BRGM BUREAU DE RECHERCHES DIRECTION SCIENTIFIQUE GEOLOGIQUES ET MINIERES Département des Services 74, Rue de la Fédération géologiques régionaux PARIS 15"

ALIMENTATION EN EAU POTABLE

DE LA COMMUNE DE RACÉCOURT ()

Rapport d'enquête hydrogéologique réglementaire

effectuée en application de la

circulaire ministérielle du 14 mars 1962

relative aux eaux d'alimentation

par

G. MINOUX

DSGR.65.A32 18 juUlet 1965 RESUME

Une enquête hydrogéologique a été effectuée en juin- juillet 1965, à la demande de l'Administration du GÉNIE RURAL des

Vosges, sur le réseau d'adduction d'eau potable de la Commune de

RACÉCOURT située sur la NP 66 entre et .

Trois séries de jaugeages et de mesures diverses, ainsi qu'un examen détaillé des environs et du site d'émergence, ont permis de définir de façon satisfaisante les caractéristiques et la situation géologique de la petite source qui alimente ce village depuis plus de 70 ans.

Une campagne de surveillance systématique a été conseillée en vue de juger de la valeur réelle de cette émergence sur une période beaucoup plus longue, avant de s'attaquer aux problèmes onéreux de la réfection du captage, du remplacement de la conduite, ou de songer à un rattachement éventuel de RACECOURT

à un syndicat intercommunal en voie de constitution. Objet de l'enquête et généralitéso

A la demande du Service du Génie rural des Vosges en date du

21 janvier 1965, et comme suite à un rappel formulé par la Municipa¬

lité le 7 mai 1965, j e me suis rendu à RACÉCOURT les 16, 27 juin et

13 juillet 1965 afin de procéder à l'examen géologique des lieux et

d'effectuer les mesures et prélèvements nécessaires sur une source

qui alimente cette localité depuis le début du siècle.

Monsieur TALLOTTE, maire actuel, a bien voulu me fournir toutes

indications préalables sur la population et la situation économique

de sa commune, ainsi que sur les ressources en eau dont elle dispose

pour l'instant. Messieurs H. ROTH, adjoint, et R. JEANNOT, conseiller

municipal, spécialistes des eaux de cette localité, m'ont également

prêté leur concours et aidé à dépouiller les archives municipales

relatives à ce problème.

La localité de RACECOURT est située sur l'important axe routier

NP 66 de BAR-le-DUC à BÂLE, à 7 km SE de MIRECOURT et à mi-chemin des

bourgs de DOMPAIRE et d'-MATTA IN COURT. Elle est desservie par

la voie ferrée de MIRECOURT à EPINAL, comprend 9 exploitations agri¬

coles principales, mais ne possède aucune coopérative laitière ni

aucune industrie grosse consommatrice d'eau potable.

Ses besoins dans ce domaine peuvent être évalués comme suit;

Population sédentaire (l50 hab.) 150x60 = 9 000 l/jour

Population saisonnière (lO estv.) 10x60 = 600 ~

Têtes de gros bétail (220 env.) 220x50 ^ 11 000

Têtes de petit bétail (50 env.) 50x20 = 1 000

EcolCj café, épicerie et divers 2 . 000 -

23 600

Marge de sécurité, soit 20%...... + 4 800 - soit un total de l'ordre de 30 mètres cubes par jour. A.E.P. DE RACECOURT ("Vosges"^

PlaT» schéma, tri g ge. du. r¿<>e.i.u. ¿adduchon ¡i- Emp\aicemen\r' du. ca{:>íá.«ge.

«I. £3-^-^)«s - 2

Ce village ne possède pas de réseau de distribution d'eau sur les éviers, ni de réservoir d'accumulation et de régulation. Il est actuellement desservi par 3 fontaines publiques , coulant en permanence, dans le quartier est, au centre et à l'ouest de l'agglomération et alimentées par la source faisant l'objet de la présente enquête.

Une quatrième fontaine, qui dépend d'une émergence située dans la côte à proximité immédiate du village, ne saurait être retenue pour l'instant, en raison de plusieurs

tests bactériologiques défavorables.

Outre ces points d'eau collectifs, existent de nombreux puits particuliers creusés à faible profondeur dans

les "chalins" gris du KEUPER inférieur et exploités par les usagers à l'aide de moto-pompes.

La source qui alimente les trois fontaines principales de RACECOURT est située hors des limites de la commune, sur le territoire et dans un bois de BAZEGNEY, 2km200 environ à l'est de la localité, au point de coordonnées approximatives (Zone

Nord I) :

X = 888,27 y = 69,14 et à la cote: z = +345 environ.

Son point d'implantation exact, difficile à définir en terrain boisé, affecté d'une forte déclivité, ne figure pas sur le plan cadastral. Il y aurait intérêt à le préciser par un arpentage et un nivellement spéciaux.

Cette source, dite Grimauf on taine ou "de Brouay-

Fontaines", étudiée par la commune de RACECOURT en 1892/93, a été acquise et captée en 1894. L'adduction de ses eaux est réalisée par une canalisation en grès de 2 400 raètres de longueur environ, avec chambre brise-charge située au flanc

W NW de la côte de la Justice; elle emprunte, puis traverse J>Taj'n Hpnf{ Nouveau. ca|>ta.g<

Coube. NW-5E ¿e.\ anden apïâc^t.

Arte ten ca|?ÍÁae.

Cha-mlyrc de J3-ug«age «t de cLe'fxart"

JOéf>a.rt-

Echelle: 1/50

Plan et coupe du

dispositif de captage Í o lm I.II .Illl i<

de la souroe de

GRIIUUFONTAIKE

(Commune de RACÉCOURT Vosges) sur le territoire de BAZECiKEY

«IL ic«2s-<.ii)cr - 3 -

la vallée du Robert et longe enfin la route nationale 66

jusqu'au village. (Cf. plan au 1/20.000 ci-contre et projet

du réseau de distribution du 17-7-1893, selon plan extrait

des archives municipales, Annexe l).

Trois visites de terrain, à l'emplacement et aux

environs de la source, ainsi que diverses mesures de ses carac¬

téristiques ont été effectuées durant les mois de juin et

juillet 1965 en liaison étroite avec les responsables muni¬

cipaux :

Reconnaissance et mesures du 16 juin 1965.

Un premier examen des lieux a été fait en compagnie et

sous la conduite de MM. TALLOTTE, H. ROTH et R. JEANNOT, le

16-6-1965 après-midi, après une période assez pluvieuse ayant

sensiblement relevé le débit des sources de la région.

L'ancien captaqe, situé à flanc de coteau et à 1 ' inté¬

rieur d'un bois, à 75 mètres environ de la ligne de changement

de pente supérieure et de la limite communale BAZEGNEY-

à 24 mètres environ au SE de la lisière du bois contre la pâture

rectangulaire s'y trouvant enclavée, (mesures approximatives

au pas) consiste en une chambre carrée dont les parois sont

formées par des dalles en Grès bigarré, verticales et bien

assemblées, et dont la profondeur est de lm84 par rapport à

la face supérieure de la dalle de couverture. Cette dernière,

monolithique, également en Grès bigarré, a une épaisseur

de 0m25 ; elle est pourvue d'une ouverture centrale carrée de

Ora50, dimension intérieure du passage, et fermée par une dalle

tampon en grès, imparfaitement jointive, de Om60 de côté.

Cette chambre de réception et de départ est de dimen¬

sions intérieures 0m80 x 0m60 (l). Sa couverture est en saillie

de 0m50 en moyenne, selon son axe NE-SW, par rapport à la

surface du sol environnant.

(l) L'une de ces dimensions diffère de 0m50 de celle qui était portée sur le plan original du 17-7-1893, où les cotes intérieures du

"bassin de prise d'eau" étaient prévues de 1,30 x 0,80 m. _ 4 -

L'arrivée des eaux a lieu par une canalisation en "grès

céramique" de 120mm 0 extérieur et 76mm ^ int» dont lagénératrice supé¬

rieure est à -lm27 par rapport à la margelle. Elle permet un jaugeage

facile avec un décalitre de type courant.

La canalisation de départ, de mêmes caractéristiques que celle

d'arrivée et pourvue d'une crépine de protection, est à ~lm43 par

rapport à la margelle.

Cet ancien captage était jadis relié à une borne-fontaine

située dans un quadrilatère clôturé, à 6m70 en contrebas. La desserte

de ce point d'eau a été supprimée par la commune.

Le captage actuel proprement dit, rerais en état ces années

dernières, se trouve à 4ml0, d'axe en axe, à l'E SE de l'ancienne

chambre de captage. Il est constitué par un puisard de ImlO de

profondeur creusé à l'abri d'une petite excavation du terrain dont

la surface se trouve, en ce point, à + 2m environ du fond du captage.

Le soutènement de ce dernier est obtenu par deux buses en

ciment de 800mm 0 intérieur et sa couverture réalisée par 2 demi-

dalles en béton de 6 cm d'épaisseur, sans joints spéciaux d'étanchéité.

Les venues d'eau alimentaires du puisard arrivent au fond par

deux canaux ménagés dans la paroi et dirigés l'un vers le NE, l'autre

vers le Sud

Selon MM. ROTH et JEANNOT, qui ont assisté ou participé aux

travaux de réfection, ces canaux seraient en pierres sèches et de

forme carrée avec une dimension intérieure de OmlO environ. Mal s

leur extension en longueur n'est pas connue. De même ignore-t-on

s'ils ont atteint ou non la roche en place.

Le drain NE, pour l'instant le plus actif, fournit la majeure partie du débit de 1 -ouvrage. Le drain sud a une productivité

beaucoup plus faible.

Le croquis page précédente indique la disposition actuelle

des lieux et des deux chambres de captage et de jaugeage. 5 -

Les mesures effectuées le 16-6-1965-, de 14h40 à 15hl0, ont

donné les résultats suivants:

Température de l'air: + 17°5

Chambre de départ Drain N.E. Drain Sud

Température de l'eau : + 10°0 +10°05 + 9°92

Résistivité de l'eau : 1.473^4 ohms . cm 20°

Débit jaugé (moy. 6 mesures): 10 l.en 1 1 '__2. soit 3,025 m3/heure

Vérification débit fontaines du village (16-6-65 16h40 à 17h00) .

Fontaine Est Fj : 1,20805

Fontaine Centre F2 : 1,43425

Fontaine Ouest F3 : 0,35036

Total distribué : 2,99266 ra3/heure

Le réseau de distribution paraît donc en bon état et n'intro¬

duit qu'une perte minime de l'ordre de 30 litres/heure.

Un premier examen des terrains environnants, aux abords et

aux environs de la source, a eu lieu le raême jour. Ses indications

seront groupées avec celles des deux autres visites.

Jaugeage et mesures du 27 .luin 1965.

Une deuxièrae séance de jaugeages a été effectuée à cette date,

après une huitaine de jours de temps sec et ensoleillé, en compagnie

de M. R. JEANNOT et avec son aide, entre 18h40 et 19h environ:

Température de l'air: + 16°9

Température de l'eau; + 10° 1

Résistivité de l'eau: 1.453,2 ohms. cm 20°

Débit jaugé (moy. 10 mesures): 10 1. en 17".._Ë_ soit 2,057 m3/heure

Cette valeur représente, par rapport à celle du 16-6, une

notable diminution, de Z2% exactement. JuiTi 1^ Juillet 15

¿F 30 1 ^ 20 30 i

-Cj i I I I- -I I 1 ' ' J Ii I I I ( I I I I I I I L. I i__i I I I I i_-i I -» I 1 L-

\ Source de Grimaufontaine

\; ^3,0^5 m'/h Commune de RACECOURT (Vosges)

3- Evolution du débit en Juin-Juillet 1965

t

£-

^i,440m^

iC^'^o/eeJ^

1-

£^«//e gfe-a /fe»»á.s .- S'tnm/four

Jaugeage et mesures du 13 juillet 1965.

Une troisième série de mesures a été obtenue à cette

date (lôhSO à 19h05) après une nouvelle quinzaine d'un temps sec,

ensoleillé et chaud:

Température de l'air: +20°3

Température de l'eau: +10°2

Résistivité de l'eau: 1.445,5 ohms. cm 20°

Débit jaugé (moy. 10 mesures) : 10 l.en 25"0, soit 1 , 440 m3/heure

Ce résultat, qui a été comrauniqué le mêrae jour à

M. JEANNOT, mettait en évidence une iraportante diminution, de plus de 52^ cette fois, par rapport au débit mesuré le 16 juin

1965.

Le diagramrae ci-contre traduit le processus de cette chute quantitative observée à la faveur d'une sécheresse non exceptionnelle; il montre par extrapolation, qu'après 1 mois ^ de maintien d'un tel régirae raétéorologique , le débit résiduel serait tout au plus de l'ordre de 1,2 m3/heure, c'est-à-dire

28,8 ra3/j our.

Or, le méraoire explicatif des premiers travaux d'adduc¬ tion figurant aux archives communales fait état de chiffres nettement supérieurs, obtenus avant captage:

Date du j augeage Débit Observai! ons

en l/min en ra 3/h en ni3 /j

26 noverabre 1892 60 3,600 86,4

par "très grande 6 juillet 1893 30 1,800 43,2 sécheresse"

Le débit mesuré en juillet 1965 pourrait donc donner à penser, si les conditions raétéorol ogiques peuvent être considé¬ rées córame approxiraat i vemen t analogues, qu'une certaine dégrada¬ tion de ce point d'eau se serait produite, malgré les travaux Juin Ú3e5 Juillel- i^

¿7 30dc ^ HO 43 20 30

I I 1 1 I I »_ ' ' I L L. ^ I i I I _l I l_ -J > I

I! ^fiel/e a£<, f : Sniyn..'jour

Source de Grimauf on laine

Coramune de I¿AC¡^(;í)URT (Vosges) 14fO- [^volution de la résistivité de l'eau

en Juin-Juillet 1965

d4

Wy5,¿.

1450 H J

,'|4

-(44-¿ <^.cn,'^o'

Í4é0 Hí^ Str 16 -^-15^3-

I récents (qui n'ont pas touché l'essentiel du dispositif captant

mais seuleraent ses deux arrivées), dans la période des 72 annéej

écoulées .

Cette altération plaiderait donc en faveur d'une révision

fondamentale des drains alimentaires de l'ouvrage.

Qualité des eaux.

L'analyse chimique détaillée effectuée par le laboratoire

du B.R.G.M. sur le prélèveraent du 16 juin 1965 à la source de

Griraaufont aine , montre (Annexe II) qu'on a affaire à une eau

essent iel leraent bicarbonatée calcique et raagnésienne, avec

faible teneur en chlorures alcalins, et notable présence de

silice et de fer .

La minéralisation de base serable donc provenir d'une

circulation dans des roches de caractère dolomitique et acces¬

soirement siliceux. Il y aurait cependant lieu de revoir, à

l'aide d'autres analyses faites par un autre laboratoire, la

question de la teneur en fer dont la première détermination

semble anormalement élevée, compte tenu des miniraes dépôts

ferrugineux constatés tant au captage qu'aux fontaines du

village.

Quoi qu'il en soit, la rainéralisati on totale (477,5rag/l)

et la concentration en ions (Mg)"*""*", (Cl)~ et (S0^)~ sont très

inférieures aux liraites prescrites par la circulaire du 15 raars 1962.

Les prélèvements réalisés lors de raes 3 visites, en vue

de l'étude globale des eaux par la raé thode de résistivité élec¬

trique ont raontre, dans des conditions expérimentales rigou¬

reusement identiques, une diminution de la valeur de ce facteur

physico-chimique corrélative de celle du débit,

(cf. diagramme ci-contre). - 8 -

Ce fait serable confirmer le raode de circulation, à

l'origine, dans un réseau plus ou raoins profondéraent fissuré,

qui se traduit par une dilution légèreraent croissante en

fonction de la vitesse des eaux et du débit de la source.

Le diagrararae Annexe III établit l'incontestable diffé¬

rence entre les eaux du captage de BOUZEAIONT recueillies dans

le RHETIEN inférieur et celles de BAZEGNEY-RACECOURT issues du

KEUPER moyen.

Au point de vue bactériologique, la seule analyse qui

a pu m'être communiquée concerne un prélèvement du 30-3-1955,

effectué par temps sec à l'une des fontaines publiques. Elle

indique 1 'absence, à cette date, de tout agent de contamination

pathogène . (Annexe IV) .

Mais il y aurait intérêt à disposer, dans ce domaine, d'une

série un peu plus étoffée de bulletins de contrôle émanant du

Laboratoire départemental d 'Epinal , pour diverses conditions

saisonnières .

Situation géologique du secteur d'émergence et de la source.

Aux abords amont, au NE et au SW et jusqu'au voisinage

immédiat de la source de Grimauf ontaine , on observe dans la

pente, outre de fréquents éboulis dolomitiques issus du haut

de la côte, d'abondants débris -ramenés au jour par les animaux

fouisseurs- et parfois des dalles et petits blocs de grès gris

jaunâtre ou verdâtre, friable, très poreux (l), micacé, parfois

rubané de brun-rouille et montrant des délits ou plans de

clivage plus ou moins forteraent psammitique, quelquefois ondulés.

Cette roche appartient, en toute certitude, à la forma¬

tion dite du "Grès à roseaux" se présentant ici sous son faciès

) La porosité de ce grès a été étudiée au laboratoire sur 4 échantillons f recueillis aux environs du captage et soigneusement débarrassés de leur gangue argileuse: elle varie de 20 à 32^ selon le grain et le faciès lithologique de la roche. classique, détritique, plus ou moins bien consolidé.

Cet horizon inférieur du KEUPER moyen, dont la puissance

peut atteindre 12 à 15 mètres, est ici raasqué sous une couver¬

ture argilo-sableuse brunâtre qui recouvre ses affleurements

et ne permet de repérer ni son toit, ni son raur.

Le puisard de captage et sa tranchée d'évacuation ont

été descendus dans ce raanteau d'altération sans atteindre,

serable-t-il, la roche eh place. Les drains alimentaires, très

peu profonds en ce point, ont peut-être rencontré et pénétré

dans la formation aquifère, mais il y aurait lieu de vérifier

ce fait par des fouilles de profondeur suffisante qui auraient

également pour but de s'assurer que tous les filets ont bien

été recueillis et ne s'échappent point vers l'aval. Les maigres

apports du drain Sud, qui tarissent d'ailleurs en été, confir¬ meraient cette hypothèse.

L'exploration du site de Grimauf ontaine dans un plus grand rayon raontre l'existence, notamment à partir de la ligne de changement de pente -marquée par d'abondants pierriers- et sur tout le plateau situé au N, NW et W du raamelon de la

Justice, d'une iraportante surface structurale, plus ou moins

"fauchée" sur les pentes, de la "Dolomie-raoel Ion" , horizon- repère supérieur du KEUPER moyeno Cette forraation de doloraie, très fissurée, divisée en blocs ou en "dalles" plus ou raoins aplaties, épaisse de 7 à 8 mètres, a été exploitée en divers points à fleur de sol: elle gêne ou empêche toute culture dans ce secteur souvent occupé par des friches.

La petite butte de l,a Justice et sa voisine, un peu plus

étendue, du "Petit Montot" (800-900m NW de BOUZEMONT) sont des massifs-témoins, très désagrégés, de "Marnes irisées supérieures' couronnés par des résidus ou lambeaux extrêmement réduits de grès de RHÉTIEN inférieur. CoLLlJÇ. qéoloqîc|U.e du. iua' .i r _..fti -BAZEGNEIY -BoUZEMONT (Vor,q^:-.:)

- r e^t: cU-SÎtJo- d'^eTnergcnce Je Ja 5 ou rce de. G r i mam f07i ta Í îl c

.K.VVÍ : i

i'-<- T"crr r fb i e_ a«_.

t.

r

i =* .t > : o r Ta, i'M. -re .-. i -t OU il '^^ii A- . f "3 î;'J- V Jul^'^ o!a bit..-. d ttr 4^

^mo- » I I I ^&26-: -I I I I ^-^'''.{"'^

\^A:.-IAA ta T.r:~- .v=.-

1^" ;__:-r^--lV7r/rc/!^^^e

fifl. Jí<3-¿--ij)6ír 10 -

Sur les pentes NW et au pied du raassif de BOUZEMONT-

BAZEGNEY, en contrebas du captage de RACECOURT, on trouve une

épaisse accumulation de ''Marnes irisées inférieures", imper¬ méables et gypseuses, épaisses de 80 à 100 raètres, dont certains niveaux ont été rais à jour par quelques puits de parc (déblais visibles en juin 1965).

Tout l'enserable de ce massif, dont la coupe schématique est représentée ci-contre, est affecté d'un plongement régulier de 1 à 2° vers le nord-ouest, c'est-à-dire vers AHEVILLE-

VROVILLE.

La source de Grimauf ontaine apparaît donc dans une situation géologique assez bien définie: elle vient émerger soit au contact du Grès à roseaux sur le KEUPER inférieur, soit, plus probablement, un peu en-dessous de ce contact

(selon la puissance réelle, assez fortement variable locale¬ raent, du massif gréseux) en se frayant un chemin dans le raanteau d'éboulis doloraitiques et argilo-sableux issu de la cuesta du

KEUPER raoyen.

Mais le magasin gréseux du KEUPER moyen et ses affleu¬ rements constitués d'éléments rocheux à forte perméabilité sont, très probablement, réalimentés au soramet par les eaux circulant dans la carapace dolomitique couronnant le plateau et dont le pendage est ici favorable. Il ne semble donc pas impossible, a priori, d'améliorer de façon suffisante les conditions de débit et surtout la stabilité de la source de

Grimauf on taine .

Cette amélioration pourrait être obtenue: a) par la mise à jour, la reprise et l'approfondissement, jusqu'à la roche en place et; si possible jusqu'au toit du KEUPER inférieur, des deux drains captants actuels, grâce à une fouille en V partant du puisard bétonné et montant en pente douce de part et d'autre de ce dernier jusqu'à des distances suffisantes dans le talus boisé environnant le

captage ; b) par la raise en place de drains raodernes judicieusement conditionnés et rigoureuseraent étanchéisés du côté aval. - 11

Le débit minimum nécessaire à la commune étant de

1 , 25 m3/heure seulement il y aurait toutefois intérêt à procéder,

au cours de cet été, à des jaugeages systématiques de contrôle

afin de vérifier le bien-fondé de ce projet de modernisation.

Celui-ci pourrait être avantageusement complété par la création

d'un réservoir de capacité suffisante pour franchir le cap d'une

sécheresse très accentuée.

Protection sanitaire de la source.

La nature du site d'émergence, entièrement boisé, inhabité

et non pâturé, ainsi que les excellentes propriétés filtrantes du

Grès à roseaux, dans lequel sont finalement recueillies les eaux

issues du plateau NW de la Justice, permettent de tabler sur une

protection naturelle satisfaisante de la source de Grimauf ontaine .

Le maintien de son exploitation peut ainsi être envisagé sous un

angle très favorable pour l'alimentation en eau potable de la petite commune de RACECOURT. En cas d'alerte bactériologique aux fontaines du village, il serait opportun de procéder à un contrôle

à la source elle-même et, le cas échéant, à une stérilisation du réseau par javellisation. Il serait enfin vivement souhaitable que la tête de captage et les deux bassins intermédiaires soient munis de fermetures étanches raodernes afin d'éviter toute pollu¬ tion accidentelle par ces regards.

G. MINOUX

Ingénieur-géologue au B.R.G.M.

Collaborateur au Service de la Carte géologique de la .

ANNEXE %

A.ii,!^, de la Commune de RACECOURT (Vosges)

Souroe dite de "Grimaufontaine"

ANALYSE CHI:.IIQUE DETAILLEE

du prélèvement effectué le 16 Juin 1965

à 141i52, par Ll, -VlIl^OUX, Ingénieur B.R.G,;.!,

Bulletin d'analyse K" 4440 du Laboratoire de Chimie du BRG-II

(copie conforme)

pH 7,3

Résidu sec. 477,5 mg/litre

(SO^)" 1^,5 (HC0Î3)"" 490,5 (Cl)- 5,70

(Ca)*'' 92,0 (:.%)"' 47,3 (T.b)* S, 45 (K)+ .^,30

Si02 6,5

Fer 0,35

IXireté totale 42° 7

le 28-6-1965

Le Chef du Laboratoire de Chimie,

signé: H, GRILLOT 18" 20- ANNEXE» ^ -I I I I I I L -í) -J 1 I I I I I I L -I -1 I ""= ' II I ^ s TemÉierd/'u.re dt. Ü 7t.-y ^ :e¿^<^r ui ?**. 'i'eff/y, s ' A) "^ -ç ^ o j~~

2500-

Comparaison de la résistivité des eg-ujx:

de trois sources de la région de

R^.CfCOURT - LAZEGLTY (Vosres)

2000

.^^/i£i>re s=r. é/. ^v^^S^S^'^^Î^

1500

«ÏJi. ¿«-C'-^tf-f- ANNtXL 4

LÂeû.R.4ï011 DEPARTEMENTAL DE BACTERIOLÛGiE

(Enregistrement n' 1255 Agrément n" 987) ' ,

6, Rue Sadi-Carnot EPINAL

Tîl. 40-2)

RESULTAT D'ANALYSE D'EAU

(ANALYSE BACTÉRIOLOGIQUE)

Nom et adresse du demandeur ;.: ,...... C.Q¿¿JliaQ....de...£¿.CEC.O.Ui£C...

Nom de la personne ayant, effectué le prélèvement ; .îUji.l^.i'^'ffÇ;.?'..

Date du prélèvement : _..ÍJ..ü..2..u5-.-.'. -.._ _1.. heure- :_..1.,Q.,ii.3.Û...

Lieu du prélèvement : font'-.inc.,cO/:j.iun.j.le^ devaiit- l'éfdise

-i.l...:-..i-..;^..-. .._ Commune -..: '. '-

Origine de l'eau : .fí.'T\. ;l..i.5.'?..ti,0'.] .cpi.ifjamale., fontaine pubLv

Conditions atmosphériques lors du prélèvement :...:,4;eaps--se

_., N.» d'inscr.pti(Dn : 2Û6..E77 .

1" Colibacille : ...^ '. _:_.v-- ~- : 0-- ^.u litre

2° Contamination fécale globale'/...... _ 1. . ' ...... Q. au litre

3° a) Colonies non liquéfiantes ;. - A ^- <- -....-.^.i^Ci : 'au ce.

b) Colonies liquéfiantes :___ .., ! L.'. . A....5.Q...-. au ce.

c) Moisissures : .'. .1 _-_.l_._ , ,. î:-...: 'aü ce,

CONCLUSIONS :

EAÜ-'rfE,-BO:iNí;-QUÁLIfBi-

'i'^^hi^ ' , Epinal." le.. 2r-^VRB.~4-955--~-~~---l9----- j

Le Directeur du Laboratoire : > ^ Copie transmisô " -v -, ' J à MoKüieur le ,î-iaire/ .^ - , ' 'T'-" , , ' ' .]

;, ,Epimi,ie 25 AVR 1955 .' '.r>^,v ;.:. ,,;

<^ ^^