_ ■ — VANDAAG 1 Huize St. Vincentius: hulpverle- ning op spiritueel- religieuze basis p.2 1 Van Houwelingen: Nederland zorgt voor optimale defensie 106EJAARGANG — NO.: 87 DINSDAG 18 APRIL 1989 // // /7 Nippon: 'Door optreden Leo, project van honderden miljoenen verloren /L/% Cula^ao? gegaan' p.5 Qy Nooitvan * Barcelona profiteert slechts half gehooid van verlies Real Madrid p.7 * €x-hoofdvan Surinaamse narco- tka-dienst opgepakt p.9 * ___ VAN HOUWEUNGEN _ ...optimaal... AMIGOE en Lorenzo SOD-actie: 44 bonnen, Presentatie tijdens zakendiner Nederland-Japan: Ueberroth zes patronen en drugs WILLEMSTAD— De Speci- mogen de trein niet missen' ale Opertatie Dienstheeft van- 'Ditkeer we nacht weer enkele acties ver- richt. Ondermeer werd op de Rooseveltweg en Monte Verde opgetreden tegen weggebrui- Vijf-mans delegatie Curaçao op kers wegens het plegen van strafbare feiten. In totaal wer- den41processenverbaal uitge- deeld in verband met rijden verkenningstocht naar Nippon door roodlicht en drie bekeu- ringen in verband met het rondrijden met een verlopen i WILLEMSTAD Van andere vertegenwoordigers van verdere besprekingen met in ieder geval voor mijn aan- — stelling verzekering. bondag 23 april tot en met van de Japanse Kamer van de genodigde Japanse zaken- als voorzitter van de gericht lieden. Kamer, trein ge- Een andere actiewas Woensdag 26 april zal een Koophandel, Trust Companies hebben we de op een drugshandel. Personeel delegatie in Ja- Assosiation, C. ITOH. enCo, de Ophetprogrammastaat ver- mist. Toenwaren érook alhan- der het uitreiken van materi- van de SOD, bureau narcotica Pan besprekingen voeren Japanse vestiging van Bankof delsbesprekingen tussen Ne- en bureau straatdienstPunda -Hetzakenlieden uithet land Nova Scotia, de Hitachi Zosen aal over Curacao. Onder meer derlanden Japan.Ooktoen wa- over Cura- de hebben samen een onderzoek **n deRijzende Zon. De de- Corporation, de Sumitomo zullen er brochures ren overzeese ko- ingesteld het adres Van een cao Ine, Curacao Action Group, ninkrijksdelen op 'fcgatie zal naar ver- Corporation, vertegen- uitgenodigdom Walbeeckplein 10-11-llb. In van van de KvK en het ITC overhan- deel te ontmoe- pachting op 22 april in To- woordiger deBank To- nemen aan de deReyes Snackwerden drieop- "tyo arriveren. kyo, JETRO (Japan External digd worden. Video's zijn voor- tingen.Arubaheeftwelmeege- radig. menkermis ne- en gerolde zilverkleurige pa- De afvaardiging bestaat uit Trade Organization), Nippon Ookkan daan heeft enkelesuccessen piertjes met op gelijkende Credit, de Industrial Bank of men van projectdossiers zoals geboekt en bi- base volgendevijfpersonen:Edu- investeerders substantie en e^n enveloppe ****üo Mendes de Gouveia, gede- Japan en de Long Term Credit dat over Otrobanda, waar al- nengehaald. De Curagaose pr plannen voor het gebied liepen niet met vijf scherpe patronen van puteerde voor ondermeer Eco- Bank. lerlei helemaal zoals zij hetkaliber 22enéén losse flod- Ontwikkeling; Bemiddelaar in de ontmoe- Riffort, Brionplein Rouville- behoren te lopen. Derhalve is nomische Ro- in der van het kaliber .38 aange- Gomes Casseres van de ting tussen deCura-jaoseen Ja- weg en Otrobanda Village er van ons eiland geen delega- JJald zijn. troffen en in beslag genomen. Waduro en Curiel's Bank; Ern- panse zakenlieden zijn vice- ontwikkeling Relatie- tie naar Japan gegaan." geschenken zullen ook uitge- Ook dit De man A.Z. (44) is in verband Voges, voorzittervan Cura- president Taylor van de Bank keer gaat hetom een met het onderzoek aangehou- sao Trade and IndustryAssoci- of Nova Scotia en D. Bauduin wisseld worden. Van bureau- ontmoeting tussen Nederland vlaggetjes totfotoboeken. enJapan den en meegenomen voor ver- ation en managing director van de Ambassade van hetKo- opzakengebied, maar hoor. *an Curacao Ports Authority ninkrijk der Nederlanden in De Curacaose vijf-mans de- zijn Aruba en de Antillen uit- "V; Robert Voges, manager Japan. legatie vertrektnaar hetVerre genodigd zich te presenteren. Wellicht het belangrijkste Oosten op eigen kosten. Een De delegatie heeft tafels be- ■ NEW YORK -Frank Lo- Curacao International renzo (links) de grote Texas Air-directeurLorenzo: 'fustJan Company, voormalig ge- moment van treffen is het op aanvankelijk geplande tussen- sproken via de ambassade en heeft als maandag 24 april geplande landing op HongKong tijdens mocht een lijstje overleggen manvan TexasAir, deeigenaar manager van CITCO en vanEasternAirlines, laten we- binnenkortbral manager van het Holland-Japan Diner. Tijdens deterugreis gaat niet door. van zakenlieden uit Nippon, dit delegatie Robert Willems van deKvK waarmee wil- ten dat de verkoop van Eastern Nieuwe CITCO-kantoor in TradeDiner zal de men gesprekken van de baan is.Een van de ad- Kong; en ten slotte Ro- een korte presentatie houden noemt de reis een verken- de voeren. Het gaat er vooral Eastern is niet J*ong was Peter Ue- over Curasao, met audio- ningstocht. Doel is Japanse in- om spirant- kopers -s«rt Williams, voorzitter van investeerders te interesse- berroth (rechts). "kKvK. visuele ondersteuning. De tijd vesteerders te vinden voor pro- ren. Maar naast overleg met (AFP/satellietfoto) De Curacaoënaarszullen ge- die nog rest tot woensdag zal jecten op Curasao. "Vorige vertegenwoordigers van de«fi- eenjaar twee geleden, verkoop BPrekken voeren met onder gevuld worden met het voeren keer, of naciële wereld, zal er terloops meer in ook over gepraat Argentinië: toerisme NEW YORK Het Amerikaanse luchtvaart- concern - worden. — verkoop zjjn uit op de van infinan- Volgens Willems zou er wel Eigen ruimte TexasAir is niet langer Demei: 'Onderwijs zaak van de gemeenschap' ciëlemoeilijkheden verkerende dochtermaatschappij Eas- sprake zijn vanjr.teresse van zijnvan de zijdevan geldschie- tern Airlines, "Verkoop zou niet inhetbelang Eas- Japanse programma in van de van ters. Hij wees op de investerin- tern Airlines, en evenmin in dat schuldeisers topman Frank Lorenzo van Texas Air gendieeen Japansefirmaheeft ontwikkeling Eastern", aldus MAN-fractie wil uitleg over gedaan in verband met de wa- maandag. BUENOS AIRES Ar- Eastern Airlines moestvorige maand uitstelvan betaling aan- terzuiveringsinstallatie van is bezig met de—ont- deKAE. gentinië vragen wegens een staking voor loonsverhoging. Begin deze wikkeling van een raket, de voor464 miljoendollartezullen wor- 100 miljoen Willems erkent wel dat het maand leekde maatschappij uitgave van Condor 11, diegebruiktkan beleggers leiding van Peter aantal relaties met Japan be- den verkocht aan een groep onder WILLEMSTAD—Ineenradioprogramma uitte MAN- ei- len waardoor er onvoldoende worden om satellieten in de Ueberroth, de organisator van de Olympische Spelenin Los An- hui- scheiden is. De belangrijkste ruimte te brengen. 'aödsraadslid Benny Demei zjjnbezorgdheid over het d**uk op het systeem stond. contacten vrye zo- geles van 1984 en tot voor kort voorzitter van de Amerikaanse dige van "Volgens heeft"de lopen via de Zo deelde minister Horacio wegensproble- financiële beleid van de PNP- gedeputeerde Fi- Demei ne en de offshore. honkbal- competitie. De transactie gingniet door '"Anciën,Faroe Metry.Demei vroegzichinzijnredevoering regering onder aanvoeringvan Jaunarena van Defensie mee. men met de vakbonden. Later werden andere kandidaten ge- afhoehetkomt dat de waterdistributiedelaatste dePNP te veel geld uitgegeven Volgens hem is het project al- noemd, zoals Carl Icahn, detopman vanTrans WorldAirlines, en waar het aan van acht extra re- ATTENTIE leen bedoeld voor wetenschap- jjidzoveel te wensen over laat. Een derde punt aanleg Hoewel vooral financiers de miljardair JayPritzker. zich bezorgd over maakte ishetonderwijs servoirs en het in kaart bren- pelijke doeleinden. Hij ontken- **AN-fractie-lid deel uitmaken van de de dat Argentinië aan Iraq volgens hem de aandachtvan iedereen verdient. gen van het waterleiding sys- zal STUKGELOPEN Indertijd geschiedenis doelgroep, men eventueel technologicheeftgeleverdvoor te teem. de opletten of er interesse is Lorenzo verklaarde maandag dat depoging omEastern ver- ingegaan als 'Tanki Gate. Eén ook de bouw van raketten. Een rond de maat- was, zijn onder- onder producerende bedrijven kopen aan Ueberroth was bedoeld "om de situatie . Hevigekritiekhad Demei op van Financiën van deze blunders was de uit- ambtenaar van Defensie zei schappij tot een oplossing te brengen". Dit streven liep stuk en Metry isvoorvestigingofagentschap- dat de technologic van de Con- snel beleid van gedeputeerde tussen achterhaald gave van 2,7 miljoen gulden "alsgevolg van volstrektonredelijke en onwerkbare eisen van de die volgens hem een zalzichmoetenverantwoorden pen op Curacao. "Maar het is dor II wel aan Egypte is gege- aan een maatschappij die de niet zo dat wij be- bonden", aldusLorenzo. Texas Air steunt nu het streven van de schuldig isover de voor de uitgaven die volgens in moest brengen. natuurlijk ven. DeCondor II isbedoeld om om pijpen kaart de hand mee terug directievan Eastern Airlines de maatschappij tereorganise- j'tgave van 100 miljoen gul- hem zijn gedaan met het be- De PNP-regering had volgens drijven aan satellietenom deaarde tebren- om een aanzienlijk deel van de activate naar het eiland. gen van acht-tot ren. Overwogen wordt 'ea van regeringszijde. Vol- drag .in 100 miljoen." Demei wel betaald maar het zullen nemen op een hoogte een flink bedrag aan contanten opleveren Het gaat er in eerste instantie kilometer. De verkopen. Dat zal Demei heeft de huidige werk is nooit gedaan. twaalfhonderd onmiddellijk eenbelangrijk deelvan deschuldkan wor- vos WATERLEIDING. om dat wij de attentiekrijgen Condor I die in 1987 was ont- waarmee in de laatste drie Demei meent dathet tijdens denafgelost, aldus Texas Air. Het concern liet weteneropte ver- 100 miljoen gulden Een anderpunt waar Demei van de Japanse bedrijfswe- wikkeld heeft een bereik van fanden deregering van de MAN is ge- vijfhonderd deze trouwen dat Eastern langs deze weg snel uit de surseance kan efbruikt. Demey: "En nietzo- uitvoerig op ingingtijdens zijn enige reld", aldus de voorzitter van km. Aldus weest dater verbetering deKvK. functionaris. komen en al haar schuldeisers kan betalen. ?*8 Metry wil doen voorkomen toespraak was de volgens zijn kwam in het waterleidingsys- j* een tijdsbestek van tien menig slechtetoestand van het teem. Hij somde daarvoor het banden". waterdistrubitie- systeem. De- van zijn partij voor de in 1986aan voorstel Het MAN- eilandsraadslid mei: "Toen deMAN aanleg van een aantal nieuwe WEER ACHTTIEN DODEN IN LIBANESE HOOFDSTAD ?*[in zijnpolitiekradiopraatje het bewind kwam werden wij pijpleidingen, het herstellen j*kennen datniet hij, maar de geconfronteerd met een DWD van kapotte reservoirs, de in- Strijdchristelijke en Islamitische groepen houdt aan jj^dige gedeputeerde van Fi- die niet eens wist waar er wa- stallatievanpompenin zesver- pUciën degene is die weinig terleidingpijpen waren aange- wijken, de vervan- liepen. schillende aas heeft gegeten van een legd en hoe deze Het ging van oude watermeters en ,v6rantwoord' financieel be- was steeds wachten op hetka- het stoppen van waterverspil- ejd. Demeireageerde daarmee pot gaan van een pijp om te van Arabische . ling, op. Vredescomité . .°lgenszijn zeggen op de uitla- kunnen ontdekken hoe deze £*g van Metry dat de MAN- "precies aangelegd was." ONDERWIJS tijdens haarregeerperi- "Verder verkeerden ver- bezorgdheid sprak De- P^ctie pompen in een Grote !*-« gefaaldzouhebben opdeze schillende mei uit over het onderwijs op bijeen conditie een liga in spoedberaad Post. slechte evenals Curagao, datvolgens hem veel groot aantal waterleidingpij- i 'De beweringenen en bere- te lijden heeft onder hetbeleid BAYRUT Bij nieuwe zware beschietingen tussen niek geraakte mensen naar "Wat wij seUingen5eUingen van Metry aangaan- pen", meende Demei. Tot slot — dent, Hafiz Al-Assad. van de huidige gedeputeerde christelijke en Islamitische strijdgroepen inBayrutzijn pantserwagens van de christe- hier vanavond zien is idiotie", hetbeleid van Lucille Wout, was volgens hem ook de hoe- Onderwijs, Dito Mendez. J? water toen niet van sinds maandagavond zeker achttienburgers om het le- lijke Libanese strijdkrachten zei Aoun telefonisch voor de e in dieperiode gedeputeerde veelheid al vol- "Eindelijk zal op 29 renden, wegvoerden. doende om dereservoirs te vul- Demei: ven gekomen en hebben 120 verwondingen opgelopen. die hun christelijke zender Stem van april aanstaande een overleg De Arabische ligariep maandag op tot een spoedzitting Libanon. ",Mi n boodschap is Zeskandidaten plaatsvinden opeilandsniveau van het VredescomitevoorLibanon, waar deafgelopen NAARFRANS SCHIP dat al hetbloedvergieten komt over hetonderwerp onderwijs. vijf weken van zware gevechten zeker 250 mensen om op het geweten van Hafiz Al- Ikvind dat gedeputeerde Men- Vanuit Bayrut vertrok een OS het leven zijn gekomen. zeventig Assad", aldus Aoun, die heeft Voor 1996 dez zich te lang verscholen konvooi met ongeveer opgeroepen , steden Dodental Libanese hoofdstad brachten de nacht opnieuw gewonde Islamieten en fami- tot internationale LAUSANNE —Zes heeft gehouden alvorens dit In de steunbij de strijd tegen Syrië. *ebbenzich officieel kandi- voor onze gemeenschap zo be- heerste dinsdagochtend een door in de schuilkelders. De lieleden naar de Zuidlibanese ?*at gesteld voor de Zo- Sheffield langrijke onderwerpte debate- gespannenkalmte, nadat in de electriciteits- enwatervoorzie- havenSidon,omvan daar uitte merspelen van 1996. ren. Het is jammer dat er voor nacht de hemel boven Bayrut ning functioneert al maanden worden gebracht naar een De Kuwaytse minister van ..Het Internationaal Olym- gestegen het komende schooljaar 1989- praktisch permanent oplichtte zeer gebrekkig. Frans hospitaalschip dat voor Buitenlandse Zaken, Shetkh Comité (IOC) heeft -1990 weinig meer gedaan kan doorbeschietingen metartille- De route waar langs velen de kust ligt en reeds christelij- Sabah Al-Ahmed Al-Sabah, J»sch in Lausanne be- enraketten. Bij oost-Bayrut ontvluchtten, de opnam. voorzitter is van het vrede- jpaandag Het do- worden. Daar is het op dit mo- rie, mortieren ke gewonden De Fran- die kendgemaakt, dathet gaat om SHEFFIELD gevechten havenstad Jounieh, kwam se gezant Kouchner, scomite voor Libanon van de den-tal van de—voetbal- ment te laat voor." dealwekendurende Bernard j^'hene,Atlanta, Belgrado, "Toch hoop ik dattijdens het tussen soldatenvan de christe- maandagavond eveneens on- die bemiddelt bij de evacuatie Arabische Liga, riep maandag Manchester, Melbourneen To- ramp in Engeland is ge- liggen. Terwijl vroeg op een tot overleg van 29 aprilaanstaan- lijke legercommandant Michel der vuur te van gewonden, de Mos- tot spoedzitting om een mato. stegen 95. Islami- mensen op een toe te aan het bloed- nacht van maandag de het belang van onze school- Aoun en pro-Syrische groepen wachtten lim-leiders olietanker eind maken ïjijdens de 96e sessie van de In de en militieszijn ze- een veerboot om in veilig- in de vanBayrut vergieten. Arabische liga op dinsdag overleed nog een gaande jeugd voorop zal staan tische linkse zich te laten haven De vanhet lOC,volgend jaar ker 250mensen omgekomenen heidte brengen, vielen vlak in om het laadstation van werd dooreen Westerse diplo- iePtember in Tokyo, zal een toeschouwer van de wed- en dat er door de *ergadering strijd Liverpool- Not- voordelige beslissingen wor- negenhonderd gewond. de omgeving deraketten. "Het brandstoftekunnen voorzien. maat de beste groep genoemd *Uze worden gemaakt. verschrikkelijk. te op tinghamForestaan de opge- den genomen. Net als het toe- was Vrouwen Tienduizenden van de rond ominvloeduit oefenen Sy- lopen verwondjngen. In de risme verdient het onderwijs ZEER GEBREKKIG en kinderen vielen huilend op anderhalf miljoen inwoners rië, zijn Moslim- bondgenoten PE JAPANSE scheepsbouw- van woonwij- grond.De mensen staptenop ont- in en vo- ziekenhuizen verblijven van onze kinderen de inzetvan Geen enkele de de zijn Bayrut inmiddels Libanon de Libanese heeft deproductie in weste- toen de granaten op- Volgens diplo- jaarmet nog veertig gewonden van een iederdiedeel uitmaaktvan ken het Islamitische elkaar vlucht. GeneraalAoun, die christenen. de *"*£ dertigprocentzien enhet christelij- neerkwamen", verklaarde een tot het van de maat hebben zowel Damascus erminderen, maar bleef de- wieer viernogin levens- ge- onze gemeenschap, rege- lijke stadsdeel roept verdrijven vaar verkeren. ringspartijen en oppositie", al- keoost-Bayrut werdvoor dege- vrouw. Getuigen verklaarden Syrische troepen uit Libanon, als Aoun hun steun geuit aan OQdanks de grootste ter we- naar Cyprus pogingen ®ld met een van dus beëindigde Demei zijn ra- welddadige beschietingen dat de veerboot deed dinsdag een nieuwe felle de van het comité de marktaandeel en pa- en presi- rust procent. diopraatje. gespaard. Veel inwoners buitengaats bleef de in aanval op Syrië zijn in Libanon te herstellen. 2 AMiGOE DINSDAG 18APRIL 1989 Drugsverslaafden terug brengen tot menszijn Huize St Vincentius: hulpverlening op spiritucel-religieuze basis
WILLEMSTAD —De opvang voor drugsverslaafden mens ziet zich geconfronteerd te brengen, is detaak waarvoor is op Curacao een steeds groter wordende noodzaak. met een bepaald (voor hem on- men zichin ditcentrum gesteld Talloze verslaafden lopen doelloos op straat rond, zoe- oplosbaar) probleem — hij ont- ziet. Als deverslaafde zover is, kend. En ze vinden slechts datgene wathen nogverder aardtuiteindelijk in 'verkeerd' heeft hij geen substituut meer de afgrond inhelpt: nieuwe doses allesvernietigende gedrag (vaak in drugs) — dan nodig. Dan is hij volkomen reli- drugs. Er zijn enkele initiatieven ontplooid. Huize St. belandt hij in een isolement — gieusonderbouwd, en hij wordt Vincentius, aan de Scharlooweg, is daar een van. Daar en in de laatste fase wordt hij steeds sterker. werden een twintigtal van de minsten onder ons opge- beschouwd als een 'nietmens'. vangen. Om inHuize St. Vincentius een goede structuur Een nietmens is,evenals een HUMANISATIE en ïens in isolatie, sociologisch De nadruk ligt dan ook op te kunnen realiseren, aldus de verslaafden een blij- jzien vende opvang te kunnen garanderen, werd gedurende een contradictio in ter- groei-in- menszijn. En op de minis. Dit 'niet-menszijn' doet groei naar transcendentie, het het afgelopen weekeinde door de stuurgroep 'Huize St. deze vergaderd. verslaafden dan ook aanleren van dienstbaarheid Vincentius' vluchten in herhaald drugsge- en het accepteren van nederig- De naaste is in St. Vincenti- de- schepselen zijn, en niet uit- bruik. Hun voortdurende el- heid, naast het vergroten van us hetbelangrijkst. Men werkt sluitend geloofsbroeders- in- lende wordt onderbroken door detolerantie- cirkel. Ditproces ...een deel van de machinerieën... | in hetopvangcentrum volgens problemen. hetallesoverheersendeverlan- wordtnauwgezet bewaakt; het een sociaal- christelijke visie, 'De begeleiding vanuit een gen naar de korte perioden herwinnen van de menselijke vanuitde denkwijze: 'Hoe ishet spirituelevisie geeft méér, dan waarin ze zich 'lekker' voelen waardigheid is immers voor de mogelijk God liefte hebben, in- helpen vanuit een uitsluitend — wanneer ze high zijn. Een drugsverslaafde van het al- Lezing dien jejenaaste niet liefhebt?'. religieuze achtergrond' aldus verslaafde vindt dan ook de lergrootstebelang. De begelei- De deuren staan dan ook open drs. Filo Silvano, psycholoog/ .eest geniale vondsten uit om ders in St. Vincentius willen WILLEMSTAD Morge- voor drugsverslaafden die me- criminoloog, en verantwoorde- .an drugs (base) tekunnen ko- dan ook in huneigen mens-zijn navondzal devoorzitter— van lijk voor de therapeutische ge- men, enhij gaat daarvoor niets voorbeeldigzijn. Hun waardig- de direktie van Pierson, Roque Koeijers meenschap, die St. Vincentius uit deweg. Zokomt hijvia leu- heid is een noodzaak in hetpro- Heldring & Pierson n.v. drs feitelijk is. Hij werdgedurende gens of zware misdaden aan ces en is dan ook niet een ab- J.Kleiterp in de aulavan de vice-voorzitter de afgelopen week bijgestaan zijn nieuwe dosis. stract woord; het is een begrip Universiteit van de Neder- door depater Capucijn Marino in toepassing. landse Antillen een lezing van ORIT Martinez Perez, die in Medel- HERSENCELLEN Gebaseerd op deze filosofie, houden getiteld"Europa na WILLEMSTAD Roque lin (Colombia) een soortgelijk Van de realiteit, dat bij elk moet dit werk ten dienste aan 1992 en de positie van het Koeijers, voorzitter—van SSK centrum leidt. Zijn 17-jarige herhaald gebruik (net als bij de allerminstenvan onze naas- bankwezen daarin". De le- en van dePWFC, is tijdens het ervaring en zijn leiderschap dronkenschap) miljoenen her- ten, in St. Vincentius voortge- zing wordt gehouden in het kader van de dr Sha Capri- onlangs in Venezuela gehou- aan de Comunidad Terapeutio sencellen — de neuronen — zet worden. " den congres van de ORIT (Or- deelde hij met de initiatiefne- worden afgebroken, is hij zich lesLecture series en begint ganisashon Regional Inter- mers op Curagao. niet bewust. Het feit, dat ui- om 20.30uur. de Trahado, geko- In deaanpak bij St. Vincenti- teindelijk andere hersenge- Zoals bekend wordt er naar Amerikano gestreefd in gren- zen totvice- president in het da- us wordt geen zaligmakend deeltendetaken van devernie- dat 1992 de orga- substituut aangeboden, voor tigde hersengedeelten erbij zen binnen Europa wegvallen. gelijks bestuur van deze Deze ontwikkelingzal van gro- nisatie. De SSK woonde met het drugsprobleem. Men ziet moeten nemen, interesseert geen in geven van een hem te invloed zijn op het ekono- een afvaardiging van elfperso- heil het niet. Paella Valenciana gebeuren Europa. congres geloofsovertuiging als oplos- Genezen is dan ook moeilijk. misch van nen dit bij. Business Lunch Drs Kleiterp een algemene congres sing. ervaring leert, dateen Een aanloop beginnen tot aan- 12,50 zal Het heeft zich voor- De vanaf/. visie omtrent dete verwachten gehouden met ex verslaafde, eenmaal terug vaardbaar gedrag, is de De hele week open namelijk bezig perio- behalve op dinsdag ontwikkelingen die zich na in de gemeenschap, spoedig te- den, die liggen tussen de laatste ontwikkelingen bin- de fasen zaterdag enzondag 1992zullenvoordoenpresente- WILLEMSTAD Bin- nen het vakbondswezen in het rugvalt, omdat de geloofsover- van het gebruik, zo lang moge- geopendvanaf 17.00 uur ■ - Hukorn.v. uur. ren en zich specifiek uitlaten nenkort zal de eerste fabriek Op de zietmen de directie Caribisch gebied en inLatijns- tuiging alléén niet voldoende lijk te maken. In het centrum Happy Hour 17.00-19.00 van foto Ptotermaal/v. SpeycKstraat 25 omtrent derol het bankwe- Vasos Antillianos voor plastic bestaande uit YvetteLacle-Van Amerika. steun biedt. wordt de verslaafde onder ft.: 617180 zen daarin. andere geleerd, dat zij bij ver- bekers geopend worden. De fa- Grieken en Hubert Van Twee man met LEKKER leiding (bijvoorbeeld na een briek is een volle dochter van Grieken. De rehabilitatie vindt plaats acute frustratie), als ze naar 48 schoenen volgens een vast programma. drugs gaan verlangen, direct Men begint met een streng met de begeleiders gaan Vasos Antillianos donderdag open aan de wandel detoxificatie- proces van enige praten. maanden. ledere patiëntkrijgt Maar: ze willen zich lekker WILLEMSTAD Twee daarbij een duidelijk afgeba- voelen het leven is moeilijk! mannen zijn dooragenten— van kende verantwoordelijkheid. De spiritueel-— religieuze de hoofdwacht aangehouden Bovendien wordt hij in een aanpak kan volgens de thera- Fabriek voor plastic bekers omdat zij geen redelijke ver- strak, dagelijks programma, peuten in St. Vincentius leiden klaring konden geven over de hard aan het werk gezet. Er tot de absolute zekerheid, dat herkomst van de 24 paar mag geen tijd voor ledigheid men zich voortdurend lekker sportschoenen die zij bij zich overblijven. kan voelen, zonder het gebruik voorziet in marktbehoefte hadden. Centraal staat de patiënt van drugs. Dat vereist het her- De 34-jarige S.V. en de der- zijn menselijke waardigheid kennen (voor de begeleiders: WILLEMSTAD Don- dat hierdoor de arbeidsmarkt tomatisch. Alleen het inpak- zijn kunnen niet door natuur- tig-jarige R.R. zijn met de zak terug te geven. De geschiede- het herkenbaarmaken) van de derdag zal deeerste—fabriek zich stabiliseert. AlsCuracaoë- ken in dozen geschiedt met de lijke orgahismenin het milieu schoenen overgebracht naar nis van een drugsverslaafde is spirituele mens—die wij allen voor plastic bekers Vasos naars niet zelf een krachtige hand. Uit hygiënische overwe- afgebroken worden. De ver- het bureau van derecherche. namelijk steevast alsvolgt: een zijn.Dat bij deverslaafden aan Antillianos n.v. op Curacao basis voor een arbeidsmarkt gingen is het aan de werkne- vaardiging van nieuwe, af- worden geopend.Vasos An- zouden leggen, zouden dras- mers verboden de cups met de breekbare plasticsoorten be- tillianos zal zich ineerste in- tische veranderingen niet be- handenaan te raken. vindt zich nog in het ex- stantie richten op de pro- werkstelligd kunnen worden, perimentele stadium. Zondagsblad gaat op duktie van plastic drinkge- aldus Van Grieken. MILIEU Directeur Van Grieken ver- Curasao rei. Ineen later stadium zal De directeurrichtte vervol- In geïndustrialiseerde lan- klaarde dathij deelde in de be- ook worden overgegaan tot gens samen met Cees de Mildt den wordt door milieuorgani- zorgdheid van milieubescher- de fabrikage van plastic enRobert Croes Antillian Pa- saties regelmatig gewezen op mers. Zodra een afbreekbare rustdag van nieuws voorzien borden en zelfs de vervaar- per& Plastic co. op. In1986be- het gevaar voor het milieu dat grondstofsoort verkrijgbaar is, diging van koelboxen acht sloothijhet project vooreen fa- dit plastic afval kan beteke- zou zijnfabriek dezeonmiddel- WILLEMSTAD Op zon- "Djadumingo is geen van plastic nen. gaan be- — of tijdschrift, directeur Hubert Grie- briek van cups door te Ook Curagao kent zijn lijk toepassen. Nu dag 23 april heeft Curacao weekblad maar toekomst niet uit- zetten. Vanwege de lange le- 'plastic baai' waar industrie- perkt hij zich er toe een periodiek bij. een krant die op zondag ver- ken in de op zijn re- er weer gesloten. Met defabriek op vertijd van de machines uit en huis-afval zich ophoopt tot klame afficheeen boodschap te Dan verschijnt namelijk het schijnt", licht Pierre toe. Het ge- nummer van bladzal van hetindustrieterrein te Brie- Duitsland heeft het zolang een grote stinkende massa, plaatsen, dat men gebruikte eerste 'Djadu- verslag geven het investering ge- gere- mingu'. Zoals de naam aan- actuele nieuwsmaar zaldieper vengat iseen duurd voordat dit project verschillende grootscheepse bekers niet zomaar op straat geeft, inderdaad een zon- opdematerie ingaan. letswaar moeid van 1,2 miljoen gul- aliseerd kon worden. De uit- schoonmaakacties ten spijt. moetgooienmaardatbekers op dagsblad. Nelson Pierre die dedoor-de-weekse bladen geen den. Dit bedrag is gefinan- voering van hetproject gebeurt Ook het materiaal waar de de juiste wijze in afvalemmers ook verantwoordelijk is tijd voor hebben, aldus de cierd door Maduro & Cu- gefaseerd. Na bestudering van plastic bekers van gemaakt opgeruimd moeten worden. voor hetblad Know Howen hoofdredacteur. riel's Bank en de Participa- het projectdossier is besloten de Professional Guide is de Sterke punten van het blad tie Maatschappij voor de tot de aanschaf van de meest geestelijke vader van dit zouden naast de diepgang die Nederlandse Antillen. Mo- geavanceerde apparatuur op nieuwepersprodukt. de hoofdredactie garandeert, menteel biedt Vasos Antilli- dit gebied, wat een additionele Pierre is vooralsnog onder meer zijn: een viertal anos werk aan 27 personen. investeringvan 45 procentver- hoofdredacteur. Sportre- kinderpagiha's en evenzoveel Reeds enkele jaren geleden eiste zag Van Grie- dacteur is Rein Persaud, ruimte voor de sport. Lokaal initiatiefnemer PRIJS krijgt pa- LONAR ken de noodzaakin van hetfeit HenkieLoomanzal defoto's nieuws vijftot zeven prijs van gina's .stripheld. uracao moest beginnen De de Curacaose leveren. Free lance mede- ruimte. Het blad zal 36 cupislager dan werkers leveren journalis- pagina's tellen en 1,50 kos- met het ontwikkelen van loka- deAmerikaan- tieke bijdragen. De redactie ten. De vier kinderpagina's De redactie heeft niet de in- le industrieën. Hetvertrekvan se en Europese en tegenwoor- dig van zetelt in een kantoor in het verschijnen in kleurendruk. tentie een competitie aan te de Shell was toenreeds bekend ook de Venezolaanse WEERSVERWACHTING GELDIG tot morgenmiddag pagina's ’ gaan met de dagbladen, maar industri- cup.De Venezolaanseprijs was HETtijd: WEER ITC. Deze worden in Vene- gemaakt. Deze lokale 12.00 uur lokale zuela fotografisch geschoten. verschijnt op de markt omdat eënzouden in 20jaar10.000 ar- eerst dehelftvan dieuitde Ver- Licht tot halfbewolkt met op een enkele lichte bui in de ! ereen gatis. Uit een onderzoek beidsplaatsen moeten creëren enigde Statenof Europa omdat nacht- en ochtenduren na, droog. tot de i Matige vrij krachtige De kinderpagina wordt ge- in veertien disctricten op het van een blijvendkarakter, zo- regering subsidie verleende ! (tussen 12en 23 knopen) oostelijke wind. vuld doorkopij van onder ande- eiland waar Djadumingo ver- op de grondstof. Door de econo- re een pedagoog en een onder- spreid gaat worden, zou geble- mische maatregelen die de Weeroverzicht: wijzeres. De kindersectie van ken zijn dat er interesse is in Koprotan nieuweregering inCaracas ge- In dekomende 24 uur zal de aangevoerde lucht voldoende het blad zal ook twee fictieve een blad voor de tot op heden nomen heeft, isde Venezolaan- personen vochtig zijnom een lichte plaatselijke bui tot ontwikkeling tentonele voeren. Lo- kranteloze zondag. Bovendien se prijs nu veel hoger dan die te nar, een gespierde stripheld en songfestival van doen komen. De huidige droogte zal dus onveranderd is NelsonPierre afgegaan op de eerder genoemde landen. voortduren. Fifi, een verslaggeefster van bestaansmogelijkheidvan zon- WILLEMSTAD — Op 4 juni De produktie capaciteit van Djadumingo, die de jonge le- dagsbladen in hetbuitenland. aanstaande wordt het Kopro- Vasos Antillianos ligt tussen OVERZICHT WEERSGESTELDHEID zerslangs allerlei interessante Het blad dat gedrukt wordt tan songfestival 1989 gehou- de 5 en 10.000 dozen per I I zakenzal voeren. bij De Stad NV, zal in een opla- den. Tijdens dit Antilliaanse maand. Elke doos bevat 625 Vanmorgen 0800 L.T. Afgelopen 24 uur De strip rond Lonar wordt ge van vijfduizend van de per- zangspektakel zullen de deel- cups. De lokale vraag is vol- . getekend door een zestien- sen rollen. Het zondagsblad is nemers voor het later te hou- gens Van Grieken omstreeks Station Het weer Max Min Neerslag jarige jongen die zich ver- reeds zaterdagmiddag vanaf den Curinfest aangewezen mm 4500 dozenpermaand. Metzijn Aruba schuilt achter de artiesten- ongeveer vijfuur verkrijgbaar worden. fabriekzou de directeur ge- licht bewolkt ~ - 0.0 naam Ardino. dus Bonaire licht bewolkt 31 24 0.0 in boekhandels, snackbars, to- Belangstellenden kunnen makkelijk in delokalebehoefte De sportredacteur zal zich ko's en andere gevestigde ver- opgeven Cura-jao halfbewolkt 30 25 0.0 zichtotenmet 19april kunnen voorzien. Verder ge- St. Eustatius bezig houden met de algemene kooppunten diezaterdagavond voor dit evenement (Koprotan zwaarbewolkt 28 25 0.2 I verslaggeving van sport, maar niet de fabriek een vorm van naregenbui enzondag openzijn. festival) en er zal op woensdag marktbescherming zal zich ookrichten op analyse volgens via contin- St. Maarten zwaarbewolkt 29 24 0.2 Verder is het de di- 19 april een bijeenkomst ge- gentering. Dit houdt in dat lo- geheel van bepaalde zaken diezich af- rectie van Djadumingo de be- gebouw Amsterdam bewolkt 12 sporen sportwereld. houden worden in het kale handelaren slechtseen be- Barranquilla onbewolkt 32 25 spelen in de Ver- doeling dateenzeventigtal jon- van Asosashon di Musiko te der maakte de tweemans re- en zon- perkt percentage plastic arti- Bogota licht bewolkt 19 +7 gelui op zaterdagavond Kortijn. Deze vergadering be- kelen mogen Boston dactie gisteren bekend dat ook dag de krant op straat verko- importeren. Hun geheelbewolkt 14 +9 sporen gegeven gint om 19.00 u en daar zal overige aankopen moeten af- Caracas zwaarbewolkt 28 16 0.0 aandacht zal worden pen. Deze zullen dan geünifor- meer bekend gemaakt worden Chicago aan sporten die minder in de meerd hun arbeid verrichten komstig zijn van lokale fa- ! geheelbewolkt 17 +1 2.0 belangstelling liggen bij de lo- over de gangvan zaken tijdens brieken. I Detroit geheelbewolkt 18 f 2 16.5 en volgensPierre beterbetaald het Koprotan- evenement. Kingston lichtbewolkt kale dagbladen. wordendande anderekranten- De grondstof, een soort plas- i 32 23 0.0 i NELSONPIERRE zondagsblad zal een sa- tic korrels die een nevenpro- Medellfn dichte mist 23 12 Het verkopers. "Zij werken per slot Miami .hoofdredacteur... menvatting geven van het be- rekening optijden duktvan deolie- industrie zijn, j zwaarbewolkt 27 22 0.0 I van waarop New York geheelbewolkt 22 langrijkste Arubaanse, Bonai- anderen van hun vrije dag ge- WILLEMSTAD Zes aan- wordtgeïmporteerduit de Ver- 11 0.0 Het.. — Paramaribo lichtbewolkt 33 22 1.0 weekblad isbedoeld voor reaanse en internationale nieten." Intotal schatten dere- rijdingen, eenlichtgewonde en enigde Staten en Puerto Rico. de hele familie en wil zich ken- nieuws. Hetzal ook een oftwee Directeur i Philadelphia zwaarbewolkt 23 12 0.0 dacteuren dater ongeveer 150 een schade voor bijna tien mil- Van Grieken bena- Port ofSpain licht bewolkt merken dooragressiviteit, ont- lokale nieuwsonderwerpen te drukte datveel aandacht 32 22 0.0 verkooppunten voor de krant le. Aldus staat lezen in het is be- SanJuan licht bewolkt 29 22 spanning en kwaliteit, aldus van een analyse-artikel voor- rapport steed aan de kwaliteit 0.0 I zullenzijn vanBanda Aribatot van deverkeersdienst van het Sto Domingo licht bewolkt 30 21 0.0 het persbericht. zien. en metBanda Abou. over de afgelopen 24 uur. produkt. Defabrikage isvolau- ISDAG 18 APRIL 1989 AMIGOE 3
Staatssecretaris Van Houwelingen aan MEYER TRANSPORT einde bezoek aan Antillen en Aruba: Nederlandse regering !#■**** vastbesloten 614766 Polari sweg Zeelandia Telefoon , goed functioneren krijgsmacht Woensdag, 19april 1989 tot DEENSE AVOND ■WILLEMSTAD—"De krijgsmacht behoort te allen tij- ******** ■binnen een duidelijkpolitiek kader te functioneren. ütgaatdaarbijprimairom hetvoorkomen van dreigin- «n van buitenaf. Veiligheid kan niet worden gekocht". totzeistaat-^ecretarisJ.vanHouwelingenaanheteind »n zijn bezoek aan de Nederlandse Antillen en Aruba. i^'ln dat verband is de opmerking van minister- presi- «htNelson Odubervan Arubabelangrijk dathij tijdens Ün bezoek aan Nederland injunibesprekingen wilvoe- Wover de defensie- inspanningna 1996",zo vervolgde a& Houwelingen. Onze chefs presenteren voor U j^jdensbesprekingen met de de gemeenschappelijke ver- blister- president Maria Ii- antwoordelijkheid dragenvoor op deze avond bij zondere ÉRia- Peters en de gouver- vrede en veiligheid. Ook alzijn Deense gerechten. I "irs van beide gebiedsdelen demogelijkhedenvan beide ge- l'öadrukte de Nederlandse biedsdelen beperkt, politiek is ******** l'Mndsman voorts dat de be- het van grootbelang. Dit bete- Reserveringen, tel.: 614377 l'ljdingvan dedrugshandel in kent dat een doorsnee aan ■'eerste plaats een taak voor dienstplichtigen beschikbaar rPolitie is. moetzijn. Eentoereikend aan- (^lvila cßeach cHotel JL Curasao, N.A. '{, |t°rigade- generaal der mari- tal jongemannen moet daarna i'''' r«rs J.B.G. Clocquet, com- worden opgeleid. Daarnaast Ipdant der zeemacht in het moet de Nederlandse militai- fNbisch gebied, trad op als ren en hun gezinnen die in de Wheer van de staatssecre- West zijn gestationeerd ade- quate huisvesting worden ge- boden. Ook een goede onder- ■ Eenbezoek aan dekeuken op orde. De 38-urige werkweek is over voldoende vliegers be- INVESTERINGEN wijs- voorziening voor de de marinierskazerne Savaneta op ditmoment verdeeld over 6 schikken", zo zei de comman- . De exploitatiekosten van de kinderen van defensieperso- opAruba. dagen van 07.00-13.20 uur. dant. neel van het grootste Merlandse defensie- inspan- is be- mogelijk zijn op Het detachement Suffisant 'ög in de Antillen bedraagt lang", aldus Van Houwe- "Het moet is een zeer bijzondere ARUBA korte termijn knopen door te kazerne '-Ulijks 100 miljoen Neder- lingen. bij deKoninklijke Marine. De In de mariniers-kazerne Sa- /S/T f^ö SS0»»""*"«umi IT —ANCAISC Beide punten heeft de hakken. Ik zal de directeur | Nse guldens. De investerin- be- vragen be- commandant, majoorP.P. Ver- vanetazijn op ditmoment 284 ver- windsman besproken Burgerpersoneel de letl op het gebied van de met de nog hulsdonk, benadrukte dat dit personen werkzaam. Het vin- VANAF van en verschillende ge- langrijkste punten eens A.S. WOENSDAG nering het werk- op een de enige dienstplicht- kazerne denvan geschiktewoonruimte in en sprekspartners. concreet in een brief rij van 'f^^^ zijn 1988 de marine is. gezinnen j^fldimaat te zetten", aldus Van Houwe- voor de ongeveer 100 FESTIVAL DES FONDUES 1 ,&9 bij elkaar ongeveer zes Het is een lokatie waar jon- kan wel een probleem worden, WE»- Njoen. sig- lingen. j Dit is een politiek VERENIGINGEN CURAÇAO gemannen van alle eilanden volgens luitenant- kolonel in Het belang van goede huis- Frontages .pl hier dekomende jaren van de ma- hun opleiding krijgen. Dit be- C.P.M, van Egmond, comman- vesting enonderwijs De commandant Fondue defromage Maison Pd te latenfunctioneren", al- kwam ook Parera, de tekent het bijeenbrengen van dantvan de kazerne. Van Houwelingen. naar voren in een gesprek met rinebasis luitenant- verschillende Cheesefondue, with silveronions, ham andpickles r^ kolonel der mariniers W.J.M. talen, cultuur- L De bewindsman bezocht op de beide belangen- verenigin- patronen en rechtsposities op Staatssecretaris Van Hou- Fondue aux Tomates Fluitsma zette uiteen dat dit with tomatoes andBasil r^ac-ao de marinebasis Pare; gen voor marine- personeel, gemaakt éénkazerne. welingen zei één en ander met en jaar een begin wordt Fondue Schabzieger P' het detachement Suffisant KVMO VBZ. van ver- "Hetisookvoor dezekazerne de verantwoordelijke rege- op In een gesprek metvertegen- met de verbetering de made witha spicy herbal-cheese from Switzerland Het 336- squadron Hato. blijven korporaals en van belang te weten wat er na rings- functionarissen te zul- n- Aruba werd een bezoek ge- woordigers van lokaal aange- voor 1996 Fondue au fromage blanc de op maat gebeurt", aldusVan Hou- len bespreken. Tijdens de ge- Cheesefondue withcurds, verylight de mariniers- ka- nomen burgerpersoneel wer- manschappen. In recht aan gesneden briefings viel het ge- welingen. In 1996 gaan de sprekken bleek dat dekazerne Fondue a L'aneth rüe Savaneta. den de voorstellen over hun eerste ANTMIL- kaderleden een grote mate van eigen ver- dill toekomstige varieerde oefenprogramma op, with fresh van belang de rechtspositie be- met ontslag. De antwoordelijkheden heeft met Fondue Tessinoise L Hetis dat An- sproken. waaraan deAntilliaanse mili- commandant f*6n en Aruba, hand in band. tie als geïntegreerd onderdeel van het 336-squadron, luite- betrekking tot het uitvoeren withfresh peppers andpaprika deelneemt. nant- kolonel J. Looisen, gaf van verschillende taken. Inbij- Fondue aux herbes een korte toelichting op de ta- na alle gesprekken op dekazer- with differentfresh herbs Tijdenshetbezoek was ereen vraag gezamenlijke oefening met ken en werkwijze van het squa- ne kwam de naar voren na gebeuren. Franse eenheden opGuadelou- dron. wat er 1996 gaat Fondue Chinoise Politieke duidelijkheidover de chicken-breast, pork-tenderloin and veal with vegetables ; binnengekomen! ) yS pe. In de gesprekken daarna "De vlieggere^dheicj van de kwamen de voor- en nadelen F-27 maritime is uitstekend en defensie- inspanning na dit to be cooked in chickenbouillon withsherry Fondue Bourguignonne van het tropenrooster aan de opkortetermijnzullenwe weer jaaris daarom zeer gewenst. | ZANOXSTER beef-fondue, served withfruits, potatoes and several sauces Fondue Pêcheur : Cosmetica, zonne- seafood fondue, with fishbouillon, sauces, rice, pickles and fruits || cosmetica en Fondue ainericaine : nieuw... de zachte en ##>. Seafood fondue, breaded seafood, sauces, fruits and potatoes par- : elegante eau de Dessert ; füm van m Fondue Helene melted chocolate with pears (&*^ j* *■-—^ | ZANCASTER IBL. Fondue au Miel B^jjg^J|lil_3j^gl-'*^^ melted chocolate, honey, cognac and fruits jMTOJr I 'i""***'^v Forreserv. 625666-625667 /^ : het gebied van parfum encosmetica". ■ De staatssecretaris inspec teert degewapende wacht op de staf. Verkorte maart-balans BNA
Premier aanwezig bij presentatie 6 mei WILLEMSTAD —De verkorte balans van debankvan deNederlandse Antillen zietervoor de maand maart 1989 als volgt uit: Vriendengenootschap wil Koninklijk 31-03-89 28-02-89 31-03-89 28-02-89 Vorderingen op Kapitaal en het Goudfonds 67.6 67.6 reserves 53.5 63.5 Huis benaderen voor beschermheerschap Deviezen 485.7 472.0 Bankbiljetten 14 1.8 134.2 Voorschotreke- Landsontvanger 11.8 8.8 Peters, ir E. Voges. ren en de ontwerp- statuten sa- —Het Voorzitter tiefopgevat om tekomen tot de ning Land 113.3 113.3 Eil andsontvanger 3.4 64.8 V^ILLEMSTAD Ne- Zuidwijk en secretaris F.W.M. van een men te stellen. Drs Zuidwijk is Vfndengenootschap oprichting vrienden- Tijdelijk tjiy'and - Nederlandse An- Zielinski zulleneen nadere toe- genootschap tussen Nederland voorzittervan destuurgroepen Kas- Banken 199.8 235.8 eftzal op 6 meiinhetRAl- lichting op de vereniging en deNederlandse Antillen. De tevens voorzitter van het Ge- voorschot Land 7.6 4.7 Crisisfonds 26.9 26.9 r^,r in Amster- geven. doelstelling is de instandhou- nootschap. Door de stuurgroep Leningen aan Rekening Meer- officieel gepresenteerd ding en versteviging van de zijn drie werkgroepen inge- banken O.ü 0.0 jarenplan- Op deze dag zullen HISTORIE vriendschapsbanden tussen steld met alstaak voor de ver- Overige 24.1 22." 25.2 v^den. Alin 1984is rrc.\iecten 21.8 Schillende sprekers de doorderegerin- beide landen te bevorderen en schillende gebieden waarop Solidariteits- <■ elstellingen en plannen gen van Nederland en van de samenwerkings- verbanden het genootschap binnen haar v de fónds 1.4 " 3*1 de vereniging uiteen Nederlandse Antillen een ont- te optimaliseren die door deja- doelstellingen aktief zal zijn, 1.2 gj/^n. Verder is de vereni- wikkeling opganggebracht die ren heen zijnontstaan opzowel een begeleidsplan op te stellen. D<3***::sito's "j?|Bvoornemenseenlidvan geleid heeft tot nieuwe aan de cultureel terrein als op het ge- Deze werkgroepen zijn Docu- u.'G: ige inge- jj'koninklijk Huis te be- politieke en staatkundige ont- bied van de economische be- mantatie, Informatie en Cul- ' zetenen 199. 1 97. 1 wikkelingen leiding s voor net De" aangepaste om- drijvigheid. tuur onder van drs Overige 28.8 23.7 gcK van het buigingen in de culturele sa- Zuidwijk, Financiën, Indus- g bootschap. De voorkeur menwerkings- verbanden tus- In Nederland heeft burge- trie, Economie en Coördinatie t*vft hierbij uit naar Z.K.H. sen Nederland en de Neder- meesterZuidwijkzijninitiatief onder leiding van F.W. Zie- gJftsWUlemAlexander. Uit landse Antillen en Aruba. In voorgelegd aan de gevol- linski en reizen, sociale en 698.2 631.3 698.2 681.3 g e<*e bron is vernomen dat dezetijdis bij Europese Neder- machtigdeministervan de Ne- maatschappelijke aangelegen- y^verneur drR. Romer ge- landers die opeenofanderewij- derlandse Antillen, E.V. Jesu- heden onder leiding van drs te ze affiniteittot de Nederlandse run, bij wie hij grote bijval C.B. Meyer-Cratz. De officiële deviezenvoor- maand. Gedurende maart is er der andere een stringenter be- jjj-^gdis in dezezaak be- een van en* gouverneur Antillen en Aruba hebben een zegde alle mede- gouverneurzal de leiding raad is in maart met 12.8 bedrag NA/.80 mil- leidvan deLandsontvanger om vê u ?' -*^e vond. Jesurun De NA/. , Mjft momenteel in Ne- voorkeur gesignaleerd tot werkingtoe terrealisering van over een stuurgroep die belast miljoentoegenomen. Dit is me- joen aangewend voor de aan- haar liquiditeiten voorname- e meer samen- dit is met de het gevolg van de maande- koop van "certificates of depo-' lijk bij de Centrale aan rj e and en hem is verzocht gestructureerde voorstel. de voorbereiding van de bank te {jj*e zaak informeel met werkingsvormen tussen beide Curasaose tegenhanger van lijkse overmaking van gelden sit" bij de BNA. houden. -jj^**Koningin Beatrixte be- landen, uitgaande van het pa- STUURGROEP het Nederlandse Genootschap. doorPDVSA aan de Isla- raffi- De rekening "tijdelijke kas- Derekening "deposito's ove- ritikulier initiatief. Teneinde de vele goede en Mogelijke leden van deze naderij. voorschot land" isin maartmet rige ingezetenen" is met Drs W.M. Zuidwijk, burge- hechte relaties die er bestaan stuurgroep zijn drs P. Tuin en Het tegoed van bankenbij de NA/.2.9 miljoen toegenomen. NA/. 102 miljoen toegenomen }j ~P 6 mei zal in Amsterdam van degemeenteRaal- Nederland en deNeder- een van BNA ismet NA .36 miljoenaf- De Centrale Overheidheeft dit als gevolg van met name bo- e 1 meester tussen vertegenwoordiger het g^ genootschap aan om- te en bestuurslid van de Sticu- landse Antillen op gestructu- Cultureel Centrum Curacao, genomen als gevolg van onder bedrag voornamelijk aange- vengenoemde aankopen van genodigden gepre- sa(StichtingCultureleSamen- reerde wijze levendig te hou- E. Lauf. Daarnaast hebbenhet anderen de aankoop van devie- wend voor de aflossing van "certificates of deposit" en 8%r ’ p. jjteerdworden. In hetvoorlo- werking) heeft tijdens een be- den en uit te breiden, is beslo- bestuur van de Kamer van zen, bankbiljetten en schat- schatkist- promessen. schatkist- promessen. Programma zijn onder- Nederlandse kist- promessen. Het tegoed van de Centrale Derekening "meerjarenplan -jjper zoek aande Antil- ten een stuurgroepin te stellen Koophandel en E. Voges, direc- in toespraken gepland door len en Aruba kunnen met alstaak de doelstellingen teur van de Curagao Ports De rekening "ei- Overheidbij deBNA, namelijk projecten" is met NA .3.4 mil- Je gevolmachtigde minister contstateren dat ook hier deze voor een vriendengenootschap Aurthority, belangstelling ge- landsontvanger" is met derekening "landsontvanger" joen afgenomen ter financie- L ürun van de Nederlandse gedachte aanwezig is. Drs Nederlandse Antillen- toond om in de Antilliaanse NA/.61.4 miljoen afgenomen is met NA’.3 miljoen toegeno- ring van ontwikkelings- pro- atulen, premier vorige van ’ M. Liberia- Zuidwijk heeft toen het initia- Nederland nader te formule- stuurgroep zitting te nemen. vergeleken met eind men. Dit is het gevolg on- jecten. 4 AMIGOE DINSDAG 18 APRIL 1989PI!
Coco Morales GROT! nprtinqew The International Beauty Consultant of 5^ GEDURENDE DE MAAND MEI VOOR: -^^1989 TOYOTA STARLET ■ COUPON, DIE U BEGIN MEI PER POST ZULT ONTVANGEN h RESERVEER NU REEDS UW WAGEN IN AFWACHTING OP UW KORTING M.i NEEM VIJBLIJVEND CONTACT MET ONZE VERKOPERS VOOR NADERE ; INLICHTINGEN > IjjDZlil m . /El 1989 TOYOTA ALVE HILUX £SS^ * OP DE HILUX WORDT DEZE GROTE KORTING ZELFS VERDUBBELD, NEEM Ba KONTAKT MET ONS OP, OF WACHT OP DE COUPON IN UW POST!!! AARZEL NIET U KUNT UW PICKUP, WAAROP U KORTING KUNT KRIJGEN, NU REEDS Al RESERVEREN!!!! 111 X* ■ E (during our store hours) " ■ ->\> bei GJBBBSBU LG.Smith Boulevard 114 You are recommended to make use tel 24455 Gcircicje Cordies C|rubci n.v. of this unique opportunity. Bl WASHINGTON Het Warschaupact- voorstel—om te gaan onderhandelen overkorte af- ,-X^ ARUBA TRADING COMPANY stand-raketten isniets nieuws, al- dus NAVO- secretaris Wormer. Deze zei overigens nassaüstraat: wel dat het overleg in Wenen over conventio- nele ontwapening van groter be- lang is. INDRIE MAANDEN tijd paratuur), NelHarms interna- r—Catherine^—l ontving deKamer van Koop- tional Coffee traders inc. n.v., handel van Aruba inschrijvin- (Lagoenweg 3, voor de handel GOOD FOOD & DRINK gen bedrijven, inkoffie/koffieproducten, cacao looking van 316 nieuwe is for / waarvan 148Aruba vrijgestel- / cacaoproducten) ACF Aruba —WAITERS de vennootschappen. Voorts aloë nv, (Sabana Blanco 41 -A, BARTENDERS werden ingeschreven: Harrie voor het cultiveren en oogsten — COOKS fotomatiko Aruba nv, (Ponton vanAloë veraplanten), S. Mul- — 45, voor de exploitatie vanfoto- lini nv, (De la Sallestraat 32, ApplyattheOWHouse,Nassaustraat45, Oranjestad, automaten en het verrichten voor exploitatie van een Engels between 1.30- 4.30 daily. van diensten op fotografie/ theehuis), Piboon nv, (Newton- filmgebied) Muyale Airlines straat2, voorexploitatie van een representatives Aruba (Bloe- Oosters cafe), Aruba Medical r mond 19, voor grondafhande- check consultant, (Rooi Bosal ARUBAANSE KUNSTKRING ling en vluchtcontrole van bin- 74, dienstverlening en begelei- in samenwerking met nenkomende en uitgaande ding van patiënten die buiten luchtvaartuigen) Wilmar Sea- Aruba medische hulp zoeken), CULTUREEL CENTRUM ARUBA food nv(Ponton 68A, voor het Policel Aruba ny, (Dominica- uitoefenen van het zeevisserij- nessenstraat 24, de fabricage bedrijf) Labco Yvonnes medi- van plastic en het produceren caland beauty supplies nv,(Ca- van uit plastic vervaardigde buyastraat6A voorde handel in verpakkings- materialen/arti- medische en paramedische ap- kelen). Si Bi Esakinantae o__Sr*u NUMBERNAN GANADOR JSKfe, I -\ ■ ORANJESTAD—AHATA diesorteodi . Sö__? Party voor International school en American Express hebben ROTARY CLUB elkaar weergevonden in het sa- ARUBA ■ ca Own, terwijl 1) 2293- dos passachi (Business Class) Aruba- ) ORANJESTAD —De In- Image, My nen- sponsoren van een trai- \ ' Thunder and Lighting voor Amsterdam eu KLM. i? ternational school of Aruba ning-programma om dekennis c \ -organiseert zijn jaarlijkse licht- effecten aanwezig zal van hethotelpersoneel op te voe- 2) 2219 - dos passachi (First Class) Aruba-San Juan ell ■ fundraising- party op zater- zijn. zijn er drom _ Voorts andere ren. Dit jaarzullen er 1 eu American Airlines. op Magi- vanaf -' dag 6 mei de Alhambra- attracties, zoals: Flip the mei achtcursussen worden ge- 3) 2942 " dos passachi Aruba-Sto. Domingo eu Air I 'parkeerplaats. cian, Crazy games, beer drin- geven door instructeursvan Ca- Aruba. Dit isvan zes uur 's middags king contest, sexy banana ea- ribbean Training institute. 4) 1086- vn radio/cassette recorder stereo pa auto o tot één uur 's nachts. De mu- ting contest, en zal er veel te AHATA en American Express eu speakers. ziek zal verzorgd worden door: eten zijn uit Arubaanse, Ame- doen het ook samen bij het 5) 1866- uncuadro Musical Time, Mariachi mi or- rikaanse, Indiaanse, Italiaan- sponsorenvan andere activitei- 6) 1362- dinnerpa 2 persona "Chez Mathilda" Academy Brass, vn na r fïullo. Minite- se en Chinesekeuken. ten, zoals Aruba Hi-Winds 7) 2590- vn KLM weekendtas. windsurf- kampioenschappen Por tuma kontacto na e sigiente number nan ditelefone: 23747 of 24203. COSMIC ILLUSION PRODUCTIONS enAruba JazzandLatinMusic v J Festival, die in juniplaatsvin- den .Bij defotovlnr:Rigo Ange- la (Maduro and Sons/Ameri- Partij marihuana De uitvoering vindtplaats in Cas di Cultura om 8:30 p.m. can Express), Gerrit Griffith Het lot brengt vier vreemden bijeen in New York. Een ge- 'Ahata- voorzitter), Adwina vluchte kunstschilder uit Zuid-Afrika wordt verliefd op een Arends (Ahata's managing di- gevonden laborante uit het zuidenvan deVerenigde Staten. Zowel bin- rector), VictorFerreyrosfregio- nen alsbuiten het ziekenhuis wordt hetviertal met elkaaren nal manager American Ex- ORANJESTAD — Tegen de biaanse boot die kortgeleden met hetverleden geconfronteerd. press)enEwaldßiemans(Aha- avonduren wtrd onder de rot- door depolitieboot naar de ha- Houdt vrijdag 21 april vrij voor een avond van goedtoneel. Kaartjes ta-penningmeester). sen een zakmet verpakte mari- ven van Oranjestad werd ge- è Fis. 10.00 bij deboekhandels en aan dezaal op de huana gevonden, vermoedelijk bracht, voor zijn aanhouding avond van de voorstelling. klaar gezet om opgehaald te kans zou hebben gezien een worden. Blijkbaar was het en mogelijke ladingvan marihua- ORANJESTAD-Minister gedeelte van de reeds eerder na overboord te zetten. ■ aan de Noordkust gevonden Stanley Inderson en functiona- de DAILY rissen van deSVBNederlandse marihuana. Toen sectieVer- ARUBA dovende Middelen (SVM) met Seminar Antillen brachten een contact- plaatse aan het onderzoek ter bezig ORANJESTAD bezoek Aruba, waarverga- auto, De Foun- ENTERTAINMENT derd werd met minister Pedro was naderde een waar- dation for Success and— potenti- van toen hij Aruba's Hottest Late Night Disco. Kelly en van de bestuurder de aldevelopment, organiseert op just CROES, van 198, functionarissen politie ter plaatse zag, (t^f rPFr«7) You can dance to the latest disco soundspr have a :m Paradera SVB-Aruba. Er werd van snel 22 april een seminarover Self- IS^AT*|l' '. L-i drink, maybe play a game of pool, pingpong, pinball or geworden van ge- slaagde *J. :is winnaar de CWA bijeen over dachten gewisseld over de wegreed. Desondanks motivation and development. W*- fJ^J evendarts in our '.prijs gesteld nummer Vk '1 NEW GIANT BILLIARD PALACE. die beschikbaar voortzetting van de nodige depolitie erinhet van Het seminar is in de morgenu- ■ .werd voor bezoekers aan de on- Werkende vrouw nemen, De beste Pizza haalt U bij werkzaamheden in het kader deauto opte hetgeen de ren, van negen tot twaalf uur, &\^y' langs gehoudenKarnak Expo. SVM bij zijn onderzoek zeker La Go/pore ORANJESTAD van deonderlingeregeling, eve- in deBoard room van Holiday smithBlvd. pa ■ameapa Op defoto ontvangt hij deprijs Op behulpzaam is. Inn Aruba. Oranjestad, Aruba. F 3 ISK _s^=-% woensdag 19april, om half— ne- nals de inventarisatie van de Nadere informatie ,uit handen Tuyo Croes (links), werkelijke situatie in verband De afgelopen dagen is ook is bij destichting te verkrijgen Detopnißlitclub TAKE AWAY TEL.: 33541 [directeur van Muebleria Tv gen 's morgens is er weer een aan Noordkant van Aruba op (of v—Aruba Geopend van 3.00 p.m. tot 06.00a.m._ meeting met de SVB- boedelscheiding de hetadresEmmastraat3B Hogarn.v. breakfast- van de verpakte marihuana aange- via telefoonnummer 26055). Christian women ofAruba. Dit en de installatie van een com- l_*^_ GOLDEN TULIP missieom dezeboedelscheiding spoeld. Het vermoeden wint Het seminar zal geleid worden V ■ /I YIV ARUBA CARIBBEAN gebeurtin hetFlamboyantres- steeds meerveld datde Colom- door de heer Francisco Spratt. RESORT & CASINO taurant van hetBushiri hotel, te evalueren. J3=^ \^ry Shamir waarbij mevrouw Marilyn Floating Restaurant ?^?__!_2_^ Friedrich-'McClain over the I*\ /é / / NIGHTCLUB verrassend working woman zal spreken. ijr-yLI presents'^ Marilyn Friedrich- McClain ledere Zondagavond in Budapest werd op Aruba geboren, be- Rl PLATTERS and Is group zocht het Mon Plaisir College JSTTAFELBUFFET meer dan 25 Indonesische daily curtaintime p.m. BUDAPEST De Israë- en momenteel is zij bij het gerechten 10.30 premier — bankwezen werkzaambij Citi- Inclusief soep except Mondays. lische Yitzhak Sha- deSert KOttie. - open from - Club 9:00p.m. Oil 2:00«.mf mir kwam maandag- avond corp of North America. Zij zal -Wd^"^»*^**.,.»--** op vrijdag 21 april, Vanaftmi»iii.»vMui.17.30uur Fp onverwacht aan in de Hon- half acht, | treservations pteaaecal 33555 _ gaarse hoofdstad Budapest ook in de Nationale Biblio- jubileum... voor wat genoemd werd theek een lezing houden. De Feest... verjaardag... verloving, enz. "een kort bezoek". Zo toegang tot delezing is vrij. Dat viert ook U natuurlijk in r\ ~ y-" melddehet Hongaarse pers- WIJ bureau TI. GRANADA De EG behoeft HEBBENOOK „ n ~!s&s^' De Israëlische premier voorlopig geen duidelijke— uitspra- W .wordt vergezeld van de minis- ken te doen over de nucleaire CATERING SERVICE. ter van'Justitie Dan Meridor sancties tegen Zuidafrika. Eerst zijn nadatPretoria een overeenkomst .en militaire assistent ge- heeft neraal Azriel Nebo. Over het gesloten met het Internatio- naal agentschapvoor atoom- ener- Drive - In: doel van het bezoek zijn geen gie(lAEA) mededelingen waarbij al zijn nucleai- Todayat gedaan. Hij re installatiesonder internationa- 8:30 maakte dereis met een privé le controlekomen wordt intrek- .vliegtuig en vertrok van het king van het verbod op nieuwe nu- "WHITE GHOST" vliegveld Ben Gur nabij Tel cleaire samenwerkingtussen de Aviv. Het is Shamirs tweede EG en ZA actueel.Deze kwestie war-drama .bezoek binnen acht maanden werd oa besproken op het Buiten- 18yrs. aan Hongarije. landse zaken (BZ)- ministers- overlegin Granada. \ 890INSDAG 18 APRIL 1989 AMIGOE 5 Nieuwe postzegelseries AGENDA in 1990 ORANJESTAD — De SOSTENE DEPOKTE, & ARUBA dienst Posterijen Aruba zal "°£ in 1990zes seriespostzegels, met bijbehorende eerste JONGE dagenveloppen uitgeven. Öp 7 februari verschijnt de CIJMPRA GANA eerste serie over Milieu- be- (f-ff-lf) BOLS scherming naar een ontwerp 4&Y Mayke Op * van Kelkboom. 4 Elke dag een glaasje april volgt een serie van drie postzegels over onderwater- *j% *£3*-*FL. 36.000,- -jj schoonheid, volgens een ont- Ifc JANTOORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/ werp van StanKuiperi. In mei '4.00-17.30 uur; zaterdag gesloten. zullen twee postzegels worden to-EFOON: 24333.Voor spoedgevallenna uitgegeven om de relatie tus- | ptoortijd: 21639, 22950 en 22316. Page- sen de FIFA en de Arubaanse OPVOLGER ALS MINISTER BEGRIJPT ER NIETS VAN S- 127-743. Voetbal Bond te benadrukken. ~ Ontwerper hiervan is Nigel TELEFAX: 22368. Mathew. Oud-minister van Economische Zaken na 'geheimzinnige' verklaring BANKREK.nr. 10.815.445Banco diCaribe. De overige zegels diein 1990 feuTIE:IOO. zullenuitkomen,zijn: Solidari- teits- zegels in juli, Archeolo- ALARMCENTRALE: 115. gische voorwerpen in septem- ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag en ber en deKinderzegels in Octo- Door optreden van Leo project van JWjdag en kunnen iedere dagtussen 08.00- Filatelisten kunnen nu al 7.00 uurworden opgegeven; ber. -■waive op zaterdag. Alleen zoekertjes, die hun zegelsreserveren door Vi- Jp maandag en donderdag voor 10.00uur vianClarkeop hetpostkantoor "innen zijn, kunnen de dag daarop (dus te bellen op nummer 21900. "nsdag en vrijdag) verschijnen. honderden miljoenen verloren gegaan BIOSCOPEN Cursus verzorging P&IVE-IN: 20.30 uur White Ghost ORANJESTAD Door het onverantwoordelijk war-drama, 18 jr.). planten en bloemen — han- in de kluis van de Centrale behandeling diezij van de hui- neid betaalde minister Leo ***** delenvan minister Daniel Leo zietArubaeen project dat bank hebben gelegen en vol- digeregering kreeg, niet meer dat — (nachtdienst) ORANJESTAD Proyecto liet horen de minister geen JOTICA'Sbrug: honderden miljoenen waard is, aan zijn neus voorbij- gens Leo wist niemand waar- in vestiging op Aruba is ontvanger wasen Jabao Oduber,tel.: 21780. Educacion paAdulto—(PEA) be- decheque bij "Viba brug: San Lucas, tel.: 45119.* gaan. Dit project had veel werkgelegenheid kunnen voor deze betalingen waren. geïnteresseerd doch een ander de Ontvanger moest worden gint donderdagavond met een brengen. Aldus ex-minister Don Mansur. Deze reageer- Hijhad daarop decheque, in te- eiland in het Caribisch gebied jf'ACHTREGELINGDOKTOREN cursus Verzorging van betaald, hetgeen volgens hem Oranjestad, Madiki,TankiFlip, Noord, Tanki de ineen gesprek met deAmigoe op deverklaringenvan genwoordigheid van de Raad heeft uitgekozen: was geschied—waarin sierplanten/bloemen in Centro niet hij genden, Paradera en Sta. Cruz: dokter ministervan Economische ZakenLeo, dathij uit dekluis van Ministers aan de afgever door zijn collega minister Tri- I-H.K. Lm, Noord 68, tel.: 22694/21522. di barrio Savaneta. De cursus van de Centrale bank twee cheques tweehon- teruggegeven. NIET CAPABEL 1*os Chiquito, Savaneta en San Nicolas: uit van — totaal nidad op de vingers werd ge- B Britt Crocs, bestaat acht lessen an- en TevenszietMansurin hette- Jokter via Centra Medico San en derdduizend dollars had gehaald aan deeigenaar tikt, aangezien de cheque wel Jjicolas, tel: 48833. derhalfuurelk wordt iedere had teruggegeven. Oud— minister Don ENGELS SPREKER rugvragen van de cheques een bij Ontvanger Kinderarts: dokter Franklin Croes, tel.: donderdagavond, Mansur stelde de terecht was van halfacht naar aanleiding het optredenen Minister Leo weigerde op duidelijk teken dat men geen gekomen, *"254/24300 (hospitaal). tot negen uur, in het Savaneta van uitlatingen van mi- vragen van de pers nadere bij- aldus oud minister nister Daniel Leo dat opnieuw blijkt dathij totaal geen vertrouwen heeftin de huidige Don Mansur. Minister Trini- centrum gegeven. Bij het PEA zonderheden te geven onder regering. Metnadruk stelde de (tel.:31898) is meer kennis van zaken en zeker niet van financiële zaken dad lietookduidelijk horen dat De vakman sinds jaren: informatie meer wie die betalingen had voormalige bewindsman van zijn collega over deze cursus te verkrijgen. heeft. gedaan. Hij stelde alleen dat' de zaak niet beg- Met enige "geheimzinnig- Economische Zaken datuithet rijpt. betrokkene Engels sprak en optreden en uitlatingen van CHECKPOINT heid" vertelde minister Daniel zaak verder aan "ge- Tenslotte merkte oud minis- in liet de zijn opvolger weer eens duide- terMansur op dat door on- Q] COLOR Leo hetafgelopenweekeinde heimzinnigheid" over. het J tijdens een persconferentie lijkblijkt dathij helemaal niet verantwoordelijk handelen of Harmsbuilding dat Oud ministerDon Mansur— capabel I Columbusstraat voordat hij is voor deze post. van minister Leo Aruba een naar Brazilië was1 diewel op de hoogte was en die was met verzorgt gaarne en vakkundig het gegaan, hij medeweten Hetzelfde het geval project van verschillende hon- 1 Ontwikkelen en fo- met het niet nodig vond hierover deverklaring van ministerLeo afdrukkenvan Uw van de secretarisvan deRaad derd miljoen dollars met veel to's "geheimzinnig"tedoen, vertel- over de cheque van twee mil- werkgelegenheid van Ministers Epie Wever, uit maatschappij aanzijn neus de de dat een de joendie Concorde aan de over- zietvoorbijgaan. 0.70 kluis van de Centrale bank Eman had genaderd ’. van Aruba cheques—één regering per afdruk twee met een project van enige hon- van 150 duizend dollar en de derd miljoen dollars.De onder- politieboot andervan v ijftigduizenddollar handelingen vonden daarop Van nieuwe Arubaanse : op had laten halen. Volgens de ?OKTER hart kinder-polikliniek Kankerfonds i — plaats tussen het team van de lshakespearestraatl3,tel.:27263/24300): bewindsman zouden deze che- regering dat deolie- onderhan- *Preekuren maandag t/m vrijdag van : Uw eigen eiland. *jj ques sinds vorig jaaraugustus "8-30-11.30/14.30-17.30uur; zaterdagvan delingen voerde en betrokken Venezolaanse vissers °8.30-12.00 uur. maatschappij. "Ik heb het project voor Da- £ENTRO MEDICO CARABOBO (L.G. niel Leo gelaten", aldus Don nog niet onder indruk Nth Boulevard 34, tel.: 21777): dra L.G °oke-Martinez, Engelandstraat 7, tel. Mansur, die vertelde dat be- dat 2*696. maatschappijom haar ORANJESTAD Vene- het radarscherm een boot trokken zolaanse vissersboten— diein zich op een myl ten zuiden van GELE KRUIS: Oranjestad:tel.: 23168; goede wil envooral omte tonen territoriale wateren van Manchebo Beach bevond. 23425; wilde '«oord:tel: Santa Cruz enParadera: dat men serieus zaken Aruba vissen, schijnen zich Een ingesteld onderzoek 'si.: 28288/25543;Savanetaen Brazil: tel.: doen, de twee cheques had ge- J7020/483O1; San Nicolas:tel.: 45906; Da- niet veel aan te trekken van wees uit dat de Venezolaanse tel.: 29008(wijkgebouw), 24444(kan- stuurd. Deze cheques werden van aan kota: met de me- de aanwezigheid de po- boot Milagros het vissen Oor,. teruggezonden, litieboot- PBI. De heren was, vergun- Ivoor brandgevallen, ongelukken of dedelingdat in ditstadiumnu vis- uiteraard zonder 'ca of ander ongeluk gelieve sers gooiden hun lijnen uit ning. De dertigjarige Venezo- Alarmcentrale opte bellen,tel.: 115) noggeen enkeleovereenkomst toen er was, ge- was nu dePBI nog niet laansekapitein kon in ieder bereikt, hiervoor reeds blijven nu geen vergunning tonen. een betaling te ontvangen. en dit ook doen, val Dienstverlening metofzonder aanwezigheid Wat dePBI danin een geval als met een ZEER POSITIEF van de politie-boot. dezedoetis, dekapitein verzoe- Persoonlijk karakter ken zichrichting Venezuela te Het antwoord van de maat- voer maandagmid- schappij was datzij het bedrag De PBI begeven, hetgeeu op maandag bij regering deposite- dag uit om een windsurfer die ook is gebeurd. de wilde in moeilijkheden te ren, de de on- geraakte, waarop regering helpen. Aan boord van de PBI PARIJS — De consumenten- derhandelings- commissie bevonden zich ook voorhetvol- prijzen in de 24 industrie- landen Beatrixstraat 34 opdracht gaf om de cheques bij gen minis- van de Organisatie van econo- Tel. 22720 te van demonstraties: mische samenwerking en nt- de Centralebank deponeren van mr Hendrik LEVENSVERZEKERING en niet te verzilveren. Tot op ter Justitie wikkeling(OESO) zijn InfeL. 1 -* Croes, onderinspecteurvan Po- heden lagen de cheques bij de met gemiddeld0,4 % gestegen. Al- — . litieViMarten en deheer Ooie- dusde OESO. Over de periode van JÏLEARUBA Centrale bank, die inmiddels vaarvan deMarine. Nahulpte 12 maandentot maart 89 stegende WSDAG: 18.00Puppy'sfurther; 18.30 een onderzoek naar maat- world's children; 19.30The wind in their hebben geboden aan de prijzen met 4,8 %, hethoogste per- sjhd;i9.4sSpecial;2o.ooTelenoticias; schappij enhetproject instelde, windsurfer, ontdekte dePBI on centage sindsnovember 84. innings "■Ur informatiesvia verkeerstoren. (ziefoto) hervattenin hetafgelo- teruggevraagd, aldusMansur, SAN NICOLAS De AA- bevestigt mijn vermoeden dat Richmond, waarna het Brazil (Oranjestad): pen weekeinde de bouw- klasse baseball- —wedstrijd SERVICE CENTER maatschappij, gezien de was nogtwee runs *4.00 uurper daggeopend(alleen geslo- werkzaamheden aan de deze tussen Richmond en Brazil Barlock die tenvan zondag 20.00uurtot maandagmor- sportbaan.Deze zalworden ver- -sex-programma Barlock werd maandaga- maakte om de stand in de gen07.00 uur). Onvrede over tv achtste inning op 7-7 gelijk te licht voor avondwedstrijden en ■ ORANJESTAD—HetRus- vond na het verstrijken van Stichting ziekenverpleging zal worden gebruikt voor zaal- brengen. sisch schipKazakhstan bracht dereglementaire tijdslimiet de ARUBA voetbal (met internationale af- zondagmorgen zijn eerste be- en het spelen van twee extra Door het verstrijken van DOKTER HORACIO E. ODUBER HOSPI- speeltijdlimiet kwamen de TAAL (tel.: 24300) metingen), volleybaKtwee wed- zoek aanAruba. Aan boord be- innings gestaakt met de bezoekuren: strijden op dezelfde tijd) en vonden zich 486 vooralDuit- stand 7-7. De wedstrijd zal twee ploegen niet verder dan doorlopend van — onderafdelingen: bezoek andere sporten zoals basketbal ORANJESTAD Minis- dokters het programma had- se toeristen en 260Èussische wordenovergespeeld. acht innings, zodat maximum uur; andere afdelingen: van — — extra innings werd ge- i 1 00-12.00/15.00-15.45/18.30-19.30uur. en tennis. tervan Vervoer en Commu- denbekeken en het zeer educa- bemanningsleden. Namens de Het was Richmond, welke twee Rookverbod: nicatie, Elio Nicolaas,iseve- tief hadden gevonden. Qe be- regering bood AntonioLeo, van ploeg hetgrootste gedeelte van speeld om een beslissing te piseen algemeenrookverbod in hethospi- dat deze twee dok- forceren. Ook hier bleef de be- Slechts op enkele recreatieplaatsen in woensdag: ta.uu-i5.00 uur te Santa Cruz nals velen niet te spreken doeling was de directie Toerisme, een aan- de wedstrijd de voorsprong tal.''et hospitaal mag er gerooktworden. 39C, tel.: 28288; donderdag: 10.00-12.00 over het educatieve sex- ters deprogramma-uitzending denken aan kapitein Yury Yel- had, dat de zege aan zijn neus slissing uit.Richmond maakte uur te Pampoenastraat 15,Dakota. programma dat TeleAruba zouden begeleiden, maar dit aan, in tegenwoordig- voorbij zag gaan. Van 4-2 voor zeven runs, negen hits, vijffou- WILHELMINA FONDS (tel.: Centra di Barrio Dakota, Pampoenastraat fimov ten, BrazilBarlock zevenruns, JONINGIN 19, 23822; donderdag op 6 april presenteerde en heeft nietplaats gevonden, al- heid van vertegenwoordiger Richmond, werd het 6-3, 5-6 <4652/22817): informatiecentrum tel.: 08.00-1000uur. tien vier fouten. De Woensdag geopend van 08.30-12.00 uur - Club Caiquetlo, Paradera 47A, tel.: 24280: waarin een meerderjarig dusministerElio Nicolaas. van Douane en Martijn Tra- nog steeds voorRichmond, 7-5 hits, "«ardenbaaistraat 8 (boven). dinsdag 08.00-10.00uur. meisje en een minderjarige ding, de scheepsagent van Ka- eerstvolgende competitie- wedstrijd iswoensdagavond in (Paardenbaaistraat 8, tel.: 32999): BUREAU LEVENS-, GEZINS- EN HUWE- dehoofdrollen hadden. zakhstan. , PADA (Layex Building, Lago Sportpark tussen Jjoorinlichtingen omtrentpreventie alcohol/ LIJKS- MOEILIJKHEDEN "Ik heb toevallig naar dat het Bn Jgsmisbruik. Wilhelminastraat 19): iedere werkdag van Brazil Barlock en Aruba Vide- 07.30-12.00/13.00-16.30 uur(ook mogelijk programma gekeken en ik ben afspraakte makenvia 23145 of 25111). en ocenter. yOETBAL(1e divisie) tel.: teleurgesteld ontstemdover Jong inhoud van hetprogramma *°.00 uur Universal vs Aruba - L.S.P. BIBLIOTECA NACIONAL (ope- de 100 Plus ninestijden) ", zo liet de minister horen. FRANQAISE D'ARUBA: iedere SECTIE, STUDIEZAAL, JLLIANCE l-A beginners en 111 conver- ANTILLIAANSE "Hoe modernArubaook gewor- j^andagavond AFDELINGKRANT- EN TIJDSCHRIFTEN: program- tennistoernooi ptie, iedere dinsdagavond l-Abeginnersen maandagt/m vrijdag vanaf (de den is, een dergelijk woensdagavond l-B semi- 07.30 uur sdere Krant- en Tijdschriften- afdeling is ook tus- ma strooktnietmet de op Aru- ORANJESTAD Mei- «Vorderdenen II gevorderden.Aanvang is uur open). — 8-30 in hetColegio Arubano, lokaal 60, sen 12.00-13.30 ba gangbare normen. veld-tennisclub organiseert uur UITLENING AFDELING: maandag, J'en 62. woensdad en vrijdag 09.00-11.55/13.30- ditjaar het Toyota 100 plus 11for informatie inzake lidmaatschap e.d.: uur; dinsdagvan 09.00-12.00/13.30- ZWAARDEREKEURING voor 'Ul|anEilers, presidente (tel.: 24953). -20.00 toernooi herendub- -17.00 uur; donderdagvan 13.30-17.30 uur Volgens minister Nicolaas bels. gesloten). ïpENSDAG ('s morgens heeft de directrice van TeleA- Eenkoppel moet samen hon- P'VERSEN FILIAAL SAN NICOLAS: openingstijden ruba al maatregelen getroffen derd jaarof ouder zijn om aan ROCK GARDEN WATERSLIDE: t/m vrijdag van om herhaling van soort ??andag,INDIAN dinisdag, woensdagenvrijdag ge- maandag 09.00-12.00/ deze hettoernooi tekunnen deelne- 13.30-17.00 uur; woensdagochtend geslo- uitzendingen te voorkomen. van 10.00-18.00 uur; donderdag de middagurengeopend men. Dit wordt het derde toer- rand"heledag gesloten. ten, in de van 12.30- zelf had het be- -19.00 uur, om 13.30 uur uitlenen van boe- De directrice nooi en de winnaars van de ken; van maandag t/m vrijdag van 08.00- trokken programma niet ge- [JUSEO HISTORIKO ARUBANO: ope- uur studiezaalopen twee vorige toernooien zijn: maandagt/mvrijdagvano9.oo- -12:00/13.00-17.00 voor zien en ook niet gescreened, Eddy Ras/Klaas Degrand -i=oo/16.00-19.00uur;zaterdagvan 09.00- publiek. dit het werk isvan de chef -'*-00uur. daar (1987) enHumphrey Hose/Ta- CENTRO KIBRAHACHA.(dagverblijf van deproductie- afdeling. (1988). wa Irausquin Het toer- voor bejaarden): openingsuren dag- geval ?*K*HTING TOT BEVORDERING VER- verblijf: 08.00-12.00 uur; In ieder komt nu een nooi gaatop20 mei in OUDERSCHAP (Famia Pla- kantooruren: voor- Marlboro 07 30-12.30/14.00-17.00 uur Piedra Plat zwaardere keuring dan Tennispark van start. i'jfa): dagelijks van 08.00-12.00/13.00- 28159). - In- --vi'oo uur Medical Centre, Bernhardstraat 23 (tel: heen het geval was. Naar de schrijf- formulieren zijn reeds San Nicolas,- tel.: 48833, meningvan is O toestel 219/ VOLLEYBALL (Voortgezet onderwijs) de bewindsman verkrijgbaar bij de bar van 15.00uur St. Augustinus College vs Maria Arubainhet algemeennogniet MarlboroTennispark en Gene- l*J dc praktijken in het Wit Gele Kruis- ge- uur JohnWesley College vs r?I*: dinsdag 10.00-12.00uurte Noord66, College; 15.45 klaarvoor dergelijkeprogram- ral Store St. Antonius College; 16.30 uur Filomena in Oranjestad. De &"'■ Ü3425; 13.00-14.00 uur te Oranjestad, La SalieCollege; 17.15uur Maria ma's. Voormij was het een bee- laatste inschrijfdatum koningstraat/ Emmastraat, tel.: 23168; College vs is 10 College Avs MaterDei H.H.S. - Sporthall. tje vulgair, ondanks dat twee mei. 6 AMIGOE DINSDAG 18 APRIL 1989 Huidigepresident gaat aan verwijten voorbij Air Jamaica biedt Oppositieleider van Paraguay 'Family trip' aan in aanval op Stroessner-clan WILLEMSTAD — Op uit- Unido service verlenen ai nodiging van Air Jamaica met name dé Jamaicaaoj een ASUNCION — Van oppo- werd, zo vroeg Laino zich af. recht om te twijfelen aan de zal aantal Antilliaanse 'koop'- toeristen. Verder kj sitie-zijde inParaguay isfel- Dezerichtte hierbij zijnkritiek huidige machts- dragers. We reisagenten vandaag een hij mededelen datAir Jamai' le kritiek geleverd op waar- ook op minister van Buiten- ons bezoek brengen aan het ei- ondertussen ook lid is gewo mogen afvragen of zij land nemend president generaal landse zakenLuis Maria Arga- werkelijk niets geweten heb- Jamaica. Het ia de be- den vam ALANA (Air Linl Andres Rodriguez die ook na en op de derde vice- presi- ben overdemartelingenvan de doeling dat deze agenten Association Netherlands A naar het presidentschap dent van de Colorados Edgar campesinos. Deze werden in- zich kunnen oriënteren tffles). dingtomdat hij zich niet uit- Ynsfran dertijd begraven in de nu op- omtrent de 'family trips' die laat over de schendingen gespoorde massagraven. deze vliegmaatschappij van de mensenrechten on- MEDEPLICHTIGEN aanbiedt. der zijn voorganger, gene- Met betrekking tot minister BOTER OP HUN HOOFD De woordvoerdervanAir Ja- Exxon raal Alfredo Stroessner als Argana merkteLainoop dathij Die heren die nu,spreken maica op Curacao, de heer Vil- president. Jeze kritiek de president van het hoogge- over mensenrechten hebben lanueva, hoopt dat met deze WASHINGTON — « wordtvertolkt doorDomin- rechtshofwas "toen wi gevan- boter op hun hoofd, aldusLai- aanbieding de belangstelling Amerikaanse olij go Laino, de belangrijkste genen waren. De rechters wa- no. Zij stonden nameli k langs voorreizen naar Jamaicaweer maatschappij Exxon he« tegenstander van Rodrigu- ren toen medeplichtigen van dekant bij de confrontatie, bij toeneemt. Nadat de orkaan een plan gepresenteef ez bij de verkiezingen op 1 dictator Stroessner. Zij de onderdrukking, bij dictator Gilbert Jamaicahad geteiserd, voor het opruimen van« mei. werkten er aan mee dat aan Stroessner, terwijl wij aan de is het aantal bezoeken vanuit olie- vervuiling in dePrin- mensenrechten- groepen het kant van de vrijheid en de soci- de Nederlandse Antillen naar William- baai in Alaska. P Generaal Rodriguez wiens zwijgen werd opgelegd evenals ale rechtvaardigheid stonden. Jamiaca duidelijk teruggelo- werd meegedeeld door 4 dochtermet eenzoonvan dicta- aan elke oppositie. Aldus de oppositie- leider van pen. "NaarCuracaotoe is debe- commandant van deAmef tor Stroessner is getrouwd Als burgers hebben we alle Paraguay. langstelling toegenomen", al- kaanse kustwacht Pa' kwam aan de macht toen een dus Villanueva. "Dat komt Yost. deelvan het legeronder zijn lei- door de Freezone op Curacao. Exxon was al verschilled ding opstond tegen Stroessner .DOMINGO LAINO malen door Yost aangemaal (AFP/'satellietfoto) Behalve Panama biedt Cura- begin februari. Onder cao dezefaciliteit enaangezien met een dergelijk plan overj Stroessner was hij de tweede ANDRESRODRIGUEZ Curasao een politiek stabiel brugtekomen. Dit is dan inV man als commandant van het (AFP/satellietfoto) klimaat kent voorbije weekeinde gebeu* omvat is men eerder ge- geen v« Eerste leger- korps. Dit neigd dezekant op te Vost wilde er details belangrijke pantser- een- komen." geven. "Het e< ook VolgensVillanuevakan deser- is tenminste heden. BELGRADO De Iraanse begin", zo merkte hij op. geestelijke — vicebij deFreezone wel wat be- leiderKhomeini spant ter worden. KANSHEBBER een proces aan tegen het officiële WEKEN WERK De verkiezingen van 1 mei JoegoslavischedagbladBorba dat Metname hetverkrijgenvan Het zal echternogweken i moeten de man aanwijzen die kritiek leverde opKhomeini's op- entreepasjes levert nogal veel ren voordat de met olie t de ambts- termijn van vijfjaar roep de schrijver Rushdie te ex- tijdverlies enonvrede bij debe- smeurde kust helemaal afmaakt welke Stroessner nog ecuteren wegens zijn boek Sata- zoekende klanten. "Men moet schoon gemaakt. De autorit niet zo lang geledenbegonnen nischeverzen. In Borbaverscheen nietvergeten dathet dezeklan- st) een met ten in Alaska hebben 61 was. Deze werd in februari interview Rushdie. ten zijn waarop de Freezone ken met een lengte van onf? voor de draait. Een regeling voor bij- 1988 namelijk zevende PARIJS Als eerste landvan veer vierhonderd kilomet' keer gekozen alspresident. Ro- — voorbeeld een multi-pas(waar- aangewezenwaar schoonma^ de EG isFrankrijk begonnen met men meerdere bezoeken driguez is de kandidaat van de wapen- levering aan Kampu- mee dringend gewenst is. Stroessners Colorados- partij. chea's verzet olv prins Sihanouk. kan brengen aan de Freezone Inwoners van degrootstevi Hij wordt gezien als de grote Zo meldde het Franse dagbladLe gedurendehetverblijfop Cura- serij- haven in de Verenig* kans- hebber op 1 mei. Monde. saoinplaats van elkekeer weer Staten,Kodiak, vrezen dat\ ***** een pasje te moeten aanvra- olie- tapijt zich nog verder u1 Laino is presidents- kandi- WARSCHAU - Solidariteits- gen", is één van de suggesties breidt. Als gevolg van de t« daat gesteld doordeRadikaal- leiderWalesaheeftzichbedachten die Villanueva opperde. kens veranderende winj liberale authentieke partij, de beslootzich nietkandidaatte stel- De zegsman vanAirJamaica richtingen drijven olie- vl« belangrijkste groepering bin- len voor het Poolse presi- voor dewijze waar- ken richting dehav< dentschap. ja- had veel lof in de van nen de oppositie. Tijdens een Dit zal dekomende op de werknemers van Taxi van de visrijke baai. partij-vergaderinginVillarica ren nietgebeuren, aldusWalesa. op 170 km ten oosten van de hoofdstad Asuncion steldeLai- no vast "dat onze natie op het Takeshita grapt over eigenpopulariteit EVENWICHT TUSSEN VANDALISME EN punt staat ten onder te gaan. VEILIGHEID TOKYO De Japanse goni'Lii, ±ii;t, was laneshita De meeste bandieten bekleden premier Takeshita— heeft zelf die over ditpijnlijke on- Britse onderzoek-rechterPopplewell metruime voetbal-ervaring: nogsteedsbelangrijke posten". dinsdag tegenover een derdeel van de overigens Aldus de oppositie- leider die Nederlandse parlemen- hartelijke en langdurige herhaaldelijk werd gearres- taire delegatie zijn spijt (handels) betrekkingen tus- teerd onder Stroessner. betuigd over de ver- senbeide landen begon. schrikkingen tijdens de Geen gemakkelijke oplossing BEWUST OF ONBEWUST tweede Wereld-oorlog. OPWAARTS "Generaal Rodriguez was Over zijn dalendepopula- commandant Van dê^pantsér- Onder leiding van Ka- riteit zei Takeshita grap- troepen. Hij heeftbewust of on- mer- voorzitter Dolman pend, met een zinspeling op ter bewust meegedaan aan het do- bracht een parlementaire wat voorkoming zijn voornaam 'Shef Noburu fields' denvan onschuldigeburgers in delegatie een beleefdheids- in het Japans opwaarts be- Paraguay", zo zei Laino. Deze bezoek aan Takeshita. Voor SHEFFIELD Terwijl om tekent: als de Japanse munt — aangekondigd de veilig- tribunes met uitbanning van Vanuit alle delenvan de «# vond het moeilijk verteerbaar het bezoek was vijftien mi- mijn naam volgt daalt mijn het onderzoek begonnen is heids- hekken op het voetbal- de staan- tribunes door de in- datRodriguez aan ditsoort za- nuten uitgetrokken maar naar deoorzaakvan devoet- veld te Tegen reld ook stroomden betuigif eigen populariteit omge- ontmantelen. de- voering van alleen zit- plaat- gen van deelnemingbinnen i" ken gewoon voorbijgaat. "Wij het duurde uiteindelijk keerd evenredig. Volgens bal- ramp welke afgelopen ze veiligheids- hekken liepen sen niet de ideale oplossing bijzonder is. Londen als regering»' willen eerlykheid en oprecht- tweemaal zo lang. Voorzit- het persbureau Kyodo News zaterdag in het de detientallen mensen te pletter Ook al wordt deze aanbeveling Georg* heid", zo steltLaino vast. ter Dolman die namens aanhang van Liverpool trof van centrum. President de service wordt Takeshita in het stadion Sheffield bij gedaan door club- besturen, , Bush bood zijn "persoonlij^ Zalhij hetgeweten hebben of delegatie het woord voerde doornog slechts 3,9 procent is het wel duidelijk dat er hetbegin van de wedstrijd Li- sport- organisaties en wetge- toch niet daterbij derecherche was niet over de oorlog nietzosneleenoplossingbe- verpool Nottingham diepgemeende condoleance» be- van debevolking gesteund. en Forest vers. Zegt rechter Popplewell: aan bij premier Margar» in de hoofdstad gemarteld dachtkan worden voor de voordesemi-finale vandeBrit- "Bij Coventry heeft men ditge- vraag hoe zo iets dergelijks se cup. Thatcher. Paus JohannesPa»i' daan. In het hele stadion. De lus II deed ditineen boodsch»? in de toekomst voorkomen supportersechterhebben deze- kan worden. De rechter on- Het onderzoek van Popple- aan de aartsbisschop vajj , telslosgerukten diealswapens Westminster, Ba»* 1 der wiensleiding het onder- well in 1985 had ook betrek- gebruikt". kardinaal zoek wordt ondernomen, king op het drama in het Hei- Hume. De paus zei "erg %* Oliver Popplewell schoktte zijn door deze trag»j vroeg zel- stadion in Brussel. Toen POORT NAAR HEL ; zich af of hetwel ooit moge- veroorzaakte een opstand van die". Koningin Elizabeth Het drama datzich in Shef- ontving betuigingen van de»'' lijk zal zijn volledige veilig- Liverpool- fans de dood van 39 field afspeelde is uitvoerig be- heid te garanderen bij dit mensen. Bij gelegenheid neming van onder meer oj die licht doorallekranten in Euro- Spaanse soortgebeurtenissen. gaf derechter de aanbeveling pa. In veel gevallen werd een koning Juan Carlj Er zijn geen gemakkelijke om een gesloten circuit tv- in- en koningin Sophia en van vergelijking getroffen met het presidentvanItaliëenTurku» oplossingen, aldus derechter, stallatie in te richten in de sta- gebeuren in het Brusselse sta- dieindertijd ook het onderzoek dions. Hijbeval tóen ookaan de dionvierjaargeleden. De Brit- heeft geleid naar de brand in houtentribunes teverwijderen sepersbracht hetbericht onder NIET BEGREPEN ’ hetstadionvan Bradford waar- en zwaardere straffenopte leg- pakkende koppen: De secretaris generaal v*" bij 56 mensen om het leven gen voor de veroorzakers van de FIFA, Sepp Blatter, re»; kwamen. Men kan de ene aan- ditsoort geweld. ZoalsDepoorten naar dehel, geerde kritisch op het dram? beveling na de andere doen, de kop van The Mail on Sun- "Wat wij voorspeld maar steeds is daar weer het OMHEININGEN day, welke meteen een verwij- gebeurd. Dat devoetbal-hebben’'sta*' menselijke element, zei Ook betrofeen van zijn aan- zingwasnaar hetfeit. datdepo- onsgemakkelijker moetenW. Popplewell tegenover het bevelingen toen een beter be- litie de opdracht gafdepoorten ingericht en uitsluitend DOOR DE JAREN HEEN 1 Amerikaansepers-bureauAP. heervan de uitgangenen dein- te openenvoor deduizendenLi- zit- gelegenheden voorzie*!*»»' Het in evenwicht brengen van stallatie van omheiningen. De verpool- fans voorwie er eigen- voor iedere IS ER MAAR EEN! hetprobleem vanhet vandalis- aanbevelingenzijn inverschil- lijk geen plaats was in het sta- toeschouwer. Na debetalen^catastrojv I me met het probleem van de lende stadions in grote mate dion.De SundayTimes gafzijn van Heizel heeft mevrou* veiligheid is een uiterst opgevolgd. Maar een paar uur commentaar de titel mee Het Thatcher de Britse supported; complexezaak. na deramp in Sheffield hoorde laatste fluit- signaal. Het Bel- "een schande voor Engeland men aldat deschuldlagbijzon gische blad Dimanche leverde genoemd. We zullen zien w» WHIRLPOOL! I HEKKEN WEG veiligheids- omheining welke zijn commentaar onder de kop zijnu zegt", aldusBlatter. De^ Ondertussen hebben drie was aangelegd achtereen goal. Onze doden in Sheffield. Ui- voegdeerveel-betekenend af* clubs uit de Eerste divisie van Derechter isvan mening dat teindelijk is ervan Heizel niets toe: Maar ik geloof dat zjj ni" het Britse voetbal plannen het volledigveranderen van de geleerd. Zo meent Dimanche. begrepen i5.... M . ~._,,, — —■ F^^lB^I|| IJSKASTEN VAN I "^fe-M1' i^^^^iilj WHIRLPOOL ZIJN NO PAIN! NO STRAIN! VOOR uw keuken: I IBillilï BP^l First!" introduceert voor het eerst op Curagao 1 i^_L^_! Modellen vanaf sen speciaal programma, dat bestaat uit het ge- Is__3fe 12 voet t/m 20 voet nebDen bruik van een uniek trainingsapparaat, natuur- J B^^^^l I de vo, 9ende voordelen: produkten en uitgebreid advies over eetge- !fê^f%_Jl woontes. Dit trainingsprogramma is tevens Whirlpool «§ Veel ruimte I uitermate geschikt voor de behandeling van viiiiin_-r-^-,,'ff (jL^ " *--ner9ie besparend verkrampte spieren tengevolge van stress. Nl]^^^-^""""^^^^l^JJ " Economisch Ook modellen leverbaar " Mooi afgewerkt met een vriesvak beneden " ME /f/~^\ Whirlpool... kwaliteit om te prijzen! ■ 1 f** _=CjA " Curacao: Caracasbaaiweg 6-10, Aruba: Fergusonstraat 114 JI yi FTD&TlJL JL J_SwV_^ JL Maak nu een telefonische afspraak en overtuig Uzelf met een proefbehandeling! " . Curacao Caribbean Hotel, Telefoon 627619 18 APRIL 1989 AMIGOE 7 BASEBAL-GOMPETITIE AA-KLASSE Mekonnen enKristiansen winnen 'Boston' Succesvol werpersdebuut vanLuigino Cleofa Sta Maria Pirates en GK-Stars perste winnaars van seizoen '89 F/6 "?, WILLEMSTAD—De eerste winnaars van het nieuwe ba- werd geproduceerdmetzijn aangediend: ho- seball- seizoen (1989) hebben zich Sta Maria/ merun. Walle Constructions en Groot Kwartier Stars/CPS-AGT. De Sta Maria- ploeg maakte "Je Sta Maria ploeg ontdeed zich zaterdagavondin deinau- echter met twee punten in de gurelewedstrijdmet duidelijkecqfers (12-4)van Wild Cats/ tweede helft van de zesde in- Banco di Caribe, terwijl GK Stars zondagmorgen, welis- ning en nog een vier in de ze- waar met minder spectaculaire cijfers, maar beslist niet vende slagbeurt, al gauw een p^inderverdi nd,tegenstander Blue Hawks CDM naareen eind aan de illusies van de j^"2nederlaag speelde. Cats-fans. e*, tiet gebruikelijk ceremoni- er met ieder één honkslag 3-0 De eindcijfers waren als ej?|el ging zaterdagavond vooraf van, waarna Ramsey Betorina volgt: 12-12-3 voor Pirates en } *-an deontmoeting Cats - Pira- voor de tweede maal in de in- 4-8-5 voor Cats. Winnende aw^ eendéfilévan deAA-klasse ning de aanworp van Carolina werperArthur Bonifacia legde thbs,s- toespraak van Febeko- in de linkse hock het veld uit- de gehele route af. Voor Cats ■"^oorzitter, Ricardo Elhage, de mepte, goed voor de twee vol- wierpen Carolina, Jones en '^aflegging door Catsspeler gende Pirates-runs (5-0,). Deze Marlon Louisa. ' Kleinmoedig in han- slag markeerde tevenshet ein- >J Van Naoc- voorzitter Hen- devan hetoptreden van Caroli- GK STARS lai? rince en e openings- worp ■ na, die vervangen werd door Veel minder spectaculair r d^oor de gedeputeerde van Clifton Jones. was de score waarmee GK sportzaken George Hueck. SPANNEND Starsvan Blue Hawks won. De Opmerkelyk wasin deeerste GK- ploegbleek opallefronten jjj* Met deze ruime voorsprong De Ethiopiër Abebe Me- jWedstrijd de slagvaardigheid beter: uitstekendwerperswerk ■ v leek het alsof Pirates verder van konnen(ziefoto) heeft maandag etv&n Sta Maria Pirates. Aange- onbedreigdop Rudsel Eustatia, die op winstafkon ste- twee outs na de gehele wed- de oudste marathon ter wereld, v?erd doorLuti Bernadina met venen. Even werd het toch Competitie in volle gang dievanßoston, opzijn naamge- j^rhonkslagen in evenzoveel spannend in de strijd wierp, acht honkslagen zesde inning tegen van de tegenstander schreven.Hij had voor de42ki- "eurten waaronder een home- toen Cats inliep tot 4-6. Het vier lometer en 195 meter een tijd Bowling Club, Chuchu beurt (een passball en een afdeling als in de little klasse De wedstrijd in se- die Coca Cola liet -(AFP satelliet-foto) ' twee punten. biweg) laatste de aantkenen Punt van het seizoen datin de honkslagvan Chendell Godett) gespeeld. De verschillende re- nior- klasse werd gewonnen getuigen daarvan. Zelfkwa- openingstijden: maandag t/m donderdag en een punt vijfde inning, als volgt: H "*eede inning werd gescoord van 17.00- 02.00 uur; vrijdag en zaterdag in de sultaten waren door deduidelijkbetereLibby's men de kleintjes van Libby's Was een RBI van Sydney Lou- van 16.00uurtotna 02.00uur;zondagvanaf op honkslagen van Ramsey Senior League equipe. Met 6 honkslagen, 6 tot een notatie van 2-4-4. Voor reiis, hoofd 13.00uur. Martis en Elfrid Paulina. Ver- Ennia-Curoil: 11-2 runs en 3 veldfouten werd de Coca Cola werd Dayron Puriël die debal over het De Van de middenvelder mepte SCHAAKVERENIGING CURACAO derkwam men echter niet. equipe uit Buena Vista liet overwinning tegen Malta de winnende werper. Libby's v (Rust In ergeen twijfel °or een tweehonkslag. & Burgh) de achtste inning kreeg overbestaan dat Amstel zeker gesteld. Airon werper Ivanon Coffie werd de Residents of: iedere maandagavond om 20.00 uur gele- GK Stars bovendien dankzij zij de sterkste waren in deze Maduro werd de winnende verliezer. Op de slagplaat had pin de derde inning kwam genheid tot schaken. Janwé, Domingulto, Bottelier, een honkslag van Earl Virgi- partij. Met 7 honkslagen en 7 werper. Erling Gosepa sloeg JarichKip van Coca Cola za- Rodney Carolina veldfouten Jan Sofat, JanThiel, Montagne ?*et verder dan twee outs. SCHAAKVERENIGING JANWE nie en een infield- rolling nog van de tegenpartij voor de winnende ploeg 3-2. terdagzijn beste dag met 2-2. and ail ourfriends on Curacao. (Sentro diBario Janwé) enige armslag erbij (4-2). Een wisten deEnnia spelers 11keer MaltaAkwam nietverder dan: F Nassau-Hertz: 11-8 Jacobaopende de slag- elke zaterdag van 09.00-13.00 uur uur Travel with us,travel with jVston laatste pogingvanBlue Hawks over de thuisplaat te komen. 3-1-1. Ruwendy Bonifacio werd de beurt voor Pirates meteen ver- schaakles en -trainingvoor de jeugdvanaf 7 Little League e tot 23 jaar. in de laatste inning, twee lo- De winnende werper voor En- winnaar van dit duel waarin TULA TRAVEL f slag over de afrastering in We have packages het pers op de honken met slechts nia werd Chahairie Lira. Cu- Curoil-Amalie:6-4 zijn ploeg (Fort Nassau) 11 linkerveld (2-0). Luti Ber- SOFTBALL (Liga Amistad) roil scoorde 2 runs en had in Een spannende ontmoeting keer over dethuisplaat kwam, to suitall budgets. nadinaenRqp Stuarjt maakten 19.30uur Swiftvs Garoti Suvekballpark. één out, werd door debutant- - werper Ivan Arnaud de verliezende daar op Suffisant waar zowel 6 honkslagen afleverde en 7 Come and seefor yourself. Luigino^Cleofa verhin- werper. Izequiel (Curoil) derd, die deeerste speler die te- - Rodrick Samboe werd Fullink als veldfouten beging. De verlie- TEL.: 616596 genhem inhet op debesteslagman(Ennia)met 2 Abdul Attaf (Amalie) vanaf de zende werper Hecto Acosta zag slagperktrad honkslagen (2-2). Saturnusstraat 73 drieslag uitschakelde en de uit 2beurten werpersheuvel goed werk lie- zijn verdediging weliswaar Barcelona profiteert ten zien. Uiteindelijk was het begaan (4) maar volgende slagman een minder fouten met MAS P-Muebles 7-5 Curoil datmet 1 honkslag min- grondbal naar de shortstop be- K: ook op de slagplaat was het dwong. Debeide poegen warenredelyk der twee punten meer scoorde minder voor deHertz-equipe: 5 aan elkaar en de maar ook 1 veldfout minder slechts half van De eindcijfers bij deze wed- gewaagd op honkslagen. Voor Fort Nassau slagplaatwas Kenne- maakte. Attaf was ook op de strijd waren als volgt: 4-8-1 Muebles gafTerence Elisabeth zijn visi- dy eigenlijk debetereploeg. De slagplaat goed op dreef(4-2) tekaartje op de slagplaat af voor GK Stars en 2-4-3 voor 11honkslagen diedeKennedy- maarkon zijn equipe nietnaar Blue met driemaal raak uit 4 Wensley Martina Verlies Real Madrid Hawks. Efrain Simmons spelers produceerden werden een overwinning leiden. De cij- beurten. enAngeloBentura sloegen elk MADRlD—Lijstaanvoer- suna: 4-1; Athletic de Bilbao echter niet optimaal benut. fers: 6-5-1 voor Curoil en 4-6-2 M Hardware-Ennia L: 4-2 nog niet bij . - twee honkslagen voor de GK- Luigi Virginia werd de verlie- voor Amalie. Real Madrid heeft inhet Real Sociedad: 2-3; Logrones - ploeg. De eerste wedstrijd van zon- Go Ahead Eagles J*eekeinde een verrassende Betis: 3-1; Celta -Real Madrid: zende werper voor Muebles Fria-Pinocchio: 15-2 dag werd gewonnen door J* geleden. In Vigo Zarago- In de derde wedstrijd van de Kennedy maarresulteerde wel Een ware afgang voor de Pi- Marchena Hardware. De win- 2-0;RealMurcia -Real competitie komen maandaga- he»"loor de club van coach za: 0-3; Barcelona - Valladolid: alsbeste slagman van de wed- nocchio-ploeg.Ramses deCuba nende ploeg had daarvoor Jef- WILLEMSTAD/DE- 0-0; Sevilla -Sporting Gijon: 1- vond Sorpresa en kampioen strijd (4-3). Zijn collega van kreeg het verlies op zi n conto ferdion Polonius op de wer- VENTER Uit Deventer £-enhakkermetO-2vanCel-f profiteer- StaRosa Indians tegen elkaar MasProduction,Richel Angela geschreven. De overwinning gebracht, die 3 — ?" C Barcelona 0. uit. ontving onze sportredactie ?® slechts half van de De stand: Royal Scorpions en Alpha tekende voor de overwinning. was voor MarvinKlemmoedig. Eersheuvelonkslagen toeliet. Zelf sloeg hetbericht datdeCuracaose psstap van deMadrilenen. 1.Real Madrid 2846 spelen dinsdagavond hun De cijfers: 7-6-6 voor Mas P en Ook de beste slagman kwam Marchena 6 keer raak en be- voetbalvedette Wensley ** eigen stadion kon de 2. Barcelona 29 43 eerstewedstri d. 5-11-4voor Muebles K. voor Fria uit, Wilfred Reinita gingen beide verdedigingen Martina voorlopig geen Ploegvan Cruijff Valencia 29 35 slechts één veldfout. Aan slag er Johan niet 3. contract krijgt bij Go Ahead ft derkomen dan 0-0 tegen 4. Celta de Vigo 2834 werd de strijd eigenlijk gewon- Eagles. Het plaatselijk Valladolid. 5. Atletico Madrid 29 33 nen voor Marchena, doordat dagblad vermeldde het vol- *^alReal Madridis inSpanjetoch 6. Sevilla 29 32 Köln en Bayern spelen beide gelijk Marcelli Meulens 3-2 sloeg en gende: 'GA Eagles heeft vlet onoverwinnelijk. De club 7. Athletic deBilbao 29 31 Carl Jergensde enigehomerun Wensley Martina geen .a&(nog) Leo Beenhakker leed 8. Valladolid 29 31 van het weekeinde liet re- contract aangeboden. Di- fcterdag de eerste competitie- 9. Osasuna 28 30 gistreren. Verliezende werper rect nadat de speler uit Cu- .'-derlaag in dit seizoen. Celta 10. Logrones 29 30 Werder Reynold Valeriano had met racao die mededelingkreeg, ,6 V Bremen loopt punt s igo was thuis met 2-0 te ll.Zaragoza 29 29 zijn ploeg geen weerwoord op nam hij het vliegtuig naar .^fk. Net als Barcelona speel- 12.Real Sociedad 28 27 ditgeweld enscoordetweeruns huis. Trainer FritzKorbach ü? Madrid al op zaterdag, om 13. Gijon 29 27 uit 3 hits. is in detiendagen datMarti- h*'gerust aan de start van de 14. Oviedo 29 25 in op beide koplopers Fria-ABN:6-0 na op proefwas bij GA Eag- "-ropese uitwedstrijd tegen 15. Malaga 29 25 Eén tweede overwinning voor les niet erg onder de indruk *sPectievelijk Sredets Sofia 16. Cadiz 29 24 HAMBURG — De situatie sen er aan weerskanten waren punten achterstand op num- de Fria ploeg afgelopen wee- geraakt van de kwaliteiten AC Milan te verschijnen. 17. Betis 28 22 aan dekop van deranglijst gemist. mer voorlaatst Stuttgarter keinde. Ditmaal werd deABN- van de Antilliaanse speler. van Bundesliga is onver- Vbeenhakker spaarde Martin 18. Espanol 29 22 de InLeverkusen zagen 22.500 Kickers en zes punten op equipe het slachtoffer van de Martina kreeg overigens te **zquez en Chendo en hield 19. Murcia 29 19 anderd gebleven. Zowellijs- toeschouwers tegen FC Köln Eintracht Frankfurt, dat ove- dadendrang van Derrick Ise- horen datheteen voorlopige j*01 de grieperige Butragueno 20. Elche 29 13 taanvoerder Bayern goed voetbal, maar geen tref- rigens wel wist te winnen: 3-1 niaenzijnmannetjes.Hetwerd afwijzing betrof; de club .aH* dekant. Celta opende al in München als achtervolger fers. clubs troffen elkaar bijKarlsruher SC. geen 'no hit no run' omdat de speelde Beide blijft methemin contact. Op jeperste minuut de score door I.FCKöln ineen uit- voor de tiende keer in het Ul- UITSLAGEN EN STAND verdediging van Fria 2 hits dit moment zag de Amarildo, die na 1-1 Tegen Australië wedstrijd gelijk. Bayern rich Haberland-stadion, acht De uitslagen van de 26e toestond aan de ABN- slag- geen 2^Braziliaan een bij technische staf aanlei- minuten ook voor 2-0 bleefin boeiend duel maal werd het een gelijkspel. speeldagin deBundesliga zijn: mensen. Eén daarvan was het ding met Martina, die door i°rgde. De score had nog Israël Borussia Dortmund op 1-1 In de eerste helft hadden debe- Hamburger SV I.FC gevolgvan eenveldfout (deeni- sponsor per- B dicht bij steken, I.FC Köln kwam net - Ge Voortman kunnen uitvallenvoor zoekers een overwicht, maar Nürnberg: 3-2; Leverkusen - ge voor Fria). ABN ging verde- soonlijk naar Deventer was hechterals descheidsrechter Cel- WK-kwalificatie als Leverkusen, waar Jur- een treffer van Thomas Allofs I.FC Köln: 0-0; Borussia digend 6 maal in defout. Mau- gebracht, een j a.l. gen Gelsdorf nahet vertrek verbintenis -3 in de 49e minuut een werd wegens buitenspel afge- Mönchengladbach - St. Pauli: rits Coenraad werd de verlie- aante gaan'totzoverhttbe- /rafschop had toegekend toen SYDNEY — De nationale van Rinus Michels zijn op- keurd. 2-2;WerderBremen -Stuttgar- zende werper. richt. doorBuyowerd neer- voetbalploeg van Israel wachting maakte alscoach, In de tweede helft waren de ter Kickers: Libby's-Amalie: 5-4 Eagles- /^arildo ; Bayern 4-0; Borussia GA sponsor Ge -5 'egd. heeft een belangrijke stap niet tot scoren. bleef spelers van Leverkusen wat Dortmund Bayern München: Kennelijk had het verlies van Voorman was persoonlijk op weg naar de eindronde zodoende een punt voor op De - de vorige dag Libby's ploeg 0 die de laatste weken doortastender. opvolger 1-1;Karlsruher SC Eintracht de van mening dat Wensley bij staat, om het wereldkampi- I.FC Köln, datopzijn beurt Michels, - geschud. Meteen mini- o evi&e kritiek had van Gelsdorf, liet Frankfurt: 1-3; Hannover '96 - wakker Go AhaedAegles nietdemo- biJ weer eens voor oenschap voetbal in Italië een punt over heeft op titel- Horster als libero spelen. Hij SV Waldhof male voorsprong werd zondag gelijkheid Barcelona verdediger Werder Bremen Mannheim: 0-2; heeft gekregen j~b. verrassing gezorgd door gezet. koos bovendien voormaartwee VFB Stuttgart - VFLBochum: van Amalieverloren, dieook de om zich waar te maken. aan dekant te la- Israel won degroepmet Aus- (4-0 tegen Stuttgarter Kic- spitsen: Kastl en Lesniak, 3-1;FC Bayer vorige dag de mist was inge- Salinas en Nieuwzeeland kers). Kaiserslautern - Voortman: "Hij heeft fal* ten gunste van Lineker. tralië doorde waar Michels vooralhet accent Uerdingen: 2-0. gaan. Decijfers: 5-6-3 voorLib- slechts één oefenwedstrijd et leverde weinig op. Voor de uitwedstrijd tegen Australië op de aanval had gelegd. Ook De stand: by's en 4-4-5 voor Amalie. Dit- meegespeeld, die gelijk te spelen: 1-1. Het gelijkspel in het Westfa- ik per- i erde achtereenvolgende na derust hoefden de doelman- 1. Bayern München 26 36 maalwas ConsueloBalentin de soonlijk heb gezien,en daar- , uitgezonderd Later dit jaar speelt Israel len stadion tussen Borussia zwichten. verliezende werper en mocht ~ hetEurope- de nen niet te 2.1.FC Köln 26 35 in was hij zeker niet minder met Sredets,kwamBar- vooreenplaats in eindronde Dortmund en Bayern Werder Bremen profiteerde 3. Werder Bremen 26 34 Vidrion Sloop de overwinning dan de andere Go Ahead- j^Uel tegen dewinnaarvan deZuida- was overeenkomstig e °fta niet tot scoren. Lineker München van de gelijke spelen van de 4. Hamburger SV 25 33 proeven. Dave Leonard sloeg spelers." e merikaanse groep 2, die be- de verhoudingen. De 53.000 koplopers. Bezoeker Stutgar- voor Libby's tweekeer raak uit sle ? Suiristain raakten Paraguay, en 5. Borussia MG 25 29 'Tk ben er dan ook stellig rj~ cnts depaal. Scheidsrechter staatuit Ecuador toeschouwers, die genoten van terKickers werd simpel met 4- 6. VFB Stuttgart 26 28 drie beurten (3-2). van overtuigd, datWensley keurde in de 67e minuut Colombia. een open, heen enweer golven- -0 verslagen na een ruststand 7. 26 27 Hertz-CWP: 11-3 T^Pez Öhana, spitsvanKV Bor. Dortmund veel meer kwaliteiten in 3 doelpunt van Valladolid- Êli Me- de wedstrijd, konden dat vol- van 2-0. Een kwartier voor tijd 8. Kaiserslautern 26 27 CharltonBraafhart maakte huis heeft, dan dat wij hier Peler Alberto af vanwege bui- chelen, opende voor 40.000 mondigbeamen. De beide tref- Kicker Schlotterbeck 9. Karlsruher het verlies van de vorige dag Sydney na werd de SC 26 26 van hem gezien hebben. ■ in fers vielen in de tweede helft. * * toeschouwers uit het veld gestuurd wegens 10. St. Pauli 26 26 goed door vanaf de wer- Wellicht kan hij nog bij een - veertig minuten de score. Drie Eerst gafBreitzke pal na de persheuvel dewedstrijd eindemaakte herhaaldelijkgrof spel. 11. Uerdingen 26 25 tewin- andere Nederlandse clubte- UITSLAGENEN STAND minutenvoorhet hervattingBorussia deleiding.. Onderaan werd het lot van 12.Leverkusen 26 25 nen. Hij had daarbij steun van recht, mocht daarvoor inte- gelijkvoor Australië. In de 52e minuut was het door ■ üiwï uitslaien van de 29e Trimboli Hannover '96 al vrijwel beze- 13. VFLBochum 26 24 Armando Paulina die voor de resse ontstaan of bestaan, ,Peeldag in de Spaanse compe- De eindstand in de groep Pflugler al weer gelijk. "Het geld door een nieuwe neder- 14. I.FC Nürnberg 26 20 Hertz-ploeg 2 van de 14 hits dan ben ik graag bereid neziJn: Oceanië/Israel is nu: had wel 5-5 kunnen worden", laag, ditkeer met 0-2 op eigen 15. WaldhofMannheim 2620 sloeg uit 2 beurten. De cijfers daarbij te helpen", aldus "Jviedo - Espanol: 0-1; Mala- 1. Israel 4 5(5-4) zei trainer Horst Koppel van veldtegen hetook niethoog ge- 16. Eintr. Frankfurt 2619 van deze laatste wedstrijd op Voortman. *? -Elche: 2-1; Cadiz Valen- 2. Australië 44(6-5) Dortmund na afloop, waarmee zondag waren: 11-14-3 voor la: - klasseerde SV Waldhof 17. Stutt.Kickers 2617 M: Atletico Madrid - Osa- 3. Nieuwzeeland 4 3 (5-7) hijmeteen aangafhoeveelkan- Mannheim. De ploegheeftvier 18. Hannover '96 2613 Hertzen 3-4-3 voor CWP. 18 APRIL 8 AMIGOE DINSDAG 19^ De Mos volgend seizoen bij Anderlecht Nieuwe sponsors KV Mechelen nog een punt van voor Aloha WILLEMSTAD —De b| landskampioenschap verwijderd seball verenigingAlpha, di vanavond haar eerste wef; BRUSSEL KV Meche- kwam hij alleen voor Preud- De stand: strijd van het nieuwe scp is nog een—punt verwij- 'homme. Hij aarzelde echter te 1.KV Mechelen 3152 zoen speelt, op len 2. 31 47 heeft de va|| derd van de eerste landsti- langwaardoor de teruggekeer- Anderlecht reep een tweetal nieuwi tel. De ploegvan devertrek- de Sanders redding kon 3. FC Luik 3142 31 38 sponsors gekregen. Vrijda, kende trainer Aad de Mos brengen. 4. FC Antwerp gavond werden de nieuvl versloeg FC Antwerp met 2- Een kwartier voor het einde 5. Club Brugge 3137 3136 uniformen aan de AAL 0. Hetkampioensfeest werd maakte Mechelen duidelijk 6. StandardLuik klasse ploeg uitgereikt. J\ nog een week uitgesteld, hoe jewel metkansen dient om 7. St. Truiden 3132 8.Kortrijk 31 32 nieuwe sponsors van Alph%. doordat Anderlecht het uit- te gaan. De eerste echte moge- zijn SahartNVenNigelwi* duel tegen Waregem won. lijkheid wasraak. Uiteenvoor- 9. Waregem 3128 10. Beveren 31 28 ne Contractors. Nameof Volgende week heeft KV zet van Dewilde scoorde Hof- Alpha bedankte manager kens. 11. Charleroi 3126 Mechelen 'Ac 'iter deKazer- 31 25 Doy Gjjsbertha devertegeoj ne' genoeg aan een ge- 12. Cercle Brugge 13.Lokeren 31 25 woordigers van de genoem'B lijkspel tegen Waregem om STRAFSCHOP KOEMAN de sponsors voor hun steui zich landskampioen te Antwerp zette daarna nog U.LierseSK 3124 mo- 15.RWD Molenbeek 3124 enbeloofde ermet zijn tea» gen noemen. eens extra aan, maar het doel- zowel d» punt aan 16.Racing Mechelen 31 24 allesaan te doenom Hoewel het vroegtijdig be- viel de andere kant. naam van Alpha als van kend geworden vertrek van De Versavel brak doormaar werd 17. Beerschot 31 24 dj Antwerp- De 18.Racing Genk 3113 sponsors hoog te houden Mos naar concurrent Ander- door FC doelman competitie. i*f lecht de sfeerin Mechelen niet Coninck neergehaald. Koe- ■ ORANJESTAD—DeMTS- de ten goedeis gekomen, blijftKV man had vanafelf meter geen Cesare Terzano is school- bas- Mechelen winnen. moeite de eindstand op 0-2 te ketball- kampioen geworden, In het met blij met 1 -1 gelijkspel terwijl Martin Luther ARGENTINE heeft in 19 enige angst tegemoet geziene brengen. Het enige mm-punt AC Milan een handelsoverschot geboel duel tegen Antwerp voor de gastenwashet wegzen- Kingschool als subkampioen FC hield eindigde. Bij van 3,6 miljard dollar teg^ de koploper mede door goed den van Dewilde. Hij kreeg de foto: de twee 541 miljoen cA ploegen samen met dollar eenjaar werk van doelman Preud'hom- twee gelekaarten. . Idefre- der. De export nam vorig jfll me tot een kwartier voor het Anderlecht diende bij Ware- functionaris JohnnyGarcia die en Napoli verder deprijzen uitreikte. toe met 40,6 procent ge- Inter einde stand. De beste kansen gem te winnen om in ieder warennamelijk voorde gasthe- val theoretisch nog kans op de ren, die de Westduitse spits titel te hebben. De Brusselse Geilenkirchen bij drie pogin- formatie slaagde daar makke- BEKENDMAKING gen even vaak zagen stranden lijk in. Voor 10.000 toeschou- concurrentie Ten de brandstof Mari- weg van gevolge vanverhogingvan prijs van op de doelman van KV Me- wers had het tegen Waregem ne Fiiel met per 1000 kg., is de brandstof toeslag doorlopend een ROMA—Van detopclubs halen.Lecce werkte daar aan een veilige voorsprong van 2-0 ’.8.80 a chelen. overwicht. Jan- genomen per 12 april 1989 met 0.1760 cent per Kwh ver- De beste mogelijkheid voor kovic was de enige die scoorde. in de Italiaanse competitie mee.Bij AC Milanmaakte ver- doorBerti en Serena. o hebben alleen Internazio- dediger Galli zijn rentree. Hij Sampdoria zag AC Milan op hoogd. l Antwerp kreeg in het verloop Anderlecht speelde overigens april 1989, van geschorsten Tig- nale (2-1 tegen Pescara) en raakte vorig jaar oktober deranglijst voorbij komen. De De brandstoftoeslag bedraagt aldus per 12 de tweede helft Van der zonder de Van van Linden. Na een fout van Rutjes gelen, Andersen, Krncevic en Napoli (3-1 bij Fiorentina) zwaar geblesseerd. formatie trainer Boskov, 5.4218cent perKwh instedevan 5.2458cent perKw degeblesseerden De Grootte en beide punten binnen ge- AS Napoli, dat woensdag in woensdag tegenstander van 2-0 Mechelen, verloor bij " Güdjohnssen. haald en daardoor de voor- München een voorsprong KV AS Aan de staart van de sprong op de andere con- verdedigt in het Üefa- Roma. Desideri maakte het - !______, I HOO—t_\ _____38 Beste renners ranglijst behaalde Racing Me- currenten vergroot. AC Mi- bekertoernooi, maakte zater- enige doelpunt van de wed- chelen (2-0 tegen Charleroi) , lan wasallang blij met 1-1bij daginFlorence indruk.Fioren- strijd Ha een voorzet van de bij wielercross-Streetwise-team Lierse SK (3-0 tegen Lecce weg te kunnen gaan tina werd met 3-1 verslagen in Westduitser Voller. Beerschot) enRWD Molenbeek en Sampdoria liet beide eigen huis. Maradonna kreeg De kans datMario Been het (1-0 tegen Kortrijk) nuttige punten zelfs inRome liggen in de eerste helft rust. Careca volgend seizoen in de Serie B TE HUUR SAN NICOLAS — Street- overwinningen. by ASRoma (0-1). opende met zijnveertiende sei- speelt wordt met de week gro- wisePepsi Colaracing team De eerste nieuweling in de zoentreffer de score in de 25e ter. De ploeg van de ex- GRÓTE LOKALITEIT organiseerde met succes bi- hoogsteklasse isook albekend. Meteen gelijkspel van 1-1te- minuut. Pellegrini maakte -Feijenoorder leed weer eens 2verdiepingen ke cross- wedstrijden met Ekeren, met als gen Lecce heeft AC Milan za- voor de pauze nog gelijk. Met een nederlaag. In Turijn was Germinal 2 deelname van vijf teams. laatste man Van der Korput, terdagalhetcompetitieduel af- Maradona in de gelederen Juventus te sterk: 3-1. Buso, (180 m elk) Er werd in negen leeftijds- promoveerde dooreen 2-1 over- gewerkt om zodoende een dag werd Fiorentina in de tweede De Agostini en Napoli maak- zeer geschiktvoor groepen gestreden, waarbij winningop Stade Leuven. extra rust te krijgen voor het helft weggetikt. De Argentijn- ten de doelpunten voor de door 0.a.: Video-center, kantoor, winkel, botica, etc. Streetwise Pepsi Cola racing belangrijke treffen woensdag se balkunstenaar was de aan- oud-doelman Dino Zoff ge- Bovendien team tien keer tussen deeerste UITSLAGEN EN STAND tegen Real Madrid. gever voor de twee treffers van trainde formatie. Piovanelli TEHUUR drie eindigde, Rough Riders RWD Molenbeek - Kortrijk: De Italiaanse kampioen Carnevale: 1-3. scoorde t^gen. Koolaid zes keer, Heil Track 1-0; Cercle Brugge Lokeren: kwam voor 41.000 toeschou- Internazionale komt steeds Pisa staat laatste op de WOONHUIS - ranglijst, maar de situatie is crossers en Peddle power vier 2-2; Waregem Anderlecht: o- wers na vijf minuten op dichterbij debegeerde landsti- op verdieping, huis en zaak ook afzonderlijk te keer elk, en Young Warriors - door een tel in Italië. De ploeg uit Mi- nognietuitzichtloos. Drie ploe- Iste l;Genk-FCLuik:o-l;Beveren achterstand te staan huur. driekeer onder deeerste drie. - Club Brugge: 3-2; Standard treffer van Bunedetti. Twintig laan maakte ook in dit wee- gen (Como, Cesena en Ascoli) De uitslagen waren: (5-6 Luik - St. Truiden: 1-0; FC minuten later maakte Virdis keinde geen fout. Men won in nebben slechts één punt Gelievepersoonlijk langs tekomen op Seroe Loraweg jaar): 1. Jean Carlos Reyes, 2. Antwerp - KV Mechelen: 0-2; gelijk enkwam het er voor AC het San Siro van Pescara (2-1), minder. 295, t/o Pompstation Sta.Rosa (Casa Portuguesa). Kinny Koek, 3. Raymond Pi- 3-0;Racing nog op aan onge- dat geen tegenstand van for- Hetkomend weekeinde iser Voor afspraak bel tel.: 671489. Lierse - Beerschot: Milan alleen Op mienta. (7-8 jaar): 1. Jose Ro- Mechelen Charleroi: 2-0. schonden het eindsignaal te maat gaf. Inter had bi rust al geencompetitieinItalië. 22 berto Reyes, 2. JohnitoFalcon, - april speelt Italië — 3. Andy Lue. (9-10 jaar): 1.Roc- vriendschappelijk tegen Uru- key Everon, 2. George Winter- guay en vier dagen later is daal, 3. Maximilian Irving. met drie Hongarije de tegenstander. (11-12 jaar): 1. Ferdi Hardjo, 2. Romario uitblinker treffers Op 30aprilvolgt dan degrote Cedric Stroop, 3. GilbertKelly. plaatselijke derby, waarbij het (13-14 jaar): 1.Keith Refunjol, prestige in de waagschaal 2. Jamiro Eisden, 3. Robby vijf minuten wordt gelegd, tussen Citer Mi- Bennet. (15-16 jaar): 1, Gary PSV stelt binnen lan en AC Milan. Napoli is Lejuez, 2. David Simon,3. Alex gastheer voor Verona. Een an- jp^ v^_^ *2> Dnikkeru Angela. (17jaar): l.EltonHey- der belangrijke ontmoeting = S^?3feSk\ ligers, 2.Ralph Andrews, 3. Ra- orde op zaken tegen Roda: 4-1 wordt in Genua gespeeld. Scherpenheuvel N.V. fael Andrews. (18 jaar): 1. Sparta (0-1), duldde de zoen zijnopwachtingin hetNe- Sampdoria ontvangt dan Ju- X^^ Beaumont, 2. Virgilio EINDHOVEN PSV vrij- ventus. Louis weer een— landskampioen tegen Roda derlands voetbal maakte, wenst U veel succes Gumbs, 3. Michel Solognier. heeft eens thuis- titel van £? wedstrijd voor de competi- JC geen derde uitglijder. wel zeker van de J^ (meisjes): 1. Lisette Yarzaga- een uitverkocht huis topscorer. UITSLAGEN EN STAND met de opening van ray, 2.1 layla Hodge, 3. Landa tie weten te winnen. Na de Voor De uitslagen van de 25, zeperds tegen Ajax (1-4) en werden deLimburgers in e Yarzagaray vijf minuten na rust kans- DESASTREUZE speeldag in de Italiaanse com- loos gemaakt. Tussen mi- MINUTEN petitie: liep De 23-jarige spits brak het Ascoli-Como: 2-0;Atalanta- nuut 48 en 52 PSV weg Roma: Bologna Ce- Homerun van Michel Daou naar 3-0, om bij 4-2 te ein- duel drie minuten na de pauze Lazio 3-1; - digen. open, toen hij een lage voorzet sena: 2-2; Internazionale - Pe- man aan van Gillhaus on-Braziliaans scara: 2-1; Juventus- Pisa: 3-1; Grote de Eindho- 1-0; vense kant was Romario, die koel inschoof. Het doelpunt AS Roma - Sampdoria: Sta Rosa Indians walst was bij Roda inleiding tot vijf Verona - Torino: 0-0; Fiorenti- drie keer scoorde. De Brazili- na 1-3; AC Mi- aan heeft zijn eigen voetbal- desastreuze minuten, waarin - Napoli: Lecce - Sorpresa: 10-2 bond beledigd in een sportblad de organisatie zoek was en de lan: 1-1. over en moet van voorzitter Miran- concentratie zoek leek. Het De stand: THETBAPER genoteerd. was binnen dekortste keren 3- 1. Inter Milan 25 44. WILLEMSTAD Sta Ro- honkslagen werden dazijn excuses aanbieden, wil 2. 25 37 H — Napoli sa Indians / Mennen Het resultaat was echter ver- hij ooit nog in aanmerking ko- -0: eerst namKoeman een vrije trap in de middencirkel, 3. AC Milan 25 32 Speedstick dat dit seizoen nietigend voor Sorpresa: vijf men voor nei nationale elftal. snel 4. op in waarna deBraziliaan doelman Sampdoria 25 31 op jacht is naar de vierde punten, waarmeedescore werd De rel loopt zelfs zo hoog 5. Juventus 25 30. achtereenvolgende kampi- opgevoerd tot 8-1. Brazilië dat oud-bondscoach Nederburgh knap omspeelde. mee be- Even later knalde de toe- 6. Atalanta 25 28 oenstitel, behaalde maan- Sorpresa scoorde nog een- Tele Santana zich er 7. Fiorentina 25 27 SUPER-GEMAKKELIJKJc dagavond de eerste compe- maal tegen, namelijkin de vijf- moeit. komstige spelervanBarcelona n3 Eén oplos-tablet ("TT^wi uitlatingen een directe vrije trap verwoes- 8. AS Roma 25 24 (Lr ****:^s>-\ titiezege. Dankzij bijzonder de inning (op een veldfout van Hij vindt dat de 9. Verona 25 23 B!oo helpt Uw toilet vlrX'j van waarna vanRomario een smet werpen tend hard inhet net. JanReker —s-^> productief slagwerk Mi- de Indians shortstop), degehe- 10. Bologna 25 22 SCHOON EN FRIS chel Daou kon de Sta Rosa- de Sta Rosa- ploeg in de zesde op het Braziliaanse voetbal. na afloop: "We hebben I \Ü7 I JHBTI le wedstrijd meegedaan, op zes ll.Pescara 25 21 L J te houden! ploeg volkomenonbedreigd episode de eindstand op 10-2 "Maar", stelthij, "hij dientniet 12. Lecce 25 21 R_4 meteenruime scorevan 10-2 bepaalde. Een tweehonkslag gestraft te worden. Het natio- minutenna." de Na Roda's slechte en PSV's 13. Torino 25 20 zegevieren over Sorpresa. van Ötmar Petronilia en een nale elftal is namelijk van 14. Lazio Roma 2519 Sta Rosa Indians voegde sacrifice-flyvan Michel Daou. bond noch van de bondscoach, goede periode, werd het duel weer Groenendijk 15. Como 25 18 zich aldus bij Sta Maria Pi- De eindcijfers waren als maar van het Braziliaanse normaal. 16. volk." knapte bijna uitzijn vel, toen Cesena 2518 rates en Groot Kwartier volgt: 10-8-2 voor StaRosa In- 17. Ascoli 25 18 everkrijgbaar: Spruce, Fresh Evergreen en Lavender Blue8100 doelpunt H_ Egbertzen zijn we- Stars als de eerste winnaars dians en 2-7-1 voor Sorpresa. Miranda zou er beter aan 18. Pisa . 2517 van dit doen Romario te vriend te gens buitenspel afkeurde. De nieuwe seizoen. Rupert Straker eindigde als rust een Sorpresa vorig jaarop werper. Hijwierp ze- houden. Hagenaar had voor al dat de winnende zien afkeuren, wegens laatste plaats eindigde en zijn ven inning hij vier "Ik zal die man eens wat la- treffer waarin zien", ventje ge- duwen van een medespeler in _=_§^- Digital & Marketing status van AA- klasse club honkslagen en twee punten ten moet het — de muur. Later gaf de arbiter moest verdedigen tegen de toestond. Hijwerdin de achtste dacht hebben, waarna hu' zijn -_=- Solutions, Inc. seizoen totaal op negentien alsnog zijnfiat, na raadplegen = -f =_^_ kampioen van Liga Promosho- inning vervangen door debu- aan (Amstel), hetgeen overi- bracht. Met nog vijf duels te van de grensrechter, de 3- nal tant Rudlin Ursulita, die dit in 1.Romario bracht hetverschil gens met succes gebeurde, Liga gaan is de speler die pas de Solutions with Growth seizoendoorIndiansuit de speelronde van het sei- weer op drie. Boérebach imi- " " hield slechts twee inningen Promoshonal werd gerecru- elfde Management Information Systems In teerde Koeman een kwartier stand tegen de titelhouder. teerd. tijd, vrije inning voor door een directe de derde bezorgde Mi- Sorpresa startte met een de- Mejica wint trap prachtigin te schieten.Lo- Systems Consulting Hard and Software Consulting ploeg in éénklap Aldrin Vis- * * chel Daou zijn butant als werper: BOGOTA De Colombi- gisch datPSV in hem deopvol- Software Development Customized packages for een 3-0 voorsprong met een ser. drie en — * * Hij wierp innings aanse neo-profMejica heeft gervan de naar Barcelona ver- ♦Electronic Device Control —accounting drierunhomer, een hoge, verre werd in de vierde vervangen wielerwedstrijd Classico trekkende Groningerziet. slagin linkerveld. de point ofsales het door Randolph Mereera, die RCN gewonnen. Buiten Romario was Eg- — Een behoorlijke tegenslag vierinningsvoor zijnrekening negende en bertzen waarschijnlijk de insurances applications wed- Hij behield in de voorSorpresa alhoewel de nam en daarna op zijn beurt laatste rit een voorsprong van meest opvallende man op het — salary administration nog binnen Software packages strijd het bereik plaats maaktevoor NestorCle- vier seconden op zijn landge- veld. Gelukkig verdeelde hij * Standard - van deze ploeg leek. Vooral mencia. noot Fabio Parra. zijn dubieuzebeslissingen over Get Organized toenhet in diezelfdeinning nog twee De ploegen dienog niet De Oostduitser Jentzchzege- beide ploegen. "Waarzijn detij- — Get Informed Other packages één punt tegenscoorde op een in actie zijn geweest komen vierde in deslotetappe, dieging den van Horn, van Ravens en — Lotus honkslag van Ernesto Marks. dinsdagavondtegen elkaaruit. over 187kilometer van Duita- Thomas gebleven", verzuchtte — available upon BEKEKEN ZAAK Dat zijn Royal Scorpions, dit ma naar Bogota. Hiddink na afloop. En Reker: —Wordstar request Nauwelijks een inning later seizoen onder (nieuwe) leiding De eindstand is: "Bij eentopwedstrijd hoorteen —WordPerfect was het echter al een bekeken van Raffy Josefa en Alpha. 1. Mejica (Col): 28.17,41; 2. top- scheidsrechter. Egbertzen DBase 111 zaak. Niet minder dan negen Voor donderdag staat de Parra (Col): op 0,04; 3. Rincon maakt al het hele seizoen — spelers kwamen in de vierde krachtmeting tussen GL-Stars (Col): 2,30; 4. Francisco Rodri- Taloopers'. Als hij de druk niet For more information, please contactus at Phone: 618955 618957, Fax 615859. n slag voor Indi- en Sta Rosa Indians op het guez (Col): 2,44; 5. FabioRodri- aankan, moet hij bal ophet dak - ans ofschoon slechts twee programma. guez (Col): 5,00. 7 fluiten." ig^INSDAG 18APRIL 1989 AMIGOE 9
in Nieuws (Vs) TOKO vogelvlucht Xiz^ZüIKERTÜINTJE {**} Boston Sla 3.95 (§} ««I» °-45 „i TEL AVIV — Aanhoudend ge- 'eld in Israelsbezet gebiedkostte Selderij 1.25 'ry baandag zeker aan 5 Palestynen 'Un levenonderwie 2kinderen; zij t£*s berden allemaal door Israëlische Rode APPe,s 4-55 B*>ldaten doodgeschotentijdensbe- <^^uK ntengec. Ren meisje van 13 over- er*am dittijden debegrafenis en Grapefruit 1 -55 fl^n jongen van 12 kwam in een v j^Uchtelingen-kamp om waar met l**^? Jtenen werd gegooid. Er overleed ~*-n andere Palestijn aan de ver- Kiwi 0-60 kondingen die hij opliep bij het fe£*£ Neerslaan van ongeregeldhedenin i*«n vluchtelingen- kamp 2 weken (*s*} Pruimen 4.25 il^leden.Ervielenook 3 gewonden. 1 MOSKOU—Het uitgaans-ver- Zebra boltaart 91.95 lijd in de Georgische hoofdstad £&»&£ Isfoilisi dat 8 dagen geleden werd jf^gesteld is vandaag opgeheven. Cheese Cake 1 2.95 ,/»ldus Tass. Dit gebeurde door de &&&y jPpperste Sovjet op advies van de _aatselijke afdelingvan de Com- partij. Het verbod Zwitsers 3 voor 2.10 munistischeSm nadatbij een betoging 19 do- en waren gevallenen uit protest Zig-Zag watten 'aartegenJ een algemene staking ffi\} 2.97 uitbrak. ■Ditgebouw, een drijvend ho- ' tel,datinNederlandwerdgeëx- Sinaasappelsap 1 .95 PRETORIA Zuidafrika's MP dreigt in verband ploiteerd, wordt hier de Resident Botha —verleende gratie recherche massamoord-zaak Eemshaven uitgesleept, omaan £i^J aan 11 ter dood- veroordeelden de grote oversteek te beginnen. ["aar 7 anderenworden dezeweek Het gebouw wordt naar New Curly Lasagna 2.30 gesteld. Bij de organisatie 3*^J biecht York overgebracht waar hetals Advocaten voor de rechten van de Ex-hoofd van Surinaamse gevangenis zalgaan dienen.De "tens ziet men daarineen aanwij- Pudding Pops Variety 5.75 zig "opvooruitgang in derichting oversteek zal ongeveer twee we- van de afschaffing van de dood- ken duren. trap. opgepakt Groentesoep 1 .60 ***** Narcotica-dienst '.NAIROBI Het Sudanese AanhangParamaribo: — Drie f jPLA-verzet in hetzuidenvan het PARAMARIBO — In het van tweehonderd kilo cocaïne weken geleden werd de Gesneden Bologna 2.30 *ndmaakte maandagbekend dat onderzoek naar de grootste in hetzelfde gebied, ruim een 49-jarige bestuursopzichter £c>jj 'c Nederland moet garnizoens- stad Bor was vero- drugsvangst in de geschie- week later. Frits Moesel de politie en "weggevaagd" werd. Bor door P^d denisvan Surinameheeft de Onder de verdachten bevin- aangehouden na een aan- bijdragen aan Kogelbiefstuk 4.75 [jgt op 200km tennoordenvan Ju- recherche vrijdag 1 "a en iseenrelatiefbelangrijke ha- onderin- denzich Colombianen en Boli- klacht van bewoners van vei- stad langs deNijl. Het aantal specteur van politie Martin vianen. In politiekringen is Mattha, een indianendorp op wederopbouw B'achtoffers was niet bekend. Janseninverzekerde bewa- vernomen dat Jansen er van 60 kilometer ten zuiden van van Suriname Hachéevlees 9.90 ***** ring gesteld. Jansenwas on- verdacht wordt hand-en- span- Paramaribo. Tijdens het ver- PEKING — De studenten- on- geveer achtjaarchefvan de diensten aan cocaïne- smokke- hoor zei Moesel dat hij in no- jjUstin China houdtaan. Ook van- Surinaamse narcotica- bri- verleend. Hij vember 1986"onder supervisie DEN HAAG Nederland § Nassivlees 2.50 werd gedemonstreerd voor laars te hebben dient een constructieve— bij- 1 J*ag gade .Hij werdin 1987uitde- geldt als een ingewijde in het van het Nationaal leger" het en meer vrijheid. Ook ze ontheven en als dragete leverenaan het pro- BOTER! van de functie drugscircuit omdat hij als chef bevel voerde over acties tegen *erd soms het aftreden groepscommandant naar in In dit ces van democratische en Nognooit, iserin dewereldzoveel gemeierdovervoeding en gezond- geëist. Er hielden zon van de Narcotica- brigade in bosnegers Moiwana. economische heropbouw in heid,overalofnietkankerverwerkende stoffen,dikmakers,vermage- studenteneen nachtwake op een kleine politiepost over- het buitenland verscheidene dorp in oost-Suriname zijn vol- ringskuren, etc. Maar intussen gaat het wel eenbepaalde kant heen jjOOO geplaatst. gens Suriname. JetPleinvan de Hemelse vrede bjj congressen over verdovende de internationale men- Dit is de opvatting van een en wel de verkeerde! We zeiden het al eerder, BOTER iseen eerlijk doodvan expartijleiderHu Ya- Andere verdachten hebben middelen en de bestrijding er- senrechten- organisatie Am- zelfseen heerlijk levensmiddel. ANCHORBOTER en ookFERNLEAF aantal in Nederland verblij- zijn deNieuwZeelandsesoorten.FRICO isons Hollandsemerk. Dat is "*°t>nang. bezwarende verklaringen te- van heeft bijgewoond. nestie International toen ten vende sympathisanten met de gen Jansen ingebracht. In to- minste boter van (g)raskoeien en het is zichtbaar"vet", eerlijkvet geen na- 6 De commandantvan deSuri- 35 mensen dood- huidige drie regerings- partij- maak! Fr MADRID Algerije wees zijn nu — de taal er twaalf personen naamse militaire politie (MP) geschoten. en in Suriname. Zij waren met Binnenkort verandert er veel op de Europ. markt en dat zal zijn £TA- ledenuit,onderwie leider in verband met en leden van het be- aangehouden Iwan Graanoogst, heeft de re- Moesel zei verder dat hij de ruim driehonderd man in weerslag hebben op de Antilliaanseen Arubaanse markt. Hetwordt fuchte Madrid- commando. Drie de illegale landing van een Bo- cherche van de burgerpolitie massaslachtingvoltrok met de congresbijeen. Zij zijnook van toegestaan dat men alle soortenvet doorelkaar mag mengen de z.g. **h hen waren betrokken by het liyiaans vliegtuigin hetTibiti- vrijdag gedreigd met het zen- dertigjarigeOrlandoSwedo en opvatting dat Den Haag zich "melanges", b.v. goedkopevisplieen/ofplantaardig vet metbotero- Jüslukte vredes- overleg met Ma- gebied op 1 april en de vondst denvan manschappen om twee circa dertig door hem gerecru- daarbij moet latenleiden door" lie.(verbeeld jedat jedan"boter" op je.hoofd hebt!) Sinds 1957mag De Baskische afscheidings- mannen, dat niet maarper 30 april slaat die stop door en kunnen ze "ze bruin j*id. arrestanten tebevrijden.De di- teerde indiaanse die hetin 1975tussen Surinameen bakken". Wij voor ROOMBOTER, beweging ETA bedreigt sinds van een pleiten zuiveren oprecht. We zijn recteur van hetkabinetvan het hetleger korte militai- Nederland gesloten verdrag hiergoedkoop met deboter en voor enkele centen meer, eet U wat U baandag de noordelijke spoor- lij- In Nicaragua Gezag, re opleiding hadden gekregen. inzake Ontwikkelings- sa- ""en dieSpanje metde rest vanEu- Militair Henk Herren- de weet! fopa verbinden. Verleden week berg, vroeg eveneens vrijdag Swedo is momenteel be- menwerking. HAK (de groentenvan Hak, zegt "U weet wat U koopt") hoesten er lijnen in het zuiden Oppositie en via detelefoon "in Godsnaam" roepsmilitair. AANBIEDING Nou dan beste mensen HOLLANDSE EN NIEUWZEELANDSE *°rden geslotenivmETA- dreige- de arrestanten over te dragen Als motiefvoor de slachting De congres- gangers waren ZUIVEL in TOKOZUIKERTUINTJE! VolgensETA zijnernu in contra's: doen aan de MP "om te voorkomen noemde Moesel in zijn verkla- Nederlandwonende Surina- (U weetwat U koopt!) menten. in Waar alles in deboter wordt gebakken! {■et noorden deze week aanslagen dater een bloedbad ontstaat". ring bij depolitie dat een oom mers en Nederlanders van Su- * verwachten. De Spaanse politie mee met stembus Dit heeft hetANP zondag ver- van Ronnie Brunswijk, de lei- rinaamse afkomst die dit met *'de in San Sebastian een com- ja nomen inwelingelichtepolitie- der van het Junglecommando, elkaar gemeen hebben dat zij Toko fë)uikertuintje d a mando en wapen- berg- plaats van gezegd - S* ETA op en arresteerde 13 man. GUATEMALASTAD — bronnenin Paramaribo. zouhebben dat als bos- sympathiserenmet dedriepar- sféér! & f 3J hetziekenhuiisin deprovincie De politieke oppositie in Ni- Metbetrekking totbeide ge- negers door indianen zouden tijen VHP, NPS enKTPI diein v'avarra werd een auto met 40 kg caragua en de contra's heb- vallen deeldenpolitie- functio- worden vermoord, dezen hen het Surinaamseparlement sa- springstof aangetroffen, ben maandag aangekon- narissen mee dat het parket metgelijkemuntzoudenterug- menwerken als Front voor De- MkeETA doorgaans gebruiktby digd datzij volgend jaaraan van de betalen. Uit vreesvoor aanval- en ontwikkeling. procureur- generaal de mocratie g= ■■ __> ._—_ T"_f __T __T y| ___l ____. aanslagen. de algemene verkiezingen enige instantie is die kan be- len van bosnegers is de groep De organisatoren van het i ■ ~"T^S^ —' ***** deel nemen om het "Sandi- slissen over het heenzenden of onder leiding van Moesel en congres zijn van plan de door WIESBADEN Door een ex- nistische front met een eenstemmig aangenomen ?'oBie- ongeluk by—de Westduitse overdragen van verdachten. Swedo tot actie overgegaan na- hen volks- stemming te vers- Op hetparket was zondag nie- dat zij van het Nationale leger resolutie te overhandigen aan ??erale recherche in Wiesbaden laan". ta maandeg 1 dode en 1 levens- mand voor commentaar be- wapens en munitie had ge- tweedeKamer- voorzitter Dol- «eVaarlijk gewonde gevallen. Dit Na een vergadering van reikbaar. kregen. man en aan premier Lubbers. |*oeurde toen specialisteneenra- twee dagen gaven de veertien onderzochten waarin zij (te- politieke partijen en de leiding T'-ht)'° springstofvermoedden. Het van decontra'seen gezamenlij- ..^Paraat was in beslag genomen ke verklaring uit. Een van de Ook oproep tot bescherming van democratie .Pens een onderzoeknaar Pales- zes punten van de verklaring \)Hse terroristen. luidt dat de contra'sbereid zijn HNË£<£| MULTITASKING MANAGEMENT hun militaire activiteiten te CAIRO Zon Ï000 mensen lP^K?gtepunt moet een 2 daagse want wij ons zitter comité, Monseig- hulp Wanapaweg Daimariweg, Su- glas- en tegel- industrie. Hoe- "anders schieten van het donoren economische cassa, Veeris Zuid., SeroePretu omgeving jJKRadezijnvan het Shell labora- hulp Suriname nationaal doel voorbij". De neur Aloysius Zichem, zei dat moeten bieden "zonder de eis Daimariweg. «Urn in De veel militaire . Amsterdam Noord. krijgt vertelde Bouterse niet. Amnestiewet werd vorige het CCX tegenstander is van vooraf dathet politieke gebeu- ______3erfjemeester heeft al eerder ge- regering geheel K*X dat hij geen blokkades zal Hij zei wel dat die hulp voor- week door de inge- de Amnestiewet. "Deregering ren inSurinameeerst in t%<* namelijk isbedoeld voor de op- diend bij de Nationale as- is met hetvoorstel een andere orde moet zijn", alle donoren ***** leiding. sembleeen heeft betrekkingop koers ingeslagen. Wij weten zeiArron "ook Nederland". 10 AMIGOE DINSDAG 18 APRIL 1989 1
schrijver zelf de omslag ont- wierp. Ook liggen er enkele in AGENDA handschrift uit de beroemde Oostakkerse gedichten (1955) CURAÇAO en uitgelezen bibliofiele wer- ken waaronder: een luxeeditie van het verdriet van België (1983) met een zelfportret, Paal en Perk (1955) met teke- ) ningen van Corneille en de _^ (1987) reeks Hymen bij ero- tische platen van dezelfde Cor* De Oosterse keuken neille. De tentoonstelling be- bij Uin huis. MENSEN steedtbijzondere aandachtaan c Er moeten internationale af- de relaties van Claus met de spraken komen over VER- beeldende kunst. Zo ligt er bij- NACHTDIENSTARTSEN: Patiënten van de LENGING van de ARTSOP- voorbeeld de blijde en onvoor- artsenvan Bandabao (3e distrikt) kunnen in driejaar. spoedgevallentelefoon 641658 bellen en LEIDING met eentot ziene week uit 1950 met dan hetantwoordapparaat afluisteren. Dat zou een pplossing kunnen handgekleurde tekeningen De patiënten van de andere medische dis- zijn voor de werkgelegenheid- in spoedgevallen van Karel Appel, gedrukt trikten kunnen voor de sproblemen. Ditbesluit isvori- Parijs als eerste nummer van artsenpraktijk van hin eigen huisartsbellen; in het antwoordappar, it zal dan mededelen geweek Utrechtgenomen op de hand-reeks in de cobra- wie de dienstdoende erts is. een internationale conferentie bibliotheek. Getoond worden van artsen. De Europese over- verder onder meer: een hand- THORAX CENTER (Jan Noorduynweg koepelende organisatie van Vandaag zou het zi n hon- )P[ naast UNA, tel.: 85544): openingstijden schrift (1965) bij een schilderij ***** van artsen in opleiding PWG derdste verjaardag zijn. Die water. De predikant wiSK maandag t/m vrijdag van 08.00-17.00 uur; jonge vanRogerRaveel, een luxeedi- grappiguitziende manmet zijn opzon- en feestdagen alsmedeop werkda- meldde datveel landen een zo- tie van gevulde contouren zichzelf te bevrijden. Toen h% gen na 17.00 uur voor spoedgevallen tel.: genaamde post medical trai- grappige snor, veel te kleine zag dat de vrouw niet boveiw 85917. (1985) met tekeningen van hoed, te grote schoenen en gro- ningkennen ter voorbereiding JoostVeerkamp en de origine- kwam, dookhij het water wee^ op een verdere opleiding tot te broeken. Aan 79films heeft in om haar te redden. Duikers»-* WIT GELE KRUIS PRINSES MARGRIET le kleurenlitho's bij zijn ge- hij zijn talenten gegeven. (wijkverpleging): Kantoor Santa Maria 17, specialist, huisarts of sociaal dichten uit de godslasterlijke vonden later de lichamen va", tel.: 82947/82344; geopendvan maandag en Charlie Chaplain de komiek t/m 07.00-17.00 geneeskundige. Nederland cycli, de wandgebeden (1973) de slachtoffers die behoorde^ vrijdag van uur; zaterdag aantal andere landenken- wiens humor tijdloos is ge- tot de Zionskerk in de zwarWjJ degeheledag gesloten; na 17.00uur kunt u een en het Jansenisme(1975). bleken. de zuster van de wacht bellen: zuster Ro- nen die niet. De PWG pleitte *f* *f* 'T* *t* *t* woonwijk Khayeleisha biL mer, tel.: 370460pageboy 027-360. zaterdag voor een Europese Kaapstad. £ standaard voor zon training. GEORGE MICHAEL lijkt te- predikant :£ :*k jft$ jfe KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00uuralleen vreden: in de ene hand een fles Een en een vrouw volgens afspraak. Nederland kent 2.000werklo- zondag VERDRONKEN drank en in de andere de Ivor zijn De politie van Utrecht heeflK ze artsen, in deBondsrepubliek bij een doopplechtigheid in een donderdag de 25-jarige E. deJ-h ZUIGELINGENBUREAU: maandagmiddag zijn dater 10.000 en in Spanje novello onderscheiding. Mi- op van 12.30-15.30uur; donderdagmiddagvan chael kreeg de onderscheiding Zuidafrikaanse rivier. Me- uit Utrecht aangehouden 07.15-10.30 uur; alleenvolgens afspraak. 20.000. Eenverspillingvan ka- Nelolitha Mapatsela nadat de Britse academie van vrouw verdenking van OVERTREfe pitaal entalent, vindt dePWG. (26) raakte in paniek toen ds DING van de opiumwet. Defe NEUTRALE WIJKVERPLEGING (voor- Daarom is hethoog tijdhetpro- tekstschrijvers, componisten Payi (32) haarhoofdonderdom- 19 heen WijkverplegingCuracao): Kantoor Rio en auteurs zijn album Faith man zou in eenfitnesscentrum' ge- bleem op internationaal ni- pelde Zii trok hem mee onder aan jonge meisjes CanarioVGosieweg, tel.: 44231/44232; veauaan te pakken. had uitgeroepen tot de 'inter- vermag^ opend van maandagt/mvrijdagvan 07.00- nationale hit van het ringspillen hebben verkocb'k -18.00 uur; dewacht heeftzuster Consecion, jaar. bijwerkingen te).: 85381,pageboy b.g.g. ***** die schadelijke 027-053 4383a hebben. In het centrum Een door de Italiaanse hee^ Famia): de politie een flinke GEZINSVERZORGING (Kwido pa beeldhouwer Jean-Francois hoeveel'^ geopend van maandag t/m vrijdag van heid pillen en verboden spie-p 07.00-12.30/13.30-17.00uur, kantoor Sta. Susini vervaardigd BRON- versterkende middelen in b«' Maria 17,tel: 80222. ZEN BEELD, "de ontvoering genomen.DepolitiekwaC van door Paris", is za- slag ( LECHI Dl MAMAKORSOU: Helena in het opiaat ion»'« FUNDASHON op veiling in Parijs de handel voor meer informatie kunt u de volgende terdag een min forte op het spoor door cc" j> 75628,672289 6,5 miljoen gul- . nummers bellen: en 55504. verkocht voor tip van een moeder. Ha»' den. Daarmee kwam het dicht pillen e» LUCHTPOSTSLUITING (Postkantoor van dochter slikte de C Kwartier) in de buurt het wereldre- öe Groot beeldhouwwerk. kreeg stuipen. Voor zover jj Nederland: voor gewone stukken: maan- cord voor een politie heeft kunnen nagaaft | dinsdag, donderdag Detienjarige AudreyBoerlage beeld dag, en vrijdag 11.30 Het 70 centimeter hoge had De J. ongeveer twintig a»' uur;woensdag 10.15uur. Vooraangeteken- mocht debekende Engelse zan- werd in 1627 gemaakt door de de stukken één uur van tevoren. TELECURACAO nemers. De man isin verzet 17.30 geresVickiBrownvorige week Su- gewone dinsdag DINSDAG: 16.30Ora pa mucha; Florentijnse beeldhouwer Suriname: voor stukken: met Loupe; 18.00 Mira helpen bij het DOPEN van een ring gesteld. vrijdag 17.30 uur en zaterdag 10.45 en Obra di man i sini. Het behoorde toe aan de JJC 't «ft* ■t*' en Informe deportivo met * Skucha; 18.30 ■ nieuweroos in *aw*mwwww*w^^^^ w^ 17.00uur. debloemenstad afstammelingen van de I ww » v HectorRosario; 18.45Nieuws inhetNe- Aalsmeer. Deze nieuwe 2- d'Arnouville, demi- Dienst, Parera): derlands; 18.56Tempu pa Dios; 19.00 Marchault | gladlyannounce birth ofour 3 DIERENARTS (Veterinaire Hernandez; kleurige roos draagt vanaf nu UUc the na 17.00 in wee- Kushina di oro met Saida nister van Financiën van de bij spoedgevallen uurof het Contact Magazine; 19.30Special; naam son keinde gelieve 614000 optebellen 19.15 de van dezangeres. Vicki koning Louis XV. De tel: voor 20.00 NotisieroTele-8;21.00Enkuentro Franse de dienstdoende arts. Brown! prijs die ooit voor een metPaul deWindt; 21.30Tesoro diKor- hoogste AUSTIN S sou met Hermanito; 22.00 Wega di beeld werdbetaald was voor de JAMES DIERENASIEL: dagelijks geopend van Number Korsou; 22.10 Telenovela: Giacometti's bronzen "grote , Jennifer and James 08.00-12.00/14.00-18.00 uur; op zaterdag «Gabriela»; 22.40Wiseguy; 23.45 Slui- uur, vrouw", in New Merts-Posner c^ van 08.00-13.00/14.00-18.00 tel.: ting. Wega di Number staande dat 54300. (wijzigingen voorbehouden) York in 1978 7,3 miljoen gul- i 1126Vernonstreet Korsou denopbracht. Pensocola. Ha. 32504 BOTICA BANDABAO: dagelijks geopend U.S.R S van 08.00-19.00uur. ***** > BOTICA'S (nachtdienst) Santa Rosa: iedere maandag- en zaterda- Otrobanda gavond om 19.30uur te Aloëstraat 12. Het letterkundig museum in April 16th. 1989. Goede Hoop, Jan Noorduynweg 15, tel Den Haag heeft een TEN- -J IT 82857. TIENDA Dl LE.Y, (spreekuur): op dinsdag TOONSTELLING gewijd aan - Punda van 18.00-20.00 uur op Martlnus Ba- '■ Brievengat, Corrieweg 32, tel.: 79098. sisschool, Brionplein. de Vlaamse schrijver Hugo AJACCIO De vakbonden «8 Claus, die deze maand zestig Corsica verklaarden— zich berd' DIVERSEN WOENSDAG geeft ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE jaarisgeworden. Zij tot 12 deelte nemen aaneen ronde taftI', DIVERSEN van veelzij- reg* GING SEDUKAL: elke woensdagvan 14.00-16.00 juni een indruk de conferentie zoals de Franse Brievengat: iedere maandag- en uur iser vrij spreekuur. digekunstenaar. Erzijnenkele ring heeft voorgesteld. Voorwa8 woensdagavond om 19.30 uuf te Jirajara- vroege, wel de Iebijeenkomst g*** weg 8, Centrum Dcvi Kundalini. uiterst zeldzame, door de is dat TOERISTENSCHIP vader gedrukte ge- wijdzal zijn aan deambtenaren«" iedere woensdag- en vrijdagavond om 08.00-24.00 uur "Atlas". 3482 Claus' krijge?' 19.30 uur te Openbare Basisschool 5=7/ rr- dichtenbundeltjeste zien, zoals dat hun eisen prioriteit Brievengat. CULTURELE ZAKEN kleine reeks uit 1947. Hier- Eind februari kwamen diein act> Bandabao: iedere donderdagavond om 5171 de zij toeslag (Van Raderstraat 2/20, tel: 613900). El v.:i mee debuteerdeHugoClausin- toen een eilands- eiste" 19.30uur gebouw Credit Union San Pedro. 07.30-12.00/13.30-17.00 uur t m2l april -~l 4925 - op hunsalaris. Kanga: iedere woensdag- en zaterdaga- mogelijkheid totinschrijving voor hette hou- \-- dertijd. Tevens isregistreren vond om 19.30 uur te Centrum Abraxac, den kunstmarkt op 1^ mei. uit 1948 te zien waarvoor de ***** achterKoovman. AMIGOE W Fax: 674524 W Tel: 672000 1 HENRY By Dick Hodgins ÜITGEVEBW AMiGOE NV Aanr-ar*** advertenties: Corr:: ARK By & Frank Johnson (hootóredacteur)Ard Horvers : UITGEVERIJ AMIGOEARUBA mv, A, Wohg-lo»-Sssé:ü«ii_j^s6o<**afe -e**-seMzaanM^rwalam{sp^ Josvan der Schoot. mevrouw Pêggyvan de Horde, Wnite- Abbii-wmenfspr^ feur), Crms ran Groi {sportmedewer- Redactie: Rsmiro Tromp, Anna walfwegl, ■ "-"'e Nederfanrfsé Antiüèft vijftiengui- R~er), Soiange teseit {opmaak) ënKen Tromp- Vander Schoot, Djisbie Fran- * denpermaand. Wong (fotograaf). ken (fotograaf). HILVERSUM : Advertentie-afdeling: Jas van der CORRESPONDENTEN Buiten Antillen(Nederland): ADVERTENTIE-AFDELING: Schoot en Eüeen Landsmark. B. Jos de Roo en Victor Hafkamp:Ra- NA/.80,15 per maand (luchtpost) of Acquisitie: dio. Nederland Wereldomroep «ef.: NA/,24,-(jèf maand tzeépost); jaarr VtotaßerrtardusenJannyNaatdiik. BONAIRE 035-16151.toestei 31:9 j. fijks vooruitté betaten.
TomPoes en de Wraakgier door Manen Toonder BEETLE BAILEY By Mort Walker
REDEYE By Bill Yates & Mel Casson
2957—»Het was niet moeilijkdeplek te vindenwaarKriegel je,en hoe waar is dat!" was. Het geschrei van de oude-was tot ver in de omtrek te "Huh?" gromde degezagvoerder. "Watis datvoor praat? horen. "Zo!" mompelde de gezagvoerder, terwijl hij met de Kom op,meneer en vecht als een eerlijkzeeman!" Maar het mouwen omhoog nadertrad. "Ik hebmet jounog een bew- was duidelijk, dateen groteverandering zich in hetwezen rakinkje te regelen, Klieders! Wraak is toch wat je altijd van de wraakgier had voltrokken. De woorden die door wilt, is het niet? Nou, datkun jedeze keer krijgen!" TornPoes in hetboekje waren geschreven, hadden hem tot "Goed!" huilde de grijsaard handenwringend. "Ga je inkeer gebracht. gang. Ik schreeuw om wraak!" Wal Rus deed aarzelend een pasje naar voren, doch de oude spreidde de armen uit en "Boehoe!" zo schreide hij. "Wat ben ik slecht! Mijn hele bleefstaan. "Toe dan!" dronghij aan. "Hier moet vergolden levenhebik oogomoogentandom tandgedaanenniets dan worden!Kriegel schreeuwt om wraak staaterin mijn boek- ellende om me heen verspreid! Ach, wat haat ik mijzelf!" 11 HjNSDAG 18 APRIL 1989 AMIGOE Arrestatie Veilige wasdag in Bayrut Vergadering vakbonden - AGENDA verricht Eilandsraad geen doorgang BONAIRE KRALENDIJK — KRALENDI-JK Hoewel maakt moetenworden, dataan Woordvoerder van depolitie op het in de bedoeling— lag, dat de eisen van de ABVO, STGB Een Bonaire Majoor Molina deelde devakbonden ABVO, STGB en Simabo voldaan moet wor- mee, dat afgelopen vrijdag en Simabo maandagzouden den. Of de vergadering van 22 [[ -Coke? rond elfuur's avonds deuit Cu- vergaderen met de ei- april met de statenleden door racao afkomstige J.A. — beter landsraad is deze vergade- zal gaan',wistWillem nog niet. bekend alsSufïïe—werd gear- ring niet doorgegaan. Vol- Het verzoek was wel wegges- Ja, maar dan resteerd. J.A. heeft op het zou doorwaar- tuurd, maar zoals bekend heb- *el COCKSPUR gens Willem y met zustereiland een aanzienlijk nemend gezaghebberAvéli- ben statenleden en de drie Bo- J aantal misdaden op zijn naam no Cecilia het door de vak- naireaanse vakbonden geen &IT1E:8000 staan. Overigens verbleef J.A. bonden gestuurde telegram rechtstreekse connecties met PANDWEER:B222 al enkele dagen op Bonaire, niet ontvangen zijn. elkaar. EgICENTRALE: 8845 zonder dat depolitie dehand op In gesprek met Nochi Wil- hemkon leggen.Dat zou echter lem die als woordvoerder voor donderdag gebeuren, maar A. optreedt, J*?F'U.te Lagoet: maandagt/m vrijdag drie vakbonden ver- Crestian J.°7.00-16.00uur zaterdag08.00-12.00 wist te ontsnappen en hield klaarde hij wel, dat volgens de '■zondaggesloten zich vervolgens op Rincon Landsradiodienst (LRD) het schuil. Vrijdagavond werd hij telegramverzonden wasen ook houdt lezing INBARE BIBLIOTHEEK echter opgepakt en ingesloten. B( Wningstyden voor hefp Ub|jek) aangekomen zou zijn. Wie er KRALENDIJK De vere- ■j^ndag en donderdag van 14.00-18.00 echter voor ontvangst heeft ge- niging Bedrijfsleven— Bonaire \ Ldlr*sdag en vrijdag van 08.00-12.00/ tekend was nietmeerte achter- !" ,7-17.00 uur; zaterdag van 10.00-12.00 (VBB) heeft de" minister van 3rJL. halen. Ontwikkelingssamenwerking fj voor lezers) Toerist Het gevolg was, dat de van 14.00-19.00 uur. ingFranklinD. Crestian uitge- raadsleden niet op de hoogte nodigd eenlezing te houden als AFSLUITING: maandag t m vrijdag omgekomen waren gesteld van het verzoek onderdeel van het informatie- teCy'ekende stukken 15.45uur; gewone van devakbonden en derhalve programma van de VBB. Deze jpkn16.30 uur. kon de vergadering dan ook lezing vindt plaats op dinsdag jNcECLUBS KRALENDIJK —Zon- niet doorgaan. Willem ver- 18 april in jeugdhuis Jong Bo- P^nis: donderdagavond 19.30uur - Hotel dagmorgen overleed de 39- klaarde desgevraagd, dathij de naire om20.00uur. Onderwerp gaat een inf -jarige Amerikaanse uitNew ■ BAYRUT-Hetkven vergadering dan op later van delezingis:De mogelijkhe- %?'Ê °nriatie E. Felipa,tel.: 8546/8238. Jersey afkomstige door, ondanks de regelmatig wenste, aangezien Table: elke tweede maandag duiker vlucht tijdstip het den die het Ontwikke- I-lh C6n,nJm Terra Corra- - Paul Cain. Hij maakte met Rechtstreekse KLM oplaaiende strijdin deLibane- voor de drie bonden van groot rr"«ry:«lot se lingsfonds biedt voor financie- woensdag 12.00uur-HotelBonaire. Scuba Dive Bonaire zijn hoofdstad. Dit betekent ook belang was, dat deraadsleden ring van het bedrijfsleven. eerste duikopBonaire. Ver- Amsterdam Bonaire dat men zich moet wassen in de afzonderlijk hun mening naar EN BEVOLKING: spaarzame -C^UURSKANTOOR/14.00-15.30uur loketten geo- moedelijke oorzaakvan zijn — ogenblikken dat het voren zouden brengen onge- jjC^-12.00 Karnavalsgroep overlijden is de snelle stij- KRALENDIJK — Op zon- woordiger bevestigde deze te- kanon-vuurzwijgt.Datmendit acht de eisen van de bonden, ging die Cain maakte vanaf dag 18 junizal voor deeerste genover de Amigoe de komst dan nog veiligkan doen onder rechtvaardig zijn of niet. In- voor bezichtiging itC^'EKBIBLIOTHEEK: een diepte van meter. maal op Bonaire een KLM van de KLM Jumbo. "Ja het de beschutting van een tank is van deraad OICï~ 19elievecontact opte nemen metde acht dienhet merendeel j Rudy Bedacht, Noord Nikiboko 194. Paul Cain dieoverigens een jumbo landen. KLM verte- wordteenrechtstreekse vlucht mooi meegenomen. daar positief tegenover staat, duikcertifïcaat had, maakte genwoordiger op Bonaire van Amsterdam naarBonaire. (AFP/satelliet-foto) dan zal het BC duidelijk ge- KRALENDIJK — Voor het met twee colle- de momenteel opBonaire ver- ra ofhet BC op dehoogte isvan GULF & WEST. 50 3/8 + 1/8 UPJOHN 29 1/2 - 1/4 Am? Toontje Nicolaas en denken en vooruit te denken ■ BONN De Westduitse blijvende Jopie Abraham, die de pogingen van Hugo Ger- HEINZ 50 1/8 - 1/8 UNOCAL 44 3/4 - 1/8 Y^UrSealy. over hun handelingen. Bij de bonds- kanselier— HelmutKohl samen metBroertje Jangaver- harts om dezevlieg-problemen DOW JONES ** zijn korte toespraak me- uitreiking van de certificaten (rechts) zo- antwoordelijk was voor coa- voorkomen, waarbij INDUSTRIALS 2337.79 + 0.73 Hj heeft zijnkabinet in de te Ger- TRANSPORTATION + 3.56 Serapio Pop aan het was depers uitgenodigd. "Niet verregewijzigd dater een aan- fitie PDB/POB is niet te ver- harts bovendien naar voren 1089.58 k^fdetwee jaargeleden al be- ,om de loftrompette steken over tal CDU- en CSU- ministers wachten dat het huidige be- heeft gebracht hoeveel vlieg- CLOSING MARKET COMMENT APRIL 17, 1989: ÜOh om DECLINES EDGED OUT ADVANCES 7 TO 6 ON LOW VOLUME OF 128 MILLION werd met een groepje de initiatiefnemers, maar van post is veranderd. De be- stuurscollege zal vallen op de tuigen wenselijk zouden zijn SHARES. OBVIOUSLY WERE ON THE SIDELINES AWAITING THE v^en meer INVESTORS 84*h Zes leerlingen. In nauwe ertoe bij te dragen, dater doeling daarvan is kennelijk aangevraagde vergadering. voor Bonaire. CONSUMER PRICE INDEX DUE OUT LATER TODAY. (K/ettwerking met de ouder- bekendheid wordtgegeven aan het imago van de christen- de- Ook gelooft Marsera dathet sessie werd toen een com- de mogelijkheid schaken en mocraten watteverbeteren. De- Dat zou mogelijk zijn, wanneer naseizoen voorBonaire de juis- ESpm MAPUTO & HUH IS BAXK NX le» georganiseerd. Niet al- dammen te leren. Misschien ze beide partijen hebben nogal een van defraktieleden van de te tijd is om het inter- s~Ls| INVESTMENT DEPARTMENT oor scnakers, maar zullen er daardoor meer men- watklappen te gekre- PDB een motie van wantrou- eilandelijk toerisme te pro- voo i ook verduren fcfj£*_H For further information call 1W eerlingen diehetdamspel sen zin krijgen lid te worden. gen. Het was alles bij elkaar wen tegen gedeputeerde Car- moveren en vraagt of ook het <_s|_£' Tel. 612511/612991/612294 üj geerden. Het eerste jaar "Aldus SerapioPop. toch de grootste wijziging in de mo Cecilia zou ondersteunen. BC daarvan overtuigd is. 6** de belangstelling niet regering van Kohl in de zeven Waarom, aldushetoppositielid 1 Ufo Het examen voor de schaak - van op S/t' maar het afgelopen jaar certificaten vond plaats op 13 jaardat dezenu bonds- kanse- Dat deze motie wantrou- heefthetBC nietgereageerd lier is. De belangrijkste wijzi- wen wordt ingediend, wordt in het nieuwe vliegschema. Ook V februari en daarvoor werd de kringen medewerking ging is de vervanging van de politieke als zeker wil hij weten ofer in dekomen- verkregen van aangenomen. De UPB fraktie vakantieperiode wijzigin- ' CDU- minister van Financien de de uit Curagao afkomstige be- bestaat echter uit vier leden, worden aange- Koersen Centrale Bank Lezing kende schaker Alvin Smith. GerhardStoltenberg doorTheo gen kunnen Waiger van de Beierse CSU. terwijl deraad uit negen leden bracht. Tenslotte vraagt UPB Het zelfde examen dat op Bo- bestaat. raadslid CaiMarsera ofhet BC NOTERINGEN CENTRALEBATIKVAM DE NEDERLANDSE AN- naire werd afgelegd wordt ook Stoltenberg is naar Financien TILLENGELDIGOPDINSDAG 18APRIL 1989EN TOT NADER jeugdcriminalitiet in Nederland gebruikt. Hetligt gegaan ter vervanging van Ru- ORDER: bedoeling, bert Scholtz (CDU) die na een Flamingo-televisie Slechte ontvangst Deafde- in de datdejeugdige ambts- Ii^ALENDIJK— schakers enige op periode van één jaar USDOIIAR 1.77 1.78 1.80 (Servisio di ervaring zul- opstapt. Op za- ka- on Junny Jesserun dat dit een len doen en Binnenlandse KRALENDIJK Het CflNDOLlflfi " 1.475 1.495 1.515 Sjftoeöansa i Formashon niets is daarvoor ken komt de CDU- er Wolfgang beltelevisie station—Flamingo tijdelijkprobleem is. Het zoute beter geschikt, dan dccl te ne- PNDST6RUNG 2.975 3.03 3.09 "Za' *~ e komende we- Schauble die tot nu toe van momenteel regelma- maken hebben met hetfeit dat men aan een toernooi te Cura- chef TV heeft N€DGLD 83.98 84.70 85.50 en... alle wijken lezingen debonds-kanselarij was met de tig te kampen met een uiterst er op zestig cycles uitgezonden BOUVflfl aöiseren** in samenwer- sao. De Lionsclub Bonaire rang van minister. Hi lost de slechtbeeld. Vooralop debeide werd,terwijl Bonaire vijftig cy- — — — hielp daarbij met tickets, ZWFRRNCS 108.03 108.75 109.55 Ölet ***eP°litie. De lezin- vier CSU- er Friedrich Zimmer- Amerikaanse filmkanalen. cles heeft. Zoals bekend heeft FR FRANCS 26.91 28.01 28.71 maar helaas ontbreken er nog !L. Worden gegeven door mann af die naar Verkeer Het beeld dathettelevisietoes- Flamingo tv opBonairetwaalf DUITS€MRRK 94.88 95.60 96.40 E. Josepha en be- vier. doorschuift. Minister Jurgen tel produceert is niet van goede kanalen voor de abonnees ter SURGID 100.07 102.59 de criminaliteit on- van Verkeer gaat naar kwaliteit. Tegenover de Ami- beschikking. De vervelende ITUR€ —0.98 1 2« 1.34 e Jeugd. Warnke . *iJKj De lezingen MATERIAAL Ontwikkelings- samenwer- goe een van de di- storingen treden echter pas de flfl FLORIN OB.CO 100.00 100.20 net verklaarde von algemeenbedoeld Helaas heeft de jonge club king. rectieleden vanhetkabelstati- laatste maanden op. " KOERSEN VAN DE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDER- ouders. nog grootprobleem, jfa een name- (AFP/satellietfoto) LANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE- J°orJosepha isvolgens de lijk het tekort aan spelmateri- MENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 18APRIL <1 v°Hedig op hoogte van 6 ö de aal. Elke week moet dat op- 1989 EN TOT NADER ORDER. it-J'j'oblemen die in de ge- nieuw geleend worden van de ïen CnaP leven. De drie vra- wijkeentra, waarvoor overi- 9.75% OBUGfITI€I€NING€N P€R 85/89 99.77 aar de ouders vanuit gens een goede medewerking 13 % 08UGRTI€L€NING€N P6R 86/90 101.59 gaan bij de opvoeding wordt verkregen van de heren 12 % OBUGRTI€L€NING€N PCR 88/92 101.15 v^ Un *W kinderen zijn alle- Elvio Cecilia, Papa Meiaan en 10.25% OBUGRTI€L€NING€N 1986P€R 1990 98.87 °^$ z eigenlijk wel Charly Anthony. Ook me- 8.5 % OBUGRTI€L€NING6NP€fI 1994/98 95.37 'H-üs' zijn van de problemen DEAANKOOP VAN OBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDEN c vrouw Paalman heefteenenor- ?ïH I4 Jeugd en de toename me bijdrage geleverd, zoals zij BIJ HETLOKALE BANKWEZEN. "^ Een in het verleden al vaker heeft 1 vraag is eveneens Meir geholpen wanneer dit voor "— "te l voor yerantwoordelijk is (andere) clubsnodigwas. Bij de r 7~7~ 'S H andelingen van de jeugdi- uitreiking van de certificaten wat een k tensl°tte ouder was eveneens aanwezig de ge- Nr n (*-oen omhunkind een Bnto inOUSTRIfIL DE UEfIEZUEIR deputeerde van Onderwijs en / jPv°eding te geven en *3^ Ne Carmo Cecilia. 'C.jf aBenvoor eenbehoor- Cultuur lÉ !T__K maak*de wisselkoers bekend Vandaag W(>r_s& * Voor de madrina's hoeden . j ■^.'3&s&&!2&*«** metkorting. i ?ZjgP*r International School ofCuracao V — * Zilveren rozenkransen. r Echtpaar zoekt HT--V tebezichtigen zijn van ] —E——-ph_i ongemeubileerd dinsdag 25 april t/m zondag 7 mci 1989 ; la HUIS/ . mam m APPARTEMENT 'tL_, Van Leeuwenhoekstraat z/n. _P*___JPl LADA Stationcar. Bouw- tfjËPtiU DISTRIBUTORS FOR jaar 1982. Prijs ’.1500,-, na NED./ANT.echtpaar met 2 v. 2 slaapkamers, t/ml * kantooruren tel.: 672067. kinderen zoekt oppashuis ’.400.- per maand. periode 20juli-21 augustus, SYSTEMS bezwaar, 11 ■Wfl FASTENING : 1 LADA- 1600 model 1980; vergoeding geen Tel.: 72463 9u -11 u. a.m. I h 1500,-; 1 baby carrier; tel.:624900-438(tussen 08.00 II RH NA/. en 10.00 uur), tel.: 75274 na ALLE AANNEMERS rugmodel zeer veilig OjTICHTING I £ ICHB«MNHIUV»tI, NA/80,-, tel.: 675151. 20.00 uur. OSLO—Nahet vergaanvan de IJV roi.l». TIL. 17)111 Wm SU- onderzeeërvoor de Noorse Sm R.K. CENTRAAL SCHOOLBESTUUR K----B OPGELET! SPEED BOAT met GEZOCHT: Oppashuis/ap- kustzijn er geen sporenvan radio- ’.5.500 partementen voor 5 perso- activiteit geconstateerd. Aldus CARIBBEAN FASTENERS N.V. I 55 pk; Yamaha ’.6500; skel- wetenschappers in Oslo. De on- INSCHRIJVING ter Brakkeput Abao nen voor de periode van 21 VAN ’.1500. augustus t/m 22 september. drzeeër vertoont geen geyaar van 13-A, tel.: 674486. radio- actieve lekkages. NIEUWE is mede gezienhaarjarenlangeervaring op hetgebied? Voor geschikt huis/appar- KLEUTERS van bevestigingsmaterialen officieel benoemd tot tementen hoge vergoeding op alle R.K. Kleuterscholen ex-ij LADA NIVA (Jeep) 1981 kv WASHINGTON VS- minis- clusief agent op de Nederlandse Antillen voor number plus seguro te au- mogelijk. Tel.: 636280 gedu- ter — Op zondag 23 april van 10.00 tot 12.00 v.m. rendekantooruren. Bakervan Buitenlandsezaken ■ gustus. NA/.2000,- Carawa- gafvrijdag zijn Ie uitvoerige ui- en maandag 24 april van 5.00 tot 7.00 n.m. HILTI BEVESTIGINGS TECHNIEK raweg 19,tel.: 618950. teenzetting over het buitenland- Gelieve mee te brengen geboortebewijs en R.K. [ -Mil'J-M I beleidvan deregering- Bush met doopbewijs. alskernpunt: een strategievan ge- HILTI is een wereldwijd begrip op het gebied van be- SERIE VAN acht borden HUIS ± 500-800 inomgeving 1 blauw (Landhuizen leidelijkeveranderingen stapvoor i ■ vestigingsmaterialen en Delfts Oranjestad liefst ongemeu- stap- overleg. Hij deed dittegeno- machines. Monumentenzorg). Prachti- bileerd tel.: 25808. ver de vergaderingvan dagblad- Komt U even langs bij CARIBBEAN FASTENERS te ge jurkmet bijbehoren voor uitgevers. De bedoeling is met Groot Davelaar voor een demonstratie. j Eerste H. Communie kind PER 1 JUNI opAruba huis kleine stappen en aanhoudende Brochures en catalogi worden U gratisverstrekt. van acht jaar, telefoon met 2-3 slaapkamers, tel.: onderhandelingen de democratie Nog slechts enkele 370710. 31289 na 18.00 uur. in de hele wereld te bevorderen. Dit betekent voor ons weer een uitbreiding van het ROTAN meubilair zo goed 20 FTS. STALEN CONTAINERS begrip als nieuw, alles dezelfde "CARIBBEAN FASTENERS MASTERS IN TOOLS kleur. Zitkamerset:’.2.500,-, AND FASTENERS". sofa (3 zitkussens 53 cm TE KOOP breed) 2fauteuils, tafel, 2 bij- zettafels, TV-meubel, sier- Grijp er niet naast, maar bel gauw meubel, telefoontafel plus jH (CLARINS) kruk; eetkamerset: ’1.500,-, tel.: 370600 tijdens kantooruren. tafel plus 6 stoelen, 1 krak; De meest uitgebreide collectie CD's vindt U bij de JI^ÉIWWW_"* slaapkamerset: ’.2000,-, CURACAO CD. SERVICE Q W\ tweepersoonsbed (2 matras- FIRMING Er is weer een nieuwe zending binnen. *^P 'aT^ sen 1 x 1,9 cm), 2 Jazz,klassiek, pop en zelfsKinder CD's, voor elk wat f 7 f nachtkastjes; logeerkamer- wHs. 1/ f plus CONCENTRATE Uw bestellingen zijn nu direct leverbaar uit Europa én 1/ set: ’.500,-, sofabed Amerika! ILJ/ spiegel, alles tezamen cash youthful ’.6000,-. Inl. tel.: 88687. features CURACAO CD. SERVICE letsverderweg, maarbeslist de moeitewaard!! f\l 4 KAMER VILLA anex ap- Rooseveltweg 536 (bij Hato) Tel.: 88744. weer in voorraad ÖOETIEK - partement privé gelegen op Geopend van dinsdagt/mzaterdag van 1-6uur. groot stuk eigen- Jong en Dynamisch ------— domsgrond, tel.: 671766. dynamisante Vriendelijk en attent JSKIN Voor zowel damesen heren TUINSET (4 stoelen plus ta- Verkrijgbaar ' _ —s_ (jong en oud) hebben wij fel) ’.275,-(laag model); gro- bl|: '^ NIEUWE Exclusieve kleding. teparasol ’.225,- tel.: 75023. (CLARINS)— Ben jedeafgelopen december MASSIEF grenen porch- DIJ set, bank, 3 stoelen en tafel Kaya Dayid 11 Abra- AiSVEDO'S ______n^il_iM______’.450,-. hams. . geweest, dan moet jegegaran- _M| jj^" 6INC^9S» deerd deze week langskomen. PICKUP-Datsun 1500, h bouwjaar 1977, kaba di overall, bon pa piesa, tel.: 673843-674805. Wegens uitbreiding van onze afdeling zonwering i WffL-t mwmm daar zit jeGOED. 7.5 HP BOOTMOTOR merk wordt gevraagd: Mercury in zeer goede staat Fashion makes us happy. stereo Salinja shoppingmail 163 b ’.600,-; FM/AM Tu- DIRECTIESECRETARESSE met mi- ner- amplifier technics - ’.325,-, nieuw, tel.: 615895. nimaal twee jaar ervaring. STOFFEERDER (M/Vr.) met ruime erva- AUTONISSANZX300 auto- -__-_____l______-______matic z.g.a.n. Prijs ring- in stoffeer- en naaiwerkzaamheden. NA/.25.000,- tel.: 73840- 618579. NAAISTER (Parttime) metruime ervaring op HunterOouglas — Heavy- ' Duty naaimachine. Dynamisch, internationaal opererend bedrijf zoekt in verband met toenemende werkzaamheden een GEMEUBILEERDE tuin- ■ HELPER metervaring in metaalbewerkingen Bk? assemblagewerkzaamheden. I Hf 'si*' huis of appartement voor 2 VLOTTE, VRIENDELIJKE Hf !.___! HF volwassenen. Periode 17juli t/m 27 augustus a.s. (6wkn.). Sollicitatiesaan directie van: JONGEDAME Inl. tel.: 80664, tussen 17.00- als assistente van de cheffin de bureau. -18.00 uur. U.E.M. Centro Comercial Antilia4 (Evt. sollicitatieformulier af te halen) Onze gedachten gaan uit naar iemand met: WOONHUIS voor gezinvan havo (handel/Nederlands/Engels) -f type di- 5. Sta. Maria en omgeving, — ploma tel.: 87659 na 18.00 uur. — goede algemene ontwikkeling — rijbewijs UITNODIGING — enige kantoorervaring. 5 SLAAPKAMÈR/4 badka- In hetkader van de"ShaCaprilesLezingencyclus" van deUNAzal* Van betrokkene wordt dat mer- woning, 1500m' grond verwacht zij (tuin), ideaal voor kantoor- zelfstandig maar ook in teamverband kan funkti- — Il jf Bf-^M^ "'",' ruimte / woningruimte. DRS. J. KLEITERP r oneren Margrietlaan 10Emmastad, (Voorzitter van de Direktie, — zich aangetrokken voelt tot het gebruik van mo- tel.: 73840 of618579. Pierson Heldring & Pierson N.V. Amsterdam) dernekantoorapparatuur, zoalsPC, telex- enfac- similemachines , LEIPATUR op woensdagavond 19 april een lezing houden over gemotiveerd is om doorverdere opleidingbinnen VOOR — KANTOOR en buiten hetbedrijf uitte groeien tot een volwaar- RECHTSHULP "EUROPA NA 1992 EN DE POSITIE VAN dig medewerkster. TEL: 54311 HET BANKWEZEN DAARIN" VVjTii*t\/n V , > Geboden wordteen prettige werkkring, salaris in ***fï*_ Plaats Aula-UNA overeenstemming met het funktie-nivo, groeimo- CLIMACARS Datum 19 april 1989 gelijkheden en aantrekkelijke secundaire ar- Tijdstip :20:30uur beidsvoorwaarden. Gelieve uitsluitend met de hand geschreven sollicita- Dr. Valdemar Marcha tiebrieven, voorzien van curriculum vitae en recente Rector-magnificus UNA. Vg7 | ||n pasfoto, te richten aan " ______UnlwsldatNashonaldAiiUa I Hunter Douglas International N.V. __yy t.a.v. mevr. A. Lovert Golden Parboiled Untanftoft wndsNodariandseAntlen Rice*3SlMP^/ UrtveraHyo-theNelhert-nds^rtßes Postbus 3623 100% Amerikaanse rijst X-^__i^ AüfQARCONOmONING UNveraidad