is 8 billion taxes. They occupy ‘yang Mile Long diyan , doon sa . Ang contract na 50 years, naka-extension kausa. Why extension? Ang kita nung mga tindahan diha, sila’y gakolekta. They are not paying taxes.

Kaya ‘yang mga taga-Inquirer. Pero kung magsalita kayo kontra sa amin, akala mo sino kayong malilinis. Kayo ang mga tulisan, p****i** ninyo. Totoo. Kayo man ang tulisan.

One of these days, I’m going to come up with an exposé. Pero… I will not allow you to do that to the Filipino people. You return the property to the Republic of the Philippines. ‘Pag ayaw ninyong isauli ‘yan, I will ask everybody, every Filipino, walang lupa.” Go to the Mile Long, occupy the place because it belongs to you.”

Kaya ito ring korte. Itong mga… kayong mga judges, bantay kayo. Hindi, ganito eh. Pag na gani bidding, maski Consunji at Ayala, nag-fi le o protesta, there is a bidding, everybody is

12 JULY-AUGUST

represented. ‘Pag nai-bidding, matindi ang korte mag-restraining order. So the project is delayed. Pag kahuman, lahat ng protesta, there never was a fi nding that it was overpriced. It always ends up with an agreement na wala na lang niya.

Ang kanang mga negosyante, mga y***. Ingna lang na sila “sige taga-i lang ko gamay” withdraw na ang kaso. So by the meantime, it is really at the expense of the Filipino people. Kaya ko kayong p***hin lahat diyan sa ano, balik kaso, wala kayong makuha sa akin. Wala akong sindikato. Wala akong negosyo. Ituro mo lang sa akin, babae. Tanan man ta. Si Rellon gani duha siguro uyab ana oh.

Mayor… basta Mayor ka, mudagan ka nga walay gi- unfriend Rellon, magpapari pari ka? Mag sige ra ka’g barog og muhatag anang kalawat, mura pud ka’g pari nabuang. Di na madaog. Ayaw mo’g simba, gawas mo sa simbahan tan-aw mo’g mga gwapa unya sultii ko.

(TRANSLATION: Mayor, basta Mayor ka, tumakbo ka na walang inunfriend Rellon, magpapari pari ka? Tayo ka ng tayo at magbibigay para sa communion, parang pari ka na baliw. Hindi yan mananalo. Huwag na kayong pumunta sa loob ng simbahan, sa labas lang kayo ng simbahan at tumingin sa mga magaganda at sabihan niyo lang ako.)

Well, anyway, mao nang nga dili ko ninyo pwede ma — Do not come to me talking about drugs and terrorism. Mag- away lang tayo. Ma-explode… But kung anong problema mo, any other problem. Basta wala ‘yung graft and corruption sa gobyerno, trabaho, ganon. Okay.

O maghingi ka ng project. Basta malinis lang, walang hao shao. At kung may pera, you want this road, a new road, ibigay ko. Total ang hati ko sa pera, equally talaga eh.

Sabi ko kay Finance, kay Sonny Dominguez, “divide it equally among all of us.” Walay… Walang pulitiko na makalapit

13 PS • 2017

sa akin ngayon, maghingi ng project diyan. I do not entertain it and I do not talk to them.

Sinabi ko noon na I have never talked about any project over the phone or any particular mga patronage. Totoo ‘yan. Wala akong cellphone. Hindi ako tumatanggap ng tawag. Lalo na ‘yang mga punta mga negosyante doon. I do not enjoy it. I mean, I’m kind of uneasy ‘pag kausap ko nun. Maraming istoryang hindi magandang lumabas. graft and corruption.

Wala ‘yan dito gobyernong ito. Basta may babahiran ka ng corruption, sorry. Pero kung magtrabaho ka diyan…

So taposin ko na itong speech. But in fairness to the guy who wrote the speech. ‘Di ko pa naman… I will just read the last three paragraphs.

Rest assured that the government remains committed in fulfi lling its promise in giving an equal share of the national wealth to Mindanao, including Davao del Norte.

Use the money to uplift the lives of your people and realize your great potential. All I ask in return is that you remain committed to the continuing war against illegal drugs, corruption, criminality, and terrorism.

We must remain steadfast and united against these ills that threaten our existence and our way of life.

Indeed, I believe that Davao del Norte, under the command of Governor del Rosario will continue to become one of the fastest-growing provinces in Mindanao.

With its vast resources and strong, resilient, and vibrant people, the province will be able to achieve greater development at par with the rest of the nation.

Daghang salamat at maayong hapon kaninyong tanan.

14 JULY-AUGUST

Security, Peace & Justice: Build on Past Gains to Further Strengthen the Philippine Air Force (70th Anniversary of the Philippine Air Force [PAF] Clark Air Base, Angeles City, Pampanga, July 4, 2017)

’m sorry but I was late or I am late today for I passed by I Bulacan to visit the family of Carlos to condole with the father, the only remaining member of the family.

I felt that it was my duty to be there and ask the — assure the people of government’s action. I am not… General Valenzuela, can you give the order of tikas pahinga to the troops, kindly.

You know, I am not one given to reading speeches. Usually, I would like just to talk and talk and have a dialogue with my audience rather than a speech. Kasi nasasabi ko ‘yung — ang nasa puso ko.

But for the rare times that I am in a hurry, not because of any personal errand, but because I… I feel bad that my troops there are getting wet and cold. Babasahin ko na lang itong speech ko. It’s about two pages.

But I have to make my acknowledgments: The Vice President Maria Leonor Robredo, ma’am. May I look at you for the third time? His Excellency Kim Jae-shin, the Ambassador of the Republic of Korea to the Philippines; Executive Secretary Salvador Medialdea; National Defense Secretary Delfi n Lorenzana and the other members of the Cabinet; General Eduardo Año, Chief of Staff, Armed Forces of the Philippines; Commanding General Philippine Air Force, Lieutenant General Edgar Fallorina; Brigadier General Tirso Dolina, the Chief

15 PS • 2017

Chaplain; the offi cers, enlisted men, and the civilian employees of the Philippine Air Force, mga co-workers in government, mga kababayan ko.

Babasahin ko na lang ito at para madali na ang seremonya natin at umuulan. I fi nd it very unsettling sitting there and looking at you all wet.

I am privileged to join you today as we celebrate the 70th Anniversary of our Air Force. As we commemorate this milestone, let me also honor the brave men and women of the AFP and the PNP who are now facing the enemy in Marawi and in the other parts of the country.

Especially Philippine Air Force plays a crucial role in preserving our national integrity in the face of challenges from within and from without — from outside our borders.

PAF’s intensifi ed aerial reconnaissance missions and the maritime patrols over the West Philippine Sea and the Benham Rise are testament to our dedication to protect our waters from external threats.

We have also tapped PAF to augment our internal security operations by providing air support to our ground forces and assisting our law enforcement agencies in the surveillance and intelligence gathering operations.

Proving its capability on the ground, the Philippine Air Force has joined almost two thousand counter-insurgency and law enforcement operations, fi ve of which contributing to our ongoing war against illegal drugs and loose fi rearms.

The Philippine Air Force is also playing a crucial role in our efforts to retake Marawi City from the clutches of the ISIS- inspired terrorists.

16 JULY-AUGUST

We have deployed more than 40 of our air assets and more than 400 Air Force offi cers and personnel, and several of which are involved in ground operations.

As we wrap up in our campaign to liberate Marawi, I am confi dent that the Philippine Air Force will once again take an active role in the rebuilding of the city and uplifting the spirit of those affected by the confl ict.

We will rely on your valuable experience in humanitarian assistance and disaster response, especially in surveying war- torn areas and airlifting relief goods and rescuing victims and people stranded.

I assure you that we will build on our past gains to further strengthen the Philippine Air Force.

We will continue the ongoing modernization program by procuring additional attack and combat utility vehicles and unmanned aerial vehicles or UAVs to complement our already existing air assets.

As our country faces the current challenges of terrorism and external security, I call upon the men and women of the Philippine Air Force to live up to your oath with the highest degree of professionalism and competence.

Together, let us create an environment where our people can live in peace and prosperity.

Mabuhay ang Philippine Air Force! Mabuhay kayong lahat, and you have my salute.

17 PS • 2017

Good Governance & Anti-Corruption: Do What is Fair Play and What is Only Legal and Right (26th Anniversary of the Bureau of Jail Management and Penology [BJMP], , , July 12, 2017)

ou know, a President gets to have so many invitations Y for the day. And my offi ce staff usually prepares only about two pages of —

I could do this in about a minute and a half and we’re gone. But marami kasi akong gusto sabihin sa — what ails our system.

But before that, allow me to give the acknowledgements.

We have with us the Secretary of Justice, Aguirre; then, we have the National Defense Secretary, Delfi n Lorenzana; the Interior and Local Government Offi cer-in-Charge, Catalino Cuy; and the Bureau of Jail Management and Penology Chief, I think, he was assigned in Davao many, many years ago, si Serafi n Baretto; Personnel of the Bureau of Jail Management and Penology; mga kasama ko sa gobyerno; mga kapatid ko.

You know, itong mga kriminal sa Pilipinas, ginagawa tayong. And to think that we are government and we have the power even to kill them para matapos na ‘yung problema and yet, we — because we are a civilized society and we should place them in prison for those crimes that are not punishable by death.

There is a death penalty in the para — criminal books, but the implementation has been suspended. I don’t know why,

18 JULY-AUGUST

but many of the countries really pushing for the abolition of the death penalty. Pati kasali na ang Amerika and the rest of Europe. About 31 of European countries still impose death penalty and they are carried out.

In America, I think, it was three months ago, they executed a guy from state of Arkansas. And tayo, kasi pasunud- sunod tayo, one is the Church, the other one is the bleeding hearts. And those who do not really know how to take care of society.

‘Yung mga libertarians kuno and those with advanced studies of what civilization is, would insist that it is always wrong to kill a person even if he’s the hardened criminal.

And yet, the world is a mound of executions of men, young men, young women — burned at stake for refusing to have sex — and children.

And we keep a blind eye about the only item you see in the international papers — Time and all — are those individual incidents that happen. But they are not really recognizing the fact that the world is afi re.

And in our country, the Abu Sayyaf, the ever cruel and brutal group there, allied with the ISIS, continue to behead in a most — it’s almost animalistic urge to just decapitate people.

Dito sa atin, what makes it really more odious to us is kinokontrol tayo ng mga nasa Amerika. And kagaya ko, pati ‘yung mga empleyado lang ng State Department, whatever the position may be, they just took it upon lightly to — you know, go out in the open and castigate us and criticize us as if —

Kagaya ko, I was a — as if I was a federal postal employee. Kaya sabi ko, itong mga Amerikano, if it’s good for them, wala silang pakialam.

19 PS • 2017

If they think that they would execute an animal or human being, it’s fi ne with them because sila ang gumagawa. Pero kung ibang tao, marami ang nagagalit.

And for example, President Widodo, what is his main complaint when we talked to each other? It’s really America and itong — the rest of the EU, they would call you from time to time and insist that we do away with the death penalty in the statutes.

At ang masakit pa diyan, itong mga — they go around the world and one of their prescription to solve the crime or to make it easy for the criminals, that is how you interpret it, is really we set up stations, parang health stations at make available ‘yung mga substances na sa addiction.

For example, for those who are the rich guys, maybe, we establish in Forbes Park and Dasmariñas, mga cocaine — ‘yung mga heroin. ‘Yung iba naman sa , ganon din. Pero dito sa Tondo, shabu-shabu lang lang ‘yan sila.

Sabi ko, I am waiting for this guy to come to me. Maybe visit me in Malacañan and give me a lecture about drugs. And by the moment he starts to suggest na susunod ako sa kanila, na magtatayo ako ng mga shabu distribution centers, sinabi ko talaga at sasabihin ko sa inyo, kayong mga Pilipino, — sasampalin ko talaga kayo. Maaasahan ninyo.

Because it would really be an insult to me.

Hirap na hirap na nga tayo and ano ‘yung fi gure doon sa kabila, na ngayon ang ibinibigay, ‘yun ang sinusunod nila. While mine, but it was Santiago gave it about three years ago.

Nasa PDEA pa siya noon. He’s now the Chairman, I appointed him again. But it’s — si General Lapeña who heads the PDEA. Siya na ‘yung nagbigay ng fi gures. Plus ‘yung

20 JULY-AUGUST

ating nakita, they were surrendering in droves. Makita mo sa television, araw-araw, by the hundreds of thousands.

And yet, they trivialize it, parang bine-belittle nila ang problema natin kaysa kanila. When as a matter of fact, there’s a more, as if insidious and a most despicable happening in the other parts of the world.

Na sabi nila, tayo, we insist on allies. Bakit ako mag-ally sa inyo? Ganun ang tratamento niyo sa amin. Pasunud-sunod lang kami. So there was a time that we were too distant from China. And the —

You know, I come from an agricultural region sa Mindanao. ‘Yung mga pineapple, banana, hindi na nabibili because China refused the importation.

So ako naman, we have been doing it, then it was cut off for no reason at all. I knew that it was not really a matter of quality. Because we took care that our products are really safe for consumption, for the nations to go there exported. Bakit man tayo mag — ?

So I changed a little bit. Hindi ako sumusunod ng — sabi ko, I refused to obey every — kung anong gusto ninyong sabihin sa amin.

So I started to — not really separate. Because we have this RP-US pact. So I could not enter into any other military alliances, that would be a violation of the treaty.

But on economic and terrorism, which actually war, I can always go to other nations for help.

And that is why, I’m going to China and I’m going to Russia. Expect Russia to help us in due time. China has sent it.

21 PS • 2017

There’ll be another shipment of arms on September. But I never suggested anything about alliances. But sabi ko sa China, we can do joint military maneuvers.

And I have been inviting Malaysia, kind of — But I cannot talk about it. Ang Indonesia has the same problem. They are being attacked there. Not really in the newspapers everyday, but they have also a there or a munisipyo, it’s being attacked everyday by the ISIS.

So we have a problem and — Ang sakit dito sa terrorism, as I have insisted along, you know, nandito sila. During the fi rst command conference. During — the ever fi rst time that I faced the military and the police, we’re talking about the problems of the Philippines. Tapos, pinakinggan ko lang sila. Drugs and, you know, and everything, criminality. But little was said about Mindanao.

Sabi ko sa kanila, “Look guys, I hope I am wrong. But I see in the horizon the darkening clouds of trouble and it would be ISIS and terrorism.”

On the dot ako. Tama ang sabi ni ano, ni Secretary Lorenzana. We never expected. We knew, ako ang unang nagsasabi, “Drug is fueling terrorism.” Kasi ‘yung mga perang remittances sa kanila could not really be suffi cient to sustain a widespread terror acts.

Sabi ko, ang shabu because there was aplenty, more than the local consumption can consume. So sabi ko, “Bantay kayo diyan sa droga.”

And that was — the Visayas was poisoned. Marami, I thought all the while that it was there in — Sabi ko nga, sa Iloilo is the bedrock.

Doon pinapadaan ang shabu sa Visayas. It contam — contaminated all.

22 JULY-AUGUST

I’m not — But I see Cebu as also a hotspot sa droga, kasali ang pulis. Now, medyo nalinis ‘yun. We changed guards there. We brought in the SAF. Hindi ko kayo ma-ano because, you know, we have to temper our moves in accordance with civilized practices.

So ‘yung pasok-labas, I can really understand because I have been mayor for several years. BJMP doon kung anong kulang — And I might — Pwede akong mag-yabang dito ngayon. You should visit Davao. Tingnan niyo ‘yung presuhan ng babae.

Because when I became mayor it was only separated by a chicken wire. Doon sa lalaki and a plywood to boot, but that was it.

I said, “There’s a vacant lot there owned by DOTC. Hindi naman ninyo nagagamit ‘yan because satellite na eh.” We were overtaken by the events of technology.

So ginawan ko na lang ng ano, hiningi ko kay Arroyo, ginawa ko ng presuhan sa babae. Tingnan mo ang presuhan sa babae doon. It’s not actually — well, there’s a high wire, nakapaikot sa buong compound. But inside, it’s really houses.

I built several — How would you call it? Small bunk — chalets. Parang mga chalets, iba-ibang kulay. ‘Pag nandiyan ka sa loob, hindi mo malaman na presuhan ‘yan. I entered into a partnership with Gawad Kalinga noon.

Ang gusto ko, ‘yan ang gagawain ko. Pero sa totoo lang kasi galit ako sa mga — So magdusa kayo diyan.

Matulog kayo magtindig, dapat lang. Mainit talaga ako diyan sa kriminal, sa totoo lang. Ang problema diyan, the few in between, at hindi man marami ‘yan, ‘yung sabit pati inosente.

I’m sure in every — if I draw from experience, that every 30, may isa, dalawa diyan talaga na inosente. ‘Yan ang

23 PS • 2017

nakakaawa, damay. But the rest, pasok-labas ‘yan, alam ninyo ‘yan.

Nandito ‘yan, ma-release after two years, balik na naman lalo mga sexual offenders.

Alam mo, there’s a strange shift ng ano. Alam ninyo ‘yan, alam ninyo. Alam ko, alam ninyo ‘yan.

Itong nasa penal, it’s pronounced penal — penal colony at tsaka itong sa . Kaya ganun kagarapal ‘yang mga ‘yan, ganun ka — as if nary a care about human being. Kasi ito sila, have been there for 20, 30 years, alam na natin ang mundo niya, diyan na. Ayaw ng lumabas ‘yan.

At tsaka ‘pagka lumabas ‘yan — pumasok ‘yan lalaki, paglabas niyan, ang hanapin, lalaki rin. Alam ninyo ‘yan.

They are incapable of engaging an emotional ties with a woman because of their homosexuality. Latent, that’s latent, acquired. Because nasanay sila nang ganun diyan, hindi na maghanap ng — they could no longer be excited with a woman.

So ‘yan sila, kaya diyan sa Bilibid, maski anong gawin natin, pasok nang pasok pa rin ang mga — and because ang droga, bumalik na naman, allegedly about 400 kilos. That’s the reason for that shootout with — somebody died there sa Muntinlupa because of this. Ito lang kasi ang capital. And I have to be frank mostly Chinese. ‘Pag nakapasok ang cellphone diyan, negosyo talaga ‘yan. Nandiyan, negosyo ‘yan.

At hanggang ngayon, namatay na ‘yung iba, nabuhay. At bakit malakas na naman ang droga? And would you believe it? Sa tracking namin, pati Davao Penal Colony, may tatlo doon, ka. Nagnenegosyo.

Sabagay, patay na. Sabi ko, “Ka-walanghiya nitong —”

24 JULY-AUGUST

Ngayon, sino bang dumaang Presidente dito, starting from the time things deteriorated? Hindi nila nakaya at kung hindi ko kaya, walang makakaya niyan.

Eh ako lang harap-harap mag-utos, “Patayin mo ‘yang ‘yan.” Sino pa bang iba, beh? Kung hindi ko kayang — ako na mismo, patayin mo ‘yan.” Pagkatapos, lumaban. Hindi naman basta-basta —

‘Yang mga media. Putulin man nila ‘yan, patayin mo. Eh ‘di kung ‘yan ba ang kaligayahan ninyo eh ‘di sige, do it. Dito is, pagka lumaban.

Ngayon, kung ayaw mang lumaban, eh ‘di palabanin mo.

Now, we have a problem, this is creating a ruckus. Kasi ‘yung si ano — si Marcos, pulis, na-assign sa 7th. Meron talaga akong ano doon, one was really — Ang — the entry of — ‘yung mga Pilipino na Balik Islam. Isa ‘yun sa sinabi namin, “diyan ka, bantayan mo ‘yan,” actually, including drugs.

Ngayon, may nag-ano diyan, itong Mayor ng Albuera, nakulong. A warrant was served, tapos namatay and they were charged with murder.

Noong nandiyan si Secretary Aguirre, sabi ko, “Paki- imbestiga nga.” Ito, totohanan ‘to. Classmate ko ‘yan ha.

Sabi niya, “Tol, Brod, Tol.” Brod ko ‘yan ah. “Tol, it’s murder.” Sabi ko, “Go ahead.” Wala akong pakialam. Gawain ninyo lahat trabaho ninyo. Murder? Charge him with murder. I really do not care.

Kung mas mabigat pa sa murder, patong mo diyan. Patong mo lahat. Then ngayon, doon sa reinvestigation, lumabas na homicide.

25 PS • 2017

Well, ‘pagka lumaban ka, maski wala kang baril, talagang homicide ‘yan.

If you try to grab something, a gun or whatever, if there is a violence there, even how slight, it is always a reason for the lawmen to do something which is very drastic.

But na ano, sabi niya na, ‘yung ano, sabi ko, “Vit, wala akong pakialam diyan. Kilala mo ako. File ninyo kung anong gusto niyong i-fi le.”

But sinabi ko and in front of the cabinet, “I will never, never allow a military man, a government man, a policeman na makukulong for doing his duty and obeying my order.

Hindi talaga ako papayag. Mag-demanda na kayo kung ano inyong demanda. Eh ngayon si Marcos, suspended. O ‘di suspended siya. Tapos, tapos na ang suspension.

Sabi ko, “Ibalik ninyo sa trabaho ‘yang mama na ‘yan. Wala naman doon ‘yan eh. He was too far away here. He was not part of the raiding team.”

Sabi ko, you — sabi nila, “may kaso.” And so? ‘Yung kriminal, sabihin mo, presumption of innocence. Eh ang gobyerno, hindi mo —

Why is it that, that stupid rationale there na, “Alam mo, sir, ‘yang kriminal, buhayin mo because alam mo, presumption of innoncence, ganun.”

Pagdating ng taga-gobyerno, ang, kung anu-ano na lang pagsasabihin ninyo. Tabla. Kasi kung—

What is sauce for the gander is sauce for the goose. ‘Yung prisoner na Pilipino, eh ito namang opisyal na pulis Pilipino, bakit ibahin mo ang sitwasyon?

26 JULY-AUGUST

Sabi ko, “Sige.” “Convicted ‘yan.” “Eh ’di i-convict mo, murder.” ‘Pagka, ‘pag ka— On the very day.

‘Pag basa, “You are sentenced.” “O ibigay mo doon sa judge.” “You are also pardoned and restored of—”

Hindi ko naman pakialaman ‘yan. Investigation, police, hindi ako makialam diyan. Mas bright ako. Eh prosecutor ako eh. Sige.

I’ve been a trial lawyer for 10 years. Ka-bobo ko naman kung wala pa ako nalaman diyan. “Go ahead.” “Ano ? Charge?” “Oo. Sige.” Sabi ko kay Vit, “Sige, i-demanda mo.” Hindi ako makiusap nang ganon.

Tutal, may stages eh. Prosecution, inyo ‘yan; o sa judiciary, inyo ‘yan, judge; prosecutor, o sige, kayo diyan.

O pagkatapos, preso na. Tapos nandiyan ako, dalawa kami. Preso o ako. Eh kung taga-gobyerno ka, nakikita ko, wala ka namang kasalanan. Ang kasalanan mo, sumunod lang sa akin. Eh araw-araw ang kapal niyang pardon na ‘yan o.

‘Pag mapasubo ka diyan, punta kayo doon sa akin ha. Just tell me the truth. Huwag mo akong — Do not lie to me. Huwag mo akong bolahin.

Sabihin mo, “Sir, ganito talaga ang nangyari.” At turuan kita, “Hindi, mali ‘yan, bata. Ang nangyari, ito.”

Give me a good reason why I should not protect government men, security forces and all? At bakit ako magdudutdot diyan sa mga kriminal, wala ng ginawa kung hindi — ?

Ngayon ito, tapusin natin ito sa panahon ko, cellphone. Nag-iisip pa ako kagabi kung — ‘Yung Gothong Lines, marami ‘yang barko na tatlo siguro na baradero na.

27 PS • 2017

Bilihin ko na lang. I-insure ko. Ilipat ko na lang ang Muntinlupa diyan. Tapos, guyurin ko diyan sa gitna ng Peru at Pilipinas, diyan mag-converge yang ano, butasan ko. Kayo. Ba- bye.

Iwanan ko sila ng salbabida pero butasan ko rin. To make it more for you.

Itong mga human rights, magsabi, “inhuman, inhuman.” I have to protect the humans before I can even think of doing what for the inhuman.

‘Yan ang totoo. Huwag mong parisin ang lahat ng utak ng — na may treatment, like for example, like the ISIS and Abu Sayyaf.

I-pareho ko doon sa biktima nila. Sasabihin mo na, “In a democracy, ganon.” Ahh, that’s. Hindi ako maniwala niyan. Hindi ako maniwala diyan.

Sila kung mag-ano, with all the joys and — tapos ako, hindi ako makagawa. Ayaw ko ‘yang ganon. Kung pagka ang standard, mas higher diyan sa sinasabi ko, then, I ought not to be President at all. I’m sorry.

But for as long as I’m President, tutal nandito na rin ako, you’ll just have to contend with it. You can fi le any case, saan ‘yang International Court of —

Bakit? What is wrong? When I was mayor — kayong na-assign sa Davao. Kayong mga guwardiya noon na-assign sa Davao, what was Davao before? Eh ‘di ang gulo natin.

Eh nire-raid pa ‘yung city jail. Ang tawag namin diyan, city jail ‘yung jail ninyo eh. Nire-raid pa ng NPA, binabaril pa kayo diyan sa labas.

28 JULY-AUGUST

So but when I took over, I said that this has to stop. And all that I had to do is just also give them what they are doing. Mahirap man ‘yang at the receiving end ka na lang palagi.

Mahirap ‘yan. And society cannot survive pagka ganon. Maglaki ‘yang mga anak natin, always nasa utak nila that when it is the criminal, they run the day and not the civilized and the educated.

Kagaya tanungin ka, “Are you a democrat?” ganon. “Nacionalista man ako.” Naloko na.

Look, there are three now. It’s globalization, nationalism, pati in between, if you are in a domestic ano, a domestic issue, it’s a democrat or a nationalist. Globalization ‘yan. ‘Yan ang tatlo. Hindi ‘yan Liberal pati Nacionalista.

That’s the catchword now. Basa ka ng Time Magazine. Pati ‘yung — globalization, nationalism, pati ‘yung democrats. Democracy actually. Are you a believer of democracy? Sometimes, I just say democrat. It’s a form of government where people are elected as representative. That’s what — Republican- Democratic form.

So ito ang, ito ang naka-problema natin. So ako ngayon, tatanungin ko sarili ko, “Magpatalo lang ba ako nito?”

So I will institute reforms. ‘Pag natapos na itong sa Marawi. Marawi, I promised them maski galit sila akin, alam ko man ‘yang sentimiyento nila, we will help you. We will rebuild Makati — ah Marawi. Makati, huwag na ‘yan.

Maraming — mayaman na ‘yang mga ‘yan. Wala tayong pakialam diyan sa kanila. Let them have their business. Huwag mo na sila galawin. Our job is to help the poor and the poor are many, aplenty.

29 PS • 2017

‘Yung mga ano, huwag mo lang sila — ang ayaw lang nila is corruption and I can assure them na walang corruption talaga. Not in my term. Not in my term.

Eh ‘yung sanay talaga diyan, i-postpone na lang ninyo, huwag ngayon, for the next fi ve years. Kasi, well, kayong na — You have a chance sa — who have been assigned in Davao, marami kayo. Alam man ninyo doon, for 23 years, I never allowed ‘yung mga ganon.

And so maybe, I really survived the 23 years and, of course, including the presidency. I never lost an election actually. Tuluy-tuloy na ako. But if there is one policy that I really followed — Alam ninyo ‘yan, kayo mismo — it was fair play and what is only legal and right. Hanggang doon lang ako pati sa pulis.

Pero ‘yung to protect government and the people from — itong mga insidious ano, alam mo kasi kung hayaan mo ng ano, hindi — we will not be able to protect the people.

Take the statistics before I became President and see how many died in the hands of criminals, drug-related? Akala nila, ako ang pinakamarami. Ako ang pinakamababa sa totoo lang. At least ngayon, wala masyadong krimen na —

Sabagay, kung gusto mo talagang subukan, sinabi na huwag na, mag-shabu ka pa, mag-inom ka tapos magpatay ka pa ng — pati one-year-old, bakit mo pakialam —? Susmaryosep. Tapos, namatay, ako na ngayon ang pasanginlan ano ba ‘yan sa Tagalog? Ako na ‘yan ang — ano ang pasanginlan sa Tagalog?

Kayo lang diyan nag-shabu, kayo ang nag-inom. Shabu, kasi inom talaga ‘yan. These two go together. ‘Pag nag-shabu ‘yan, inom ‘yan sigurado. ‘Yun, kaya titirik na. Combination of hallucinogenic and alcohol, ‘yan ang hindi nila alam.

30 JULY-AUGUST

Pagka nag-inom ka, tapos shabu ka, violence talaga ‘yan. Pati one–year old, pati bulag, lahat na, ratsadahin mo. Tapos ngayon, ako ang — ako na ang nagpunta sa patay, ako pa tuloy ang gipasanginlan. Maawa naman kayo sa akin, lahat na.

Well anyway, I, as your President, I would will see to it that everything is really fair. Fair and legal.

You do things beyond the boundaries of — mag- engkwentro tayo, sigurado ‘yan. ‘Yang mga ganon na, I will not allow kasi ang philosophy nitong mga human rights, maski magpatay na ‘yan diyan ng isang libo, mag-rape ng bata, human rights pa rin ‘yan. “Human rights ‘yan, due process, kailangan —”

Eh kung mag-recant ‘yun, when he does not bind the other based on confession, it’s his only, saan ka magkuha ng ebidensya? Mahina man ang forensics natin dito. We do not have enough DNA. Sa America, mahawakan mo lang ito, ito mahawakan mo, ito mahawakan mo, may DNA ka eh. Tayo? Pagdating ng pulis, lagyan ‘yan ng mga numero-numero. Tapos, ‘pag nakuha na nila, kunin nila, itapon doon sa bodega.

Sa America, hawakan mo ‘yang relong ganon, your DNA, ‘yung ano, ‘yung chemical mo, maiwan diyan. Noon, fi ngerprints; ngayon, ‘yung body chemical mo, maiwan. That’s DNA.

Kaya wala tayo ng ganon, kawawa ang Pilipino kung — it takes years and then, it ends up in an acquittal or innocent — Alam mo, hindi ako pwede diyan, pati ito, hintuin talaga natin ‘to. Nakikinig man ‘yang mga taga-Muntinlupa ngayon.

Ito, I don’t know if it’s edible, maybe, the plastic. ‘Pag may nakita pa ako — hindi ako — pag umpisa ko, ‘pag may nakita akong plastic diyan, ‘yun ang kakainin mo sa araw na ‘yan. Wala kang konsumong kanin. Ito, kaya prituhin mo o inun-unan, bahala ka, basta you will eat it.

31 PS • 2017

I will institute the reforms after all my troubles sa Mara— I have to solve the mining impasse. Mining impasse, I’m warning the rich. Kasi ‘yung kay Failon plus ‘yung kay Gina, nakita ko talaga na destructive talaga.

Nakita mo ‘yung bukid na pagung-pagong na and I do not even see a single tree planted. And the devastation doon sa mga palayan, wala na, hindi na sila makapagtanim. Mga fi shpond nila, it’s all poisoned by —

So, one of these days tatawagin ko ang mga mayaman at ‘yung mga mahirap. Makinig na lang kayo. Tao man kayo, anong tingin mo dito? Sirain mo ‘yung palayan niya, paano sila mag-survive? Ikaw, sige ka diyan kutkot nang kutkot. And how — it’s only fi ve percent. Taxes? We get about 70 billion a year and that’s it.

Ang nagutom, ang nasiraan ng mga fi shpond, palayan, wala nang magtubo? So they are reduced also to — itong panning. This cannot go on.

Kung gusto ninyo, kayong mga mayaman, bayaran ninyo sila, sa perdition nila. So if he has lost 100,000-hectare, tutal, mayaman man ‘yang mining, bayaran mo.

Tapos taniman mo ng kahoy, ke ‘pag hindi ‘yan taniman ng kahoy, ‘yang ulo ninyo ang putulin ko, ilagay ko sa — ‘yan ang itanim ko doon.

There are so many injustices here that we have to correct. But just give me time. Ang ano ko lang talaga, what I can assure you is, there will be no corruption in the Executive department, sa atin.

‘Yung Congress, hindi natin kaya. Supreme Court is just a — it’s a distant star to us.

Pero dito, ‘yung mga bidding, ganon, ‘yung mga — Huwag sa aking panahon, huwag sa aking panahon. Kasi nanghihinayang 32 JULY-AUGUST

ako eh. Ke kung mag-corrupt lang sana, ‘di noon pa, 23 years ago.

Paano ako makabalik? Paano ako makanakaw? Na dumaan naman. Eh ‘di sana, nag-umpisa na ako noon. Kung ngayon lang ako magnakaw, wala na.

Truth to tell. Maski saan kayo magtanong, I never signed any paper, ‘yung sabi mo, allowance-allowance? Sweldo ko lang. Honestly. Wala kang Makita — magtanong kayo ng COA, magtanong kayo sa lahat. I never signed a document money accruing to myself, allowance or meal allowance o meal para sa babae na — Wala. So mahirap tayo lahat, tiis tayo.

Pero kayo sa trabaho, I will take care of you, maybe — may nakita na kasi ako na pera pero nirereserba ko. On the third year, pwede na. kayo na naman ang pakialaman ko.

At tsaka itong ano, huwag kayong maniwala diyan sa Human Rights. ‘Yung panahon na ano, kasi mapipilitan talaga tayong mag ganon, ibartolina mo, huwag kang maniwala na bawal ‘yang bartolina. Aba. Hindi daw bawal ‘yang bartolina, gusto magsosyalan. Anong klase ‘yan? Kaya nga ikinulong mo ‘yan eh. Bawal mag-bartolina, tapos, if he can communicate with somebody, not even through a cellphone but ‘yung sa gwardiya mismo, ganon, “pakisabi doon.” Pasa, pasa, pasa. There is still communication even how crude it would be. But still, they can communicate.

The only thing that we have to do is cut them off from the rest of the world. So i-bartolina niyo.

Kung may magpunta doon, Human Rights, sabihin mo, “‘yan ang sabi ni Duterte.” ‘Pag mag-yawyaw, ipasok mo siya doon.

Tawagan mo ako. Tapos sabihin mo, “Sir, may ipinasok kami, ilang oras ‘to?” “Bakit, maganda ba ‘yan?” “Bitawan mo

33 PS • 2017

‘yan, buang. Dalhin mo na lang dito, istoryahan na lang natin ng mingaw.” Ano ba ‘yung mingaw? Anong mingaw sa — Sad. Just tell her a sad story.

Ganon ako, mahigpit na itong barong ko, tumataba.

I think, I’ve said enough. But I can assure you that on the third year, you’d have your — unahin ko muna itong pulis ha, Army.

May giyera eh. Kaya, ito namang Army nga, sinasabi ko. Sabi ko. “Take no prisoners.” Tutal, sabi nila, pumunta man sila doon magpakamatay.

O sabi ko, “Eh ’di patayin mo, kasi kung — ” You know, if you apprehend them, take them into custody, they will have to be detained in the place where they committed the crime of rebellion. That’s in Marawi.

And they will be tried within the jurisdiction of Marawi, the place of the commission of the offense.

Saan man ako maglagay ng presuhan doon? Maglagay ako ng presuhan doon, pag-alis ng sundalo, i-liberate nila, sirain nila.

O ‘di — huwag ka na lang magdala ng preso para wala na tayong preso. Tutal, sabi nila, “We came here to die.”

‘Di ako, sabi ko rin, pagpunta ko doon, “O, Mayor, bakit ka nandito?” Sabi ko, “I came here also to die.”

Kasi lugi ka man. Magsabi ka, buhay ka; sila, gusto magpakamatay, eh ‘di tapatan mo na; sige, dalawa na tayo, sabay na para —

Lahat naman ng tao, mamamatay. Everybody will go. Lalo na ‘yung mga buang diyan sa itaas.

34 JULY-AUGUST

Good Governance & Anti-Corruption: A Bangsamoro Basic Law that is Consistent with the Constitution and Aspiration of the Moro People (Turnover of the Proposed Bangsamoro Basic Law by the Bangsamoro Transition Commission, Malacañang Palace, July 17, 2017)

K indly sit down. Salamat po.

Today marks a new milestone in our history that will stand as proof of our resolve to set aside our differences and stand united to achieve a common goal of peace.

This moment is a signifi cant step forward in our quest to end centuries of hatred, mistrust and injustice that cost and affected the lives of millions of Filipinos.

The draft Bangsamoro Basic Law embodies our shared aspirations of a peaceful, orderly and harmonious nation. After decades of armed struggle and violence, we will soon come up with a constitutionally consistent legal instrument that will lay the foundation for establishing the real and lasting peace in Mindanao.

The proposed Bangsamoro Basic Law puts into life and spirit the constitutional mandate provided in the 1987 Constitution for the establishment of a truly autonomous region in Muslim Mindanao.

This paves the way for meeting the just aspiration of the Bangsamoro people for self-determination. And that is consistent and refl ective of the distinct and historical, cultural

35 PS • 2017 heritage, and economic and social structures common to the people residing in the Bangsamoro.

This will be realized while preserving and strengthening the territorial integrity of the Republic of the Philippines.

The draft bill jointly written by our Muslim, Christian, and Lumad brothers and sisters, shall give rise to a genuine autonomous region as well as bring forth healing and reconciliation to the historical injustices committed against the Bangsamoro people.

Indeed, the entire country will benefi t from it along with the region for the Bangsamoro people. May this new entity be marked by good governance, equitable sharing of wealth and generation of revenue, and normalized, stable environment.

Insha’Allah! We will achieve sustainable and inclusive peace and development in the Bangsamoro, Mindanao for the entire country.

This is not included in the speech, but may I say to you, my brother Moros, that I commit to support in front of everybody, my covenant with you that I will support and husband this instrument as it goes in the legislator for its consideration.

And there will be no objections of the provisions of all that is consistent with the Constitution and the aspiration of the Moro people.

I am for this, within the context of the Republic of the Philippines, there shall be a Bangsamoro country.

Maraming salamat po.

36 JULY-AUGUST

Mabuting Pamamahala at Anti-Kurapsyon: Pagkalinga sa mga Naulila ng Magigiting na Sundalo at Pulis (Salamat Magiting na Mandirigma: Go Negosyo Kapatid for Marawi Financial Assistance for the Families of the Fallen Heroes, Palasyo ng Malacañang, Hulyo 25, 2017)

will read my prepared speech then dadagdag lang ako I ng— hindi ako ang gumawa nito eh. Sa taas lang. Pero, dadagdagan ko ito ng sarili kong mensahe.

I would like to extend my sincerest condolences to the families of our troops who perished fi ghting for the liberation of Marawi.

I know that no amount could equal the precious lives of your loved ones. May you fi nd solace in the fact that the whole nation condoles with you in these trying times.

Our troops knew of the danger that they will face upon the venture into the warzone. Still, they bravely took up the challenge so that they can bring peace and liberation to the besieged city.

The Philippines will forever be grateful for their heroism.

I would like to commend our partners from the private sector for their participation in the rehabilitation of the City of Marawi. Your humanitarian activities are continuous sources of hope for the thousands of displaced families in the region.

Thank you for extending the much-needed support for the bereaved families of our fallen AFP and PNP troops. 37 PS • 2017

To the Go Negosyo Kapatid Family Care Fund under the Go Negosyo Kapatid for Marawi Program, your tireless efforts show that nothing is impossible as long as we work together. I hope that we can continue this harmonious partnership to bring back prosperity, not only for Marawi but for the rest of the country.

To our troops from the AFP and PNP who are still battling those who wish to do our people and country harm, may you remain strong in heart and mind. Honor your fallen comrades by making sure that your sacrifi ces will not be in vain. And do not be killed. Wala na yan doon, dinagdag ko na lang. Kung maaari lang. Rest assured that the government is behind you as you continue this noble fi ght.

Together, we will work assiduously to bequeath a peaceful and prosperous Philippines for the generations to come.

Salamat.

Yung akin po naman.

Yung akin medyo civilian lang ito. Hindi ako military pero ako yung Commander-in-Chief. Sa totoo lang po, hindi ako nakatapos maski yung PMT lang. Pero civilian ako at ako yung Commander-in-Chief nila. And if there is anybody, kung may tao dito na dumudugo every night, magbasa ako ng briefer at bilangin ko yung mga sundalo kong namatay. Ako po yung nagdudusa sa lahat. Kasi ako yung tumawag, nag-deklara ng martial law, at ako yung nag-utos ng mga sundalo na pumunta doon at magpakamatay.

Now, wala akong — hindi na madala ito sa pera. Hindi ‘to madala sa anong bagay ngayon, alam ko yan. But, just like a father, eh kasi ang trabaho ko naman rin nung mayor ako, panay ang akyat ko sa bukid kasi gusto kong makita yung mga proyekto

38 JULY-AUGUST ng gobyerno na may nangyayari. At minsan makasalubong ko itong mga NPA. Sometimes, maganda ang ano namin; sometimes, contentious.

Kaya naman noon, sarili ko pati sa asawa ko, pamilya ko, baka sa trabaho ko, madidisgrasya rin ako. Kasi hindi ho lahat naman panahon, nagsisigaw-sigawan ka lang. Itong mga taga-bukid na mga NPA, akala mo naman, sila ang may-ari ng mundong ito.

But we go, our work with — usap-usapan lang. But ngayon po, nung Presidente ako, nag-iba na ang panahon. Hindi na po ako pwedeng mag — yung just na bunganga ko, parang walang kalaban.

Kaya ako, medyo, dahil sa trabaho ko, magkaibigan man kami noon, sabi ko, prangkahan ko talaga sila, “ngayon kalaban na tayo”. And yun yung isang parte ng trabaho ng sundalo, trabaho ng mga sundalo ko, pati mga pulis ko.

Hindi lang ako magtagal. Alam mo, kaming mga tatay, maski ako, magsakay ako noon ng eroplano; barko; sometimes, bangka; sometimes, maabutan ako ng fl ood; sometimes, maabutan ako sa gitna ng bakbakan, I am always conscious. Takot ako. Duwag kasi ako. Duwag akong mamatay dahil ang nasa isip ko pamilya.

Ito, ikuwento ko sa inyo, totoo ‘to at alam ng mga matatandang sundalo. Minsan, pinara nila ako sa bukid, New People’s Army at pagpara ko, tinutukan ako ng M14 — kasi nakita ko yung baril bago ko natupad yung — Tapos itinutok sa akin, ang pumasok sa isip ko — hindi ako takot mamatay; sabi ko sa isip ko: “Kawawa naman ang mga anak ko.” Sabi ko, “Diyos, ikaw na lang ang bahala. Baka nandito lang ako — hanggang dito lang ako.”

So pinababa nila ako, tapos, pinaupo ako nila sa isang bato na hindi naman upuan. Tapos, kinangaroo court nila ako kasi prosecutor ako noon.

39 PS • 2017

Pagdating sa korte, ako yung nagdadala ng kaso para sa gobyerno. Most of the time, hindi naman ako nagyayabang, totoo naman ‘to, ako yung humahawak ng kaso sa mga rebelde, sa lahat ng rebelde.

So nakilala nila ako, tapos, usap-usap sila. Sabi ko, “Bakit?” Sabi nila, “Bakit ka nandito?” Sabi ko, “Tatakbo ako ng Presidente —” Ah oo, presidente, vice mayor ako noon. Sabi, “So, ito ‘yung tao na gusto tayong ikulong.” Tapos, nung hindi ako umimik, sinagot ko sila.

Sabi ko, “Alam ninyo, trabaho ko yan. Pag hindi ko kayo yayariin sa korte, lalabas kayo, libreng tao. Ang aking mandato is to put you behind bars. Trabaho ko yan eh. Pero pag pinatay ninyo ako, okay lang. Basta sabihin lang ninyo sa mundo na pinatay namin itong taong ‘to dahil kalaban sa gobyerno at nagtatrabaho siya sa trabaho niya.” Sabi ko, “Okay lang.”

Lahat ang tao may panahon. Lahat ng tao, may panahon. Sa Islam, it’s always Allah. Siya yung mag-decide at meron siya. For the Christians, then we have the Ecclesiastes 4.

That there is — everything: a time for things under the sun. A time to be born and a time to die, a time to fi ght and time to lose, a time to be happy and a time to be sad, a time to be aplenty and a time of want. And there’s always a time to die. Hindi natin kontrolado yan.

When? Kung kailan natin — as Christians, kung kailangan malaman talaga natin, we just read the bible. And it says: “At the end of the world, He shall come to judge the living and the dead.” I don’t know what that means because to judge, you have to be at least in the state of what I am now, alive.

But that is what is promised in the Bible. And also, there are promises in the Qur’an about death and life. So when we shall die? We will never know.

40 JULY-AUGUST

Kaya ako, sa lahat ng mga kakilala ko, I always say “death is a matter of destiny.” There is always a time, a date to be born. At maski saan ka; kami dapat; ako, 72; ang rami ko ng dinaanan. Akala ko, yung panahon na yun na pinara nila ako at tinutukan ako ng sangkatutak na M14, M16, I thought that was the time. I just asked God. I was not afraid. Totoo ‘yang sinasabi pala nila, in a moment of crisis, walang natatakot.

But at the back of our minds is really the bugging question, “Diyos ko po, may mga anak ako at asawa. Mahal ko sila. Sana makalusot ako dito.” Pero, pag hindi, the usual last message is, “God please take care of my family.”

That is the spiritual promise. Pero ngayon, ano yung magawa ng kagaya natin tao lang sa mundong ito? So ito ngayon, mga negosyante na may konting pera na pwede naman nilang — to share with you, para at least, makatulong lang man maski konti.

So you have the president, former president, kasama din to condole with you. President Arroyo makes it a point to share your grief.

Joey, he’s an active organizer at yung mga kaibigan niya, negosyante, marami pong salamat sa inyong lahat and we will remember you. I will wait for you in heaven.

Bakit? Wala kayong siguro na pupunta doon?

Now, meron akong ano ha, this is not really a thing to be — yang ipagyabang mo. Early on, alam ko talaga. Kaya yung isip ko na, I could only refer myself to myself, kung anong sasabihin ko sa inyo.

Sa totoo talaga, totoo ‘to, nangyari. Nung tinutok yung M14 sa ulo ko, dito, akala ko, tapos na ako. Ang sabi ko, hindi ako takot mamatay. Kasi sabi ko, wala na eh, nandiyan na rin eh.

41 PS • 2017

Naghintay lang ako ng bang! Pero humabol yung isip ko, sabi ko, “God, please take care of my family. Huwag sanang maghirap lang sa buhay.”

So ngayon, kami’y nandito, naiwan yung — mag-usap tayo ng pera. Hindi masama mag-usap ng pera lalo na ano, totoo lang.

You have the pension and everything given to you by the Armed Forces of the Philippines. In addition to that, there is a one single soul dito na sobra-sobra yung magnanimity niya.

Ayaw kong sabihin, kasi ayaw rin niyang sabihin. Ayaw niyang sabihin ko sa publiko o kanino man. Sabi niya, “Huwag lang malaman, basta ako magbigay.” Bigay siya ng one million para sa inyo, isa’t isang pamilya.

Kilala ko lang siya dahil Presidente ako. Mga gatherings na ano. But now, I see the — I can see the soul of the man. Ito yung pupunta talaga sa langit. Ke kung ako rin yung Diyos, ano mang kasalanan niya, babae siguro o ano diyan, sabihin ko na lang kay Peter, “Pedro, buksan mo na yang gate diyan.” Si Pedro, yung manok niya, hanggang ngayon, hindi namatay, hindi naman nadagdagan. Inisip ko lang kung sinong maglilinis doon sa gate na puro iti na yung manok niya.

Well, ako, meron rin ako; long, long before. Wala, yung una pa, Mamasapano before, kasi alam ko eh. Matagal ako sa gobyerno, 23 years akong mayor, so every time may pulis, mamatay sa Davao, akin talaga yan. Lalo na in the line of duty, akin yan. Akin talaga yan. In addition to all, akin yan. Ganon yan si Inday ngayon, yung anak ko na mayor.

So, alam ko kung paano magdala ng — itong masasakit na pangyayari sa buhay.

Ngayong Presidente ako, sabi ko sa Gabinete, I need 50 billion na maiwan ko sa inyo para lang ito sa mga anak ninyo, 42 JULY-AUGUST

edukasyon, wala nang iba. Pagkain, nandiyan na yan. But to make sure na yung mga anak niyo, makapag-aral, re-raise ako ng 50 billion trust fund. Hindi niyo na mauubos yan.

At sa awa ng Diyos, kakadasal ko, would you believe it? May 20 billion na kaagad ako. Hindi, yung iba, ihati ko. Oo, ihati ko sa pabahay.

Sa Davao ho, meron ang Army, ang pulis, ang military, meron silang 1,000 units. At sinabi ko doon, bantayan ninyo ke baka nakawin na naman ng Kadamay yan. Naghahanap ng damay. Alam mo, yung rally kagabi, pinuntahan ko talaga sila, kasi sabi ng mga security ko doon sa Congress, minumura daw ako. Pinuntahan ko sila. Sabi ko, “Ano? Tapos kayo nga yung —”

Ito ngayon, mga Kadamay, itong mga Left, you are almost anarchists. Yung para sa inyo, wala nang batas, basta’t na lang inaagaw ninyo kung — as if walang gobyerno, walang nagko- control.

Ngayon, huwag ninyo akong pilitin. Ayaw ko ng masakit. Huwag ninyong — yung mga additional — kasi ako meron rin akong 1,000 units para sa mga sundalo. Yung kay Inday, yung mga sa pang — sa mga mahirap.

Ito naman, kasali niya si Ramon Ang. Hindi man nagbawal si Ramon Ang sabihin ko yung pangalan niya. Itong akin, sa NHA talaga, para ito sa mga sundalo.

Ngayon, itong mga Kadamay, alam ninyo yan. Huwag ninyong ulitin ang ginawa ninyo. Nagwa-warning ako sa inyo. Kung ulitin ninyo yan at pipilitin niyong papasok, ang order ko talaga: paalisin kayo sa pwersa. Either batutahin kayo o pag lumaban kayo, ipagbabaril ko kayo. Huwag ninyong gamitin yang pagka-pobre ninyo to create chaos.

Maghintay kayo kung magkapera ako, gagawan ko kayong lahat. Lalo na itong mga mayaman na hindi nagbabayad, yung 43 PS • 2017 mga lupa, nasa kanila. I will get those properties and money from them at yan ang gagawain ko.

Pag nakuha ko yung Mile Long sa pag-aari ng mga Prieto sa Inquirer; yan, ipagbili ko lahat, ibuhos ko sa bahay ninyo. Pero huwag kayong mauna. Huwag kayong magpa-ano na kayo, mahirap.

Alam ko, mahirap. Wala tayong pera mag-imprenta para maibigay ko at itayo ninyo ng bahay. Huwag ninyong gawain yan simula ngayon, kasi ako, galit rin sa inyo. Galit na ako kasi gusto ninyo akong kausapin pero ina-ambush naman ninyo ako. Eh anong klase?

Tapos, you claim ignorance. Gusto ninyo akong kausapin, peace talks-peace talks, kung anu-ano diyan. Kalaki ko pang gasto, pagpapakain sa inyo, kayo. Every time na mag-usap tayo, gastos ko. Huwag ninyong gawain sa akin yan.

Ayaw ninyong makipag-usap ng — ayaw ko na. Simula ngayon, no more talks. I will prepare government. Lahat ng pera, gagastusin ko muna sa military, wala na muna yang ano. Sila ang unahin ko. Alam mo bakit? Kasi pag hindi ko ginawang matatag at matibay na militar pati pulis, babagsak itong bayan na ito sa kalokohan ninyo.

Kaya hindi ako magdadalawang-isip pag nandiyan kayo, nagwawala kayo, nagnanakaw, magdemonstrate, magsira, que se joda. Kung saan ako ilagay ng Panginoong Diyos, I don’t give a shit. Sabihin ko talaga, “Barilin mo para matuto tayong lahat magsunod ng batas.” Wala na eh. Kasi kayo, mag-demonstrate, magtapon ng bato dito. Sige, subukan mo. Ipabaril ko kayo. Eh ano ngayon kung magpunta ako sa impiyerno. Bakit kayo, hindi?

Ipagpatuloy natin ang laban doon. And to — itong Maute, wala tayong areglo dito, walang usapan, not even a whisper. Hindi ako makikinig sa inyo and we will not stop fi ghting. Hindi

44 JULY-AUGUST

na ako pwedeng maghinto ngayon. Marami na akong patay na sundalo, marami na yung walang tatay, pati asawa.

Hindi ako — magdagdag pa ako ng isang libo diyan pero basta gusto ko, patay kayong lahat. Fair is fair. Patay kami, patay kayo. Kaya galingan na ninyo. Talagang tatapusin ko kayo lahat, to the last man.

Ngayon, kayong mga NPA, sinimula ninyo itong giyera na ito, 50 years ago. Sison, tumanda ka na lang diyan, ayaw mo pang admitahin na may sakit ka. Napaka-bakakon mo. Kaya nga, pinapaalis na kayo sa Norway.

Alam mo, yung Norway, yung partido ngayon na humahawak ng gobyerno, matatalo. Ang issue, dahil sa gastos na pinatira kayo doon at yung ospital mo, wala kang bayad-bayad. Maawa ka naman sa Norwegian government, magpakamatay ka na lang.

Eh hindi talagang nagmumura ako, hindi ko mapigilan. Yun man ang turo — hindi nanay at tatay ko — yung tiyuhin ko sigurong gago, lasinggero. Sabihin, “Ito na yan kung paano magsalita kung galit ka.”

Yung NDF. Sabihin mo, bully. Bully ako? Totoo, bully talaga ako. Sinong hindi, pagka kalaban kita, you are an enemy of the state, bu-bully-lihin kita. Bu-bull****-in talaga kita.

Kakausapin ko kayo, nandito sa Malacañang, fi rst time, nakapasok kayo dito, ipinasyal ko pa kayo, naghanda pa ng pagkain diyan. Itong mga gago na ‘to, bakit hindi niyo nilason? Tapos na siguro yung problema ko.

Totoo. For the fi rst time, at no other time, yan silang lahat, pumasok dito. Lahat. Pati yung mga nasa itaas. Noong panahong bago ako Mayor kasi gusto ko nga na areglo, sabi ko, “Sige, pasok lahat.” Eh itong mga sundalo, nagdududa naman.

45 PS • 2017

“Itong Presidente natin. Ano kaya, mag-coup d’ etat ito — atin? Mukhang hindi ‘to atin.”

Buti’t na lang, kilala ko si Lorenzana. Secretary Lorenzana was once upon a time a soldier. He’s a general. But when I was Mayor many, many years ago, Major or Col — Lieutenant Colonel, he brought the — a contingent of the Scout Rangers, Second Ranger Battalion to Davao.

Ako yung Mayor, so kilala niya ako. Nandoon kami ng — I forgot the place. Na yung mga NPA, nasa kabila, tapos, gusto akong kausapin. Nandiyan yan si Secretary Lorenzana.

Sabi ko, “Sige. Usap man lang kaya?” Sabi ko, “Sige.” Di yung pinag — yung baruto na — Si Secretary Lorenzana, hindi pumayag. Sabi niya, “Huwag kang pumunta doon.” Sabi ko — akala ko concerned masyado siya sa buhay ko. “Huwag kang punta doon. Delikado.”

Sabi ko, “Bakit ba? Eh baka gusto lang naman makipag- usap.” “Hindi, ako, hindi ako papayag. Delikado.” Sabi ko, “Anong delikado ? ”

Yun pala, ibig sabihin niya, delikado ma-demote siya kung mamatay ako. Biro mo, nandiyan ka sa harap ko, eh tatawid ako ng Doming — Dominga? Dominga, oo. Eh may river doon, itong mga kulokoy na NPA, kaibigan ko man yan sila. Pero sabi niya, “Mamatay ka man, balik ka lang ng ibang araw kay ipadala ko yung deputy ko para kung luglugin ka doon, at least —” Sabi niya, “Malapit na akong maging General. Sabi niya, “Huwag, delikado.” Sabi ko — isip-isip ko — ano pala, delikado pala sa kanya ma-demote. Biro mo, balik na naman siyang pagka-major. Ngayon, maintindihan ko na ang tao. Hindi, biro lang yun.

So ito, meron akong promise sa inyo. May nakuha na ako na — We would like to thank Dominguez, Secretary of Finance for being so resourceful. Meron na akong 20 billion. So

46 JULY-AUGUST in the fullness of God’s time, pag pumayag si Allah, mabuhay ako — may four years pa naman ako, maka-raise pa ako ng 30 billion — hindi ho, 50 billion. So may 20 na ako, kailangan ko na lang ng 30.

Pag wala, eh di nakawin ko na lang ang Central Bank. Yung ibang mga diktador sa ibang — ganun man. Hinihirit talaga lahat ng mga gago. So, may iiwan ako sa inyo. Pero nandiyan na yang 20.

Yan, para lang sa edukasyon lang ha? Tutal, sobra-sobra na yung — may programa rin ang — kasi ang ano, hanggang four years lang. Kung may kursunada sa inyo, kung may utak, makapag-aral ng UST, La Salle. Hindi ko inaano yung — yung mga eskwelahan na may magagandang kurso. Yun ang gastusan ng — it will be administered by — hindi ko ibigay sa ano yan.

Kung maaari, Central Bank na lang ang mag-foundation niyan. So yang dibidendo niyan, sa 50 billion, hindi na ninyo mauubos yan.

Ngayon, yun lang yan sa mga bata na gustong mag-aral. Pag tignan doon ang grade, kagaya ko rin noon, 75, 72, 71— Eh sabihin mo na lang, “Bata, diyan ka na lang sa kanto. Huwag ka lang mag-droga kasi —”

Yan, isa pa yang droga na yan. Tatapusin ko talaga yan, tignan mo. Tatapusin ko yan. Either maubos ang droga o maubos yung mga durugista. Yan ang pangako ko sa Human Rights.

Huwag ninyo akong takut-takutin diyan sa trabaho ko. Di ako — ang — ako ang Presidente, tapos hindi ko kaya, ibigay ko na sa militar ang trabaho ko. Pag panahon na parang takot na akong mamatay, ayaw ko ng magtrabaho, tamad na, eh di tawagin ko na lang sila.

Maglinya sila dito. Sila, yang may uniporme o. Taas kamay. “Kami, ang bagong miyembro ng junta, militar sa gobyerno 47 PS • 2017

ngayon.” Sabihin ko sa kanila, “Sige, bahala na kayo. Solve the problem.”

Ngayon, sila ang i-fi ring squad mo kung walang magawa. I’ll hand it to somebody else. Kung hindi ko kaya ‘to. So yan ang promise ko sa inyo. May 20 billion na yan. Standby na yan diyan. Standby na yan. Para na yan sa edukasyon ng lahat ng anak ng sundalo o pulis. So wala na kayong problema sa edukasyon.

May away pa sa Marawi pero patapos na yan. Patapos na. Magdasal lang kayo. Pray to Allah and pray to God na mapatapos na ‘to. Sana wala nang — patapos na. At magbalik siguro ako doon bago matapos. Ayoko yung magpunta doon ng gaya ng ibang leader, yung nagsisigawan na. Tapos na ang giyera. Gusto ko, pumunta doon na nakikiramay pa rin ako sa hirap nila. I’ll go there but maybe —

Sa lahat ng ospital, pati kami sa gobyerno, nag-aaway kami ngayon dahil nga itong procurement law. Itong mga equipment sa ospital na binili ko last year, hanggang ngayon, hindi pa na- deliver. Kakatapos lang ng bidding. Kaya ako pumutok.

I was there July, pagka-Presidente ko, June 30 — June 30. July, pumunta na ako ng AFP Medical Center. Tanung-tanong na ako, wala silang ganito, wala ganon. Kami ni General Esperon, si General Lorenzana. Nung nalaman ko na wala pa talagang — talagang pumutok ako. Nagpi-piyak-piyak ako doon, sabi ko, put —

Yan ang ano ko sa gobyerno. Kaya nung sa SONA, sinabi ko, “Hoy, kayong mga COA, huwag kayong mag — huwag ninyong pahabaan ng ano —” Kaya ngayon, sabi ko, 15 days. Pagbili niyan, deliver kaagad, bayad. Basta may bidding. Yang TRO-TRO na yan. Sabihin ko, “Huwag kayong maniwala diyan.”

I — I would like to address myself to the courts. Ayaw ko ng away sa judiciary. Pag may bidding at ang bidding,

48 JULY-AUGUST

mahusay, wala namang record na pinapatay o hino-holdup doon, dumaan ang bidding, wala na kayong pakialam. Para mabili na — whatever, whatever. Medisina o equipment. Basta nandiyan yung bidding at may certifi cation.

Kaya ang gusto ko, kayo mismo ang nandoon. Every bidding, kayong taga-COA doon kasi mag-TRO ang korte, hindi na ko maniwala. Sabihin ko talaga, “Huwag kayong maniwala diyan sa korte, kundi walang katapusan itong itong gobyernong to.” Biro mo, one year after, pati yung — Mabuti’t na lang, hindi ako ang commander. Ako ang Commander? Mag-coup d’etat tayo.

Huwag kayong mag — basta, any judge na mag-TRO either puntahan kita sa opisina mo and explain to me why, if I am not satisfi ed with your explanation, may problema tayo, ‘adre. We have a problem. And if there is no problem, I will create a problem for all of us. Okay yan?

Hindi na po ako magtagal. May pagkain? Walang lason yan. Hindi kayo kalaban ng gobyerno. Salamat sa pagdalaw ninyo dito.

I said, “I will comply with my promise that will ensure the education of your children.” Walang problema.

49 PS • 2017

Good Governance & Anti-Corruption: Government Workers Must Work for the People and Honestly Earn Their Keep for the Day (Philippine Development Forum: Sulong Pilipinas 2017, City, August 9, 2017)

gain, I have — you have the barons of the business of this A country and you deliver a three-page speech. Mukhang nakakainsulto ito. If I were one of you, I’d really stand up and go home.

I’d like to acknowledge the following: former President Gloria Macapagal Arroyo, ma’am, maayong gabii; Senate President Aquilino Pimentel III; the Executive Secretary Salvador Medialdea, okay na ba ‘yung gout mo o ‘yung—?; Finance Secretary Carlos Dominguez III. Siya ‘yung dapat sumagot sa lahat except for the law and order and to normalize things. But if it is an issue of money, ang alam ko lang, kung talaga ako — kung tanungin mo ako, where can I get the money? Mag-hold up sa bangko, it’s about — and maybe, the collection of taxes. That’s the only sources that to me is visible and available.

We have the members of the Consular Corps and the members of the Cabinet; the members of the House of Representatives; Mr. George Barcelon, Philippine President of the Chamber of Commerce and Industry; mga kababayan ko at mga amo ko. I see a number of Cabinet members and I am glad. But I’d like to start with — maybe, I — mahina na kasi ang memory ko.

May I have that copy you folded with your hands? The things that you’d like — hindi, biro lang. We will just give it to Sonny and we will discuss that in the next meeting. It’s a

50 JULY-AUGUST

long list but I’ll start fi rst with the — when you talk about the award given to the Fire Bureau for their services and maybe, acknowledging their importance in the structural society and governmental obligations.

You know, there was this ruckus again. Everybody blaming my mouth. Kasi may tinanong and with due apologies to the former President. Para malaman mo lang rin.

I think, he was asked what he thinks is the progress of the drug campaign obviously during our term, during our time. And maybe out of — I would say, it was not quite a well-thought-of answer, he said, na walang nangyari, para bang walang nangyari, eh mag-iisang taon na.

Look, itong shabu and drugs, etcetera, cannot be solved by one man for a President for one term. It has bogged nations. Hindi nga kaya ng Amerika, tayo pa? Amerika is under siege because of drugs.

And they are far worse than us. Yes, of course, they do not admit it. Pero until now, I said, they’re fi ghting a useless war there that never ends. And the sad part of it is that most of the drugs are provided by their good neighbors. It has until to a point where President Trump almost mimic my threats and said that he would, you know, waste them all. And even Theresa May said that I’ll rip the law on human. You know, those were just expression of leaders in exasperation.

Ako, madali lang talaga, kung gusto lang ninyo, I can maybe reduce the drug people by almost one half tomorrow. But ‘yung lahat makita ko diyan sa kanto, nagpapabili ngayon, talagang papatayin ko ‘yan. There’s another way to do it because I’ve been —

Hindi naman sila nagdadala ng — the street level fi ghting there, eh sachet-sachet lang eh. And there’s really a big loophole

51 PS • 2017

in the law. ‘Pag sachet lang, so many grams. ‘Yun lang naman, one effort to run there and he was able to sell about 20 sachets a day, you’re okay. So ‘pag nahuli ‘yan sila ng isang sachet, they always go out the following day. And they jump bail forever, they don’t bother to show up again.

So ‘yung archive ng drugs diyan and if you go to the places of the courts, talagang nakapatong ‘yan. Cannot be located or — there’s a devious design there. ‘Yung mga drugs including itong mga police. For example, ‘yung police, ‘pag nahuli mo ‘yan, all they have to do is to disappear at ‘yung station commander na nagdala ng gago doon we’ll just say, “Nag-AWOL na ‘yun o AWOL.” So hindi mo na makita.

Then after a few years, titingnan ‘yung complainants, buhay pa ba o patay? Or are they ready to testify or they are dead tired, bone-weary to go to the courts? So if the things that he wants to happen, happened. Sabihin niya, nawala na, walang interesado. Or even that idiot there who serves the notice, sabihin lang niya doon na witness cannot be located or Rodrigo Duterte cannot be — is no longer — has transferred to another residence, unknown. Nobody would really —

There’s no a follow-up unit that’s dedicated really to follow up persons who have jumped bail or criminals on the loose. We’re just a reactive — ang government entity, it does not really go after but if there’s something to — there’s something to attend to, tapos may away, ‘yun. Doon pa. Pero kung sabihin mo na, if per chance, baka mahuli at ma-identify for the previous crimes. But other than that, it’s really topsy-turvy. So mahirap itong habulin.

Eh kung ako, well, I was — I would say without batting an eyelash pero not really to push my own chair. I did it because I had my way. Ganon rin. Pero you cannot do it in Manila or in any other place. Eh ako naman, ‘yung totoo, ‘yung hindi naman talaga magsabi ako that, you know, before we can progress — that was my statement to Mr. Ayala.

52 POLICY STATEMENTS - Photo Gallery - July-August 2017 PRESIDENT RODRIGO ROA DUTERTE delivers his message during the festivities of the 50th Founding Anniversary of Davao del Norte at the province’s Sports and Tourism Complex in Tagum City on July 1, 2017. Photo by Presidential Photographers Division PRESIDENT RODRIGO ROA DUTERTE awards a campaign streamer to the fl ag of the 3rd Air Division during the Philippine Air Force 70th Anniversary celebration at the Clark Air Base in Pampanga on July 4, 2017 after the unit was adjudged as one of the best in the PAF. Receiving the award is MGen. Domingo Palisoc Jr. (right) while assisting the President is PAF Commander Lt. Gen. Edgar Fallorina (left). Photo by Presidential Photographers Division. PRESIDENT RODRIGO ROA DUTERTE receives a draft of the newly proposed Bangsamoro Basic Law (BBL) in a turnover ceremony at the Rizal Hall in Malacañan Palace on July 17, 2017. Joining the President are (from left) Presidential Adviser on the Peace Process Jesus Dureza, Moro Islamic Liberation Front (MILF) Chairman Murad Ebrahim, Bangsamoro Transition Commission (BTC) Chair Ghazali Jaafar, and MILF Peace Implementing Panel Chair Mohagher Iqbal. Photo by Rolando Mailo/Presidential Photographers Division PRESIDENT RODRIGO ROA DUTERTE, in his speech during the 26th anniversary celebrations of the Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) at Camp Aguinaldo in Quezon City on July 12, 2017, assures the personnel of BJMP that they will have their salaries increased next to the military and police. Photo by Robinson Niñal Jr./Presidential Photographers Division PRESIDENT RODRIGO ROA DUTERTE shares a light moment with a child of one of the fallen heroes of the Marawi City siege during the ‘Salamat Magigiting na Mandirigma: Go Negosyo Kapatid for Marawi’ at the Heroes Hall of Malacañan Palace on July 25, 2017. Joining the President is Presidential Adviser on Entrepreneurship Joey Concepcion III. Photo by Robinson Niñal Jr./Presidential Photographers Division PRESIDENT RODRIGO ROA DUTERTE, in his speech during the Philippine Development Forum: Sulong Pilipinas 2017 at the EDSA Shangri-La Hotel in Mandaluyong City on August 9, 2017, reiterates that he will make the country a conducive environment for businesses to thrive. Also in the photo are (L-R) National Economic and Development Authority Director General Ernesto Pernia, Executive Secretary Salvador Medialdea, former President and incumbent Pampanga 2nd District Representative Gloria Arroyo, Senate President Aquilino Pimentel III, and Finance Secretary Carlos Dominguez III. Photo by Simeon Celi Jr./Presidential Photographers Division PRESIDENT RODRIGO ROA DUTERTE awards the Best Component City Police Station to the Vigan City Police Station during the 116th Police Service Anniversary at the Philippine National Police (PNP) Transformation Oval’s Grandstand in Camp Crame, Quezon City on August 9, 2017. Assisting the President is PNP Director General Ronald dela Rosa. Photo by Robinson Niñal Jr./Presidential Photographers Division

PRESIDENT RODRIGO ROA DUTERTE salutes after laying the wreath on the Tomb of the Unknown Soldier during the National Heroes Day Commemoration at the Libingan ng mga Bayani in Fort Bonifacio, City on August 28, 2017. Photo by King Rodriguez/Presidential Photographers Division JULY-AUGUST

Sonny, most of the time was there in our meetings with the businessmen of Davao. Sinabi ko — classmate ko man ito si Sonny. ‘Yung Economics niya noon sa school, 95; ako, 75. O how can you compare me with him? So you have to listen to him. And I told, ito si Wendel Avisado, he’s — ito ano, tao ni Ayala talaga.

Sabi ko, “Sir, I can only guarantee you that I will impose law and order in this city, my way. But when the road is paved where you’re safe enough to — pasok kayo.” You take care of business. And so it was the arrangement. You have Sonny here to tell you that is true. Wendel Avisado was the top man, the top honcho of Ayala. ‘Yun ang sinabi ko sa kanila and we succeeded. And my warning to everybody was: Do not destroy my city. I’m trying hard to improve on it.

My job is not to kill criminals. I am here to build a city. But kindly avoid Davao, because if you destroy the rhythm, I will kill you. And if you keep on selling drugs to our young daughters and sons, you’re almost killing the next generation. Probably kayo dito, you can. But most of us, kami, we rely on pension namin sa gobyerno including the fi remen and the policemen.

Kapag — are only — kung hindi maintindihan ‘yang mga human rights, ang pag-asa namin, papatapusin ‘yung anak namin because by the time we grow old, we only can expect GSIS or SSS. And that is where we expect to be the source of — to buy medicines, hospitalization for some time.

Then after that, you hurry up because you want to die because you have no more resources. And your children na maasahan mo for the food, ‘yung lugaw na kakainin mo at susubo ng lugaw sa bunganga mo, ‘yun ‘yung mga anak namin. Hindi man kami mga mayaman.

I can afford a hospitalization, I get a bigger sum because I peg to the last salary that would already be big. Unlike the

61 PS • 2017

others, half of the time lang sila. I can afford to be hospitalized, maybe, until it goes a fl at line. ‘Yung iba, diyan sa ospital, ospital, clinic, they are only good for about three months. At ‘pag nawala na ‘yung medisina, no heroic efforts, patayin mo na lang ‘yan, wala na, matanda na rin eh. And we are drained fi nancially. Lahat ‘yang taga-gobyerno, tanungin mo sa baba, ganon talaga. That is the typical and true story of the —

No, there’s no middle class here. So ‘yung sa baba. You have to jump from A to Lower C, D, and E. ‘Yan ang society ngayon ng Pilipinas. Kasi ‘yung pagsabi ng — when you are asked how is the campaign against drugs? At sabihin mo na parang walang nawala.

Look, I have lost to date when I was President, I have lost about 92 policemen. Soldiers, almost 200. Why? Why more soldiers than policemen? This is just an example, because in Mindanao and other places, when you raid, when you conduct a seize and seizure, you cannot just do — ‘yung police with a shotgun and rifl e, M-16. You have to bring along with you a machine gun, a bazooka and everything, and it is always war there.

Ayaw lang kasi naniwala because nabaon ‘yung issue sa — I’m not saying that it is true or it is not true. For all I care, they can say that it is really true that I killed people. Nabaon ‘yung issue sa — ‘yung human rights, human rights. Sinakyan kasi nila, you know very well, we are all Filipinos. It was an issue of Nograles. ‘Yung congressman, ‘yung speaker. ‘Yun ang dapat kung gusto kong patayin talaga. Hindi ko lang mapatay-patay ang gag — nakikinig ‘yung buang na ‘yun eh. Kasi ‘yung asawa niya, pinsan ko. Kasi ‘yung nagko-connect ‘yung every death there na ano, may saksakan. Meron silang tiga-ano.

Ako naman, I’m the type na, “Maniwala ka diyan? O sige, maniwala kayo.” So if it’s really a stupid story and you want to believe? Sige, sige. So that was the issue in Davao, always

62 JULY-AUGUST

every election: Drugs, killings, extra-judicial, tapos women. “Si Duterte daw —” Totoo ‘yan. Bakit? Babae na ‘yan, ayaw mo pa. Gago ka pala. That’s — ako, ganon ako.

So when I ran for the presidency and no one really expected that to happen, ‘yung issue where I was, inano nila. But my God, I could not have killed 7,000. Itong mga bobo na — they think it’s just — lahat ng namatay doon. How can you kill 7,000 and not raise a howl? Aba, ano bang tingin niyo sa mga taga-Davao, bobo? Unless, you’re ready to say na itong si Bebot Bello who was from Davao, eh walang ginawa ito except to condone and to —

My other Cabinet member is a priest, Evasco. You think that we are friends and he would not tell me, “Stop it, you’re going overboard.” I’m saying this because ‘yung pagsabi kasi na ano, nainsulto ko si ano, sabi ko, “Gunggong.” Kasi sabi ko, “Marami na akong patay na pulis at pati sundalo.

Ano, pagka sinabi mo kasing “walang nangyari,” you are not only belittling but you are insulting me, the Philippine National Police and the Armed Forces. And I am over-sensitive because tell me straight, during the fi rst day of the siege of Marawi, how it — how was it done or what precipitated actually? There was not a rebellion, right, ganun. They were there to serve a warrant of arrest for drugs ‘di ba?

The police there went but needed a backup so there was the Marines. Little did we know and I must admit to you now that although, may alam siguro noon pa at naririnig ninyo ako about Lanao, Lanao, Lanao and nobody was just listening, the nonchalant Manila.

Kaya talaga, ang sakit ng mga taga-probinsya, gusto kong magmura eh kaya lang, nandiyan si Presidente eh. At tsaka, ayaw ko na. Sabi ko kanina, ako, nag-usap — kaya sinabi ko lang, huwag kayong magkamali. Not during my time. I really do not really

63 PS • 2017

care if general, general. General problem ka lang eh. Huwag mo akong gawaing gago. I was there but I was also to assure them.

Masakit sa akin kasi I proclaimed martial law there and I sent the soldiers there to die. Kaya palagi akong nandoon, hoping also that I’d get a bullet in the head and probably, that would satisfy everybody na totohanan ‘yung kanya. But the action there initially was to serve a warrant for a drug case. Then it went out of proportion then we discovered na they were really preparing to proclaim Marawi as the fi rst caliphate city. So they had the tunnels and they accumulated the explosives overnight.

Kaya hirap tayo ngayon and what is stopping us now is there are 300 — baka kasama ‘yung pari doon, who are held hostages. Gusto ng Army doon, i-assault. Sabi ko “Huwag. We will just have to wait it out.” If it would take 10 years there, eh ilan na lang ang naiwan diyan, and you’d have to give them food.

You might hate really the Maute guys but how about the Christians there who are being hostaged? And if you go there and start the killing, they’ll be beheaded immediately and mas dinagdagan mo ‘yung problema. Eh nag-order ka na ng— kaya ako, oversensitive.

So huwag kang basta-basta na lang magbitaw ng salita diyan because these things are happening. And I suffer everyday kasi may patay talaga, araw-araw. I can assure you, two or three soldiers die, o pulis, kasi dinagdagan na namin ng pulis doon. I had to get sa ano.

You know, I’m warning you but they would — they know. Tell me what will happen if that thing in Marawi happens in fi ve cities in the Philippines tonight? Sige nga. Sleep on it tonight. Ito, dito, it took us how — ? We are now on the third month. If this kind of thing happens even in three, four, fi ve places, walang giyera eh, it’s about terrorism. Three, four, fi ve, six, with many explosives, how do you think we can cope up?

64 JULY-AUGUST

And that’s why, I went to the police. I spent the whole day ‘yung talking to the police then reviewing the intelligence setup including the — I told them to ano, to be very careful about these things.

But I also, and it’s — anniversary nila eh. I really went there to warn them about these contingencies. As of now, marami tayong pulis. Okay tayo. Manila, we have.

But sabi ko, think of just three same incidents in Luzon or in the Greater Manila area. Itong numbers natin ngayon, shi- shrink ito because the trouble improves from right in the city. Then you think that we have that numbers to cope up? That’s the problem. I should not be talking about it. Alam naman ng lahat. So I said, ‘yung mga ano, na wala namang nalaman, basta they just blurt out. You simplify the problems and you do not think of the consequences of your statement, be careful.

And si Grace Poe naman, wala man akong away, kaya lang, she is fond of a motherhood statement, what she wrote.

You know, I was campaigning, I was already, the longest count was 67, ‘yun ang record ko during the campaign.

When I was inaugurated, gusto ko and everytime I am in public, I cuss, epithets and all. Sabi ko nga, I don’t care. If that is my behavior, then fi ne. If you cannot bear it, you go out. That’s me. I cannot change at this late, late day.

Pero kung sabihin mo na, “watch my mouth,” why do you have to admonish me? During the campaign, I was doing it, I’m doing it everyday. And it is connected with an issue that is very, very sensitive to the soldiers.

And then, sabi ko — I will give you an example: I was elected June, I took my oath of offi ce. July, August, nagpunta na ako, ma’am sa — I’m addressing myself to Senator... Pumunta

65 PS • 2017 na ako sa Medical Center. Sabi ko, “Meron kayo nito?” The main building was a decrepit, dilapidated thing at ‘yung drainage niya was blowing up instead of down.

Eh sabi ko, sorry. Papaano man gagaling itong ating sundalo? So sabi ko, “I’ll give you a new building, you can have this torn down or if you want —” mas mahal mag-rehabilitate. “Torn it down, I’ll give you one, a new one.”

So all in all, in that meeting that night, nandoon ‘yung mga sundalo, General Lorenzana, Año, Esperon, I gave about half a billion. Ang sabi ko, “May baric kayo?” “Wala.” Baric is very important high pressure to slow down infections. And I know that. You know why? Kandidato ako noon niyang baric, ‘yung hyperbaric dahil may Buerger’s disease ako.

Nandiyan man si Secretary Ubial. Kaya nakita ninyo na may mag — yung I was greeted by my grandchildren and there was this converter, like an oxygen. Sabi na, “I’m dying.” Sabi ko, “Totoo. No problem, about that.”

The day that you are born, everyone of us is already about to die. It’s only God. Eh comatose na raw ako, ke nagpa- ano ako sa buhok ko na— kaganda-ganda pa ng buhok ko eh. Eh I took after my mother. Eh kung father ko, wala talagang, pagong na siguro ako ngayon. But mother side ako. Sa awa ng Diyos, wala naming — ang ganda-ganda pa nga eh.

I’m just talking about life. But I am sure I can — we will take up your — I am just telling you stories. I usually do not deliver speeches because that is the way that — I’ll tell you the other way of doing it.

After hearing your President talking about issues today, I am confi dent that by the next meeting of the Cabinet, Secretary Dominguez will be able to come up with the money that is not there. That is why, he’s getting old.

66 JULY-AUGUST

I do not do it that way. Ako istorya lang and usually, it’s of human interest. So we go now to, itong governance.

Sabi ko sa inyo, to make it easy for you to establish a business. I’ve told you before, nandiyan sila, Mr. Wallace is there, nandiyan si Architect Palafox. Si classmate ko, Art Tugade of Transportation. Ito talaga, wala akong biro. Mayaman ‘yan, bilyonaryo ‘yan, sa totoo lang. Bilyonaryo ‘yan. Sa College of Law pa kami, he was a working student, he was already a CEO. Talagang bright ito ha, baka akala nila, minamaliit nila. Hindi lang kasi high-profi le.

Bebot Bello, ah komunista talaga ‘yan. Mula ng — sige, balik-balik doon. Magkasama kami sa dormitoryo. ‘Yun, kasama niya si Dulay. I appointed Dulay, pati siya.

Si Dulay ganon lang ‘yan o. I know his values because we were together in the dormitory. There was a time when we used to rob the PX there. For us na hindi makauwi ng probinsya ng Holy Week because natalo sa — that’s why, hindi talaga ako pumayag niyang Jai-alai. No, no, no. Lahat kami, mga estudyante noon. Nandoon kami, gabi-gabi doon sa jai-alai. Tapos, wala nang perang pangkain, pan na lang pati ‘yung tubig, diyan sa fountain na lang. ‘Yan ang bisyo eh. That’s why, nung Presidente ako, sabi ko, “No, basta sugal.” Eh ‘yung hindi ko kaya talaga eh, hindi mo mapigilan, you better tax them than fi ght them. Eh you cannot because electronics na eh.

Might as well just get the best out of what you can get. Kaya itong sa ano, sabihin ko sa inyo, if there’s a corruption, even just a whiff of suggesting to you, sabihin ko sa inyo, murahin na ninyo ‘yan. They do not have — we, in government do not have that right to ask money other than our salaries.

Bakit kayong mga — lalo na kung if you are a big business, you report to us. If it’s about you’re — there’s Labor and Secretary Mariano sa DAR. Ibig sabihin, mga left ‘yan eh. Bebot, left. It doesn’t mean ‘yung mga left, left kami na — 67 PS • 2017

We work for the people whether you are on the left or you are on the right. Trabaho namin ‘yan. But corruption is really one I do not like. Pati ‘yung anak ko ngayon, isinasali diyan sa Customs. I told you before and I’m telling you now again: Kung sino sa mga anak ko ma-involve sa corruption, I will immediately resign. That you have my word.

Wala na ako, I’m 72. I am still good for one marriage pero okay na ‘yan sa akin ‘yang — Wala naman rin akong gawin so better fi nd a new bride, wala ka nang trabaho. At 72, you give me three to seven years and I’ll be ready to go. So wala akong ano. I mean, I said, hindi ninyo ako kilala but tanungin ninyo ‘yung mga kakilala ko. Pag sinabi kong gawain ko, sinabi ko. Kaya pag sinabi kong, papatayin kita, talagang papatayin kita.

You know, which is more dangerous? I’ll tell you. A body politic that is contaminated with narco-politics or the ba — you know, the drug pushers and drug lords? Kita mo si Albuera; si Espinosa; pinatay sa jail. Good for him.

Tapos Marcos and the rest were indicted. Si Aguirre, classmate ko rin ‘yan. I think, he was the salutatorian, Art, ‘no? Valedictorian ‘to eh. Sabi ko, he asked me, “Mayor, ‘yung sa Albuera, was killed, mukhang murder”.

Sabi ko, “If that is your opinion, go ahead, fi le a case.” Kilala nila. Nandiyan lang sa Cabinet ko. “Go ahead, fi le the case. No problem for me. Let’s have a trial.” So it goes to a court and the court says, it’s homicide. Well, no problem. Murder, homicide sa akin. Gawin lang by trial.

Tapos, sabi nila na the trial will start and ano, I’ll give them a lawyer. You have my policemen. I am the Chief — Commander-in-Chief of all Armed Forces pati police, pati CAFGU, they are under me. I am responsible for them. And if they say that the story na may baril, I will believe them. If the fi remen here would say na, “Dito nag-umpisa ang sunog.”

68 JULY-AUGUST

Sinong paniwalaan ko? ‘Yung mga witnesses sa labas o ‘yung pulis na nagtrabaho? Pinatay nila and that’s fi ne. Pero when sabi nila, may barilan, I believe you. Bakit ako maniwala dun sa labas? Maniwala ako dun sa pulis. Eh sabi, rubout daw. Ah, wala akong pakialam. Basta sinabi ko, “Ang sinabi ng pulis sa report, ‘yun ang akin.” So sabi ko, tutal in the end, sinabi ko sa kanila, “Kung wala ka man problema —”

The endgame is mine. That is the protection that I can — that’s the mantel of protection that I can give to the police and the soldiers. Just do your work, do it according to law. Do not abuse because you will be the one, you will be at the receiving end instead. Kayo ang papatayin ko. Huwag niyo ako — do not. Sinabi ko talaga. Pero sabi ko, nasabit? Sige. I-convict, fi ne. Sabihin ko lang, “When is the promulgation?” “Tomorrow, sir.” “O halika, bigyan mo nga ng ano, pardon”.

O pagkatapos, “Finding you guilty of murder, I hereby sentence you, reclusion perpetua.” Pagkatapos ng basa, you give him the pardon. “Pardon is hereby granted to the —”

Parojinog, ganon din. ‘You know, sabi ko, narco-politics. Itong si Albuera, pinatay niya siguro, mga tatlong pulis who opposed him sa kanyang drug —

Itong si Parojinog, ‘yan sige sila kutkot ng patay diyan. I don’t know how many now na na-retrieve nila na — ‘Yung kay Delilah sa’kin, isang skeletal lang naman ‘yun. Nagpunta ako doon sa Crame, sinilip ko ‘yung presuhan niya. Gusto ko, pssssttt. Gusto kong sabihin na o. Malayo man. Nagpunta ako sa, saan na ‘yung g*** na ‘yun? Doon, dinala ako. Punta ako doon...

I cannot imagine that her capacity to — Imagine, she can even convince foreigners, ‘yung mga tonto, mga EU. Hijo de —

Tapos, magpunta dito to declare — “Can she be house arrested because she’s a prisoner of conscience?” Put — pagka- 69 PS • 2017

bugok talaga itong mga — You are using the matters there. With all the, you know, pati ‘yung pardon, yung video. Hindi niyo tinignan kung anong klaseng babae ‘yan?

And they come here and say na she’s a prisoner of conscience. My God. Sandali lang, ke I’m trying to replay the video. Huwag kayong maingay, you are disturbing me.

I can still see the dog na ‘yung karga-karga niya palagi sa opisina niya. Huwag talaga ‘yung drugs. Ayaw ko ‘yung drugs. Anak ng — that’s what I said. I will destroy, I will kill you. Sabi ko, “If you destroy my country, I will kill you.” What? Do not, do not misinterpret it the other way.

Sinabi ko ‘yan sa inyo, if you destroy the young, my daughter, my granddaughter, talagang papatayin kita. What right do you have to do that to your fellowmen? Anong kasalanan ko sa iyo, bakit gawain mo ‘yan sa mga anak namin? Talagang papatayin kita. Somebody has to do it. And I will be happy to do it. I go to hell? Nakareserba na ako dun.

At tsaka ‘yung magaganda diyan noon sa mga nightclub, nandun naman sila lahat. Overdose ng drugs, ‘yung mga magaganda diyan. Lahat ng pangit, nandoon sa langit.

At tsaka kung gusto mo ng mapunta ng heaven, sino, who would stop you? Si San Pedro? Wala kang ginawa diyan, magbantay ka ng manok mo. Umalis ka diyan. Ayoko talaga. I will protect my country the way I —

At tsaka wala naman akong — I will order General Bato or I will order General to kill you. I never said that. You produce — I will order the army to kill you. I said, “I will kill you”. That is a legitimate statement of a head of state to protect his country.

Find me a law which says, it’s wrong. To say, that if you destroy the young of my country, I will kill you. Is there

70 JULY-AUGUST

something wrong with that? You, human rights people, anong mali diyan? Wala naman akong sinabi na I ordered — ako, sa awa ng Diyos, wala pa akong pinatay.

Sabi ko, ako. Eh kung ‘yung namatay ‘yung iba diyan, eh ‘di pa-pulis na ‘yan. Wala pa kong pinatay eh, ni minsan. Style man lang ‘yan. I will kill you. So how can you sue me if I said, “I will kill you if you destroy my country.”

Now, dito sa Customs, dito naman sa corruption, do not allow yourself to be fooled by just a worker of government. Kaya ulitin ko ito ngayon. Del, paki-ano nga. Itong directors na ‘to, the Cabinet members are only given one month. Lahat ‘yan, lalabas ang papel. One month kayo.

The directors, ulitin mo, kung hindi fi le-an ko kayo ng kaso, lahat sila, fi fteen days.

At sabi ko na, ayaw ko nang makita, I’m about to enter my second year. I said, online na. Kaya Bebot is doing it. Sa kanya, marami na. I want everybody to just do it on — mahusay man kaya ‘yan. Hindi ako marunong pero marunong man siya ng — punta ka lang ano diyan. Paturo, online, lalo na ‘yang mga mahirap. Kasi pabalik-balikin mo ‘yan sila, taga-probinsya ‘yan.

Minsan, walang mga — kung pagsakay dito. I know the travel, it can be hell for them. It takes them one day to just want to arrive in an offi ce. So I want one building or one whatever monster is that, na doon na nila kunin lahat.

If you cannot group together, then I’m forcing the Cabinet and this government of mine to force the online na trabaho. Eh nandiyan naman si — the most guy that I — because he was there with the President.

Ako, nagse-sir ako kay Ben Diokno. You can ask them. Whenever I address Mr. Diokno, I always address Secretary Diokno, nagsi-sir ako. Eh ‘yung iba, sirkador na ‘yun, or sirhiyo.

71 PS • 2017

But ‘yung ano, when I say that I want this, I really want it. ‘Pag sinabi ko, 15 days, 15 days. Walang silbi ‘yung gobyerno ‘pag paabot mo ng dalawang taon ‘yan. Kabaho naman ‘yan. Eh kung ganon lang din ang — if I cannot control drugs, if I cannot defeat terrorism, you will have my resignation. Believe me. I’ll tell you straight. Pero give me a chance to kill them one at a time. It is not easy to commit murder.

Di ako pwede talaga, corruption and ano. Kaya sabi ko, kung sinuman ‘yung offi cial who entertains, with the intervention of any of my sons and daughter, that is enough for me. I will fi re you and I will press charges against you and my relative, whoever he is, and you will have the luxury of seeing me go down.

Hindi ko na kailangan itong trabaho na ito. Sa totoo lang. I mean, I have enough. Hindi naman talaga sabihin mo, anak ako ng pobre na, pobre na hampaslupa, ganun.

I have my father, my father who used to be governor. So governor siya, at that time, he used to have a lot of infl uence. Eh governor eh. So nakapag-ipon rin siya, may farm kami.

Ako naman, hindi ako mahilig sa kainan. Dito? Huwag lang mainsulto ‘yung may-ari nito. Sino bang may-ari nito? Yung kay Sonny, makaorder ka. Totoo sa Davao, mga Bisaya rin kasi ano, they will cook a Visayan viand. Inun-unan ang paborito eh, I am not into meat. Ano gani sa Tagalog ‘yang inun-unan? Paksiw. I can live with paksiw day in, day out. Wala na akong masyado diyan.

Kaya I am reiterating my commitment to the people.

So itong sa Marawi, it will be fi nished in — I’m going there again. But sa Ozamiz, pupuntahan ko talaga. Let me — ito ang sabi ko, tingnan mo itong mga— sinong taga-Ozamiz dito? Sinong negosyanteng taga-Ozamiz dito?

72 JULY-AUGUST

Alam ninyo. Alam ninyong walang eleksyon doon kasi ‘yung mga kalaban, binabaon doon sa ano. Ako, marama ako, pero hindi ako nakapatay. Sabi ko, kung may patay, si Nograles na, bakit pa natin patagalin?

Pero ito, tignan mo. Walang eleksyon, takot ang mga tao, it’s a reign of terror for how many years? Two decades? I know the guy. He used to go to Davao. Ang paborito niyan, ‘yung may basketball team siya. And he wants his team to play most of the time and he goes to Davao just to — maghamon ng laro, pero alam ko.

Pero when I was President, nag-warning na ako sa kanila. Tinawag kong lahat ng mayor. Sabihin ko na lang, mga mayors, kung kayong — do not react na — hindi ko naman kayo binabastos. Lahat ng mayor sa Pilipinas, in three batches, kasi marami. Wala akong sinabi sa kanila, sinabi ko lang, “Do not. Or otherwise, you will face the consequences. I will really kill you.” Alam nila ‘yun.

So yung si Parojinog, namatay, alam niya ‘yun. ‘Yang si Albuera.

Ito si ano, marami itong pinatay, ke hindi naman kasi lahat ng pulis, corrupt. Meron talaga ‘yung ayaw or — matter of principle, konsensya na itong mga padrino natin, trabaho, huwag tayong pumasok diyan. That’s treason, actually.

You go against the interest that pabilihin mo ang tao, tapos pulis ka. Dito, marami ‘yan. Bantay kayo diyan. Pero paabutin mo lang sa akin. Kaya hindi — hindi ako mamimili kung pulis ka o ano. Wala akong pakialam sa’yo.

Tutal, kung barilin ko ‘yan, kaso pa man ‘yan. Abot pa ng sampung taon ‘yan. At tsaka itong ano, yung lahat na. Ayaw ko talaga ‘yan.

73 PS • 2017

Itong minsan, we talk about the Ombudsman. With due respect to the one sitting there now, si Morales. Alam mo, ‘yang corruption sa local governments, ‘yung delay-delay ng permit. You, you tell me. At tsaka, makita ko talaga ‘yung Ombudsman, sige lang ‘yan fi le ng kaso, left and right.

You know, the batting average of winning a case for the government? It’s almost about 2, 2 to 8. Eight acquitted. Ang masaktan mo diyan, ikaw, kung alam mo talaga, ganito. Kasi pagka municipal mayor or governor, lalo na itong kagaya ni Parojinog. Itong — di ko lang ma-mura kasi patay na eh.

Yung magsabi ‘yan siya na “i-approve mo ‘yan”, o pati ‘yung treasurer, “i-approve mo”. ‘Yung mga treasurer, walang — walang nakukuhang pera ‘yan.

But pag sinabi ng mayor na walang hiya, t******** na corrupt. “Yan, i-approve mo ‘yan”. Wala ‘yan silang choice, pipirma ‘yan. Pagdating ng demandahan, itong mayor, mayaman, maraming abugado.

Itong mga treasurer, auditor, makita mo, pumunta ng Sandiganbayan, magsabi pa na, “Sir,” — minsan kasi — Mayor, kilala nila, Davao City but sa region, “O, bakit andito ka?” “Sir, may kaso ako, sir.” Makita mo ‘yung damit nila na — barong nila na — Sabi ko, “Bakit?” “Sir, nademanda kasi ako, ang kaso ng — si Mayor man ‘yun, sir. Nagpirma lang man kami. Wala kaming magawa.”

Tapos makita mo, maawa ka na — “Nangutang pa kami ng pamasahe, sir. Ako nag-overland lang ako, sir. From Davao talaga, ano, diabetic pa ako, sir. Sige pa ako ihi.”

Tapos nandoon, only to be acquitted. ‘Yung mga ganon na ano. ‘Yan ang — yang madali ba. Ako, fi scal ako, yang tamad. There being a prima — fi le the case. Ayaw, yan lang, there being a prima facie case. Let this case be fi led in court. Tapos.

74 JULY-AUGUST

Ang ano diyan, ang mga mahirap. Eh ‘yung mga mayaman, lahat, lahat na. Ilan taon ang — hindi marunong mag-ano. Ako, nung nag-fi scal ako, pagtingin ko, I do not have the evidence, kaya kita mo, mga komunista. Why are we talking to each other? Bakit hindi nila masunug-sunog ‘yung effi gy ko? Doon na pinuntahan ko sila sa EDSA, ang sabi na, “Minumura ka doon ng ano.” Sabi ko, “Ano?” Eh ‘di nagpunta ako. I was not there to look for a fi ght. I was just asking. “Bakit, anong nagawa ko sa inyong — ?”

Na tama ‘yung minsan, ‘yung leader badly reforms in this. I ask, I suggest, ito na lang. Magastos talaga ang Constitutional convention. Now, do not tell me that the composition of that constitutional body would be wiser, would be more honest, walang pino-protektahan na vested interest.

Ako, I suggest that we appoint 24 commissioners. Kung gusto ninyo, lahat ng ano na, lahat ng nag-retire na mga justices, ilagay natin. Few civilians, about fi ve. I-prepare ninyo, kagaya kay Cory. Then, they submit it to the constituent body sa —

We get rid of some of the — ‘yung mga offi ces diyan na ‘di mo na kailangan. But this is my — my take. Mag-Constitutional convention ka. Magbayad ka naman eh. Tig-dalawa per district, maghingi ng opisina, tapos, mag-debate diyan, wala namang utak ‘yung mga gago na ‘yan. Pareho lang rin eh.

And to — I’m sure, we will end up with something like the same structure — no, no, the same embodiment of a — maybe, a democracy. ‘Yung, maybe, yung structural change. But you will remember me for this. I am sure, when I am gone, and everything is not all right, you will remember me.

If you do not reconfi gure the unitary type of government now, which is the one that we’re using, and if there is no change in Mindanao, there will be no peace until the end of time for the Philippines. I hate to repeat it again and again. But ‘yung

75 PS • 2017 imperialistic practices both in the Middle East and here in the Far East, created so much trouble for everybody.

You know, well ahead of Magellan in 1521, when he brought in Christianity, Mindanao was already Islam, ahead by about 70 years. Sabi nila, 100 years, but when I read the archives sa Malaysia, ‘yung ano ng mga diyan sa Sulu, ang ano nila was the — the coming in of the Islam missionaries took place ahead of Magellan.

Pinilit nila ‘yung Mindanao eh. But they were never able to conquer Mindanao. At that time, it was not territorial, it was about religion. Hindi talaga nila matumba because there was a poste. And that post was really Islam.

Ngayon kung pilitin natin, ang MI ngayon is just — we were able to — they’re there, Dureza, Bebot. They were just to — hintayin natin. We will come up with something.

If we are not ready to go federal, let us begin with a regional structure that’s change and give to the Muslims. Bahala na sila. Just like the Christians, marami ring corrupt na Muslim. Eh bahala kayo. Some are corrupt, some are not. Same here with us. Marami man ring corrupt na Kristiyanos and others. But bigyan mo talaga, bahala na kung anong gusto mo. Give them the piece of territory, na ang sabi nila, “Nauna kami, bakit ngayon, wala kami?”

So, we’ll just have to redefi ne, including the acquisition and/or the transfer — you acquire then you give or just by arbitrarily, na sabihin mo talaga na, “This is it.”

Otherwise, if you do not force the issue, there will always be war. And remember that this time, there is a new element that has entered the picture, ISIS. Know, and during the fi rst meeting of the Cabinet, I distinctly remember, and during the fi rst meeting with the — sa command conference ko sa lahat, sila.

76 JULY-AUGUST

When after all the discussions, nobody really was saying something about it. Sabi ko, “Gentlemen, meron tayong — ” I’m sure, they remember, alam niyo ‘yan. “There’s a dark clouds looming ahead.” Ang sabi ko, “ISIS”. Pagka nag-mix ‘yan ng mga extremists sa Mindanao, there will be trouble. And they will tell you that I was telling the truth. Exactly on the dot, to a T.

They — they did come. Eh ‘di sabi ko, “Oh, see?” Kasi taga-Mindanao kami eh. You can feel the ground. And most of us are related to each other, na hindi lang full blood. But you know, my mother, my grandmother, my mother.

Alam namin, kasi alam namin. Ang sinasabi ng mga pinsan na, some of them, marami ‘yan sa evacuation center. Kaya ‘yan ang tandaan niyo. Remember that one. You will remember me, tingnan mo. “Bah, sina— sinabi ni mayor noon eh.”

At ‘yung MI pati si Nur, dahil ‘yung personal rapport now, magkaibigan na eh, sa katagalan ka ano. Sabi niya, “O, sige, mayor. We’ll give you a chance.” “Give me a chance? It’s my time.” So, out of — sabi ko, lola ko, Maranao. So give me time. Pero itong pag pumasok, pag sumunod ito sila sa ISIS, wala na. Good and very good. We are lucky because si Murad of the MI at pati si Nur, ayaw talaga. They are not into extremism, too. Ayaw talaga nila.

That is why, ‘yung two main na ano natin, hold sila. Eh ‘yan ang nagbaliktad or they will join eventually when desperate na na, “Ganito pala, eh ’di —” Wala, I don’t know where I — dapat ninyong malaman ‘yan.

Itong governance, we will take care of that. I said, in the next meeting, Sonny can maybe give us a nutshell, ‘yung mga — and we will — pero dito sa amin, corruption, wala talaga. Pagka nag-corrupt, eh kasalanan na ninyo ‘yan. Ibig sabihin, ginusto mo rin. Ginusto mo rin na lokohin ka ng —

77 PS • 2017

You know, I said, we are just workers of government. We are not even addressed as offi cials. I do not want the title. Nako-kornihan ako. We are just, we are workers of government and we work for the people. And we, as much as possible, we want to earn, honestly, what’s our keep for the day. Maski na kaunti.

Pero ito, sabihin ko sa inyo, kulang talaga sa pulis pati sa ano. Pag ang pulis mag-ano, mag-fi rst year, second year college o ka-graduate lang, ang pulis hindi na mapag-aral ang anak niya. That is why, we’ll just have to take care also of those guys there who are dying. What will happen to their children?

I promised them that I’d put up a P50-billion fund. Sabi ko, ‘yung — so that — alam mo, ayaw ko namang insultuhin. Everybody is listening all throughout the country. My apologies, but I do not mean to offend anybody. ‘Yung silang mga graduate lang kung saan-saan diyan. But if they go for higher learning, eh limited schools lang ang talagang merong — you’ll have Ateneo, UP, La Salle. Hindi nila kaya ‘yan eh. But kung meron sana lang silang enough to sustain, alam mo ‘yung the grey matter between the ears, tawag ko nga diyan eh.

If they have that, they can always aspire for a higher learning. They can make use of the 50 billion. Meron na akong 20. All I have to do is — kaya gusto ko marami, mag-evade ng taxes. Pagka may nalaman ka, nag-evade ng taxes, okay lang, hayaan mo. Ma-one-time ko ‘yan, tingnan mo. Kaya Sonny? Sabi ko, “You know, Sonny, I need money.” “We will look for it. Maybe —”

Sabi ko nga eh, the favorite refrain is, in the fullness of God’s time, we might be able to get it. Gusto kong mag-iwan ng 50, kasi kung ‘yung 50, hindi nila maubos ‘yan. Because that is intended for a higher learning nga. Libre naman ngayon.

78 JULY-AUGUST

So, Sonny has to sit on his ass thinking every night, anong gawain niya to kuwan, to — kasi, universal education na ‘yan eh. Pag sinabing libre, libre.

Kaya mas gusto ko ‘yung maraming bugoy, ke kung hindi na mag-aral, mas menos gastos natin.

May — saan ba ‘yun ako nagsabi na ano, talking about Masteral? Sabi ko, “How many years did you fi nish?” Sabi niya, “I took Master’s, ganun.” Sabi niya, “Almost seven years.” Sabi ko, “Ah, pareha pala tayo.” “Ah,” sabi niya, “Kumuha ka rin ng Master’s?” Sabi ko, “Hindi, seven years ako sa high school.”

Nauna na ito si Sonny, nag-graduate na kung saan-saan; ako, nag-aaral pa, l****. Pero okay rin ang Master’s degree. As you can see, Tugade, bright, valedictorian. Sonny, top. Pero mga bata-bata ko lang ‘yan. Wendel, they are all working for me. It’s good to have a Masteral even in high school. Okay na.

79 PS • 2017

Security, Peace & Justice: A Better and More Equipped Police Force to Fight the Enemies of the State (116th Police Service Anniversary, Camp Crame, Quezon City, August 9, 2017)

’d like to acknowledge the presence of former President I Joseph Ejercito Estrada, sir; excellencies of the diplomatic corps; Executive Secretary Salvador Medialdea and the other members of the Cabinet; Undersecretary Catalino Cuy, offi cer in-charge, Department of Interior and Local Government; Police Director General Ronald Dela Rosa; AFP Chief of Staff General Eduardo Año and the major service commanders; our outstanding PNP awardees for 2017.

I bring with me the warm felicitations of the Filipino people and of the entire country for your service to the country. Mga opisyal at empleyado ng Philippine National Police; mga kasama ko sa gobyerno; mga mahal kong kababayan.

As usual, I have only two pages of speeches here.

I will fi nish this in about one minute and two seconds. Is that all right with you, media? Then after that, we go home.

You know, I might — if I have time to read the prepared speech. It is short but it is almost words of dedication and tears for our policemen.

But let me ramble on fi rst to a few nagging questions.

There had been a lot of police operations in the past that resulted in the killing of —

80 JULY-AUGUST

For example, the Albuera Mayor who was killed inside the detention cell; and of recently, Mayor Parojinog of Ozamiz City.

You know, the police and the military — let us be clear on this — are directly under me. I am your Commander-in- Chief and for the police, you are under the local governments which I direct and supervise and control in the person of your former Police General Catalino Cuy.

There are many cases of encounters. Some killing my policemen, some others killing my soliders.

To date, I have something like — can I have this? —

You know, policemen killed in police operations, drug- related, I have lost 83 lives of policemen.

The AFP, including the raids in Mindanao where they are met with M-16s and bazookas, I have lost 289 assisting the police in the war against drug.

And time and again, I’ve been warning this country about the pitfalls of being a narcopolitics country.

Albuera was controlling the drug syndicates on the Western side of — Eastern side of the Visayas.

Ito namang Ozamiz na ‘to, he was controlling drugs.

In one instance, there was about one team of police operating against the drug people and he never really bothered to ask who they were and they were mowed down. About fi ve policemen in the team, ang nabuhay, ang team leader.

It’s a policemen under the hold and sway of the narco- politicians, mayors, governors, the barangay captains against government.

81 PS • 2017

In the subsequent investigations, particularly the Albuera mayor who was killed inside the cell and while being served with a warrant by the police, prominent of whom was the supposed leader Colonel Marcos? Major.

And it was an operation gone awry and the police killed the mayor there. When the report came to me, I asked and I’ve been asking you to tell me the truth. Whatever your problem, maybe, in connection with your work, tell me the truth. Do not lie to me. So that I can help you with the truth.

When the news broke out, I asked the people there on the ground and I said, “What really happened?” They said that he had a gun. And that he was gunned down by the police while being served the warrant. And other said that he was rubbed — it was a case of a rubout and he was killed extrajudicially.

You know, as the Chief of all the police, because the Constitution says, the President shall be Commander-in-Chief of all Armed Forces in the country. So I asked the police side. And they stuck to their story that it was really a case of a gunfi re. And I had no reason to believe that the policemen were lying.

Albuera Mayor killed more than seven policemen during his time who resisted these illegal, criminal syndicates. And nothing happened.

In this country before, even if you are a colonel, police, army, and if you’re up against politicians, powerful, who have been there for decades controlling the votes or no voting is allowed on that day in an election.

They were so powerful then because they had the connections upstairs. And all they have to do is call the governor and some, but not all congressmen and would simply pick the phone and call Malacañan and say, “Mr. President, stop this because he is our valuable leader in politics.”

82 JULY-AUGUST

So, I thank God that I was elected President. There was no congressman except about my hometown, actually, Davao and no more. Two. Another one, a lady from Mindanao also, a governor. But since she is a lady, we will not name her. Basta’t tumulong lang siya sa akin. So there are about two governors of so many — how many? We have about 120 governors?

And I had no single congressman. No city or municipal mayor supporting me. I won by 16 million, six of which was really my margin against my next opponent.

So you would say that I am a President who is freed of the vagaries of politics. Until now, I can tell you.

You can bug Malacañan everyday if you want. I do not call upon politicians for favors. I do not allow them to ask for favors from me, especially about in the assignment, in the mobility or movement of police and I do not entertain a special request for special assignments.

Hindi ko ginawa ‘yan. It’s all professionals. And every time a governor or a politician would attempt to start or initiate a talk about politics, I would always say, “If you do not want your police chief, you go to General Dela Rosa and talk to him. Do not talk to me because this time, it will be a merit system.” And I tell you now, marami ito sila.

They are still excavating about — how many bodies now? 21?

Me, when I was mayor, I was charged for killing — not civilians; not political followers; not priests — we’re killing criminals. But it was a — always, a thing about performance of duty and life preservation. I never allowed — and you can ask anybody here, If I allowed a policeman to kill a human being kneeling down or their hands astride in surrender.

83 PS • 2017

But I’ve always told you that if you have to shoot, shoot them dead. And this is what the human rights idiots are trying to complain.

You know, when I say, “I’ll shoot them dead,” I’d prefer they’d shoot them in the heart or in the head. And that’s the end of the problem. Because if we’ll just arrest them with the money, billions of it, they can always go out, hire the best lawyers and that is why, all these years, the country has always been on the edge when confronted with cousins of senators and the mayors. So this is what I really did.

I called all the mayors, I did not inform you about it. I called all the mayors, no military man, no police was there, all of them just plain mayors: municipal and city. And I told them, “Do not play with me or suffer the consequences.” And General Loot, your general before was also there. And I pointed out to him.

“There’s one idiot general here who’s been at it.” I said, “You better shape up because you will suffer the consequences.” I’m sure, Parojinog was there and everybody. So wala tayong sisihan. There’s really no remorse for you and for me. Fair warning, I told you.

Do not dis — like when I was mayor for 23 years in Davao. How many? That’s an idiotic number, 7,000. How would you kill 7,000? If you place the number at around 4 to 600, yes, during my time as mayor of Davao City for 23 years, that many, because I was fi ghting drugs and criminality.

And I told them, “Do not destroy my city because I will kill you. And do not destroy the youth of the land, our only asset, because we are poor.

The tomorrow of the Philippines.” They are the assets. We do not have money. We are always short of money. But

84 JULY-AUGUST

with an enlightened, educated society, maybe, in the fullness of God’s time, we will have a better Philippines. So at this time, it is our sacred duty to protect them.

And I told everybody, “Do not mess up with the — for after all, we are all poor. Because if you are rich there, media and the troops, lahat dito and the spectators, if we are rich or we were rich, we would not be standing there under the heat of the sun and I would not have to bother myself about governance, what happens to this country.

But we took this course in life because this is what we believe we can do most. I repeated that warning when I was President. “Do not destroy my country because I will kill you. Do not destroy the youth of the land because still I will kill you.” Now, fi nd me a law: local, international; be it in Somalia or Yemen that says it is illegal to say those words, “I will kill you if you destroy my country and the youth of my land.”

We are poor, all of — working. We are not even average earners. So if you go old, who will buy you the medicines? Who will pay for your hospitalization? Who will buy the oxygen and pay the funeral parlors when we’re all old? The cycle of life in the Philippines is always like that. We take care of our young and they will take care of us when we’re old. It is the way of life, the Filipinos.

Our parents stays with us until kingdom come. Then in the meantime, tayo ‘yung nagbibili ng lahat. The medicines and even some of us will mortgage the acquired lands that are all conjugal just to see that our parents live. Now, you do away with the second generation, anong maiwan sa atin? What do you want me to do? Rot in the sidewalk streets? So that has been a fair warning to everybody.

And I tell you now: Do your duty and I will protect you. Do not abuse, do not commit crime, not the extra-judicial killing pictured by the human rights, just leave them alone. 85 PS • 2017

You know, people judge best when they condemn. That issue, you know, all of you who are policeman, once upon a time, you were assigned in Mindanao. It started as a political issue, picked up nationally by the opposition, then those idiots there in Europe and in America pretending to be the moral guardians of this planet called Earth invented all of these things.

Kayo, you were once upon — your chief was once upon a time my — General Cuy also once upon a time, he passed by my place as chief of police. Well, there are many of them. Si Apol, Apolinario. You could ask them frankly, did I ever, ever, ever order them to kill a person on bended knees? Just give me one contradictory word and I will step down as President.

But you know, the one thing that I really hated and that’s why, I’d give them a bad mouth is because they are so naïve and stupid that they come here and visited the Secretary of Justice who was all along running the show of shabu and illegal drugs inside the prison.

And that is what is happening in Mexico and in China. And they are now back with vengeance in us. It’s all directed — the mafi a does it inside the jail. ‘Yan ang problema dito and we are helpless.

We cannot kill them because they are already inside. We cannot imprison them because they are already in prison. But I would tell everybody: No matter what it takes, there are always consequences. Me, if there is a shootout, if they offer the slightest violent resistance, if you have to shoot them, shoot them in the head. For after all, we have had training about shooting. If they want to put up a violent fi ght, thereby placing yourself, the lawmen in jeopardy, go for it. That is my order. You feel that your life is in danger, go ahead. Do not come empty-handed.

You know, in the case of the policeman who are now charge, Marcos. The Secretary of Justice is here, Vit Aguirre.

86 JULY-AUGUST

Not only that he’s a Chief Justice — ahh, Justice Secretary rather. At — justice who are my classmates, we are all classmates. There are about three of them, two — three of them in government; two are justices of the Supreme Court, one is our —

In a Cabinet meeting, I told them — with you: “Go for the truth there. I have the theory of the police. Go and fi nd out what’s the truth.” And he said, “From the witnesses, we gathered from outside, not from the policemen.” He said, “It all points to murder.”

And I said, “Go ahead, go ahead, fi le the case.” Hindi ako nakikiusap. ‘Yan diyan, tanungin niyo. I never infl uenced my Secretary of Justice and say, “You better fi le a lesser charge.” “Go ahead, fi le. Let the courts hear it.” Then, if they are convicted, it’s my turn now. There is a trial, convicted, sentenced and — that’s the last step, and there is the President. And if after the trial, if I still fi nd out, with all the cross- examinations and all of things, if they are really innocent, I will pardon them immediately after.

The reading of the promulgation of judgment either for conviction or — Sabihin ko sa judge, “Judge, you free him because I just pardoned him.” “Why?” “Because I believe in his story.” Why?” “Because he is my subordinate.” You are all my subordinate and you are supposed to follow the instructions.

If I think that your behavior was misinterpreted or because of politics, or simply they just don’t want you, or you want out, especially Parojinog, all those policemen assigned there all these years, some of them who went against his illegal activities were killed. There were a lot of policemen murdered by Mayor Parojinog including the killers of those policemen with him.

87 PS • 2017

I will be visiting Ozamiz. I will not tell you when. But I will warn the policemen there. Yung kasama ni Parojinog and his cahoots who are members of the PNP and who were responsible for the deaths of the six soldiers before, you will have your comeuppance. I will see to it that you too, will get a fair share of a — and there is the Secretary of Justice and you can ask him.

That’s about the only time that we talk about the case of Marcos. He said, “It points out to murder.” Sabi ko, “fi ne”. Because right in front of me was the Chief of — or the police.

In a Cabinet meeting, General Bato is always there. Because when I need some information, I always require them to be present during Cabinet meetings.

We will do it legally. Convict kayo? Okay, sige, convict mo, walang problema sa akin ‘yan.

But I am giving you advance notice. The Constitution says, the President can pardon a criminal, either conditional or absolute or grant amnesty with the concurrent of Congress. Period.

It does not even say, he can pardon everybody except to himself. It does not — say that. So when I sign a pardon for you all, my name will be included. And the letters, D, Duterte.

Ganoon lang ‘yan eh. I will not preside, if I get to live for fi ve years, over this country with a drug craze population. I am not about to go on experiment like Colombia and Mexico. All the criminals here, if you insist on a drug war, I will kill you all. I will kill you. That is my warning to all. Do not destroy my country. We are poor. And as a matter of fact, we are trying not to offend countries because they might suspend their aid and something. That’s why, I was very frank with some ambassadors.

88 JULY-AUGUST

There will never be a time that I’ll go to your countries because if you refuse to understand our problem, I do not think you’ll be able to understand anymore. You are so engrossed in the lives of criminals, forgetting the narco-politics which could bring this country down; they say that, teetering edge.

The lives of those idiots there if I kill them a hundred a day will not bring this country down to the dogs. But if you allow politics to enter into the mainstream of the Filipino life, then we are in danger.

So for my — for my take, do not do it during my time. Kayong mga durugista, you will live a little bit longer. You just wait, but never, never — I have shown it and I will do it, and do it again and again, until I shall have wiped out you from the face of the Earth. ‘Yan lang ang tandaan ninyo.

So all those — The police chief of — who supervised the killing of Parojinog and Marcos who was — is being prosecuted now, they will have my protection. Not to disrupt justice. I will allow justice to run.

But there is a time where a President will have a part of it. And that is where I can assure you: You will have the justice that we all want. Remember that. But do not go into the contraband itself. Like the policemen who are now shortlisted in the killing of so many civilians buried in a cemetery there at the back of a barangay hall. Each of you, those policemen carry on their head now, I am announcing, two million per head. And you are free to — you are free to go and leave. Ano lang —

You just — I’ll cut short my speech here so that you will have a chance for a crack at the two million for those idiots of your men there, the Filipinos. ‘Yun lang ang iwan ko. Two million per head. Dead or alive. Better dead because I have to pay for the funeral parlor. That is an added expense. I’d rather buy rice for the people.

89 PS • 2017

Maraming salamat po.

This will be — the shotgun, it will always be for the forensics: two wounds, two large wounds.

Yung ano hirap tayo ngayon, I do not have the money yet but I am ordering the AFP to start the training of about 5,000. And sa police 2,000, I want you SAF-trained. I have — I do not have the luxury of waiting. But we are not as yet really, well —

But we are there almost, so I have to prepare. I do not have the funds but I can, maybe, provide fi ve and two or fi ve and three. Three police SAF-trained, just the one that — my twin brother there standing. Pati ‘yung sa Special Forces or Ranger.

I want tough and learned soldiers. I want a strong military, a strong Armed Forces and a strong police.

And when we are there, we’ll be able to fi ght the enemies of the state better and more equipped. I said, you will have a priority in governance. And this time, I have disallowed the PNP and the Armed Forces to buy second-hand arms, airplanes from anywhere.

If we do not have the money, we will just fi ght them with the bolo. But if you want to buy things, helicopters, I want all, all of the equipments for you, brand new, new ones.

90 JULY-AUGUST

Security, Peace & Justice: Emulate the Patriotism of Our Heroes to Prevail Against Criminality, Terrorism and Drugs (National Heroes Day, Libingan ng mga Bayani, Fort Bonifi acio,Taguig City, August 28, 2017)

K indly sit down. Thank you for the courtesy. Vice President Maria Leonor Robredo, pangatlo; Excellencies of the diplomatic corps; Defense Secretary Delfi n Lorenzana and other members of the Cabinet; Historical Commission of the Philippines Chairman Rene Escalante; Taguig City Mayor Maria Laarni Cayetano, ma’am; General Eduardo Año and the other major service commanders; Police Director General Ronald Dela Rosa and the offi cers of the Philippine National Police; the offi cers and enlisted personnel of the Armed Forces of the Philippines; ang mga magigiting nating Pilipino, beterano; mga kasama ko sa gobyerno; mga kababayan.

I’d like to just start by giving you — hindi ho kasali sa speech — about the rationale of the award.

I have felt a long time ago, na ang karamihan kasi ng mga heroes natin, puro taga-Luzon. We had Dagohoy and I forgot the other one, pati si Lapu-Lapu who was the fi rst Filipino to kill the invaders, si Magellan.

And all these years, ang Commission, not the present one, Mr. Badoy, wala namang ni-recognize na Muslim na hero. And to think that Lapu-Lapu, in all probability, was really a Muslim. He resisted imperialism because may poste sila eh. He had a post, the rallying point and even in Mindanao until today. Nandiyan ‘yung poste, ang Islam.

91 PS • 2017

So nung bakbakan sa Mactan, siyempre mas matapang talaga ‘yung native na — I don’t know how we will call that, we were all Malays. Tinaga talaga niya si Lapu-Lapu, and Dagohoy, pero wala sa roll of ating heroes. I don’t know who was the offi ce responsible for this fi asco.

But instead of giving him honor, a place under the sun, ang pangalan tuloy ng Lapu-Lapu, ginawa nilang isda. Kaya sabi ko, pala itong mga taga-ano. Eh kaming mga Bisaya, we have kept our silence long enough, kasi wala man rin akong magagawa.

I urged just everybody to take into account the exploits of Lapu-Lapu. So when I became President, I made a promise that I will recognize the fi rst — the very fi rst, I don’t know what was his name before because Philippines is from King Philip. But he resisted imperialism, and of course, maybe, when they were overwhelmed by the Spaniards, he died. But hindi siya hero.

Ngayon, gumawa ako ng Executive Order. Was it a Proclamation? I do not know. But raising to the level and dignity of a national hero, Lapu-Lapu.

Kaya pasalamat ako sa Commission for agreeing with me. Kasi ‘pag hindi, ‘di wala kayong budget next year. Purposely omitted. You can — there, exist there, but no budget, no operational something.

So every Filipino who has actually done something for our country must be recognized, living or dead.

Ako, naiinggit ako sa kanila. Of course, everybody will die. Wala mang question ‘yan. But they went out of this planet blazing and living a legacy of the term “bravery.”

Every year, we come together, every last Monday of August to celebrate the bravery of all Filipino heroes, named or unnamed.

92 JULY-AUGUST

In these trying times, when our people are in need of heroes to look up to, we pay tribute to those whose heroism made our nation what is — it, today.

More importantly, we honor our nameless heroes whose exploits are never published in history books, whose death anniversaries are not celebrated as public holidays.

We thank them still for their deeds and remember their exploits forever.

As we further our efforts to build a stronger, peaceful, and more secure nation, we count on our people to emulate the patriotism of our heroes so that we may all prevail against the looming threats of criminality, terrorism and drugs.

Today, we confer the Order of Lapu-Lapu, individuals who rendered extraordinary service to our country; of utmost signifi cance are the fallen heroes of Marawi, of Jolo, Sulu and in other places in the country fi ghting terrorism and subversion of the New People’s Army and the ISIS, Maute terror groups in Lanao.

I cannot thank them enough for their valuable service to our nation, and we shall forever be in debt. To the awardees fortunate enough to be here with us today, your contributions to our efforts to build a better life for our people have earned you the right to be called heroes.

Treat it not as an honor but a responsibility and always live your lives in a manner befi tting the title.

Again, I urge our people to just follow our heroes by becoming heroes in their own private ways. Join the government in building a stronger nation that is capable of providing a better life for its people.

93 PS • 2017

I will cut this by inserting something which — Espenida? Espedillo? Espinido, where are you? Diyan ka lang, okay lang. I will ask you again. You asked for the assignment sa Leyte. Namatay ang mayor doon. You asked for another assignment sa Ozamiz, namatay ang mayor doon, si Parojinog.

Ngayon, gusto mo sa Iloilo, kasi si Mabilog has been identifi ed as a protector Mayor. Mabuhi kaya siya? Gusto ko lang tanungin, kasi ako naman ang pagbibintangan. Ikaw nga ang nagbaril diyan, tapos ako ang napa-publish kung saan-saan eh.

Pero if you do the country a favor, I will support you. And we all — then, we’ll all go to jail, do not worry. Just follow the rules of engagement, the requirements of the performance of duty, which you have learned in your PNPA, for all those four years.

Murder and homicide or whatever, unlawful killing is not allowed. But in the performance of your duty, tell your men that whenever their life is in danger and they are in the actual performance of a duty, your duty requires you to overcome the resistance of the person you are arresting.

Not only just shouting at him to surrender, because if he does not, and he resists, and it is a violent one, placing in jeopardy the lives of my policemen, and of course, the military, you are free to kill the idiots. That is my order to you. Always in the performance of a duty.

Because if there is violence, then, you have to overcome that violence to bring him to the folds of the law, and you can put him under your custody. But if he resists, and if it is a violent one, I hate to see dead policemen and soldiers performing their duties. Do you hear me? Your next assignment is Iloilo.

Thank you.

94 JULY-AUGUST

In the face of the diffi culties we are facing as a nation, I am confi dent that we can overcome the challenges and emerge triumphant for the simple reason that it is through tough times that heroes like you are made.

Thank you very much at mabuhay ang bayaning Pilipino!

95 PS • 2017

PRESIDENTIAL ISSUANCES

EXECUTIVE ORDERS Executive Order No. 32 July 12, 2017 Inclusion of the Department of Transportation and the Depart- ment of Information and Communications Technology as mem- bers of the National Disaster Risk Reduction and Management Council.

Executive Order No. 33 July 17, 2017 Increasing the employment compensation funeral benefi ts for employees in the private and public sectors.

Executive Order No. 34 July 17, 2017 Further amending Executive Order No. 423 (s. 2005), as amended, prescribing the rules and procedures on the review and approval of all government contracts, pursuant to Republic Act No. 9184, otherwise known as the “Government Procurement Reform Act of 2003”.

Executive Order No. 35 July 28, 2017

Amending Executive Order No. 17 (s. 2017) creating the Order of Lapu-Lapu.

Executive Order No. 36 July 28, 2017 Suspending the compensation and position classifi cation sys- tem under Executive Order No. 203 (s. 2016), providing for in- terim compensation adjustments, and for other purposes.

96 JULY-AUGUST

Executive Order No. 37 August 7, 2017 Adjusting the dividend rate of the National Development Company for its 2015 net earnings pursuant to Section 5 of Republic Act No. 7656.

Executive Order No. 38 August 7, 2017 Revoking Executive Order No. 183 (s. 2015) which created a Negros Island Region and for other purposes.

ADMINISTRATIVE ORDERS

Administrative Order No. 4 August 7, 2017 Creating an inter-agency committee to formulate the necessary policies, rules and regulations for the purpose of ensuring that the key properties, assets and other insurable interests of the Government are comprehensively and adequately insured.

Administrative Order No. 5 August 8, 2017 Creation of an inter-agency task force for the unifi ed implementation and monitoring of rehabilitation and recovery projects and programs in the Yolanda-affected areas.

MEMORANDUM CIRCULARS

Memorandum Circular No. 20 July 6, 2017 Directing all government agencies and instrumentalities, including government-owned or -controlled corporations, and encouraging local government units to extend support to the 19th Asian Senior Women’s Volleyball Championship. 97 PS • 2017

Memorandum Circular No. 21 July 28, 2017 Upon recommendation of the Development Authority (MMDA), and in view of the continuing inclement weather brought about by Typhoon “Gorio”, work in government offi ces and classes in public schools at all levels in the National Capital Region are hereby suspended effective 1:00 PM today, 27 July 2017.

Memorandum Circular No. 22 July 28, 2017 Directing all government agencies and instrumentalities, including government-owned or -controlled corporations and local government units to extend full support and to actively participate in the Philippines’ hosting of the 2017 Summit of the Association of Southeast Asian Nations and its related activities.

Memorandum Circular No. 20-A August 2, 2017 Directing all government agencies and instrumentalities, including government-owned or -controlled corporations, and encouraging local government units to extend support to the 19th Asian Senior Women’s Volleyball Championship.

MEMORANDUM ORDER

Memorandum Order No. 14 August 9, 2017 Reconstitution of the Inventory Committee in the Offi ce of the President.

98 JULY-AUGUST

PROCLAMATIONS

Proclamation No. 246 July 5, 2017 Declaring Monday, 10 July 2017, as a special (non-working) day in the City of Santa Rosa, Province of Laguna.

Proclamation No. 247 July 5, 2017 Declaring Saturday, 15 July 2017, as a special (non-working) day in the Cordillera Administrative Region.

Proclamation No. 248 July 5, 2017 Declaring Saturday, 15 July 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of Calabanga, Camarines Sur.

Proclamation No. 249 July 7, 2017 Declaring Saturday, 15 July 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of Mauban, Province of Quezon.

Proclamation No. 250 July 10, 2017 Declaring Friday, 14 July 2017, as a special (non-working) day in the City of Guihulngan, Negros Oriental.

Proclamation No. 251 July 10, 2017 Declaring Friday, 21 July 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of Nabunturan, Province of Compostela Valley.

99 PS • 2017

Proclamation No. 252 July 10, 2017 Declaring Saturday, 22 July 2017, as a special (non-working) day in the City of General Santos.

Proclamation No. 253 July 10, 2017 Declaring Friday, 25 August 2017, as a special (non-working) day in the City of Iloilo.

Proclamation No. 254 July 10, 2017 Declaring Wednesday, 19 July 2017, as a special (non-working) day in the City of Digos.

Proclamation No. 255 July 10, 2017 Declaring Friday, 21 July 2017, as a special (non-working) day in the City of Mabalacat, Pampanga.

Proclamation No. 256 July 10, 2017 Declaring Tuesday, 25 July 2017, as a special (non-working) day in the City of Dapitan.

Proclamation No. 257 July 10, 2017 Declaring Monday, 14 August 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of Sto. Tomas, Province of Davao del Norte.

Proclamation No. 258 July 12, 2017 Declaring Friday, 08 September 2017, as a special (non-working) day in the City of Digos. 100 JULY-AUGUST

Proclamation No. 259 July 14, 2017 Declaring Monday, 24 July 2017, as a special (non-working) day in the City of Gingoog.

Proclamation No. 260 July 14, 2017 Declaring Friday, 5 August 2017, as a special (non-working) day in Northern Samar, Eastern Samar and Western Samar.

Proclamation No. 261 July 17, 2017 Declaring Tuesday, 25 July 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of Maasin, Province of Iloilo.

Proclamation No. 262 July 17, 2017 Declaring Thursday, 10 August 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of Gumaca, Province of Quezon.

Proclamation No. 263 July 17, 2017 Declaring Wednesday, 26 July 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of Ipil, Province of Zamboanga Sibugay.

Proclamation No. 264 July 17, 2017 Declaring Friday, 28 July 2017, as a special (non-working) day in the City of Cabadbaran, Province of Agusan del Norte.

Proclamation No. 265 July 17, 2017 Declaring Tuesday, 01 August 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of Kawit, Cavite. 101 PS • 2017

Proclamation No. 266 July 17, 2017 Declaring Tuesday, 01 August 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of Compostela, Province of Compostela Valley.

Proclamation No. 267 July 17, 2017 Declaring Friday, 04 August 2017, as a special (non-working) day in the City of Cabuyao, Province of Laguna.

Proclamation No. 268 July 17, 2017 Declaring Tuesday, 15 August 2017, as a special (non-working) day in the Province of Bulacan.

Proclamation No. 269 July 17, 2017 Declaring the regular holidays and special (non-working) days for the year 2018.

Proclamation No. 270 July 17, 2017

Creating and designating a building, which stands on a parcel of land located at 10th Avenue corner 39th street, , Taguig City, as an Information Technology Center pursuant to Republic Act No. 7916, as amended by Republic Act No. 8748.

Proclamation No. 271 July 19, 2017 Declaring Tuesday, 01 August 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of Kapalong, Davao del Norte.

102 JULY-AUGUST

Proclamation No. 272 July 20, 2017 Declaring Wednesday, 16 August 2017, as a special (non-working) day in the City of Tuguegarao.

Proclamation No. 273 July 20, 2017 Declaring Friday, 18 August 2017, as a special (non-working) day in the City of Davao.

Proclamation No. 274 July 20, 2017 Declaring Friday, 18 August 2017, as a special (non-working) day in the City of Naga.

Proclamation No. 275 July 24, 2017 Declaring Friday, 11 August 2017, as a special (non-working) day in the Province of Samar.

Proclamation No. 276 July 25, 2017 Declaring Thursday, 03 August 2017, as a special (non-working) day in the City of Tacurong, Province of Sultan Kudarat.

Proclamation No. 277 July 25, 2017 Declaring Friday, 04 August 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of San Pascual, Province of Batangas.

Proclamation No. 278 July 25, 2017 Declaring Saturday, 19 August 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of Angono, Province of Rizal. 103 PS • 2017

Proclamation No. 279 July 25, 2017 Declaring Tuesday, 22 August 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of Liloy, Province of Zamboanga del Norte.

Proclamation No. 280 July 25, 2017 Declaring Wednesday, 30 August 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of Isulan, Province of Sultan Kudarat.

Proclamation No. 282 July 31, 2017 Amending Proclamation No. 1008 (s. 1997) to declare the month of August of every year as “ASEAN Month”.

Proclamation No. 283 August 3, 2017 Declaring a state of calamity in Ormoc City and Kananga, Leyte.

Proclamation No. 284 August 9, 2017 Creating and designating a building which stands on a parcel of land located at A.S. Fortuna corner P. Remedio Street, Banilad, Mandaue City, Cebu, as an Information Technology Center, pursuant to Republic Act no. 7916, as amended by Republic Act No. 8748.

Proclamation No. 285 August 9, 2017

Creating and designating a building which stands on a parcel of land located at Lot 8, Block 5, 32nd Street, Bonifacio Global City,

104 JULY-AUGUST

Taguig City, as an Information Technology Center pursuant to Republic Act No. 7916, as amended by Republic Act No. 8748.

Proclamation No. 286 August 10, 2017 Declaring Friday, 01 September 2017, as a special (non-working) day in the Province of Bukidnon.

Proclamation No. 287 August 15, 2017 Declaring Friday, 18 August 2017, as a special (non-working) day in the City of Kidapawan, Province of Cotabato.

Proclamation No. 288 August 16, 2017 Declaring Friday, 01 September 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of Jasaan, Province of Misamis Oriental.

Proclamation No. 289 August 16, 2017 Declaring Friday, 08 September 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of Polomolok, Province of South Cotabato.

Proclamation No. 290 August 16, 2017 Declaring Tuesday, 12 September 2017, as a special (non-working) day in the Municipality of Siquijor, Province of Siquijor.

Proclamation No. 297 August 29, 2017 Declaring Friday, 01 September 2017, as a regular holiday throughout the country in observance of Eid’l Adha (Feast of Sacrifi ce). 105 PS • 2017

REPUBLIC ACTS

Republic Act No. 10927 July 14, 2017 An act designating casinos as covered persons under Republic Act No. 9160, otherwise known as the “Anti-money Laundering Act of 2001”.

Republic Act No. 10928 August 2, 2017 An act extending the validity of Philippine passports, amending for the purpose section 10 of Republic Act No. 8239, otherwise known as the “Philippine Passport Act of 1996”, and for other purposes.

Republic Act No. 10929 August 2, 2017 An act establishing the free internet access program in public places in the country and appropriating funds therefor.

Republic Act No. 10930 August 2, 2017 An act rationalizing and strengthening the policy regarding driver’s license by extending the validity period of drivers’ licenses, and penalizing acts in violation of its issuance and application, amending for those purposes Section 23 of Republic Act No. 4136, as amended by Batas Pambansa Blg. 398 and Executive Order No. 1011, otherwise known as the Land Transportation and Traffi c Code.

Republic Act No. 10931 August 3, 2017 An act promoting universal access to quality tertiary education by providing for free tuition and other school fees in state universities and colleges, local universities and colleges

106 JULY-AUGUST and state-run technical-vocational institutions, establishing the tertiary education subsidy and student loan program, strengthening the unifi ed student fi nancial assistance system for tertiary education, and appropriating funds therefor.

Republic Act No. 10932 August 3, 2017 An act strengthening the Anti-hospital Deposit law by increasing the penalties for the refusal of hospitals and medical clinics to administer appropriate initial medical treatment and support in emergency, or serious cases, amending for the purpose Batas Pambansa Bilang 702, otherwise known as “An act prohibiting the demand of deposits or advance payments for the confi nement or treatment of patients in hospitals and medical clinics in certain cases”, as amended by Republic Act No. 8344 and for other purposes.

Republic Act No. 10933 August 23, 2017 An act dividing Barangay North Bay Boulevard South (NBBS) in the City of into three (3) distinct and independent Barangays to be known as Barangay NBBS Proper, Barangay NBBS Kaunlaran and Barangay NBBS Dagat-dagatan.

Republic Act No. 10934 August 23, 2017 An act dividing Barangay Tangos in the City of Navotas into two (2) distinct and independent Barangays to be known as Barangays and Tangos South.

Republic Act No. 10935 August 23, 2017 An act dividing Barangay Tanza in the City of Navotas into two (2) distinct and independent Barangays to be known as Barangay Tanza 1 and Barangay Tanza 2.

107 PS • 2017

Republic Act No. 10936 August 23, 2017 An act creating a Barangay to be known as Barangay Comawas in the City of Bislig, Province of Surigao del Sur.

Republic Act No. 10937 August 23, 2017 An act establishing a multi-species marine hatchery in the City of Bislig, Province of Surigao del Sur and appropriating funds therefor.

Republic Act No. 10938 August 23, 2017 An act establishing a multi-species marine hatchery in the Municipality of Lopez, Province of Quezon and appropriating funds therefor.

Republic Act No. 10939 August 23, 2017 An act establishing a multi-species marine hatchery in the Municipality of Atimonan, Province of Quezon and appropriating funds therefor.

Republic Act No. 10940 August 23, 2017 An act establishing a multi-species marine hatchery in the Municipality of Gumaca, Province of Quezon and appropriating funds therefor.

Republic Act No. 10941 August 23, 2017 An act establishing a multi-species marine hatchery in the Municipality of Barobo, Province of Surigao del Sur and appropriating funds therefor.

108 JULY-AUGUST

Republic Act No. 10942 August 23, 2017 An act establishing a multi-species marine hatchery in the Municipality of Tagkawayan, Province of Quezon and appropriating funds therefor.

Republic Act No. 10943 August 23, 2017 An act establishing a multi-species marine hatchery in the Municipality of Quezon, Province of Quezon and appropriating funds therefor.

Republic Act No. 10944 August 23, 2017 An act establishing a multi-species marine hatchery in the Municipality of Hinatuan, Province of Surigao del Sur and appropriating funds therefor.

Republic Act No. 10945 August 23, 2017 An act establishing a multi-species marine hatchery in the Municipality of Perez, Province of Quezon and appropriating funds therefor.

Republic Act No. 10946 August 23, 2017 An act establishing a multi-species marine hatchery in the Municipality of Calauag, Province of Quezon and appropriating funds therefor.

Republic Act No. 10947 August 23, 2017 An act establishing a multi-species marine hatchery in the Municipality of Plaridel, Province of Quezon and appropriating funds therefor.

109 PS • 2017

Republic Act No. 10948 August 23, 2017 An act establishing a multi-species marine hatchery in the Municipality of Guinayangan, Province of Quezon and appropriating funds therefor.

Republic Act No. 10949 August 23, 2017 An act establishing a multi-species marine hatchery in the Municipality of Alabat, Province of Quezon and appropriating funds therefor.

Republic Act No. 10950 August 23, 2017 An act establishing a multi-species marine hatchery in the Municipality of Ligao, Province of Albay and appropriating funds therefor.

110