reportasje

10 76

Talentløs I den intense jakten på nye norske id

A[MAGASINET 6. MAI 2011 reportasje

11 76

talentjakt? e idrettsstjerner overses halvparten av barna.

A[MAGASINET 6. MAI 2011 RAKKE TEN OR :M TO FO

DEN GANG DA: Stig Inge Bjørnebye (t.v.) og Øyvind FRISK DEBATT: Stig Inge Bjørnebye gjør sitt ytterste for å overbevise Øyvind Leonha rdsen og Fotballakademiets Terje Lübeck og Leonhardsen da de var lagkamerater i Liverpool. Nå står Thierry Kopp (med ryggen til) om hvor uheldig det er å vrake spillere allerede når de er syv år. 12 76 de på hver sin side i kampen om hvordan nye stjerner skal skapes.

elativ alderseffekt kalles LEGENDER I KAMP. – Demp ballen, se VELGER OG VRAKER. Leonhardsen fenomenet. I skolen er det NORGE MOT opp, spill! Demp ballen, se opp, spill! er trener for det private og kommer- velkjent. På hvert klasse- 5 MILLIONER På ben så korte at trøyene nesten sielle Norsk Fotballakademi (NFA) i trinn gjør de eldste elevene I fjor hadde subber i kunstgresset, utfører ivrige Bærum. De har poengtert at spillerne R Norges Fot- det best. Men skolen er obligatorisk; syv- og åtteåringer, med vekslende født i 2003 er på prøvespill frem til de yngste er pent nødt til å holde ut. ballforbund hell, instrukser fra selveste Øyvind denne måneden. Det er ikke gitt at Idrett er – uansett hva ambisiøse for- registrert Leonhardsen. alle eår være med videre, for nå skal 367 000 ak- eldre måtte tro – frivillig. De som er – Bruk venstre fot også, da blir dere satsingen spisses mot barn med gode tive spillere, født i årets siste måneder, har klart kjempegode, oppmuntrer han. tekniske grunnferdigheter og lyst til men nesten minst sjanse for å lykkes og størst ri- halvparten – Nei. For man skyter veldig rart å satse. siko for å gi seg tidlig. av dem var med venstre, argumenterer en selv- – 8h12 år er gullalderen. Det er da Så hva skjer? Jo, det er en ond sir- under 13 år. stendig pjokk. den spesifikke motorikken og koordi- kel: Barn med bursdag tidlig på året Frafallet be- Inntil betondveggen i Gjønneshal- nasjonen skal utvikles. Siden er det er høyest, kraftigst, sterkest, mest kymrer. len i Bærum: Stig Inge Bjørnebye. begrenset hva som kan tas igjen. Her modne og best koordinerte. Det leg- Med armene i kors og et skeptisk blikk hjemme legger vi lite til rette for de ger trenerne merke til, og gir dem mot sin mangeårige lagkamerat fra beste. I stedet satser vi på å bli ver- mest oppmerksomhet og tettest landslaget, Rosenborg og Liverpool. densmestere i bredde. Men er målet å oppfølging. For det foregår en kamp i norsk bli fotballspiller på et godt europeisk De yngste og minste vurderes som barnefotball nå. Om hvor tidlig man nivå, er det nærmest avgjørende å mindre lovende. De eår ikke samme kan og må identifisere de største ta- spisse tidlig, lød NFAs forklaring i en oppmuntring og faglige oppbakking. lentene og toppe lagene for å utvikle kronikk i Aftenposten. TEKST: Resultatet er at de blir akkurat like storspillere som Leonhardsen og Stig Inge Bjørnebye mener tanke- OLA HENMO dårlige som trenerne hele tiden har FOTO: Bjørnebye. gangen både er uetisk og uegnet til forutsett. ANETTE Og i den kampen har de to legen- å slipe nye fotballdiamanter. Han re- Det blir en selvoppfyllende profeti. KARLSEN dene havnet på hver sin side. presenterer dem som mener at frem-

A[MAGASINET 6. MAI 2011 Det aner han ikke. for hospitering på eldre lag gir gode – Alt vi vet, er at alle er født i 2003. muligheter også for dem som er kom- Slik risikerer han å gå glipp av helt met lengst. essensiell informasjon. Kopp: – Vår modell brukes i mange store fotballnasjoner og skaper topp- VOLDSOM EFFEKT. Undersøkelse spillere. Norske spillere har altfor dår- etter undersøkelse viser det samme: lige basisferdigheter. Det er en følge Den relative alderseffekten har enorm av at mange uskolerte pappaer dess- betydning. verre må stille som trenere og bare 55 av de 117 spillerne som var inn- setter ut noen kjegler. Her nekter vi om Norges guttelandslag (G15) mel- ungene å være med hvis det er tydelig lom 2004 og 2008, var født i første at de heller vil drive med skateboard. kvartal. Bare 9 i det siste. Bjørnebye: – Vi er et lite land, vi 25 av spillerne ble født i januar. Det har ikke råd til å miste noen, og dere er åtte flere enn i årets fem siste må- behøver uansett ikke å sile ut syvår- neder tilsammen! inger. Dette er langtfra noe særnorsk fe- Kopp: – Jo, alle de store nasjonene nomen. Da Mexico i 2005 vant det gjør det. Tidlig selektering gir flere aller første verdensmesterskapet i toppspillere. fotball for 17-åringer, var 19 av trop- pens 20 spillere født mellom januar og juni. HVOR VAR DET DET BUTTA? Stig Sistemann? Han hadde bursdag i Inge Bjørnebye er født i 1969. Det juli. samme er , Lars Bohi- En gruppe forskere som hentet nen, , Tore Pedersen, Stig Inge Bjørnebye gjør sitt ytterste for å overbevise Øyvind Leonha rdsen og Fotballakademiets Terje Lübeck og inn personalia fra ti nasjoners yngre og . Denne Thierry Kopp (med ryggen til) om hvor uheldig det er å vrake spillere allerede når de er syv år. landslag, fant at 43 prosent av spil- årgangen utgjorde stammen i lands- 13 lerne var født i første kvartal og 9 laget som under Drillos ledelse tok 76 prosent i siste. seg til to VM-sluttspill på 90-tallet og – Fotballen avgir frivillig store deler i noen mirakuløse glimt var rangert av talentene i hvert årskull, konklude- som nest best i verden. rer den svenske professoren Tomas Men at akkurat disse spillerne skul- tidens stjerner best vokser frem fra en Peterson, som har forsket på relativ le bli best, var langtfra gitt. breddefotball med rom for alle. UKENS TALL: alderseffekt. I juli 1985 slo Norges guttelandslag, – Tror de det haster med å bli god? 4 936 548 Forskjellene jevner seg noe ut på bestående av de ypperste spillerne fra Tror de det er likedyldig om du er født INNBYGGERE seniornivå, men spillere født tidlig 69-kullet, Danmark 2h0. I lagoppstil- i januar eller desember? skrev han i I NORGE på året, er overrepresentert også der. lingen finner vi , men en svarkronikk, der eksproffen, som Kilde: SSB På Norges A-landslag fra 2004 til ellers ingen av navnene som siden selv har bursdag snaut to uker før jul, 2008 var snaut 30 prosent født i førs- kom til å prege norsk landslagsfotball. ga følgende talende eksempel på at te kvartal og 15 prosent i det siste. I Også den norske 70-årgangen var ikke alle modnes like fort: er tendensen den samme. kanonsterk, med navn som Leon- – Jeg ville slutte med fotball da jeg hardsen, , , var 15 år etter å ha brukt en uke i Got- _ SILING MÅ TIL. I Gjønneshallen har Runar Berg og Håvard Flo. Men på det hia Cup og spilt tilsammen 12 minut- spillerne eått en pause. Den benytter norske guttelandslaget som i juli 1986 ter. Fire år senere debuterte jeg på Bjørnebye, Leonhardsen og Fotball- slo Sverige 2p0, finner vi bare Berg. A-landslaget. akademiets sportslige leder, franske Jeg har tatt med lagoppstillingene I Gjønneshallen er de 24 håpefulle Thierry Kopp, til en frisk diskusjon: til Gjønneshallen, der Bjørnebye og spillerne fra 03-årgangen forlengst Leonhardsen: – Er det så farlig, Stig Leonhardsen studerer dem interes- nivådelt i to grupper. Leonhardsen Inge? Jeg tror det er viktig å gi et godt sert. tar seg denne ettermiddagen av de 12 tilbud til de ivrigste også. Det er bare – Det var eå i min årgang som lyktes. antatt dårligste. De som lever farlig fotball! Jeg tror bare tre av oss fikk spille i eli- den dagen noen skal eå beskjeden om Bjørnebye: – Jeg reagerer på at teserien, sier Leonhardsen. at de ikke er gode nok til å eå være Norsk Fotballakademi fremstiller Bjørnebye nikker: med videre. det som nødvendig å være her for å – De av oss som til slutt når helt Jeg spør Fotballakademiets leder bli toppspiller. Det er jo helt feil. Det opp, knekker en kode omtrent i den Terje Lübeck om når på året spillerne drives godt i klubber over hele lan- alderen. Vi skjønner noe her, sier i de respektive gruppene er født. det. Tilpasset trening og muligheten han og prikker pekefingeren mot

A[MAGASINET 6. MAI 2011 Alderseffekten – hvilken måned spillerne er født

Norges G-15 landslag (2004–2008) Norges G-18 landslag (2004–2008)

20 20 % % 15 15

10 10

5 5

0 0 J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

KILDE: BACHELOROPPGAVE VED NIH AV EIDE OG RIPEGUTU KILDE: BACHELOROPPGAVE VED NIH AV EIDE OG RIPEGUTU

Antall G-17 landslagsturnering La Manga 2010 spillere 15 Danmark Tsjekkia Norge Nederland 10

5

0 januar–mars april–juni juli–september oktober–desember

14 76 tinningen, og her, fortsetter han, ikke bare beina som skal ha talent, og legger håndflaten mot hjertet, De aller det samme skal hodet. før han konkluderer: største Per Andree Øritsland var en klippe – Når vi har forstått hva som skal stjernene i 70-årgangen. Hvor ble det av ham? til, så bare kjører vi på. Det gjorde jeg. våre var – Jeg var født tidlig på året. Stor, tid- Jeg hadde en sinnssvak drive. ikke best lig utviklet og jævlig god, nesten for – Jeg også. Det viktigste skjer i ho- som barn god, sier han. det, istemmer Leonhardsen. For da han var 15h16 år, ble Ørits- land brukt på gutte-, junior- og re- BARE NESTEN. Så hva skjedde med kruttlag i moderklubben Vard i Hau- TALENTSPEIDEREN: John Vik er alltid på jakt ett dem som ikke nådde opp? Manglet gesund, samt på kretslag og landslag. de driven? Var de ikke villige til å Det ble for mye for kroppen. legge ned arbeidet som kreves for å Da Leonhardsen i 1998 spilte VM i bli best? Frankrike, hadde Øritsland lagt opp Jeg ringer til Erik Forsaa, en av og fulgte sin gamle lagkompis fra TV- dem som fortrengte Bjørnebye og de stolen. andre kommende stjernene fra 69-år- – Å, det hadde vært så stort å være gangens første kamper med flagg på med der! nene våre ikke var best som barn. brystet. Snarere lå de noe etter enerne frem – Jeg fikk vel 15 guttelandskamper, SLUKNER FORT. Barnestjerner sluk- til 14-årsalderen. Imens trente de allsi- men så maktet ikke klubben min, ner. Det er regelen, ikke unntaket, og dig, gjorde det bra også i andre idret- Åsane, å gi meg den oppfølgingen langtfra unikt for fotballen. ter, og valgte hovedidrett senere enn jeg behøvde gjennom de viktige ung- I fjor la Olympiatoppen og Idretts- de fleste konkurrentene. domsårene. Jeg prioriterte utdan- høgskolen frem undersøkelsen – Talent hadde de utvilsomt, men nelse. Mange spør om jeg angrer på «Hvorfor de beste ble best», med slik de selv oppfatter det, besto talen- at jeg ikke satset skikkelig. Det har dybdeintervjuer av 18 av Norges in- tet i større grad av evne og vilje til jeg aldri gjort, for det er slett ikke ternasjonalt mestvinnende voksne trening enn av spesielt gode medfødte sikkert jeg ville blitt en del av 90-tal- utøvere. anlegg, slås det fast i undersøkelsen. lets landslagseventyr uansett. Det er Den viste at de aller største stjer- En grundig kartlegging fra friidret-

A[MAGASINET 6. MAI 2011 15 76

John Vik er alltid på jakt etter kommende stjerner, men mener det er meningsløst å lete etter dem blant syv- og åtteåringer.

ten bekrefter mønsteret: De beste Nylig avdøde Grete Waitz er ikke På sidelinjen, 50 meter unna tre- 13p16-åringene på mellom- og lang- Vebjørn inne på en eneste topp 20-liste for nerne og stolte foreldre, står en mann distanse blir aldri best som seniorer. Rodal 13-, 14-, 15- og 16-åringer. alene, med solbriller på den blanke Vebjørn Rodal, mannen bak tidenes får først issen og falkeblikk mot spillerne. John kanskje største norske idrettspresta- et slags TALENTSPEIDEREN. Onsdag forrige Vik heter han, og er talentspeider. sjon, med 800-metergull fra OL i gjennom- uke: På Nadderuds kunstgress serie- Sammen med agent Jim Solbakken 1996, finnes ikke på statistikken over brudd som åpner Stabæks lovende 13-åringer representerer han allerede unggut- tidenes beste tider på distansen for 16-åring mot Manglerud/Star. I lav kveldssol ter som Harmeet Singh i Vålerenga, 13-, 14- eller 15-åringer. Han eår først gleder A-lagstrener Jörgen Lennarts- Joshua King og Mats Dæhlie i Man- et slags gjennombrudd som 16-åring, son seg over tekniske lekkerbiskener chester United, Håvard Nordtveit i der han står notert med Norges åt- fra et lag som trenes av den tidligere Borussia Dortmund og Omar Elab- tende beste tid i årsklassen. landslagsspilleren Karl-Petter Løken. dellaoui i Manchester City.

A[MAGASINET 6. MAI 2011 16 76 MORO: Øyvind Leonhardsen gleder seg over å se at øvelsene gir resultater: Etter bare noen få måneder på Norsk Fotballakademi har spillerne gjort store tekniske fremskritt.

Hver måned ser han opptil 45 yngste Vik har kontaktet. Han var 12. de har tilegnet seg sine overlegne kamper, i Norge, Sverige, USA, Å – Yngre spillere er det ikke engang ferdigheter, understreker han at det Sør-Afrika og Afrika. Alt som del av selektere noe poeng i å titte på. Det er ren tom- i fotball også er helt avgjørende hvor en endeløs jakt på den neste uslepne syv- bola. Å selektere syvåringer, som Fot- disse timene sankes. diamanten. åringer, ballakademiet gjør, er galskap, helt – De som blir best, har spilt suve- som håpløst. Det er plent umulig å si hvem rent mest på løkka som barn. Felles- NY SOLSKJÆR? – Jeg ser noen veldig Fotball- av dem som kommer til å bli god, trening i klubben har ikke vært vik- interessante typer her, men jeg må akademiet hvem som vil beholde den enorme tigst for dem før de ble 14p15, sier han. følge dem i mange flere kamper før gjør, er treningsviljen som må til. For fotball Fra salen påpeker idrettspsykolog jeg aner om de har potensial til å nå galskap er egentlig ikke mer mystisk enn at Geir Jordet at flere internasjonale virkelig langt, sier han. den som trener mest, blir best. toppklubber har oppdaget det sam- Vik kjenner godt til den relative al- me. Eksempelvis har nederlandske derseffekten, og prøver ikke å la seg MAGISK GRENSE. Forskere er enige: Feyenoord halvert antall timer med John Vik, besnære av overlegen fysikk. talentspeider 10 000 timer, eller tre timer daglig organisert trening for de minste – Jeg vurderer teknikk og taktiske i ti år, er en magisk grense. Så mye barna. Men, understreker han: Mye valg, men aller mest det mentale. øving må til for å nå verdenseliten lekent løkkespill er nødvendig, men Hvordan takler han motgang? Sutrer på ethvert felt, det være seg ballett, ikke tilstrekkelig for å bli best. De han, eller bare står han på enda mer sjakk, musikk eller fotball. absolutte toppspillerne har i tillegg når avgjørelser går ham imot? Den engelske professoren Paul R. drevet mest bevisst egentrening. Agentavtaler kan ikke tegnes før Ford bestrider ikke at det stemmer. Blant tilhørerne finner vi også spilleren er 15, men da har Vik for- Men da han i påskeuken gjesteforele- professor Yndvar Ommundsen, som lengst presentert seg for spiller og for- ser på Idrettshøgskolen om hva som lenge har vært opptatt av problem- eldre. Magnus Eikrem i Molde er den kjennetegner toppspillere og hvordan stillingen.

A[MAGASINET 6. MAI 2011 18 76 ENSOMT: Lars Egil Kvitli (12) skyter inn sine nye fotballsko. Han skulle gjerne hatt selskap av flere på løkka ved Eikeli videregående skole i Bærum. Også ifølge ekspertene er mer lek utenfor klubbtreningen helt nødvendig for å bli en virkelig god fotballspiller.

– Tidligere hadde barn spilt på toppspillere. Men jeg mener faktisk EPILOG. En stund etter besøket i løkka i tre-fire år før de dro på sin Det er at vi gjør noe fint for barn her. Det Gjønneshallen ringes jeg opp av Ter- første organiserte trening. Det er øde- vondt er vondt å lese i avisen at jeg er med je Lübeck. Han kan fortelle at Norsk leggende med så mye strukturert ak- å lese i på å skape tapere, sier Jan-Derek Sø- Fotballakademi har besluttet å gi hele tivitet. Og det Fotballakademiet gjør, avisen at rensen, også han tidligere proff og 03-årgangen anledning til å bli med er helt på trynet. Å dele syvåringer jeg er med landslagsspiller. videre. i gode og dårlige gir ingen mening. på å skape – Jeg er sikker på at det går bra med – Alle spillerne har vist den rette Dessuten er det en fare for at de som tapere dem som eår nei. Dette er et ekstra- innstillingen og holder riktig nivå, bedynner å se på seg selv som veldig tilbud, de eår jo spille videre i klubb- sier han. gode veldig tidlig, stagnerer når de lagene sine, påpeker Leonhardsen. Så riktig svar på coverets spørsmål Jan-Derek møter den første motgangen. Og så Sørensen, – Jeg tror ikke det er så farlig om om hvem som skal ut, er altså: Ingen. gir deg seg, de også. Fotball- fotballen mister noen til andre idret- Jeg spør Lübeck om det har noe akademiet ter. Vi behøver ikke å favne absolutt med den kommende reportasjen IKKE OK. Hos Fotballakademiet skal alle, slår Sørensen fast. i A-magasinet å gjøre. Svaret er: barn på syv og åtte år snart gå på Men én ting er å miste de unge til Absolutt ikke.

den første smellen, og de profilerte andre idretter. En helt annen er å mis- Lobotomi – galskap mot sinnssykdom 22 Den problematiske bokstaven J 32 Teknikkpolitiet slår til igjen 57 trenerne gleder seg ikke til dagen de te dem til Playstation og inaktivitet. ola.henmo

NR. 18 6. MAI 2011 skal fortelle noen av sine tillitsfulle På veien fra Gjønneshallen registre- @aftenposten.no AFTENPOSTEN disipler at sorry, du eår ikke være rer jeg enda en gang at løkkene som med mer. i min barndom krydde av unger fra – Det kjennes ikke noe ok. Og jeg er skoleklokken ringte ut til mørket falt

ikke blant dem som tror at denne mo- på, står så godt som tomme. Hvem skal ut? Talentspeiderne tar nesten alltid feil dellen er den eneste som kan skape

A[MAGASINET 6. MAI 2011 REAKSJONER [email protected] Med forbehold om forkorting. Følg A-magasinetpåfacebook f

Følelsene JM grundades1945 av størreogstørreoffent- byggmästare John Matt- lig/fellesarmod og for- Lobotomi –galskap motsinnssykdom 22 Den problematiskebokstavenJ 32 Talentløs Teknikkpolitietslår til igjen 57 mine lever son. JM är altså en för- fall. Se på skoler,syke- kortning av gründeren hus, helsetjenester,vei-

NR. 18 6. MAI 2011 talentjakt? AFTENPOSTEN ikke Mattsons personnamn, er,sykkelveier,offent- Takk forenflottartik- Takk forflottartikkel i och bör därför uttalas lig transport.Hva skjed- keliA-magasinetnr. 18. A-magasinetnr. 18. Min på svensk måte(svenskt de med velferden og so- JournalistOla Henmos mormor ble lobotomert i vis): ji-em! lidaritetstenkningen? Er beskrivelse og analy- 1956, og jeg husker godt Reidar Ekner –svensk, den iferdmed åforsvin- se er sett og bekref- årene med henne.Hun bosattiBøiTelemark ne med velstanden? tet overhele verden, Hvem skal ut? gikk fraåværeenslank, MereteSørensen Talentspeiderne tarnestenalltid feil og deterveldig braat vakker kvinne til et fø- Matog detteblir skrevetom lelsesmessig flattogli- De som og diskutert iNorge. Fotballforbundetkan do- kegyldig menneske. Det klasseskiller ble sine talenter vedbareådele opp årskulle- varentristogutilgive- Angående kakediagram- bygger landet ne ihalvår.Davil de få dobbelt så mangetalen- lig skjebne hun fikk, og mene til artikkelen om Braartikkel om kropps- terifremtiden fordivekstforskjellene iung al- jeg har gjort detjeg har klasseforskjeller imat- arbeiderne iA-magasi- derikkekommer til åskape så stor forskjell når kunnetfor åfinne jour- veien iA-magasinetnr. netnr. 17! Nestegang detgjelder uttakavlag og fokusfra trener.Da nalen hennes. Jeg skul- 18: Deterhelt feil åbru- kanderekanskje også vil detogså bli dobbelt så mangespilleresom le så gjerne visst hvorfor ke kakediagrammer på skriveomdeman- vil få en godidrettserfaring iløpetavoppvek- hun ble lobotomert,men den måten som er gjort, ge andre«unsung hero- sten. Dettebør gjøres helt frem til 14-årsalde- ingen har til nå funnet åsammenstille to rela- es»som holder hjulene ren. Johann Koss noe.Erdet så at noen av tiveverdier fratouli- igang? Altså de mange journalene bareerbor- ke grupper.Det er bare ufaglærtemed «drittjob- Veldig riktig og godartikkel iA-magasinetidag. te? MonicaSmith forvirrende åseatdet ber».Hjelpepleiereeret står 49 prosent på et felt klassisk eksempel. Men Tore Oksholen har klart som dekker omtrent 90 ta langtransportsjåføre- Er det OK at detgis et profesjonelt treningstil- åfåhistorien så velskre- prosent av diagrammet. ne,eller de som kjører bud, med kompetentetrenere, til ungespillere vet, kortfattet –ogsam- Jonas C. Lindstrøm buss, trikk eller T-bane. som er littovermiddels interessert,som et sup- tidig så forståelig at vi 78 Ingen tenker på ansvaret plement til klubbenesegne tilbud? som leseregrøsser. 84 Etteråhalest de treme- vi har,eiheller hvadet Er detOKatspillerne delesinn inivågrupper På Ris Kirkegårdi nyene som ble presen- kreveråratte en busspå forågihverenkelt en best mulig utvikling og står detsom kalles tert,tenktejeg: Spiser de smale vestlandsveier el- mestringsfølelse? Skammens sten. Felles- ikkegrønnsaker? Så fin- ler itrangeOslo-gater. Er detriktig at nivåinndelingen baseres på grav formennesker som lestejeg og fant littspi- Men reportasjen vari ferdigheter, potensial og motivasjon og ikkenår ble gravlagtfra Gaustad nat,enbrokkoli og en hvert fall en brastart. på året de er født? sykehus opp til 70-tal- salat.Ogsikkert noe sja- Peter Udbjørg Er detfornuftig åfortsettemed NFAselv om let. Her er mangenavn- lottlauk igrytatil Brimi. man ikkekan se hvilkesyvåringer som kanbli løse og glemtemennes- Enten har man ikke gode? kersom ble ofre foralt brydd seg med åskrive Søvn- Mangevil svareja. Dethar NFAtatttil følge fralobotomi, til –jeg vil opp grønnsakene,eller vedåtilbyetspissettreningstilbud der detset- si en graverende psykia- gjengeren så står detjammen dår- tesvisse krav til barna. Kanskje noe unorsk med trisk behandling. lig til! Jeg håper jeg tar Dereskriver inr. 17 at en type «eliteakademi» som ellersiEuropa, men (Kilde: «Asylet»,Thor- feil, fortenk ågåglipp detsålangter14nord- etterfem årsdrift registrerer vi stor og øken- vald Steen 2005). av så myegod mat! menn som har meldt om de interesse forvårt tilbud. Over 600 fornøyde Ida Wagner, Kirsten Trømborg narkolepsi som mulig bi- deltageregjennom femår, og deres foreldre, be- spesialsykepleier og virkning av svineinflu- krefteretbehovogeninteresse som vi mener sykepleielærer ensavaksinen. Men 25 ble undergravet iA-magasinets artikkel. Deiligåvære mennesker døde av syk- NFAønsker åbidratil åutvikle fremtidens Jådd ellerJe? dommen iNorge, og de fotballspillereoggidem et tilpassettilbud i norsk hadde ikketattvaksinen. kombinasjon med åhadet gøy! A-magasinetnr. 18 med- Til Tone HusesUtfall i Alle medisiner har bi- Terje Lübeck og Thierry Kopp delar attentreprenör- nr.18: Norgetrenger virkninger og man vur- fraNorsk Fotballakademi bedriften Byggholt ble ikkeåsesålangtsom til derer alltid nyttenav oppkjøptavsvenske USAfor ånotere seg at medisinen motbivirk- Bildetutenpå A-magasinetnr. 18 varutrolig JM –ogspør hvaskul- de rikespiser en stadig ningene.Jeg synesA- godt.Jeg lesteartikkelen og den varOKden, le de si: Jådd-em? Eller størredel av oljekaken. magasinets vinkling i men bildetsupert.Heldig er du som kanfange Je-em? Norgeeriferdmed å denne artikkelen er en- øyeblikket på den måten, kjærefotograf (Anette Båda alternativen är utvikle seg iamerikansk sporet. Karlsen, red.anm.), og heldigeervisom fårdele bak mål. Detvälkända retning med stor person- Maja Hansen disse øyeblikkene. Tone M. Ebbestad svenskabyggföretaget lig rikdom fornoen og

ASMAGASINET 13. MAI 2011