Palveluseteli Antaa Vaihtoehdon Servicesedeln Erbjuder Alternativ
4/2009 SEUTULEHTI REGIONBLADET Palveluseteli antaa vaihtoehdon Servicesedeln erbjuder alternati v 45 Kaiken kansan liikutt aja Fart på hela folket 67 Valomainos huomataan Ljusreklam märks 12 VF 4/2009 Yhteistyöllä eroon kyseenalaisesta maineesta Förbätt rat rykte genom samarbete aasanseudun viestintää on ryhdytty tveckling av kommunikationen i Va- kehittämään julkisen ja yksityisen saregionen har inletts som samarbete sektorin yhteistyönä. Yhteistyön ta- mellan den off entliga och den privata voitteena on viestiä seudusta ulospäin sektorn. Syftet med samarbetet är att Vyhdenmukaisesti ja tehokkaasti ja siten saada Usända ut enhetliga och eff ektiva signaler om regio- myös positiivista viestiä läpi valtakunnan tasolla. nen och därigenom få igenom det positiva budska- pet även på riksnivå. VAASAN KAUPUNGIN HALLINTOJOHTAJA VELI-MATTI LAITINEN, MIKSI VIESTINTÄYHTEIS- VASA STADS FÖRVALTNINGSDIREKTÖR VELI-MAT- TYÖ ON TARPEEN? TI LAITINEN, VARFÖR BEHÖVS SAMARBETE INOM KOMMUNIKATION? Kaikki mittarit kertovat, että Vaasa ja Vaasan seutu ovat mainettaan parempia paikkoja; meillä Alla mätare visar att Vasa och Vasaregionen är bättre on täällä asiat hyvin. Poliittiset päättäjät ja elin- än sitt rykte; vi har det bra här. Huvudsakligen är de keinoelämän edustajat pääsääntöisesti tietävät politiska beslutsfattarna och näringslivets repre- sen, samoin ihmiset, jotka ovat tulleet seudulle. sentanter medvetna om detta, likaså de människor Määrittelemällä viestinnälle yhteiset tavoitteet som har kommit till regionen. Genom att precisera joiden kanssa. joiden ti ja toteutustavat pyrimme saamaan tämän viestin gemensamma mål för vårt budskap och metoder för myös tavallisten suomalaisten tietoisuuteen. att sprida det, strävar vi efter att nå fram med bud- skapet också till den vanliga finländaren. TÄSSÄ YHTEISTYÖSSÄ ON MUKANA USEITA TAHO- JA, ESIMERKIKSI POHJANMAAN LIITTO, VASEK, I DET HÄR SAMARBETET DELTAR FLERA OLIKA KAUPPAKAMARI, YRITTÄJÄYHDISTYKSET, YLIOPIS- AKTÖRER, TILL EXEMPEL ÖSTERBOTTENS FÖR- TO, YLE JA USEITA SUURIA YRITYKSIÄ.
[Show full text]