music for violin and guitar

Donna Fairbanks, violin | Jon Yerby, guitar

WWW.ALBANYRECORDS.COM TROY1730 ALBANY RECORDS U.S. 915 BROADWAY, ALBANY, NY 12207 TEL: 518.436.8814 FAX: 518.436.0643 ALBANY RECORDS U.K. BOX 137, KENDAL, CUMBRIA LA8 0XD TEL: 01539 824008 © 2018 ALBANY RECORDS MADE IN THE USA DDD WARNING: COPYRIGHT SUBSISTS IN ALL RECORDINGS ISSUED UNDER THIS LABEL.

Fairbanks_1730_book.indd 1-2 5/17/18 12:02 PM the music Se Ela Perguntar—Dilarmando Reis (1916–1977) Dilarmando Reis is an icon in the colorful world of the Brazilian guitar (violão). Reis Petite Suite Médiévale—Francis-Paul Demillac (b. 1917) was highly regarded as a performer, composer, arranger, and teacher in his native Rio Born Enyss Djemil in 1917, the French violinist, composer, and conductor became de Janeiro. His compositional style is fully romantic, expressive, and idiomatic to the known as Francis-Paul Demillac in 1973. His Suite Médiévale owns up to its name instrument. Reis made hundreds of records during his lifetime and contributed to the perfectly. A short suite of four movements in a melodic style that conjures images rediscovery of music by the great composer, João Pernambuco. Se Ela Perguntar “If she of 14th century Europe, Suite Médiévale is written in church modes and contains asks” is one of his most famous pieces, a simple yet seductive melody that utilizes nearly numerous quotations from french Renaissance composers. the entire range of the guitar.

Entr’Acte—Jacques François Antoine Marie Ibert (1890–1962) Fratres—Arvo Pärt (b. 1935) Jacques Ibert began studying composition at the age of 20 at the Paris Conservatoire. Arvo Pärt’s compositional style went through an evolution in itself. Early composi- After winning the Prix de Rome in 1919, he traveled to Rome to expand his composi- tions would be categorized as Neo-Classical, with influences from Shostakovich and tional work, including his first opera, Persée et Andromède in 1921. Despite the Prokoviev. After a period of compositional silence, Pärt reemerged after having spent formality of his studies, Ibert chose to maintain an openness to all styles and genres. considerable time studying Renaissance music and Gregorian Chant. His new, power- His wide-ranging output included operas, ballets, film and incidental music, and works ful style is now known as “tintinnabuli” — like the ringing of bells. Fratres exemplifies for orchestra, chamber ensembles and piano. Ibert composed Entr’acte as incidental the tintinnabuli style, and as one of the composer’s most famous works, has helped him music for the play El médico de su honra (The Surgeon of his Honour) in 1937. The rise to be the most performed living composer six years in a row. Originally for piano music brilliantly showcases the bravura and exoticism of Spanish flamenco dance. and violin, Fratres has also been scored for various instruments by Pärt himself. In the spirit of “borrowing” as composers often do, it became evident that the guitar could Duo No. 1 K. 423—Mozart (1756–1791) serve as a uniquely expressive vehicle for the underlying harmonic progression The classic guitar has proven to be a versatile instrument, finding itself equally suited in Fratres. We hope you enjoy our version of this wonderful piece. to gentle accompaniments to song, or leading an orchestra as a soloist in a concerto. In this case, the guitar is assuming the role of the viola, and doing its very best to blend Lute Songs—John Dowland (1563–1626) in! In contrast to Haydn’s duos which give the viola a more supportive role, in this duo The music of Renaissance lutenist, composer, and singer, John Dowland has enjoyed Mozart has the viola playing sixteenth notes and arpeggios proportionate to the violin! a resurgence in popularity since the early music revival of the 20th century. Most of Since the viola part can easily be transposed down an octave and played by a cello Dowland’s output as a composer features the lute in some way, whether it be a solo (Werner Rainer made a transcription for Verlag Dubliner), and the guitar is naturally a instrumental piece, a lute song, or viol consort with lute accompaniment. Though little transposing instrument sounding an octave lower, the transcription makes perfect sense. is known about Dowland’s early life or education, there is evidence of him holding

Fairbanks_1730_book.indd 3-4 5/17/18 12:02 PM positions in French courts, England, and Denmark. It seems Mr. Dowland had trouble motive unfolds in the melody. In continuation, both parts engage in a series of cascad- holding down a job for an extended period of time, and judging by his musical output, ing sequences. A contrasting “heroic” section, accompanied by strong block chords in had an insatiable melancholic soul. the guitar, transitions to strong rasqueado chords to evoke a flamenco dance. The roles are inverted as the guitar plays the thematic material while the violin accompanies with Although our instrumental version of these songs omit the original text, the sorrow and descending arpeggio figures. Rock music is then evoked by the use of a long series of deep forlorn nature of his character remains evident in his music. One needs only to slurred triplets in the guitar and strong syncopated rhythms in the violin. As the triplets hear the first verse of Flow my Tears to get a glimpse into Dowland’s strife. slow down, a new mood is introduced in a slower, polyphonic section that evokes the Flow my tears, fall from your springs, music of the Renaissance. The opening motives appear and the original theme gradu- Exil’d for ever let me mourn ally returns with rapid flourishes in both parts bringing the piece to a dramatic climax. Where night’s black bird her sad infamy sings, There let me live forlorn.—John Dowland Libertango—Astor Piazzolla (1921-1992) Piazzolla is celebrated as one of the world’s greatest composers of the Argentine Tango. An Malvina­­—Johann Kaspar Mertz (1805-1856) His style is a masterful blend of classical tango, jazz, and tango nuevo. Libertango was Mertz was an Austro-Hungarian guitarist and composer who spent the majority of his originally recorded in Milan in 1974 with Piazzolla’s quintet which consisted of bando- active years in Vienna. Although Mertz may not be well known outside the scope of neon, piano, violin, electric guitar, and double bass. A portmanteau merging “libertad” the classical guitar, he was a renowned and prolific performer and composer during (liberty) and “Tango,” Libertango is the musical expression of Piazzolla’s evolution from his time. As the husband of concert pianist Josephine Plantin, contemporaries such classical tango to tango nuevo. as Chopin, Schumann, Schubert, and Mendelssohn are all evident as influences to his unique compositional style. An Malvina is a favorite selection from his character pieces, Bardenklänge (Songs of the Bard), Op. 13, in which his unique Chopinesque style is beautifully displayed. the performers Donna Fairbanks Who is Eve?—Miroslav Loncˇar (b. 1964) the Eastman School of Music, and a is Professor of Who is Eve? is yet another original transcription for violin and guitar, although this time Bachelor of Music from Brigham Young Music at Utah it was done by the composer himself! The piece in its original form (two guitars) was University, with additional conservatory Valley University. commissioned by an architect named Ivan Mandi, who gave a presentation about Eve studies at the University of Missouri She received and how she was represented in various works of art throughout history. To portray Kansas City and the University of a Doctor of Musical Arts in Violin this idea, Loncˇar composed the piece with various styles of music in mind but unified Cincinnati. She also received chamber Performance from the University of by a three-note motive, E, B, A (Cyrillic for EVA). The underlying accompaniment is coaching from William Primrose and the Arizona, a Master of Music from reminiscent of a Schubert song such as Gretchen am Spinnrade while a similar “spinning” Cleveland Quartet, and performed

Fairbanks_1730_book.indd 5-6 5/17/18 12:02 PM and participated in classes with Joseph Born in Celle, University, among many others. He Acknowledgments Silverstein, Sylvia Rosenberg, and Germany, Dr. served on the board of the American Produced, recorded, and Dorothy Delay. She has appeared as a Jon Paul Yerby String Teachers Association Utah edited by Todd Sorensen. soloist with the Charleston Symphony, has performed Chapter. He served as President of Recorded December 6, 2014, July 3, 2015, Utah Symphony, Orquestra Sinfonica de across four the Utah Classical Guitar, a non-profit May 3, 2016, and May Londrina (Brazil), Sun Valley Festival continents as an acclaimed soloist and organization founded in 1981, bringing 3, 2017 in the Library Orchestra, among others. She has pre- chamber musician. His teachers and world class classical guitar concerts, Auditorium, Utah Valley sented recitals and master classes in mentors include such luminaries as Eliot outreach, and music education to the University, Utah. Mexico, Brazil, China, Europe, and Fisk, Oscar Ghiglia, John Gibbons, Utah community. He collaborates throughout the United States. Previous Tom Johnson, Adam Holzman, and with dance artist Alexandra Bradshaw Publishers teaching positions include the University Bruce Holzman. He holds degrees in Yerby as the duo ‘7&1,’ creating of Minnesota MacPhail Center for the Classical Guitar Performance from original pieces featuring contemporary demillac: Arts, Brigham Young University School Florida State University (D.M.A), New dance with live guitar. Alphonse LeDuc & Cie of Music, and the Universidade Estadual England Conservatory (M.M.), and The ibert: de Londrina in Brazil. As a member of the University of Texas at Austin (B.M.). Alphonse LeDuc & Cie

Aurora Duo with harpist Lysa Rytting, He was invited as a US representative to reis: she has recorded CDs with MSR Classics, perform and teach at the ICPNA Guitar Bandeirante Editora 4TAY Records, and Tantara Records. Festival in Lima, Peru. He also served Musical Ltda Selections from these recordings have as a guest artist at the University of pärt: been featured on major public radio sta- Wittenberg-Halle in Leipzig, Germany. Universal Edition A.G., tions and networks, among them WNYC As an educator, Dr. Yerby has held Wien New York City, WFMT Chicago, faculty positions at University of Utah, ˇ WPRB Princeton, WQED Pittsburgh, Utah Valley University, and Westminster loncar: WSHU Connecticut, WFSU Florida, the College. He has taught workshops and Miroslav Loncˇar Minnesota and Wisconsin Public Radio masterclasses at Berklee College of Music, piazzolla: Networks, and the Beethoven Satellite Bridgewater State College, Connecticut Edizioni Curci S.r.l. Network. Guitar Society, Aguado Concert Series, Milano Loudoun County Public Schools, Troy Cover Photograph: State University, Brigham Young Richard Bird

Fairbanks_1730_book.indd 7-8 5/17/18 12:02 PM music for violin & music for violin and guitar

ROY1730 Donna Fairbanks, violin | Jon Yerby, guitar T

Francis-Paul Demillac (b. 1917) John Dowland (1563-1626) Petite Suite Médiévale (ca. 1974) 9 Flow my tears (pub. 1600) [3:20] guitar 1 Sicilienne [1:50] 10 Weep you no more, sad fountains 2 Sonnerie [0:40] (pub. 1603) [2:01] 3 Après une page de Ronsard [2:13] 4 Ronde [1:23] 11 If my complaints could passions move Jon Yerby, guitar Donna Fairbanks, violin | (pub. 1597) [1:58] Jacques Ibert (1890-1962) 5 Entr’Acte (1935) [3:24] Johann Kaspar Mertz (1806-1856) 12 An Malvina (1847) [4:25] W.A. Mozart (1756-1791), arr. Yerby Duo in G Major, K. 423 (1783) Miroslav Loncˇar (b. 1964) 6 Allegro [6:32] 13 Who is Eve? (2005) [6:50]

Dilermando Reis (1916-1977) Astor Piazzolla (1921-1992), arr. Yerby | Donna Fairbanks, violin 14 Libertango (1974) [3:15] 7 Se ela Perguntar (1954) [2:55] Jon Yerby, guitar

Arvo Pärt (b. 1935), arr. Yerby Total Time = 51:30 8 Fratres (1980) [10:44] guitar &

WWW.ALBANYRECORDS.COM TROY1730 ALBANY RECORDS U.S. 915 BROADWAY, ALBANY, NY 12207 T TEL: 518.436.8814 FAX: 518.436.0643 ROY1730 ALBANY RECORDS U.K. BOX 137, KENDAL, CUMBRIA LA8 0XD TEL: 01539 824008 © 2018 ALBANY RECORDS MADE IN THE USA DDD WARNING: COPYRIGHT SUBSISTS IN ALL RECORDINGS ISSUED UNDER THIS LABEL. music for violin

Fairbanks_1730_inlay.indd 1 5/17/18 11:43 AM