Journal Officiel L 297 40E Annee Des Communautés Européennes 31 Octobre 1997
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 0378-7060 Journal officiel L 297 40e annee des Communautés européennes 31 octobre 1997 Édition de langue française Législation Sommaire I Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité * Règlement (CE) n° 2137/97 de la Commission , du 30 octobre 1997 , établissant le bilan prévisionnel d'approvisionnement en huile d'olive des îles Canaries dans le cadre du régime spécifique prévu aux articles 2 et 3 du règlement ( CEE) n° 1601/92 du Conseil 1 * Règlement (CE) n° 2138/97 de la Commission , du 30 octobre 1997 , délimitant les zones homogènes de production d'huile d'olive 3 * Règlement ( CE) n° 2139/97 de la Commission , du 30 octobre 1997 , fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 1996/ 1997 45 * Règlement (CE) n0 2140/97 de la Commission , du 30 octobre 1997 , instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de télécopieurs personnels originaires de la république populaire de Chine , du Japon , de la république de Corée , de Malaysia , de Singapour, de T'ai-wan et de Thaïlande 61 Règlement (CE) n 0 2141 /97 de la Commission , du 30 octobre 1997 , concernant la délivrance de certificats d'exportation du système B dans le secteur des fruits et legumes 80 Règlement (CE) n 0 2142/97 de la Commission , du 30 octobre 1997, fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers 81 Règlement (CE) n 0 2143/97 de la Commission , du 30 octobre 1997, modifiant le règlement (CEE) n 0 2219/92 portant modalités d'application du régime spécifique pour l'approvisionnement de Madère en produits laitiers en ce qui concerne le montant des aides 89 Règlement (CE) n 0 2144/97 de la Commission , du 30 octobre 1997, modifiant le règlement (CE) n 0 2993/94 fixant les aides pour l'approvisionnement des îles Cana ries en produits laitiers dans le cadre du régime prévu aux articles 2 à 4 du règlement (CEE) n 0 1601 /92 du Conseil 95 Prix: 25 ECU (Suite au verso.) Les actes dont les titres sont imprimes en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la FR politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée . Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes . Sommaire (suite) Règlement (CE) n 0 2145/97 de la Commission, du 30 octobre 1997, établissant des valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et legumes 105 Règlement (CE) n 0 2146/97 de la Commission, du 30 octobre 1997, relatif aux offres communiquées pour l'exportation de blé tendre dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n 0 1339/97 107 Règlement (CE) n 0 2147/97 de la Commission , du 30 octobre 1997, relatif aux offres communiquées pour l'exportation de blé tendre dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n 0 1883/97 108 Règlement (CE) n 0 2148/97 de la Commission , du 30 octobre 1997 , fixant la restitu tion maximale à l'exportation d'orge dans le cadre de l'adjudication visée au règle ment (CE) n 0 1337/97 109 Règlement (CE) n 0 2149/97 de la Commission, du 30 octobre 1997, fixant la restitu tion maximale à l'exportation d'avoine dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n 0 1773/97 110 Règlement (CE) n 0 2150/97 de la Commission , du 30 octobre 1997, modifiant les prix représentatifs et les droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre 111 Règlement (CE) n 0 2151 /97 de la Commission , du 30 octobre 1997, fixant les restitutions à l'exportation du riz et des brisures 113 Règlement (CE) n 0 2152/97 de la Commission , du 30 octobre 1997, fixant les montants des aides à la fourniture des îles Canaries en produits du secteur du riz d'origine communautaire 116 Règlement (CE) n 0 2153/97 de la Commission , du 30 octobre 1997, fixant les montants des aides à la fourniture des Açores et de Madère en produits du secteur du riz d'origine communautaire 118 Règlement (CE) n° 2154/97 de la Commission , du 30 octobre 1997 , fixant le coefficient uniforme de réduction pour la détermination de la quantité provisoire de bananes à attribuer à chaque opérateur de la catégorie C dans le cadre du contingent tarifaire pour 1998 120 FR 31 . 10 . 97 IFR Journal officiel des Communautés européennes L 297/ 1 I (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CE) N° 2137/97 DE LA COMMISSION du 30 octobre 1997 établissant le bilan prévisionnel d'approvisionnement en huile d'olive des îles Canaries dans le cadre du régime spécifique prévu aux articles 2 et 3 du règlement (CEE) n° 1601/92 du Conseil LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPEENNES , sionnement doit etre arrêté pour la période du 1 er no vembre 1 997 au 31 octobre 1998 ; vu le traité instituant la Communauté européenne , considérant que , afin d'éviter une interruption du régime , vu le règlement (CEE) n 0 1601 /92 du Conseil , du 15 juin il convient de prévoir une application du présent règle ment à partir du 1 er novembre 1997; 1992, relatif à des mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des îles Canaries ('), modifié considérant que les mesures prévues au présent règlement en dernier lieu par le règlement (CE) n 0 2348/96 (2), sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses , considérant que le règlement (CE) n 0 2790/94 de la Commission , du 16 novembre 1994 , portant modalités A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: communes d'application du règlement (CEE) n 0 1601 /92 du Conseil portant mesures spécifiques concernant Article premier certains produits agricoles en faveur des îles Canaries f), Pour l'application des articles 2 et 3 du règlement (CEE) modifié par le règlement (CE) n 0 2883/94 (4), a établi les n 0 1601 /92, les quantités du bilan prévisionnel d'approvi mesures spécifiques concernant certains produits agricoles sionnement en produits du secteur de l'huile d'olive qui en faveur des îles Canaries ; bénéficient de l'exonération du droit à l'importation en provenance des pays tiers ou de l'aide communautaire considérant que le règlement (CE) n 0 2103/96 de la sont fixées à l'annexe du présent règlement . Commission (5) a établi , en ce qui concerne l'huile d'olive , le bilan d'approvisionnement pour la période du 1 er Article 2 novembre 1996 au 31 octobre 1997; Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour considérant que , afin de permettre l'approvisionnement suivant celui de sa publication au Journal officiel des en huile d'olive des îles Canaries au cours de la totalité de Communautés européennes. la campagne 1997/ 1998 , un bilan prévisionnel d'approvi Il est applicable à partir du 1 er novembre 1997 . Le présent règlement est obligatoire dans tous ses elements et directement applicable dans tout État membre . Fait à Bruxelles , le 30 octobre 1997 . Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (') JO L 173 du 27 . 6. 1992, p. 13 . 2 JO L 320 du 11 . 12 . 1996, p. 1 . O JO L 296 du 17. 11 . 1994, p . 23 . 4 JO L 304 du 29 . 11 . 1994, p . 18 . ( 5) JO L 282 du 1 . 11 . 1996, p. 46. L 297/2 FR Journal officiel des Communautés européennes 31 . 10 . 97 ANNEXE Bilan prévisionnel d'approvisionnement en huile d'olive des îles Canaries pour la période du 1 er novembre 1997 au 31 octobre 1998 (en tonnes) Code produit Dénomination des marchandises Quantité 1509 10 90 100 Huile d'olive vierge en emballages immédiats inférieurs ou égaux 600 à 5 1 1509 10 90 900 Huile d'olive vierge en emballages immédiats supérieurs à 5 1 600 1509 90 00 100 Huile d'olive ( Riviera) en emballages immédiats inférieurs ou 11 200 égaux à 5 1 1509 90 00 900 Huile d'olive ( Riviera) en emballages immédiats supérieurs à 5 1 1 500 1510 00 90 100 Huile de grignons d'olives en emballages immédiats inférieurs ou 350 égaux à 5 1 1510 00 90 900 Huile de grignons d'olives en emballages immédiats supérieurs à 150 5 1 Total 14 400 Les quantités fixées peuvent etre dépassées dans la limite de 20 % pour autant que la quantité totale fixée pour l'ensemble de ces produits soit respectée . 31 . 10 . 97 IFF! Journal officiel des Communautés européennes L 297/3 REGLEMENT (CE) N° 2138/97 DE LA COMMISSION du 30 octobre 1997 délimitant les zones homogènes de production d'huile d'olive LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPÉENNES, tion a fait 1 objet de plusieurs modifications lors des fixa vu le traité instituant la Communauté européenne , tions des rendements en olives et en huile pour les campagnes 1993/ 1994 à 1995/ 1996 ; que , pour des raisons vu le règlement n 0 136/66/CEE du Conseil , du administratives et structurelles , il est nécessaire d'apporter 22 septembre 1966 , portant établissement d'une organisa de nouvelles modifications aux zones homogènes de tion commune des marchés dans le secteur des matières production pour la campagne 1996/ 1997; que , par souci grasses ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) de clarté , il convient donc de délimiter à nouveau les n 0 1581 /96 ( 2), zones homogènes de production ; vu le règlement (CEE) n 0 2261 /84 du Conseil , du 17 juillet 1984, arrêtant les règles générales relatives à considérant que les mesures prévues au présent règlement l'octroi de l'aide à la production d'huile d'olive et aux sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières organisations de producteurs ('), modifié en dernier lieu grasses , par le règlement (CE) n 0 636/95 (4), et notamment son article 19 , A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : considérant que l'article 18 du règlement (CEE) n 0 2261 /84 prévoit que les rendements en olives et en huile doivent être fixés par zone homogène de production Article premier sur la base de données fournies par les Etats membres Les zones homogènes de production d'huile d'olive sont producteurs ; délimitées en annexe .