DOCSLIB.ORG

Resume Template

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Resume Template Karina Adriana Casal CURRICULUM VITAE Senior Technical Translator & Editor English <> Spanish [email protected] [54911] 3059 8864 Member of: - New York Circle of Translators www.linkedin.com/karinacasal karina.casal - American Translators Association - Translators Without Borders Since 2006, I have provided services as a freelance and in-house translator and editor. I specialize in diverse fields, such as: IT (including software, hardware and localization, terms and conditions, disclosures), machinery engineering (including user, operation, and service manuals), life sciences (medical device and marketing brochures, psychology articles, etc.), SAP, marketing and training materials. I participated in projects involving final clients, such as Hewlett Packard, Dressta, Simplicity Creative, Teleflex, Pivot Point, Sony, Kia, General Electrics, JLG, Adobe, among others. Currently, I also create, develop and manage style guides and glossaries for big projects. Commitment, dedication and promptness are my trademark; flexibility, reliability and eagerness-to-learn my essence. I am a proactive hard-worker and decision-maker and have excellent internet and researching skills and ability to work in a team. EXPERIENCE BUSINESS & CUSTOMER SURVEYS | S2 Lingua HOSPITAL DOCUMENTATION | BURG Translations, Inc. USA | 2017 – Present USA | 2016 – Present Editing and quality assessment of financial and Translation of patient consents, hospital forms, records customer satisfaction surveys for final clients: HSBC. and similar documents as well as instruction brochures +20,000 Edited words. for patients. +20,000 Translated words. PARTS & MAINTENANCE MANUALS | Amesto MARVEL COMICS’ GRAPHIC NOVELS | Ovni Press SWEDEN | 2017 – Present ARGENTINA | 2014 – 2016 Translation of parts, maintenance, operation and user Star Wars - Shattered Empire, Guardians - Team-up manuals and marketing brochures from the automotive (Argentine Comic-Con exclusive), Weapon X, Old Man industry for final clients: Volvo and Kohler. +10,000 Logan, Punisher - Welcome Home, Frank (V1 and V2), Translated words. Daredevil - The Man Without Fear, The Amazing Spiderman - Revelations. Regular series: “Definitive VIDEO GAMES: ATTACK ON TITAN | KiteTeam Graphic Novel Collection” published by Salvat. +20 MEXICO | 2017 – Present Translated titles. Translation of different material related to League of TRANSLATION TEAM LEAD & EDITOR | Palindromic Legends (on-screen copies, comms, news articles, ARGENTINA | 2010 – 2017 subtitles, etc.). Localization of Attack on Titan script to Spanish Latin America. + 50,000 Localized words. Specialized in IT, machinery engineering, life sciences, marketing and training material for final clients: Arrow, NEWS ARTICLES, NYC GOVERNMENT | HTT Weck, Superior Industries, Alliance Laundry, GSK, among USA | 2016 – Present others. Creation and management of glossaries and style guides. Project and Team Leader (Main project led, San Translation of press releases and executive orders Bernardino County Elections in California). +5,000,000 published and distributed through the NYC Governor’s translated words, +1,500,000 edited words. site. +150 Translated articles, +150,000 Translated words. EDUCATION TRANSLATOR/CORRECTOR TRAINING [SPANISH] POSTGRADUATE TEACHING CERTIFICATE [ESL] Fundación LITTERAE | Present Universidad del Salvador | 2009 – 2010 SPANISH RULES AND MISTAKE CORRECTION SWORN TRANSLATION INTO ENGLISH Fundación LITTERAE | 2015 Universidad Católica Argentina | 2002 – 2005 CAT TOOLS & OUTPUT - Trados Studio 2011/2014 (License) DAILY TRANSLATION OUTPUT - MemoQ 8.3 (License) 2500/3000 - Wordfast - Memsource DAILY EDITING OUTPUT 5000/6000 - Passolo - SDLX - XTM - XBench REFERENCES Marcela Sciaccaluga | Project Manager Martín Casanova | Editor [email protected] [email protected] Romina Lago | Project Manager Lorena Roqué | Managing Director [email protected] [email protected] .
Load more

Recommended publications
  • Daredevil by Frank Miller Box Set Ebook Free Download
    DAREDEVIL BY FRANK MILLER BOX SET PDF, EPUB, EBOOK Frank Miller | 1896 pages | 15 Oct 2019 | Marvel Comics | 9781302919108 | English | New York, United States Daredevil By Frank Miller Box Set PDF Book Readers also enjoyed. Elektra 1 Items 1. This is the email address that you previously registered with on angusrobertson. Auction 1. Return to Book Page. Would you like us to keep your Bookworld order history? Again this run is famous for a reason and its definitely an enjoying collection. Dude really wa Despite being the companion piece to Frank Miller's Daredevil Omnibus, they actually put all the best stories in this one. I've never read a Miller book quite this abstract, Sienkiewicz art definitely helps but overall it didn't grab me too much. Seller does not offer returns. This story is brilliant, it shows kingpin at his worst, destroying daredevils life bit by bit. Hardcover , pages. El problema de los libros recopilatorios es que la variedad de artistas puede generar una muy amplia escala de calidad a lo largo de la obra. Delivery Options. Home Gardening International Subscriptions. Sign In Register. However, it's the writing that really sets it apart. Daredevil 7th Series Annual. Get A Copy. Daredevil 5th Series. Accept Close Privacy Policy. Canada Only. But we also get a long fight with Nuke and a comic that quickly becomes more about Captain America than Daredevil. The art is very strange. No No, I don't need my Bookworld details anymore. Average rating 4. Mirallegro rated it really liked it. This omni starts off with a 2 part story with spiderman in which spiderman becomes blind, so daredevil helps out.
    [Show full text]
  • Subscription Pamplet New 11 01 18
    Add More Titles Below: Vault # CONTINUED... [ ] Aphrodite V [ ] ___________________________ [ ] Auntie Agatha's Wayward Bunnies (6) [ ] James Bond [ ] Bitter Root [ ] Lone Ranger [ ] ___________________________ [ ] Blackbird [ ] Mars Attack [ ] Bully Wars [ ] Miss Fury [ ] ___________________________ [ ] Burnouts [ ] Project SuperPowers 625 N. Moore Ave., [ ] Cemetery Beach (of 7) [ ] Rainbow Brite [ ] ___________________________ [ ] Cold Spots (of 5) [ ] Red Sonja Moore OK 73160 [ ] Criminal [ ] Thunderbolt [ ] ___________________________ [ ] Crowded [ ] Turok [ ] Curse Words [ ] Vampirella Dejah Thores [ ] ___________________________ [ ] Cyber Force [ ] Vampirella Reanimator Subscription [ ] Dead Rabbit [ ] ___________________________ [ ] Die Comic Pull Sheet [ ] East of West [ ] ___________________________ [ ] Errand Boys (of 5) [ ] Evolution [ ] ___________________________ We offer subscription discounts for [ ] Exorisiters [ ] Freeze [ ] Adventure Time Season 11 [ ] ___________________________ customers who want to reserve that special [ ] Gideon Falls [ ] Avant-Guards (of 12) comic book series with SUPERHERO [ ] Gunning for Hits [ ] Black Badge [ ] ___________________________ BENEFITS: [ ] Hardcore [ ] Bone Parish [ ] Hit-Girl [ ] Buffy Vampire Slayer [ ] ___________________________ [ ] Ice Cream Man [ ] Empty Man Tier 1: 1-15 Monthly ongoing titles: [ ] Infinite Dark [ ] Firefly [ ] ___________________________ 10% Off Cover Price. [ ] Jook Joint (of 5) [ ] Giant Days [ ] Kick-Ass [ ] Go Go Power Rangers [ ] ___________________________
    [Show full text]
  • WITHOUT FEAR OR FAVOR by Bob Morrill
    WITHOUT FEAR OR FAVOR by Bob Morrill Bob Morrill 1 A Sunday in July Chapter 1 M.V. Owaissa Piscataqua River Portsmouth, New Hampshire “Tony, I told you I‟d do it myself,” my wife Jennifer hissed. “Okay, okay, I was only trying to help,” I whispered back. We were spectacle enough without starting an argument, especially one that I was sure to lose. I had accidentally pushed the right wheel of Jen‟s wheelchair off the gangway to the M.V. Owaissa. An excursion boat, the Owaissa was already half full of sightseers. The other half, blocked by Jen‟s wheelchair, were lined up behind us. The gangway had only a slight incline and Jen could have easily propelled herself up it. But I had insisted on pushing her— with predictable results. Rather than watching where I was wheeling her, I had been looking up at the head of the gangway, trying to catch the attention of my niece Lexie, Owaissa‟s first mate and ticket-taker. When Lexie spotted us, her broad grin triggered an involuntary reflex, and waving back, I had steered Jen‟s chair off the gangway. Only a knee-high guardrail prevented her from nose- diving onto the dock below. I wrestled with her chair. “Hold still!” “I am!” The bottom of her right wheel hung over the edge of the gangway. Yet when I pulled it up, the rail, which had saved Jen a moment ago, trapped the top of the wheel. The harder I pulled, the tighter the gangway gripped, like some stupid Chinese fingercuff.
    [Show full text]
  • From Heinrich Von Kleist's Michael Kohlhaas to Frank
    FROM HEINRICH VON KLEIST’S MICHAEL KOHLHAAS TO FRANK MILLER’S DAREDEVIL: THE CONTEMPORARY LAW AND LITERATURE MOVEMENT IN GRAPHIC NOVELS AND COMIC BOOKS Kirsten Hannah 1 I. INTRODUCTION .....................................................................................1 II. THE “CLASSIC” LAW AND LITERATURE MOVEMENT ................5 III. GRAPHIC NOVELS AND COMIC BOOKS AS LITERATURE ........8 IV. DAREDEVIL INTRODUCTION ............................................................15 V. DAREDEVIL IN THE LAW AND LITERATURE MOVEMENT .......18 A. Daredevil Is a Relevant Text Absent Visual Storytelling ...................18 1. “Justice is blind” ............................................................................19 2. Daredevil, pursuer of vigilante justice ...........................................23 B. A “How-To” Guide for Graphic Novel Analysis ....................................28 C. Visual Metaphors in Daredevil Comics ................................................30 VI. CONCLUSION ..........................................................................................35 1 J.D. Candidate 2018, Duquesne University School of Law; B.A. English Literature, May 2014, University of Pittsburgh. This Article was prepared for an elective law school course entitled Advanced Legal Writing: Law as a Literary Profession . I. INTRODUCTION After beginning my tenure as a law student, I worried that my love of literature and my appreciation for literary criticism and theory would be effectively snuffed out by the technical and rigorous study
    [Show full text]
  • THE ROLE of RACE and ETHNCITY in FANDOM a Thesis By
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Texas A&amp;M Repository NERDS OF COLOR ASSEMBLE: THE ROLE OF RACE AND ETHNCITY IN FANDOM A Thesis by SIMON SEBASTIAH WILLIAMS Submitted to the Office of Graduate Studies of Texas A&M University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF SCIENCE Approved by: Co-chairs of Committee, Sarah Gatson Joseph Jewell Committee Member, Corliss Outley Head of Department, Jane Sell December 2012 Major Subject: Sociology Copyright 2012 Simon Sebastiah Williams ABSTRACT With shows such as Big Bang Theory and the increased mainstreaming of San Diego Comic-con, now more than ever before, it is acceptable to be a “nerd”. The question now becomes what efforts are being made to appeal to fans of color in traditional “nerd” activities, specifically comic books (this can include television shows and movies based on comic book characters), anime, and science fiction. Throughout the decades, there have been various attempts to have a discourse about the lack of diversity in nerd culture, both among its creators and characters from various properties considered beloved to nerds. Only, at the time of this writing, in recent years does there seem to be an increase among fans of color discussing these issues in the world at large, and not just in their own social group(s). This research will discover how minority fans feel about representation, or lack thereof, in the three above fandom. It will examine how minority fans feel about specific instants involving race and ethnicity in fandom from the past year.
    [Show full text]
  • WEAPONS LOCKER by Jerry Epperson and Jeff Grubb
    MHAC-8 From the Producers of the DUNGEONS & DRAGONS™ Game 6668 OFFICIAL GAME ACCESSORY WEAPONS LOCKER By Jerry Epperson and Jeff Grubb TM All Marvel characters and the distinctive likenesses thereof The names of characters used herein are fictitious and do are trademarks of the Marvel Comics Group. MARVEL not refer to any person living or dead. Any descriptions SUPER HEROES and MARVEL SUPER VILLAINS are trade- including similarities to persons living or dead are merely marks of the Marvel Comics Group. Copyright ©1985 Marvel TSR, Inc. coincidental. DUNGEONS & DRAGONS, PRODUCTS OF Comics Group, a division of Cadence Industries Corpora- PRODUCTS OF YOUR IMAGINATION™ YOUR IMAGINATION, and the TSR logo are trademarks tion. All Rights Reserved. Printed in U.S.A. owned by TSR, Inc. Game Design ©1985 TSR, Inc. All Rights Reserved IRON MAN’S™ ARMOR DESIGN BY ANTHONY STARK BUILT BY STARK INTERNATIONAL UPPER SURFACE HIGH EFFICIENCY ACTIVATED CESIUM SOLAR ENERGY COLLECTORS MAJOR SUIT MOVEMENT AVERAGE ROUTINE COMPUTER MAGNETIC ASSEMBLY EFFECTOR BEAM PATTERN OXYGEN SUPPLY POWER PODS (STORE LARGE AMOUNTS OF ENERGY) PALM SATELLITE REPULSOR TRANSCEIVING ANTENNA MICRO-SCALE SUIT TILES FABRICATED BY GENETICALLY SATELLITE ENGINEERED METAL AFFINITY TRANSCEIVER BACTERIA WHICH ASSEMBLE COMPUTER THEMSELVES IN SPECIFIC READOUT NAVIGATION ORDERLY ARRAYS, THEN DISPLAY COMPUTER EXPIRE, LEAVING BEHIND VARIOUS METALLIC DEPOSITS WHICH FORM ALL THE METAL HATCH SHAPES AND MICRO- ELECTRONIC CIRCUITS REPULSOR PLASMA GENERATOR PLASMA TIMING COMPUTER AND POWER GENERATORS
    [Show full text]
  • Blind Man's Bluff
    WHEN MATT MURDOCK WAS A KID, HE LOST HIS SIGHT IN AN ACCIDENT INVOLVING A TRUCK CARRYING RADIOACTIVE CHEMICALS. THOUGH HE COULD NO LONGER SEE, THE CHEMICALS HEIGHTENED MURDOCK’S OTHER SENSES AND IMBUED HIM WITH AN AMAZING 360-RADAR SENSE. NOW MATT USES HIS ABILITIES TO FIGHT FOR HIS CITY. HE IS THE MAN WITHOUT FEAR. HE IS... MATT MURDOCK BECAME A FAMOUS DEFENSE ATTORNEY BUT WAS EVENTUALLY FORCED TO PUBLICLY REVEAL HE WAS DAREDEVIL. HE HAS MYSTERIOUSLY FOUND A WAY TO KEEP HIS SECRET FROM THE WORLD AGAIN AND HAS NOW BECOME A PROSECUTOR FOR THE CITY OF NEW YORK. BUT MATT DOESN’T MIND AN OCCASIONAL ADVENTURE OUTSIDE OF THE BIG APPLE. AFTER WINNING A HIGH STAKES POKER TOURNAMENT TO GAIN ACCESS TO THE CASINO’S PENTHOUSE SUITE, DAREDEVIL HAS CALLED IN THE NEXT ELEMENT OF HIS PLAN: THE AMAZING SPIDER-MAN! BLIND MAN’S BLUFF PART II CHARLES SOULE GORAN SUDŽUKA MATT MILLA WRITER ARTIST COLOR ARTIST VC’s CLAYTON COWLES LETTERER GIUSEPPE CAMUNCOLI & DANIELE ORLANDINI COVER ARTISTS RAHZZAH VARIANT COVER ARTIST CHRIS ROBINSON ASST. EDITOR MARK PANICCIA EDITOR AXEL ALONSO EDITOR IN CHIEF JOE QUESADA CHIEF CREATIVE OFFICER DAN BUCKLEY PUBLISHER ALAN FINE EXEC. PRODUCER DAREDEVIL No. 9, September 2016. Published Monthly by MARVEL WORLDWIDE, INC., a subsidiary of MARVEL ENTERTAINMENT, LLC. OFFICE OF PUBLICATION: 135 West 50th Street, New York, NY 10020. BULK MAIL POSTAGE PAID AT NEW YORK, NY AND AT ADDITIONAL MAILING OFFICES. © 2016 MARVEL No similarity between any of the names, characters, persons, and/or institutions in this magazine with those of any living or dead person or institution is intended, and any such similarity which may exist is purely coincidental.
    [Show full text]
  • {PDF EPUB} Daredevil Epic Collection Vol. 1 the Man Without Fear by Stan Lee Essential Daredevil: the Man Without Fear Volume 1
    Read Ebook {PDF EPUB} Daredevil Epic Collection Vol. 1 The Man Without Fear by Stan Lee Essential Daredevil: The Man Without Fear Volume 1. Part 1 I really love these Marvel Essentials volumes. Granted they are in black and white, and the cover bindings often seem to separate but the tales and art are still engaging as historical records of one of the most exciting times in comics; the dawn of the Marvel Age. With the first volume of The Essential Daredevil we get a collection of issues 1 thru 25 of Daredevil: The Man Without Fear Volume 1. These early and formative tales of ol’ hornhead were written, for the most part, by Stan the Man himself and it is easy to see why, after one reads these tales, we refer to Stan as The Man so often. The tales collected in this volume are not quite as sophisticated to modern readers as Frank Miller’s run or even Brubaker’s current run, but if put in their historical context they are incredibly ground breaking. Several of the villains introduced, or in the case of Electro, borrowed from other hero’s rogue galleries, border on the silly if not inane. In issue 5 we get “The Mysterious Masked Matador,” yes true believers he is what his name implies, a funny hat, stocking and slipper wearing, cape waving bull fighter! In issue 8 we get Stiltman, that’s right, a guy with hydraulic stilts, that don’t appear to have knee joints so one wonders just how does he walk over the Brooklyn Bridge as shown in a panel on page 13 of the collected issue he appears in.
    [Show full text]
  • Daredevil: Legal (And Moral?) Vigilante
    Daredevil: Legal (and Moral?) Vigilante Stephen E. Henderson* Foggy Nelson: :KDWDUH\RXGRLQJ0DWW"<RX¶UHDODZ\HU<RX¶UH supposed to be helping people. Matt Murdock: I am. Foggy Nelson: In a mask! Do you know what they call that? A vigilante. Someone who acts outside of the law.1 * * * Foggy Nelson: 7KLVWULDOLVQ¶WDERXWYLJLODQWHV,W¶VDERXWWKHIDLOXUH of the criminal justice system.2 In 1964, the comic world was introduced to its first physically disabled practicing attorney: Matt Murdock. Initially a proud graduate of “State College” and later more impressively pedigreed as a graduate of either Columbia or Harvard Law, Murdock supplemented his day job as attorney with a side of vigilante justice as Daredevil. In 2003, Murdock became the only attorney superhero to appear as the title character in a movie. A truly awful movie, yes, but a movie all the same. And then in 2015, thanks to the talents of Drew Goddard, Murdock became the star of a terrific television series. But while it makes for good comics and television, does it make for good law? Good policy? Is there such a thing as moral vigilantism, and, if so, is Matt Murdock a moral vigilante? What of his foil, the Punisher, or the police officer who comes around to assisting Daredevil’s endeavors? I propose preliminary answers to these questions, including considering vigilantism as theorized by Paul and Sarah Robinson, Les Johnston, and Travis Dumsday. Their metrics are helpful and illuminating, but not, I think, a fully satisfying articulation of what constitutes moral vigilantism. And if we cannot adequately discern moral vigilantism in fictional characters, we will fare no better in the real world.
    [Show full text]
  • Stan Lee 1922-2018
    MEANWHILE 741.5 STAN LEE 1922-2018 Lee Siegel & Shuster Stan Lee Jack Kirby Stan Lee Peter David Colleen John Romita Sr Doran Lee Gene Colan Lee Lee Stan Lee Kirby Lee Lee Lee Jack Kirby Steve Ditko Don Heck Dick Ayers Wallace Wood Lee The Comics & Graphic Novel Bulletin of When I was a little boy, I wanted to be comics, but the people and company The “grandfather” of Marvel, Timely Co- Stan Lee when I grew up. Unlike most that made them. This was nothing new. mics had three big stars who dominated comics-crazed kids of the Sixties, I Nothing Lee did was new. He just put didn’t pretend to be the amazing Spi- it all together in a new way. With each most of that company’s wartime output: der-Man. I pretended to be the guy editor lording over his own fiefdom, Captain America, the Sub-Mariner and who wrote The Amazing Spider-Man. his competitors at DC were hedge- the Human Torch. Stan Lee strove might- That guy edited all the other comics, hogs. Stan Lee was the fox, who had ily to add a fourth. The first character too, even the ones for girls and little written every kind of comic book Lee created on his own, the Destroyer kids. Inspired by Stan’s example, I there was (see photo below left, circa headlined Mystic and appeared next to made up my own stable of charac- 1954). He combined the bathos of love the big boys in All Winners Comics. Un- ters—Robo-Man, Time Patrol, the comics, the levity of teen comics, the fortunately, the Destroyer never caught Leaper—and line of comics—WWII, self-awareness of parody comics, the on.
    [Show full text]
  • James Gunderson and Peter Coha Comic Book Collection
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8pz5bzz No online items Guide to the James Gunderson and Peter Coha Comic Book Collection Kate Dundon, Ashlynn Prasad University of California, Santa Cruz 2014 1156 High Street Santa Cruz 95064 [email protected] URL: http://guides.library.ucsc.edu/speccoll Note Finding aid revised several times in 2015-2021 to reflect additional accruals Guide to the James Gunderson MS.472 1 and Peter Coha Comic Book Collection Contributing Institution: University of California, Santa Cruz Title: James Gunderson and Peter Coha Comic Book Collection Creator: Gunderson, James L. Creator: Coha, Peter D. Identifier/Call Number: MS.472 Physical Description: 41.9 Linear Feet70 half document boxes Date (inclusive): 1959-2017 Language of Material: English Conditions Governing Access Collection is open for research. Publication Rights Property rights for this collection reside with the University of California. Literary rights, including copyright, are retained by the creators and their heirs. The publication or use of any work protected by copyright beyond that allowed by fair use for research or educational purposes requires written permission from the copyright owner. Responsibility for obtaining permissions, and for any use rests exclusively with the user. Preferred Citation James Gunderson and Peter Coha Comic Book Collection. MS 472. Special Collections and Archives, University Library, University of California, Santa Cruz. Acquisition Information Donated by James L. Gunderson and Peter Coha. Scope and Content of Collection This collection consists of over 3,000 comic books predominantly published by Marvel Comics. The majority of the Marvel comics were produced during the Silver and Bronze Ages of Comic Books, which is characterized by the popularization of the superhero genre.
    [Show full text]
  • American Superhero Comics: Fractal Narrative and the New Deal a Dissertation Presented to the Faculty of the College of Arts
    American Superhero Comics: Fractal Narrative and The New Deal A dissertation presented to the faculty of the College of Arts and Sciences of Ohio University In partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Philosophy Lawrence W. Beemer June 2011 © 2011 Lawrence W. Beemer. All Rights Reserved. 2 This dissertation titled American Superhero Comics: Fractal Narrative and The New Deal by LAWRENCE W. BEEMER has been approved for the English Department of Ohio University and the College of Arts and Sciences by ______________________________ Robert Miklitsch Professor of English ______________________________ Benjamin M. Ogles Dean, College of Arts and Sciences 3 ABSTRACT BEEMER, LAWRENCE W., Ph.D., June 2011, English American Superhero Comics: Fractal Narrative and The New Deal (204 pp.) Director of Dissertation: Robert Miklitsch Coining the term "fractal narrative," this dissertation examines the complex storytelling structure that is particular to contemporary American superhero comics. Whereas other mediums most often require narrative to function as self-contained and linear, individual superhero comics exist within a vast and intricate continuity that is composed of an indeterminate number of intersecting threads. Identical to fractals, the complex geometry of the narrative structure found in superhero comics when taken as a whole is constructed by the perpetual iteration of a single motif that was established at the genre's point of origin in Action Comics #1. The first appearance of Superman institutes all of the features and rhetorical elements that define the genre, but it also encodes it with the specific ideology of The New Deal era. In order to examine this fractal narrative structure, this dissertation traces historical developments over the last seven decades and offers a close reading Marvel Comics' 2006 cross-over event, Civil War.
    [Show full text]