Diciembre 2017
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
diciembre 2017 Francisco Regueiro. Fábulas del parricidio Glauber Rocha. En la tierra del sol [Festival Márgenes] Jerry Lewis, en el recuerdo Creadoras en el espejo O Dikhipen Jornadas de cine estonio Chick Strand, Raúl Ruiz, Jean-Luc Godard… 1 viernes 2 sábado 3 domingo 17:30 - Sala 1 • Filmoteca Junior 17:30 - Sala 1 • Glauber Rocha. En la tierra del sol. Las sesiones anunciadas pueden sufrir cam- 17:30 - Sala 1 • Glauber Rocha. En la tierra del sol. Ernest y Célestine (Ernest et Célestine, La edad de la Tierra (A Idade da Terra, bios debido a la diversidad de la procedencia Barravento (Glauber Rocha, 1962). Int.: Benjamin Renner, Stéphane Aubier y Vincent Glauber Rocha, 1980). Int.: Maurício do Valle, de las películas programadas. Antonio Pitanga, Luiza Maranhão, Lucy de Patar, 2012). Francia. DCP. VOSE. 80’ Jece Valadão, Antonio Pitanga, Tarcísio Meira, Carvalho, Aldo Teixeira, Lidio Silva. Brasil. «Ernest y Celestine es la película de animación más Geraldo Del Rey. Brasil. 35 mm. VOSE*. 140’ Las copias que se exhiben son las de mejor 35 mm. VOSE*. 78’ acogedora de todo el 2012. Cada fotograma te hace «La edad de la Tierra es una película compuesta de calidad disponibles. Las duraciones que figu- Segunda proyección y nota día 7. sentir como acurrucado frente a la chimenea. Genera errores únicamente. Y, con toda seguridad, hablar en ran en el programa son aproximadas. Presentación del ciclo a cargo de Adriana Cursino, un hechizo al que es imposible resistirse». (Glen este caso de errores es caer en un error». (José Carlos investigadora, docente, documentalista y especia- Kenny) Avellar) Los títulos originales de las películas y los de lista en cine brasileño. Segunda proyección en enero. Segunda proyección día 9. Entrada libre para menores de 14 años. su distribución en España figuran en negrita. Los rollos de esta película se proyectarán en un 19:30 - Sala 1 • Glauber Rocha. En la tierra del sol. orden diferente en cada pase, siguiendo las indica- 19:45 - Sala 1 • Jerry Lewis, en el recuerdo ciones de su director. VOSE Versión original subtitulada en es- Tierra en trance (Terra em Transe, Glauber pañol El ceniciento (Cinderfella, Frank Tashlin, Rocha, 1967). Int.: Jardel Filho, Paulo Autran, 20:00 - Sala 2 • Jerry Lewis, en el recuerdo 1960). Int.: Jerry Lewis, Ed Wynn, Judith An- José Lewgoy, Glauce Rocha, Paulo Gracindo. El botones (The Bellboy, Jerry Lewis, 1960). VOSE* Versión original subtitulada en espa- derson, Henry Silva, Robert Hutton. EEUU. 35 ñol electrónico Brasil. 35 mm. VOSE*. 111’ Int.: Jerry Lewis, Alex Gerry, Bob Clayton, Sonny mm. VOSE*. 91’ Sand, Herkie Styles. EEUU. 16 mm. VOSE*. 72’ VOSF/E* Versión original subtitulada en fran- Segunda proyección y nota día 10. «El tratamiento cromático de El ceniciento avanza Copia restaurada. Segunda proyección y nota día 26. cés y español electrónico muchos de los logros posteriores de Jerry Lewis». VOSI/E* Versión original subtitulada en in- (Carlos Losilla) 20:00 - Sala 2 • Radicales libres 20:15 - Sala 1 • Sesión especial glés y español electrónico Segunda proyección día 13. Chick Strand: mujer de mil fuegos La telenovela errante (Raúl Ruiz, Valeria VOSP/E* Versión original subtitulada en por- 20:00 - Sala 2 • Glauber Rocha. En la tierra del sol. (Nueve trabajos restaurados por el Academy Sarmiento, 2017). Int.: Luis Alarcón, Patricia Antonio das Mortes (Glauber Rocha, 1969) tugués y español electrónico Film Archive). EEUU. 16 mm. VOSE*. Total Rivadeneira, Francisco Reyes, Consuelo Castillo, Dios y el diablo en la tierra del sol programa: 84’ Roberto Poblete. Chile. DCP. 80’ VESI Versión española subtitulada en in- (Deus o Diabo na Terra do Sol, Glauber Rocha, La película postuma de Raúl Ruiz, terminada por Va- glés 1964). Int.: Geraldo Del Rey, Yoná Magalhães, 22:00 - Sala 1 • Francisco Regueiro. Fábulas del leria Sarmiento, directora y viuda de Ruiz. Rodada en MRI/E* Muda con rótulos en inglés subtitu- Othon Bastos, Maurício do Valle, Lidio Silva. parricidio seis días con actores de telenovela, juega con la idea lada en español electrónico Brasil. 35 mm. VOSI/E*. 120’ El buen amor (Francisco Regueiro, 1963). de que todo Chile es una telenovela. MRR/E* Muda con rótulos en ruso subtitula- «Sin un entrenamiento técnico, esta película está Int.: Simón Andreu, Marta del Val, Charo Ber- Proyección en colaboración con el Festival Márgenes. da en español electrónico guiada por la cinefilia cruda. Es el único cine, el resto mejo, María Enriqueta Carballeira, Wilfredo MRF/E Muda con rótulos en francés subtitu- somos amateurs». (Luís Buñuel) Casado. España. 35 mm. 90’ 22:00 - Sala 1 • Francisco Regueiro. Fábulas del lada en español. Segunda proyección día 5. «Alabada por Max Aub, Luis Buñuel y Henri Langlois, parricidio VE Versión en español 21:45 - Sala 1 • Cinéditos / ArteKino Festival El buen amor expresa sin retórica alguna la dificultad Diario de invierno (Francisco Regueiro, de una divergencia generacional en un entorno en el 1988). Int.: Fernando Rey, Eusebio Poncela, 35 mm Proyección en 35 mm Colo (Teresa Villaverde, 2017). Int.: João Pedro que rige la imposibilidad de lo excepcional». (José Francisco Algora, Terele Pávez, Rosario Flo- 16 mm Proyección en 16 mm Vaz, Alice Albergaria Borges, Beatriz Batar- Luis Torrelavega) res. España. 35 mm. 104’ BSP Proyección en Betacam SP da, Clara Jost, Tomás Gomes. Portugal. DCP. Segunda proyección en enero. BDG Proyección en Betacam Digital VOSE*. 136’ «Diario de invierno es una película muy grande, tal vez la mejor de Regueiro, precisamente porque el «Es interesante el modo en que Teresa Villaverde HDCam Proyección en HDCam arca es enorme y contiene el mundo que al cineas- observa la desintegración de una familia, como si DCP Proyección en DCP ta le interesa conservar». (Quintín) su reorganización disfuncional, contra natura, fuera B-R Proyección en Blu-Ray Segunda proyección en enero. DVD Proyección en DVD el reflejo inmediato de esos recortes económicos». (Sergi Sánchez) Presentación a cargo del director Francisco Re- Verano 1993 (Carla Simón, 2017) AD Archivos digitales gueiro y el actor Eusebio Poncela. 5 martes 6 miércoles 7 jueves 8 viernes 9 sábado 10 domingo 17:30 - Sala 1 • Juego de espejos / Glauber Rocha. 17:30 - Sala 1 • Filmoteca Junior / Ciclo Jerry Lewis 17:30 - Sala 1 • Francisco Regueiro. Fábulas del No hay sesiones. No hay sesiones. 17:30 - Sala 1 • Glauber Rocha. En la tierra del sol. En la tierra del sol. Tú, Kimi y yo (The Geisha Boy, Frank Tas- parricidio Cabezas cortadas (Cabeças Cortadas, Antonio das Mortes (O Dragão de Mal- hlin, 1958). Int.: Jerry Lewis, Marie McDonald, Si volvemos a vernos (Francisco Re- Glauber Rocha, 1970). Int.: Francisco Rabal, dade contra o Santo Guerreiro, Glauber Ro- Sessue Hayakawa, Barton MacLane, Suzanne gueiro, 1968). Int.: Esperanza Roy, Robert Pierre Clémenti, Víctor Israel, Emma Cohen, cha, 1969). Int.: Mauricio do Valle, Odete Lara, Pleshette. EEUU. 35 mm. VOSE*. 98’ Packer, Alfredo Mayo, Beverly Atkinson, Luis Ciges. Brasil, España. 35 mm. 94’ Othon Bastos, Hugo Carvana. Brasil. 35 mm. «Los parecidos con El chico, de Chaplin, no son una Francisco Serrano. España. 35 mm. 84’ Presentación a cargo de Adriana Cursino, investi- VOSE*. 100’ coincidencia. Tashlin fuerza deliberadamente los «Si volvemos a vernos, con su ‘scope’ de robustos gadora, docente y especialista en cine brasileño. «Quería mostrar cómo dos personas llegan a la ac- límites del registro emocional de Lewis». (MOMA) movimientos de cámara, es uno de los pocos ejem- ción por diferentes caminos. El profesor y Antonio Segunda proyección en enero. plos (dados en el cine español) de cuerpo a cuerpo 20:00 - Sala 1 • Francisco Regueiro. Fábulas del Das Mortes acaban en una masacre total contra la Entrada libre para menores de 14 años. con la gente, de riesgo, de enrolamiento absoluto». parricidio opresión, pero sus motivaciones son completamente (Marcelino Villegas y José María Palá) 20:00 - Sala 1 • Glauber Rocha. En la tierra del sol. diferentes. No tienen ideas teóricas ni línea direc- Las bodas de Blanca (Francisco Regueiro, Segunda proyección en enero. triz». (Glauber Rocha) Diario de Sintra (Diario de Simtra, Paula 1975). Int.: Concha Velasco, Francisco Rabal, Presentacion a cargo de la actriz Esperanza Roy y Segunda proyección día 13. Gaitán, 2008). Brasil. DCP. VOSE*. 90’ Javier Escrivá, Charo Soriano, José Calvo. Espa- el director Francisco Reguiero. Copia restaurada. Documental de ensayo basado en el viaje de regreso ña. 35 mm. 89’ de la directora Paula Gaitán a Sintra, Portugal, donde «El film alcanza la realidad cruzando el surrealismo, 18:00 - Sala 2 • Mariano Llinás 18:00 - Sala 2 • Mariano Llinás vivió con su marido, el cineasta brasileño Glauber afinando el esperpento al tiempo que éste se degrada, Historias extraordinarias (Mariano Lli- La Flor: Primera parte (Mariano Llinás, Rocha y sus dos hijos Ava y Eryk en 1981. trabajando un abultamiento del tiempo a partir de una estructura particular». (José Luis Torrelavega) nás, 2008). Int.: Klaus Dietze, Eduardo Iaccono, El profesor chiflado (Jerry Lewis, 1963) 2016). Int.: Pilar Gamboa, Elisa Carricajo, Laura El tiempo de los gitanos (Emir Kusturica, 1988) Walter Jakob, Mariano Llinás, Horacio Marassi. Paredes, Valeria Correa, Germán De Silva. Ar- 20:30 - Sala 2 • Glauber Rocha. En la tierra del sol. Segunda proyección en enero. Argentina. AD. 245’ gentina. AD. 220’ La edad de la Tierra (A Idade da Terra, 20:30 - Sala 2 • Glauber Rocha. En la tierra del sol. Glauber Rocha, 1980). Int.: Maurício do Valle, Tierra en trance (Terra em Transe, Glauber 20:15 - Sala 1 • Glauber Rocha. En la tierra del sol. 19:45 - Sala 1 • Juego de espejos / Francisco Regueiro. Jece Valadão, Antonio Pitanga, Tarcísio Meira, Rocha, 1967). Int.: Jardel Filho, Paulo Autran, Fábulas del parricidio Geraldo Del Rey. Brasil. 35 mm. VOSE*. 140’ Cabezas cortadas (Cabeças Cortadas, José Lewgoy, Glauce Rocha, Paulo Gracindo.