No. 8 Octubre 2015

GRAN STADIUM DE LA HABANA 69 AÑOS VIVIENDO LA HISTORIA Osmany Juantorena La FE Ruperto Herrera vistiendo otra camiseta azul y la práctica deportiva en Cuba y el salón de los inmortales el play

Post Game Adiós Río, mejor suerte, Tokio 08 Black & White Vedette en ruinas 14 Infield Fanáticos 18 Rookie Lázaro Martínez: Tres saltos hacia la gloria 26 MVP Gran Stadium de La Habana: Un aniversario más 30 Veteran Ruperto, un inmortal 36 LAN Party La metafísica de los MMORPG 42 Underground LFP: El sueño de un fútbol total de 365 días 48 Outfield Osmany Juantorena: Nostalgia y otro azul en su franela 56

Match Pont Cuando la ilusión no alcanza 72

Training El principio de variabilidad 78 No.No. 8 6 Octubre Agosto 2015 www.playo�magazine.com

EDITORIAL

Siempre nuestra revista ha tenido También se hace preciso mencio- el objetivo de mostrar al lector un nar nuestra alegría porque Play-Off poco de historia; esa información de es una integrante más de Protección antaño que siempre nos hace falta de Animales de la Ciudad (P.A.C). para entender procesos presentes y Valoramos la nobleza del trabajo que futuros. desempeña este grupo de jóvenes, Más de medio siglo ha pasado que se esfuerza por ayudar y ofrecer- desde el grito de Play-Ball en la le techo a los animales que deambu- inauguración del mítico Gran Estadio lan por la ciudad. Sin duda, uno de de la Habana, actualmente Latinoa- los mayores logros de la revista, en mericano. Sin embargo, debido a un 8 publicaciones, es formar parte de período de pérdida de memoria, pocos este proyecto. fanáticos al béisbol tenemos conoci- Esperamos que esta edición cumpla miento de los pormenores de tamaña con las expectativas y, sobre todo, obra constructiva. con esos lectores que nos escriben En esta entrega podremos acercar- para apoyarnos y sugerirnos temas de nos a los que un día fueron los propie- interés. Sepan que la mayor parte de tarios del estadio, las marcas que nuestros artículos son peticiones que se anunciaban, las dimensiones, los cumplimos con mucho gusto. centros comerciales que se encon- Síganos en Twitter, Facebook y traban dentro de la estructura, etc. en nuestra web www.playoffmaga- Creemos que es información valiosa zine.com, que muy pronto dará una y sólida, que rompe un poco con las sorpresa. Gracias. cubiertas destinadas a los atletas más destacados mes tras mes. Play-Off

Play-Off Team

Dirección General: Pedro Enrique Rodríguez Uz / Dirección Editorial: Paola Cabrera Rodríguez / Edición: Joanna Castillo Wilson / Diseño y Maquetación: Javier Martínez Acosta / Producción: Osmany Torres / Producción Ejecutiva: Manuel Valls Ferrer y Pedro Enrique Rodríguez Uz / Asesoría de información: Heeney Figueroa / Dirección de Fotografía: Hansel Leyva Fanego / Fotografía: Pedro Enrique Rodríguez Uz / Ilustración: Javier Guillén / Community Manager: Isabel de la Cruz / IT Manager: Javier Jiménez Alemán.

PLAY-OFF ® ISSN: 2443-9800 Calle Pintor Ricardo Verde, e/Amadeo de Saboya y Finlandia, Valencia, España, CP: 46010 www.playoffmagazine.com

4 PLAY-OFF 5

|

POST GAME Foto: uvnim

Por Osmany Torres

Hace unas semanas concluyó en Estados Unidos cano, y con las piernas algo pesadas por el despla- el preolímpico de CONCACAF (Confederación zamiento de algo más de 16 horas hasta la sede, Norte Centroamericana y del Caribe de Fútbol) saltó el conjunto antillano a la cancha. y Cuba, una vez más, no pudo conquistar uno El encuentro comenzó bien para el plantel de los puestos en disputa para los Juegos de González Triana. El equipo se adelantó en el Olímpicos. El equipo cubano estuvo a punto de marcador por un error del arquero rival al despejar meterse en semifinales, donde una victoria los una pelota suelta en el área. En 7 minutos de juego habría clasificado a Río de Janeiro, pero errores Cuba ganaba 1-0 con el gol de Maykel Reyes y se de fondo del fútbol nacional, y la falta de efecti- veía mejor sobre el césped. vos para refrescar el plantel, sentenciaron el Llegadas rápidas por las bandas, presión inten- adiós de una generación decidida a triunfar en sa en mitad del campo y poco espacio entre líneas un contexto adverso. marcarían una primera parte en la que la selección Dos empates, con diferentes matices, y una nacional pudo sacar mejor renta de no terminar en aplastante derrota fue el saldo del plantel condu- los palos los remates de Reyes y Arturo Diz Pe. cido por Raúl González Triana en la fase final rumbo El fútbol de los cubanos desapareció en el a los Juegos de Río el próximo año. A continuación, complemento y con un rival demasiado tirado Play-Off les ofrece su visión de la actuación de los sobre su arco. Panamá no tuvo problemas para criollos en el torneo. generar ocasiones de gol hasta alcanzar la paridad a 15 minutos del final. Debut vs Panamá Uno de los tantos centros al área acabó en la El 1 de octubre el Sporting Park de Kansas City cabeza de Josiel Núñez, quien libre de marca batió acogería el duelo entre cubanos y canaleros que a Sandy Sánchez para subir el 1-1. abriría las acciones del grupo A donde, además, Cuba jugó los últimos compases con un competirían las selecciones de Estados Unidos y hombre de más sobre el campo, pero el bajón Canadá. físico le impidió generar acciones de gol de Todavía golpeados por la salida del equipo de cara a la meta de Eliéser Powell. Fue un repar- cuatro jugadores al aterrizar en suelo norteameri- to de puntos en un choque parejo en el que los cubanos realizaron una buena primera mitad ADIÓS RIO, aunque el pobre rendi- miento de la segunda casi les cuesta la derrota. Como en 2008 ante Estados Unidos, los cubanos arrancaban el preolímpico de CONCACAF igualando 1-1 MEJOR SUERTE TOKIO su primer partido del torneo. No. 8 Octubre 2015 POST GAME www.playo�magazine.com

Partido fantasma vs Estados Unidos mano el colectivo técnico para el duelo ante Foto: nbcdeportes El 3 de octubre solo hubo un equipo sobre el los canadienses. césped del Sporting Park de Kansas City. El conjun- Desde el comienzo del partido se vio un equipo to de las barras y las estrellas arrolló a una selec- cubano diferente, muy motivado, con ambición y, ción cubana carente de actitud e intensidad. Los sobre todo, manejando los tiempos de juego. conducidos por González Triana salieron al campo La buena dinámica se rompió por un fallo con demasiados complejos y temores como para abismal de Abel Martínez Colón, que derivó en el 1x0 jugar al fútbol contra un plantel muy competitivo de los norteños. Sin embargo, esa noche no había que, desde el arranque, buscó la meta rival. imposibles y el plantel antillano igualó el choque Tres goles en el primer período y otros tres en el minutos después en una contra llevada por Maykel complemento subieron al marcador para comple- Reyes y finalizada por Arichel Hernández. tar el 6-1 final. El gol de Daniel Luis Un nuevo error de los criollos, este de Sandy El conjunto de las barras y las Sáez en tiempo de compensación Sánchez al contener un tiro libre, en los primeros estrellas arrolló a una selec- fue de lo poco rescatable para Cuba compases de la segunda mitad puso en ventaja a ción cubana carente de actitud en el encuentro. El resultado no los canadienses. e intensidad dejó margen a las justificaciones, A partir de ese momento el seleccionado si bien la selección volvió a perder nacional se volcó al ataque y cercó el arco rival otro jugador y se quedó con opciones limita- pero el esfuerzo solo le alcanzó para encontrar la das para mover las piezas sobre el campo. paridad en el tramo final con el segundo tanto de El gran desgaste físico por la reducción de Hernández. la plantilla, y el poco tiempo entre los partidos, El empate a dos goles clasificó a los canadien- podrían ser argumentos a esgrimir para explicar ses a la siguiente ronda, mientras Cuba debió lo sucedido ante los estadounidenses. Sin embar- conformarse con su mejor actuación en estas go, los numerosos errores en las marcas a balón lides desde 1984. parado, el juego en exceso noble y las discusiones A pesar de quedar en el camino, el conjunto de durante el choque por algún error del compa- González Triana dejó una buena imagen y demos- ñero, solo evidenciaron falta de concentración y tró que no está lejos de los principales seleccio- capacidad para jugar bajo una alta presión. nados del área. Cada jugador dio lo mejor de sí en busca de alcanzar el sueño olímpico, pero en las Redención vs Canadá condiciones actuales del fútbol cubano parece una Con apenas 14 futbolistas, de los utopía obtener clasificaciones a eventos impor- 20 que partieron de La Habana, tantes dentro del panorama futbolístico mundial. encaró Cuba su último choque Las numerosas bajas durante la competencia del preolímpico en Denver, quedaron en un segundo plano, pues el equipo Colorado. Un jugador de derrochó talento y coraje al medirse frente a campo de recambio futbolistas profesionales que compiten todo el año, y dos porteros era entrenan en las mejores condiciones y no deben todo lo que tenía a preocuparse por otros asuntos ajenos al fútbol.

CON APENAS 14 FUTBOLISTAS, DE LOS 20 QUE PARTIERON DE LA HABANA, ENCARÓ CUBA SU ÚLTIMO CHOQUE DEL PREOLÍMPICO EN DENVER

Foto: nbcdeportes

10 PLAY-OFF 11 No. 8 Octubre 2015 www.playo�magazine.com

EN LAS CONDICIONES ACTUALES DEL FÚTBOL Tras el adiós a Río de Janeiro toca esperar otros pero luego, en la siguiente etapa, perdería frente CUBANO PARECE UNA UTOPÍA OBTENER CLA- cuatro años para ver si una nueva generación logra Haití tras igualar sin goles en Puerto Príncipe y caer SIFICACIONES A EVENTOS IMPORTANTES regresar a Cuba al concurso olímpico. Sería la prime- 1-0 en La Habana. ra vez que, por derecho propio, el fútbol cubano Las eliminatorias para Los Ángeles 84´ asista a un evento bajo los cinco aros, ya que en mostraron un equipo cubano arrollador, que Montreal 1976 y Moscú 1980 nuestro país participó superó en primera ronda a Jamaica, en segunda en condición de invitado. a Barbados, en tercera a Surinam y por último a Trinidad y Tobago para plantarse en la triangular De la historia final con Costa Rica y Canadá. Derrotas a domici- La historia de Cuba en eliminatorias olímpicas lio ante ticos y canadienses, además del empate comienza a escribirse en 1968 cuando, rumbo a en casa con los costarricenses, sellaron la elimi- los Juegos de México, enfrentó en la primera fase nación del once antillano. a Canadá. Resultados de 1-1 en la ida y 2-1 en Para los Juegos de Seúl 88´ el elenco criollo la vuelta en favor de los canadienses dejaron al no se inscribió. Regresó a la carrera olímpica en once antillano fuera de la carrera olímpica. 1992 pero cayó en primera fase frente a Haití al Cuatro años después, para Múnich 72´, el empatar a uno, como visita, y a dos como local. equipo cubano no participó en los certámenes En el 96´no se participó en las eliminatorias y clasificatorios, algo que sí hizo de cara a los Juegos en el 2000, tras superar a República Dominicana de Montreal 1976. Con un plantel lleno de jugado- en la primera fase, no se pasaría del empate con res talentosos Cuba superó en la primera ronda Bermudas y Panamá en la siguiente etapa. Los a Jamaica al golear a los Reggae Boyz 4-1 en el canaleros avanzaron al vencer a Bermudas en su choque de desempate disputado en Panamá. duelo particular. El primer encuentro en La Habana favoreció El 2004 también deparó una eliminación uno por cero a los cubanos, en tanto los jamai- temprana a manos de Haití, mientras en 2008 y canos ganaron con idéntico marcador en sus 2012 se llegó a la final de CONCACAF. predios. La segunda fase ante Surinam la cerra- Rumbo a Beijing el equipo comenzó muy bien rían con victorias de 1-0, como visitantes, y la etapa decisiva al igualar a un gol con Estados goleada de 6-1 en la capital cubana. Unidos, pero luego debió enfrentar con solo 10 En la fase final Cuba enfrentaría a México y hombres a Honduras y cayó 2-0 para cerrar con Guatemala en una triangular donde solo caería en revés de 4-1 ante Panamá. el duelo disputado en Toluca contra los mexica- Con miras a Londres las goleadas sufridas nos. Esa derrota de 4-2 después de irse al ante Estados Unidos y El Salvador no se maqui- descanso ganando 2-0, unido al empate llaron con el empate a un gol con Canadá. entre aztecas y guatemaltecos, dejaría Hasta el momento, el preolímpico de a los criollos fuera de la cita bajo los CONCACAF marca el techo del fútbol cinco aros. cubano. Veremos si las próximas En 1980 la selección cubana generaciones logran superar la superaría a Jamaica en la barrera, hasta ahora solo al primera ronda con resul- alcance de los mejores tados de 3-0 y 2-0, equipos de la región. .

Foto: nbcdeportes Foto: nbcdeportes

12 PLAY-OFF 13 BLACK & WHITE VEDETTE EN RUINAS

Por Michel Contreras

A la vuelta del tiempo, pasadas un llas, enamoradas de los talonarios y los ce a cuatro leguas con un prismático sinfín de (esa cosa que el discurso siete dígitos, y que, por ende, la calidad empañado? oficial denomina) deserciones, el team del juego haya bajado desmesurada- Por desgracia, en Cuba promove- Cuba se ha convertido en la sombra de mente. Acepto, incluso –ni siquiera sé mos la producción seriada, lo mismo lo que fue. Es el mismo, con cuatro por qué, pero lo acepto-, que tenga- de periodistas que de peloteros. letras en el pecho, pero es otro: una mos una estructura dinosáurica, y Nuestros atletas se parecen vulgar- réplica grosera, una vieja vedette a que la Comisión le tenga repugnancia mente los unos a los otros, tanto la que el maquillaje no le basta para al concepto evolución. Pero que no como las archiconocidas latas de esconder el deterioro. haya alguien con capacidad de mando sopa Campbell de Andy Warhol. Los No me refiero a resultados. Obvia- en una escuadra superior a veinte han adoctrinado para enarbolar una mente ya no puede ganarse tanto hombres... eso es inexplicable. modestia (muchas veces) hipócri- como antes porque entonces jugába- (Para colmo, acabamos de elimi- ta, y ellos terminan siendo la mar de mos contra colegiales y ahora se nar a Frederich Cepeda, quien no sería soporíferos. encara a gente que vive por y para el un general en toda la regla, mas tenía Pareciera que, a veces, jugára- béisbol: peloteros de distinto nivel, moral para pedir «más alma», como mos «a la americana» -esto es, desde categoría A hasta Grandes Ligas; Obdulio Varela en la mítica tarde del inexpresivamente-, eludiendo (cual unos más, otros menos capaces, pero Maracanazo.) si fueran delitos) la sangre y la pasión. todos con kilómetros recorridos en el Dicen los diccionarios: «El lideraz- Sin embargo, nos falta un elemen- mundo del deporte rentado. go es el conjunto de habilidades to clave para imitar el béisbol de los No señor. Yo me refiero a perso- gerenciales o directivas que un indivi- gélidos vecinos. Ese elemento es la nalidad; a liderazgo. Poco más de diez duo tiene para influir en la forma de efectividad, porque los estadouni- años atrás, el gran Pacheco –el de ser de las personas o en un grupo de denses –para mi gusto- aburren con verdad- se tocaba la gorra y el dogout personas determinado, haciendo que el comportamiento, pero entretienen se enteraba de que estaba molesto este equipo trabaje con entusias- con el desempeño. con algo que pasaba. Hace un cuarto mo, en el logro de metas y objetivos. Llegará el día que a los teams de siglo Sile Junco blasfemaba cuatro También se entiende como la capaci- Cuba vuelvan esos jugadores que malas palabras para sacar a todos del dad de tomar la iniciativa, gestionar, se ganan al resto con su carisma letargo. Tampoco hace mucho que convocar y promover». y temple. A la espera de que eso Lazo, exacerbado, solía levantarle ¿Quién hace esto en el Cuba hoy? suceda, no quedará otra opción que los ánimos al grupo con dos gritos, el ¿Quién dispone de ese carácter conta- seguir apelando al espíritu de los sudor correteándole en la frente y la gioso para que los demás lo sigan, personajes de la vieja guardia; da lo mano derecha en la entrepierna. como guerreros que se lanzan al mismo si se llaman Anglada, Urquio- Es la parte más rara del proceso combate? ¿Dónde está el jugador que la o Víctor Mesa. que vive esta pelota. Puedo entender le pone pimienta a los partidos? ¿Cuál «Cualquier tiempo pasado fue que se hayan ido casi todas las estre- es el tipo diferente, el que se recono- mejor», dijo el poeta. FITNESS CLUB 905: CUNA DEL FITNESS INTENSO EN CUBA

Por Play-Off

Los amantes del Crossfit en La Habana ya cuentan Hombres como Eric Valdés, Jorge Sánchez Fundado en abril de 2014 el Fitness Club 905 con la primera área para entrenar algunas de las y Yandy Pérez, primeros tres lugares en la añade, a los habituales equipos de fuerza de modalidades de la última tendencia del deporte competencia “A lo Crossfit”, efectuada durante cualquier gimnasio, algunas áreas especializa- mundial. Anillas, remos y diferentes aparatos de dos fines de semana del mes de agosto en zonas das como la de Cardio, Zumba y la anteriormente fuerza están a disposición de los practicantes de del Balneario Universitario y La Cecilia, mostra- mencionada de Fitness Intenso. esta especialidad en el Fitness Club 905. ron sus habilidades en una serie de ejercicios Si eres amante del deporte y buscas llevar una Ubicado en las intersecciones de 70 y 9na, el colectivos e individuales que fueron desde el vida sana mediante el ejercicio físico, Play-Off te gimnasio convencional se convirtió, reciente- cleans olímpico con cuclillas hasta el salto al recomienda visitar el Fitness Club 905. Pero si tu mente, en el primer local de su tipo en Cuba en cajón con burpees. intención es desarrollar un físico de atleta y mostrar contar con un espacio para el entrenamiento del La necesidad de un área con determinadas a tod@s que eres la persona en mejor forma física Fitness Intenso. características especiales para el entrenamiento de la ciudad, el Fitness Club 905 es el lugar ideal: un La nueva área del Fitness Club 905 quedó del Fitness Intenso, y el sueño de algún día llegar gimnasio donde hay espacio para todos los gustos, inaugurada con una exhibición en la que partici- a tener un evento de Crossfit con los estándares equipos de máxima calidad y profesionales prepa- paron atletas de los gimnasios de 17 y E, Cronos internacionales, fueron los principales motivos rados para brindar el mejor servicio. y el local sede. de la creación de este espacio.

Síguenos  Calle 70 no. 905, e/ 9na en facebook y 11, Playa  7 205 5375 INFIELD

FANÁTICOSPor Pedro Enrique Rodríguez Uz Fotografía: Pedro Enrique Rodríguez Uz y Hansel Leyva Aunque se hayan perdido los ídolos, aunque los niños no tengan los referentes de antaño, aunque las malas decisiones nos hayan sumer- gido en la mediocridad, el fanático cubano mantiene a salvo el culto por el deporte puro, por ese momento de emoción limpia que genera un home run, una canasta o el piñazo del boxeador preferido. Solo queda preguntarnos, ¿la tensión será la misma cuando tengamos un supermercado debajo del graderío del Latino? ¿Se romperá la concentración cuando miremos al pizarrón y nos encontremos una publicidad enorme de cerveza Hatuey? Es mejor adaptarnos a los uniformes con anuncios, a la marca visible que sustenta los sueños. Todo lo demás es tiempo perdido.

No. 8 Octubre 2015 IN FIELD www.playo�magazine.com

HALL DE LA FAMA DEL BÉISBOL CUBANO

Adolfo Luján Valentín (Sirique) González LANZADOR JARDINERO N. ¿? N. ¿? M. ¿? M. ¿? Año de exaltación: 1939 Año de exaltación: 1939

Fue uno de los lanzadores más destacados del Fue uno de los símbolos del equipo Habana, en el siglo XIX. Jugó alrededor de 8 temporadas, entre cual participó por 19 temporadas, entre los años los años 1882 y 1891, fundamentalmente con el 1890 y 1911. Posee el récord para la Liga Profesio- equipo Habana, aunque también jugó con el Al- nal Cubana de más veces liderando la temporada mendares. Lideró la liga en 3 ocasiones en juegos en hits (5). En 3 ocasiones lideró la liga en triples ganados y porciento de victorias. y 2 veces en dobles y jonrones. Promedio por en- cima de .300 de average en 5 ocasiones a lo largo de su carrera.

24 PLAY-OFF 25 No. 8 Octubre 2015 www.playo�magazine.com ROOKIE LÁZARO MARTÍNEZ, TRES SALTOS HACIA LA GLORIA

Por Jhonah Díaz González

Lázaro Martínez se debe a una rutina: carrera, que fuera captado por la Escuela de Iniciación brinco, paso y salto. Decenas de veces al día reali- Deportiva (EIDE) en el 2008. za esta frecuencia. Corre, suda, se agota, respira La categoría escolar exige ejercitarse en varias profundo. Siente que no aguanta, que su impresio- modalidades. Lázaro hacía velocidad y brinca- nante físico le implora un descanso, pero no frena ba, pero su verdadera pasión era sentirse libre su accionar; continúa. Pide palmas, comienza el por el aire. «Estuve dos cursos, sexto y sépti- impulso, pisa la tabla y solo tres apoyos lo colocan mo, haciendo múltiples eventos, pero al pasar a en terreno de los elegidos por la gloria. octavo grado empecé a dedicarme por completo Este guantanamero tiene 17 años, y hoy se al salto». vende como uno de los grandes talentos del Su desarrollo rozó lo atletismo mundial. Los mejores de la especialidad increíble. En el 2009 ganó Este guantanamero tiene 17 del triple salto conocen de su existencia, lo respe- a nivel provincial y nacio- años y hoy se vende como uno tan, saben que será un hueso duro cuando el nal. Fue entonces cuando le de los grandes talentos del implacable tiempo le regale experiencia. Mientras, echaron un ojo los entrena- atletismo mundial Lázaro no se apura, mantiene su ritmo y pule cada dores de la selección mayor. detalle de su rito, compuesto por ese un…, dos…, Biotipo envidiable, flexibilidad, pasos largos, tres, después de dejar atrás la plastilina. decisión y competitividad fueron algunas de las Comentan que no salta, sino que vuela; algo cualidades que tuvieron en cuenta para hacerle que llamó la atención de Play-Off, que no dudó un seguimiento más que pormenorizado. en ir tras ese moreno de 1.94 metros de estatura. Recuerda lleno de emoción la temporada del Nuestras páginas no podían dejar de tener imáge- 2012: «después de que gané la medalla de oro nes de este fenómeno cubano . Quisimos acercarle con récord para el país en los escolares, con a los lectores las interioridades del actual recordis- marca de 15 metros y 38 centímetros, me inclu- ta planetario en la categoría juvenil. yen en el equipo nacional juvenil». Martínez es Comenzó a practicar el llamado depor- exacto y sin el más mínimo esfuerzo rememora te rey cuando contaba 11 años. Dice que antes su arribo a La Habana aquel 12 de septiembre con no ejercitó ninguna disciplina, que se enamo- un tono diferente. Cumplía una de sus primeras ró de correr bajo los intensos rayos del sol en metas, pero muchas, aún, restaban por delante. el oriente de esta Isla. Agradece a su prime- Una de ellas era adaptarse a un panorama ra entrenadora, María Riveaux, quien en tan competitivo, donde conviven concentrados figuras solo unos meses le enseñó lo suficiente para que después son rivales. Sitio en extremo pelia- Foto: Hansel Leyva Fanego

26 PLAY-OFF 27 No. 8 Octubre 2015 www.playo�magazine.com

«Sabía que enfren- serán cerradas. La mente está puesta en los Juegos taría a grandes saltado- Olímpicos. Estamos entrenando en base a eso». res como el estadounidense Christian Taylor o el británico Los ídolos…. ¿Cómo quién o quiénes te Philips Idowu, pero no me amilané. A gustaría asemejarte? mi corta edad era un gran reto y pude «Mi sueño es ser como Jonathan Edwards, concluir en el segundo lugar (16.63). A partir recordista mundial con 18.29 metros; un gran de ahí fui incluyéndome en las competencias deportista». de más nivel y ese fue el primer resultado». Por aquellos instantes ya había sobrepasado Y en el ámbito nacional, ¿cuál es el exponen- la mítica barrera de los 17 metros. Sus 17.24 lo te que más te ha llamado la atención en un colocaron dentro de la élite y para los especia- evento de una rica y amplísima historia? listas era el gran favorito para coronarse en el «Sin dudas, Yoelbi Quesada. Pero existen mundial juvenil de Eugene, Oregón, Estados otros como Eliecer Urrutia y el mismo Pedro Unidos. «Rompí el récord de esa competencia Pablo Pichardo. Todos geniales». con 17.13, que estaba en poder de otro cubano, Yoelbi Quesada (17.09). Fue mi segundo título del ¿Tus puntos fuertes y los llamados débiles? orbe. Otra dosis de confianza y nueva muestra de «Mis puntos fuertes son la potencia y un que transitaba por el camino correcto». poco la técnica. Los débiles la carrera de impulso y el momento de pisar la tabla». Después de un sobrado 2014, la idea de todos gudo, donde confluyen era que un año después te ibas a mostrar ¿Has pensado que, en algún momento, egos y disímiles caracteres. más sólido, algo que no sucedió: disminuye- puedas romper el récord del mundo de quien Sin embargo, nada de esto fue ron las marcas, e incluso cerraste segundo es tu paradigma, el británico Edwards? problema. A golpe de calidad y disci- el panamericano juvenil, ¿qué aconteció? «Sí, claro, pero eso lleva mucho sacrificio y plina obtuvo el respeto necesario para «La actuación de un atleta depende de entrenamiento. Soy consciente de que tengo las mantenerse alejado de todo problema. Y lo muchos poquitos: los entrenamientos y también condiciones para ello, pero todo depende de un mejor fue que sus resultados lo avalaron para los elementos que suceden desde el punto de buen entrenamiento». liderar el listado del orbe, según su edad, por lo vista personal. Cosas así suceden, es normal. cual clasificó al mundial de la categoría. Quiero pensar que fueron algunos detallitos de Fuera de la pista, ¿qué te gusta hacer? los adiestramientos. Además, me chocaron varias «Oír música, conversar con las personas, ¿Cómo recuerdas tu primer título interna- lesiones en la rodilla que me frenaron en pos relacionarme…. Bueno, pasarla bien, en general». cional en el mundial de cadetes en Donetsk, de alcanzar la óptima forma deportiva. Soñaba Ucrania 2013? con participar en los Juegos Panamericanos y el ¿A quiénes agradeces tus logros? «Fue un año lleno de sacrificio. Trabaja- Campeonato Mundial de Beijing, y no pude. Pero «Principalmente a mis padres, Isabel mos intensamente la temporada completa para no hay desespero; la idea es trabajar y trabajar». Santrayll y Juan Martínez. Ambos, desde el inicio, lograr esa medalla de oro. Al final salió todo como me inculcaron lo que sé, y también a todos los lo teníamos planeado y eso colma de felici- ¿Cómo ves el panorama actual del triple instructores que he tenido durante mi carrera». dad. Además se logró un buen registro de 16.63 salto, a nivel de mayores? Lázaro termina cada día el entrenamien- metros, un nuevo récord para la lid universal». «Está muy bien. Hay atletas de gran altura. to matutino, a escasos metros del mar, con un El éxito lo colocó como una de las Pedro Pablo Pichardo y Christian Taylor son dos enorme cansancio. A pesar de ser un atleta juvenil, Lo mejor fue que sus resulta- principales figuras del triple salto en extraclases. Hoy la especialidad goza de mucha piensa en certámenes de mayores. A veces, por las dos lo avalaron para liderar el nuestro país. Ello hizo que compitiera calidad». tardes, debe sumar otra sesión de ejercicios. Vuelve listado del orbe, según su edad en 2014 contra los mejores del plane- la rutina; carrera, brinco, paso y salto. Pide palmas, ta entre mayores. La gran noticia llegó En un comienzo de campaña camino a la comienza el impulso, pisa la tabla y solo tres apoyos de forma inesperada en la segunda parada de la cita bajo los cinco aros de Río de Janeiro lo colocan en terreno de los elegidos por la gloria. Liga del Diamante en Shangai, China. Algo que no 2016, ¿cómo marcha el entrenamiento? Repasa cada instante de ese rito compuesto por el presionó a quien solo sumaba 16 abriles por aquel «Empezamos una preparación muy dura. un…, dos…, tres, después de dejar atrás la plastili- Foto: JIT entonces. Existen varios contendientes difíciles y las lides na. Así transcurre su vida.

28 PLAY-OFF 29 MVP GRAN STADIUM DE LA HABANA: UN ANIVERSARIO MÁS

Por Oscar Fernández Flores Fotografía: Hansel Leyva Fanego y Javier Martínez Acosta

El auge económico alcanzado en los primeros años una instalación pequeña para el desarrollo del Fue construido por la Co. Operadora de Stadium de la década de 1940, motivado por un aumen- béisbol. Su reducida capacidad para albergar S.A. y por el arquitecto e Ingeniero Max Borges. to de los precios y la demanda de azúcar como apenas a 16 000 aficionados, y sin posibilidades El Stadium era de tipo tradicional, con una consecuencia del desarrollo de la Segunda Guerra de ampliación sin romper las características del gradería cubierta que se extendía a lo largo desde Mundial, unido a un incremento del turismo, entorno, motivaron que dos nuevas figuras del líneas de foul. Las distancias del plato a las cercas propició una etapa de estabilidad y florecimiento empresariado como Roberto (Bobby) Maduro eran simétricas y correspondían a las normas económico y contribuyó al desarrollo del béisbol y Miguel Suárez Jr., descendientes de familia- habituales: 340 pies por cada línea de foul, 375 por profesional. res acaudalados, cuyas fortunas procedían del las zonas intermedias y 450 por el jardín central, El Stadium Cerveza Tropical, propiedad de negocio de los seguros, construyeran el Gran sobre el cual radicaba una pizarra de buenas Don Julio Blanco Herrera, que había servido Stadium de La Habana. dimensiones que funcionaba manualmente. de sede a la Liga Cubana de béisbol Profesio- Las obras se iniciaron en el mes de abril de En la parte inferior de la pizarra había un nal desde la temporada de 1934-35, se había 1946 y finalizaron en el mes de octubre de ese enorme anuncio de la cerveza Hatuey y en la convertido a mediados de la década del 40 en propio año, a un costo de 2 millones de pesos. parte superior otro de la Empresa propietaria de No. 8 Octubre 2015 www.playo�magazine.com

la cervecería, el ron Bacardí. No había gradas en de metal. Los dogout eran semi subterráneos, Ello obligó a celebrar el partido inaugural el 26 el jardín izquierdo. con columnas tubulares. Debajo de la gradería de octubre de 1946 a las 3:00 pm. Se comenzó a Detrás de la cerca que delimitaba el campo principal había numerosos comercios e incluso jugar con luz artificial a partir del 20 de noviem- había otra, y encima de esta grandes vallas una sucursal de la Casa Vasallo, una de las tiendas bre de ese propio año. cubiertas de anuncios. Tras la segunda cerca de efectos deportivos más famosas de la Habana. Esta bella instalación se constituyó, desde se alzaba un almacén, detrás del cuál estaba Los partidos de béisbol eran diarios, aunque los su inauguración el 26 de octubre de 1946 hasta la calle. equipos rotaban; los juegos nocturnos comenza- la conclusión del béisbol profesional en Cuba Dos de los anuncios del jardín izquierdo eran ban a las 9:00 pm y los domingos se realizaban el 8 de febrero de 1961, en la primera plaza Foto: Fototeca Histórica de la Oficina del Historiador de la Ciudad célebres: el de la sastrería “El Sol” (trajes anató- dobles juegos a partir de la 1:00 pm. beisbolera del área del Caribe. micos y fotométricos), una tienda que obsequia- En ella se escenificaron importantes aconteci- El día 26, sábado, y ante una concurren- ba con trajes de $100.00 a los bateadores que mientos deportivos relacionados con el béisbol. cia de más de 31.000 aficionados, a las 2 y 30 conectaban un jonrón por encima del En orden cronológico fueron los siguientes: pm, dio inicio la ceremonia inaugural, la cual Las obras se iniciaron en el anuncio, y el de Guayaberas Comodo- Sede los Havana Cubans, de la Liga Interna- estuvo amenizada por la banda de música mes de abril de 1946 y finali- ro, que ofrecía un premio similar. Por cional de la Florida a partir de 1947 y hasta el municipal. zaron en el mes de octubre de la zona del righ field existía una grada año 1953; sede de los Cubans Sugar Kings desde El Sr. Rafael Inclán Suaz, presidente de la Liga ese mismo año, a un costo de de sol que se extendía hasta la línea de 1954 hasta 1960. Cubana de Béisbol Profesional, proce- 2 millones de pesos foul derecho. Las torres de luces de los Los equipos participantes en el periodo fueron: dió al izamiento de la bandera nacional La instalación fue la primera jardines -dos en el izquierdo y dos en Almendares, Habana, Marianao y Cienfuegos. y la del Club Cienfuegos, ganador de plaza beisbolera del Caribe el derecho- también tenían anuncios, uno de las Las temporadas comenzaban en el mes de la edición del año anterior. El gober- medias Casino y otro del chocolate Kresto. Los octubre y terminaban en el mes de febrero. nador tuvo a su cargo izar la bandera del Club bullpen estaban inicialmente junto a las líneas Por razones climatológicas que se presenta- Habana y la primera bola la lanzó el presidente de foul, justo frente a los palcos. A finales de los ron en el mes de octubre, las obras se retrasa- Carlos Prio Socarrás. años 50 los trasladaron al fondo del jardín central, ron. No pudieron estar concluidos al momento A continuación los equipos de Cienfuegos y cuando la distancia de éste al plato se acortó a de la inauguración parte del techado de la grada Almendares dieron inicio a este primer desafío 400 pies, mediante la colocación de una cerca izquierda, así como el sistema de alumbrado. histórico de la temporada de 1946-47.

32 PLAY-OFF 33 No. 8 Octubre 2015 www.playo�magazine.com

34 PLAY-OFF 35 VETERAN

RUPERTO,

Por Dayán García La O UN INMORTALFotografía: Cortesía de Ruperto Herrera No. 8 Octubre 2015 VETERAN www.playo�magazine.com

El cubano Ruperto Herrera Tabío se inmortalizó medio de la final entre España y en el mes de septiembre de 2015. Pasados más Lituania se presentaron los selec- de 30 años desde su adiós como jugador activo cionados, mientras se proyectaban de las canchas de baloncesto, el comité selec- imágenes de cada uno en acción. Ver tanta cionador de la Federación Internacional lo inclu- historia reunida le pone los pelos de punta a yó entre las nueve luminarias exaltadas este cualquiera. Lamentablemente Jordan no asistió, año al Salón de la Fama, grupo que presumió pero saber que coincidimos en la elección ya es de contar con el genio estadounidense Michael suficiente», dijo, y recordó de forma especial a un Jordan, para muchos el mejor deportista de entrenador, el director técnico del bronce olímpico todos los tiempos. en Múnich 1972, Carmelo Ortega. Actualmente en funciones como secretario El resto de los jugadores galardonados fueron general del Comité Olímpico Cubano y presi- Sarunas Marciulionis (Lituania), Anne Donovan dente de la federación local de baloncesto, el (Estados Unidos), Vladimir Tkachenko (Rusia/ espigado sesentón nos recibió en sus oficinas Ucrania) y Antoine Rigaudeau (Francia). También para compartir sus vivencias anteriores y poste- fueron merecedores el entrenador Jan Stirling riores a su retiro, evocaciones que nos hacen (Australia), el oficial técnico Robert Blanchard pensar en que el mítico número 5 de la genera- (Francia) y Noah Klieger (Israel). ción dorada de la mayor isla antillana nació con Pero tal vez los más jóvenes sepan poco de un balón tatuado en la frente. la historia deportiva de Ruperto, quien se vincu- «Previo a los Juegos Panamericanos de ló al deporte ráfaga a los 13 años y nunca más Toronto me llamó el máximo titular de la FIBA, el ha podido desligarse de tal pasión. Llegó a la argentino Horacio Muratore, quien me adelantó especialidad por el embullo de sus compañeros que mi nombre se manejaba con fuerza, y que en la secundaria básica Juan Manuel Márquez y si era premiado iba a compartir el honor con por sus 193 centímetros a los 13 años. «En los Jordan. Imagínate cómo me sentí», refirió. primeros Juegos Escolares (1963) no clasifiqué El ente rector de la especialidad de las canas- en el equipo de básquet de la capital -no tenía tas comenzó con el Salón de los Inmortales en las habilidades suficientes a pesar de mi estatu- el 2007, y cada dos años ra-, pero hice las pruebas de triple salto y parti- El comité seleccionador de la se celebra la ceremonia de cipé en esta modalidad para llevarme al cuello Federación Internacional lo exaltación. Para este rango una medalla de plata». incluyó entre las nueve lumi- hay varias categorías, y las Herrera Tabío pudo escoger otro camino, sus narias exaltadas este año al federaciones nacionales estirones en el triple y la marca de 1.90 metros Salón de la Fama pueden nominar a atletas, en salto alto le auguraban un futuro brillante en árbitros, contribuidores el campo del atletismo, mas es consciente de o entrenadores. La propuesta de Cuba en la que las canastas lo enamoraron a pesar de su ocasión inaugural fue Ruperto y no hizo falta más reserva inicial. «Es curioso porque no me gusta- méritos para que este se convirtiera en el primer ba el baloncesto. A lo mejor en otra rama indivi- antillano en recibir tamaño reconocimiento. dual serían mejores los resultados, pero todo se «Mientras estaba en la fiesta continental enredó y sin darme cuenta canadiense recibí el correo electrónico con la respiraba basquetbol. Lo «Asistimos a los juegos de confirmación. Sentí un orgullo tremendo por mis único que tenía claro era Múnich 1972 con muy pocas compañeros, por el baloncesto cubano, y por que, en cualquier discipli- pretensiones» los preparadores que tuvimos y consiguieron na, tenía que dar todo mi grandes cosas con nuestra generación», contó empeño por ser de los mejores». el entrevistado, quien fue citado para recibir la Después de sus primeros pasos en la secun- distinción en Francia, en el marco de la final del daria con el profesor de educación física, se le Eurobasquet 2015. acercó el comisionado nacional un día que presen- «Fui con mi esposa, quien también es merece- ciaba partidos de mayores en el tabloncillo de la dora de este premio. Fue espectacular, en el inter- Universidad de La Habana. «Me dijo que estaban

38 PLAY-OFF 39 buscando jóvenes con estatura para hacer un este cargo tuvimos la idea de concentrado que entrenaría con la preselección recuperar el baloncesto del país y nacional. Comencé entonces a vivir en 1era y 26, la surgieron las Ligas Superiores. Para casa de los mejores atletas de alto rendimiento del ello contamos con la ayuda del actual país. Conocí a Enrique Figuerola, Miguelina Cobián comisionado, José Pepe Ramírez, quien y otras destacadas figuras del panorama deporti- había estado en Argentina y trajo algunas vo de aquellos tiempos. Nos pusieron un entrena- cuestiones organizativas y de calendario». dor y me destaqué a tal punto que me trasladaron La década del 90 vio resurgir el deporte ráfaga a la preselección por un puesto en el equipo que y se vivieron candentes duelos entre Capitali- competiría en el preolímpico de Yokohama, clasi- nos, Orientales, Centrales y Occidentales. Entre ficatorio a los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. los principales animadores de esa generación se Me eliminaron en el último encontraban los dos hijos de Ruperto: Ruperto Jr. «Tuvimos la idea de recuperar corte, y se me vino el mundo y Roberto Carlos, ambos incluidos en la selección el baloncesto del país y surgie- abajo. Creo que tenía amplias nacional. En el año 1999 los dos decidieron abando- ron las Ligas Superiores» posibilidades de hacer el nar las delegaciones cubanas en el extranjero. equipo, pero era solo un niño de 14 años que no había jugado ni escolares y lleva- ¿Cómo enfrentó esos momentos el presi- ba unos meses entrenando. Eso lo entendí después dente de la Federación Cubana y el padre? de llorar mucho», señaló. (Emocionado muestra los retratos de sus Desde ese instante se propuso acelerar su hijos que adornan el buró de su oficina). «Lo viví entrada al conjunto grande y, un año después, tras muy mal. Desafortunadamente dieron ese paso. ganar el nacional con Industriales y ser elegido en Me dolió mucho, pero bueno cada cual escoge el todos estrellas, vistió por primera vez la camise- su camino. Yo seguí trabajando. Al regresar de ta número 5 del Cuba para los eventos de 1965. Puerto Rico sin Roberto Carlos, aquello fue una «Tras el meritorio octavo lugar en los Olímpi- conmoción, la avalancha de prensa arriba de mí. cos de México 1968, asistimos a los Juegos de Ellos siguen teniendo el lugar de un hijo en mi Múnich 1972 con muy pocas pretensiones. Sucede corazón. Dicen que uno hace los hijos, los cría y que ese mismo año tuvimos una gira por la URSS y al final cada cual toma su rumbo. Así he querido perdimos todos los juegos, por lo que no teníamos entenderlo. Pero fue muy duro». muchas posibilidades; pero en la competencia todo Ya Ruperto, desde que recibió la distinción el cambió. Cinco victorias y una derrota ante Estados 20 de septiembre en la ciudad francesa de Lille, Unidos nos clasificaron como segundos del grupo. es un inmortal del baloncesto mundial, un honor Luego enfrentamos a los potentes soviéticos en el que comprende a todos los que desde las distintas cruce y cedimos (87-61). En la discusión del bronce posiciones han aportado a las canastas en la Isla. le ganamos a Italia (66-65), y no teníamos idea de El primer cubano en ser elegido no podía ser otro. que estábamos haciendo historia». Herrera y la generación que lo acompañó lograron Pero Ruperto también recuerda con agrado los situar a Cuba en un lugar que parece por ahora Panamericanos de Cali en 1971 porque allí le ganaron impensable para la generación actual y las futuras. a los estadounidenses por primera vez, después de El listón está un poco alto, el que los norteños dominaron todas las ediciones deporte ha crecido mucho «Ellos siguen teniendo el lu- continentales anteriores. Obtuvieron el bronce y los y aquende nuestra fronte- gar de un hijo en mi corazón» norteamericanos se quedaron fuera del podio. ras no se ve una posibilidad Herrera Tabío se retiró cuando muchos cercana de regresar por esos pasos gloriosos. pensaban que aún se encontraba en plenitud Habrá que seguir esperando. A lo mejor y dentro de forma. Tenía 32 años, pero alegó cansancio de algunos años nos llega el premio gordo, como y algunas lesiones que se resentían con regula- al presidente de la federación local, que ahora sí ridad. «Entonces me dediqué a la docen- tocó el techo de su pasión. Y es que su baloncesto cia, hasta que me dieron la tarea de ser fue noticia más de 30 años después de decir adiós Foto: Hansel Leyva Fanego comisionado nacional. Ya ocupando a las canchas como jugador activo. LAN PARTY Foto: topwalls

Por Alejandro Pérez Malagón

Cuando Kirigaya Kirito Kazuto, de En los años 90 del siglo pasado los una corazonada, concluye su sorpren- MUD (Multi-user dungeon, juegos de dente trabajo detectivesco diciendo aventuras de multiusuarios que corrían «no hay nada tan aburrido como ver en una consola de texto) dieron un salto a otra persona jugar un juego de rol», evolutivo gigantesco con la aparición todos nos quedamos desconcertad; del Ultima Online y el Everquest. Estos sobre todo los adictos a los MMORPG, nuevos videojuegos llevaron el concep- que probablemente nunca lo habían to del MUD a un mundo gráfico tridi- visto de ese modo. Y es que los juegos mensional que podía presentarse como de rol, sobre todo los del tipo multiju- una alternativa más creíble al mundo gador masivo online, son normalmen- real. te muy inmersivos y entretenidos, pero Muchos de estos títulos están eso solo (aparentemente) para quien los ambientados en un mundo de fanta- juega. Aun así ningún género de video- sía épica medieval (tipo “Señor de los juegos ha tenido un impacto cultural Anillos”), donde existe la magia y el tan grande en la última década como bien y el mal están claramente defini- los Multiplayer Masive Online Role Play dos. Otros son juegos de ciencia ficción, Games. e incluso los hay ambientados en El World of Warcraft (WoW) ha sido el sociedades históricas o modernas. La líder indiscutible en este fenómeno, es abundancia de los temas relacionados como el Messi de los videojuegos. Desde con la fantasía épica probablemente el 2004 hasta acá ha recaudado nada esté alimentada por la popularidad de más y nada menos que 10 billones de los juegos de rol de mesa basados en el LA METAFÍSICA DE LOS dólares para Blizzard, siendo este uno modelo de Dragones y Mazmorras. de los varios récords que ha batido por Uno de los elementos más caracte- goleada. Es actualmente también el rísticos de los MMORPG es esa sensación MMORPG con más suscriptores, llegan- de vivir una vida completa en un mundo do a la cifra de 100 millones de cuentas alternativo persistente, que es compar- en enero del 2014. Pero crean lo que tido con otras personas. Quizás lo que crean sus fans, la historia de este género más los diferencia de otros géneros sea no comenzó con este título. la necesidad de “buscarse la vida” y LOS MMORPG No. 8 Octubre 2015 www.playo�magazine.com

Foto: topwalls

ganar dinero mediante de las personas en el mundo real, lo trabajos (ya sean quests, cual hacía a los MMORPG un campo la producción y comercio de prueba adecuado para simular de artículos de consumo, o el algunos efectos de las epidemias que grinding con monstruos generados hasta el momento habían sido difíciles por el ordenador). de explicar. El Everquest fue el primero de estos El impacto cultural en los medios juegos que comenzó a atraer cierta tampoco ha sido despreciable. Los atención fuera de la comunidad de MMORPG han generado gran cantidad jugadores. En 2002 Edward Castro- de memes de internet, como el muy nova, un economista/gamer, aplican- célebre Leeroy Jenkins. También se han do conceptos de la macroeconomía, producido varias series de televisión demostró que el mundo de Everquest de animación e incontables Machini- era la 77eva economía mundial en mas, como I´m MT, Log Horizon y Life PIB. En su libro “Mundos Sintéticos” in Draenor. La serie de novelas lleva- expandió este concepto estudiando das al anime Sword Art Online, de la además el World of Warcraft, y propu- que hablábamos en el párrafo inicial, ha so que se usaran los MMORPG como sido uno de los más populares y serios modelos simplificados y productos culturales basados en los En Cuba los MMORPG cuentan plenamente observables juegos de rol de este tipo. con gran cantidad de segui- de las dinámicas económi- En Cuba los MMORPG cuentan con dores, a pesar de que no es cas propias de los países. gran cantidad de seguidores, a pesar de posible adquirir muchos de Fenómenos monetarios que no es posible adquirir muchos de estos juegos como la inflación y la fuga estos juegos y jugarlos desde la isla. Por de capitales pueden repli- ejemplo, los términos de uso del WoW lo carse, ser observados y controlados prohíben explícitamente. Muchas redes en estos mundos virtuales. nacionales tienen, en cambio, servi- Otro evento que atrajo la atención dores piratas, versiones de los cuales de científicos y jugadores fue el proliferan por toda la internet, de este incidente de la “Sangre Corrup- juego y de AION. Estos son dos de los ta”, probablemente la primera plaga títulos más populares de la actualidad virtual de la historia. Esta comenzó dentro del género y son jugados acá por como un problema técnico del World gran cantidad de entusiastas. of Warcraft debido a un hechizo que se Uno de los problemas más graves propagaba incorrectamente mediante para hacer campeonatos de WoW o las mascotas de los jugadores y que AION en Cuba, como los que se hacen diezmó la población de las ciudades de de DOTA o Starcraft es la propia natura- este juego durante varios días. Algunos leza “conectada” de los MMORPG. epidemiólogos adujeron que la forma Los servidores en que se juega están de comportarse de los jugadores ante en redes separadas, y normalmen- Foto: topwalls esta eventualidad fue muy similar a la te están basados en versiones piratas

44 PLAY-OFF 45 que no son compatibles entre sí. En Sin embargo, esto negaría la esencia de estos servidores la autoapropiación los MMORPG, donde tienes que ganarte Foto: Blizzard de recursos virtuales por parte de los día a día con tu esfuerzo los ítems de tu administradores y los exploits que personaje para después hacerlos valer

Foto: Blizzard aprovechan los defectos técnicos de en los combates PvP (Player versus estas versiones no oficiales son cosa Player). diaria; lo cual es un problema debido a Los problemas para los que se la naturaleza persistente de la progre- propongan organizar torneos y exhibi- sión de los avatares en el juego. Estos ciones públicas de estos MMORPG acá factores hacen que sea muy difícil en Cuba no son sencillos de solucio- coordinar eventos en los que los nar. Una posible solución (aunque jugadores puedan competir entre sí de quizás un poco utópica) puede ser una manera justa. la de crear una organización que Para que jugadores de diferentes normalice la práctica de estos juegos. servidores pudieran jugar entre sí sería Mientras tanto los gamers continúan necesario que estos estuvieran basados completando sus quests épicos día en la misma tecnología. También sería tras día tratando de alcanzar el nivel necesario que existiera una confian- siguiente, en el camino hacia terri- za total en que la progresión de los torios ignotos del mapa y mazmorras avatares que acudan al torneo se haya cada vez más difíciles de completar. hecho de una manera no fraudulenta, Sólo lograr construir un gremio con condiciones que son difíciles de lograr. la fuerza suficiente para vencer en Otra variante sería dar a los participan- Zul’Grub puede ser todo un desafío. tes del torneo una especie de “barra Pero si algo hemos demostrado los abierta” de ítems y dinero, para que gamers cubanos es que la falta de estos seleccionen los que deseen de las conexión, aunque molesta, no es del bases de datos del sistema y se equipen todo un impedimento para lograr a placer antes de comenzar la batalla. grandes cosas. No. 8 Octubre 2015 www.playo�magazine.com

UNDERGROUND

LFPEL SUEÑO DE UN FÚTBOL TOTAL DE 365 DÍAS

48 PLAY-OFF 49 UNDERGROUND

Por Osmany Torres veintena donde se incluyen algunos jugadores Los primeros años solo se disputaba un torneo Fotografía: Hansel Leyva Fanego no residentes en Playa. pero la misma dinámica de crecimiento del proyec- «Después del primer campeonato comenza- to llevó a crear otros eventos de confrontación. La pasión por el fútbol crece a diario en Cuba. A lo mos a llamar a otros conjuntos hasta llegar a doce En la actualidad una Liga, una Copa y una Liga largo y ancho del archipiélago nacional son muchos en la edición de 2013. Con el tiempo el auge del de Desarrollo permiten que durante casi todo el los torneos que se organizan durante todo el año, torneo se incrementó y alcanzamos la cifra actual año se juegue al fútbol en el Saborit. Eso sí, la ya sea dentro del ámbito oficial o simplemente por de 20 selecciones. Al ver que la liga se extendía por gran mayoría de los equipos concursantes en la el esfuerzo personal de los participantes. tanto tiempo decidimos hacer una primera división justa pertenecen a la localidad. Uno de esos campeonatos surgidos del empeño de 12 equipos y una Liga de Desarrollo con los otros «Uno de nuestros objetivos con la Liga era y la inventiva de los amantes del más universal en ochos elencos,» comentó Sinclair. aumentar el fútbol de barrio en Playa, por lo que la Isla es la Liga de Fútbol de Playa (LFP). Uno de los aspectos que propició el desarrollo no nos planteamos la idea de contar con equipos Con sede en el CVD Eduardo Saborit del munici- de la LFP fue su estructura organizativa. Desde el de otros lugares. Al comenzar a conocerse el pio Playa, al oeste de La Habana, la LFP cuenta primer momento en que esos muchachos decidie- torneo, municipios aledaños quisieron sumarse en la actualidad con 20 equipos y 500 ron dejar de patear balones de manera espontánea a la LFP, pero preferimos mantenernos en la idea jugadores inscriptos en sus diferen- La LFP cuenta en la actuali- y crear un espacio competitivo, soñaron con hacer inicial de desarrollar el talento local. No obstante, tes competiciones. Planteles como dad con veinte equipos y 500 algo diferente, mucho más parecido a los cánones siempre dejamos espacio para invitar a seleccio- FC Querejeta, Corpus Cristy, Atlético jugadores inscritos del fútbol internacional que a lo que se vive en nes de otras localidades a determinados campeo- AZ o Comodoro FC pugnan cada fin de Cuba. natos,» explicó el primer organizador de la Liga. semana por el reinado del torneo local «Siempre se pensó en un comité organizador, Es así que desde hace dos años «tenemos de mayor duración en la capital. en un reglamento, en la uniformidad e identidad de dentro de la liga un equipo de la Lisa que ya forma «Llegó un momento en el que había muchos los clubes y en una cuota de inscripción para sufra- parte de nosotros,» apunta Sinclair. Sin embar- jugadores y llevábamos como dos años jugando gar los gastos de logística como arbitraje, pelotas, go, este elenco es la excepción porque «en partidos amistosos con alto rigor, por lo que decidi- etc.», asegura Darien, quien encabezó la primera diferentes ediciones hemos invitado a mos premiar a los mejores en un torneo de parti- directiva de la Liga. conjuntos de otros campeonatos pero dos de ida y vuelta», rememora Darien Fernández Desde su primera edición, en septiembre de estos no se adaptan a nuestras reglas Lazo, uno de los fundadores de la Liga de Playa. 2010, la Liga no ha dejado de crecer tanto en y dejan de participar en la liga a la Para Darien resulta imposible no emocionarse el aspecto cualitativo como en el cuantitati- siguiente edición» puntualizó. cuando habla de esos primeros pasos emprendi- vo, muestra de que cuando se piensan bien las El reglamento es algo dos por un grupo de amigos decididos a llevar la cosas y se les pone empeño todo es posible. inviolable para los pasión al campo de manera organizada. Aquella «Mientras más crecía el evento debíamos decisión cambiaría la vida de muchos, incluida la profundizar en el reglamento, en el arbitra- de Darien. je y en otros elementos organizativos. El tema Otro de los que se aventuró en el proyec- del arbitraje fue algo complicado, comenzamos to desde el primer día es Lorges Sinclair, actual con un profesor de educación física del Saborit Presidente del Comité Organizador de la Liga. y después aplicamos un sistema donde pitaban Sinclair resalta como al principio solo eran mujeres para aumentar la disciplina de los cuatro equipos de la zona y ya hoy alcanzan una jugadores», dijo Darien. No. 8 Octubre 2015 UNDERGROUND www.playo�magazine.com

organizadores. Su aplicación rige los destinos la Liga de Desarrollo», de la Liga y cada participante debe cumplir a puntualizó Sinclair. cabalidad sus enunciados. Al preguntársele por el futuro Entre sus principales artículos está el de de la LFP Sinclair sonríe y cuenta la composición de los equipos, cuyo formato cómo hace 3 o 4 años se realizó la LAS PERSONAS CREAN CASI UNA CASA EN EL mínimo es de 11 jugadores y el máximo de 25. primera Champions Habana con la parti- Previo al torneo los seleccionados entregan el cipación de los cuatro mejores equipos de las SABORIT Y LA LIGA SE CONVIERTE EN UNA nombre, escudo y color de camiseta que los ligas de San Miguel del Padrón, Lawton, Cerro y representará en la contienda. Playa. FORMA DE VIDA Una vez iniciada la Liga las plantillas no se A pesar de lo novedoso y prometedor que resul- modifican y es obligatorio el uso de zapatos taba el evento, la pérdida de fortaleza y la desorga- deportivos, así como el uniforme representativo nización de las ligas derivó en el fin del ambicioso de cada uno de los conjuntos. proyecto de unificar, en un mismo torneo, a los En el orden disciplinario aquel principales equipos de barrio de la capital. «La única liga que hoy se jugador amonestado (tarjeta amarilla o «La única liga que hoy se mantiene con un mantiene con un elevado ni- roja) que no pague el monto determi- elevado nivel de organización y aceptación es la vel de organización y acepta- nado de la sanción no podrá participar Liga de Playa», dijo orgulloso Sinclair. ción es la Liga de Playa» con su equipo en el siguiente partido. Quizás el secreto de la LFP sea como dice Por otro lado, los planteles con deudas Darien: «las personas crean casi una casa en el no competirán hasta pagar todas sus amones- Saborit y la Liga se convierte en una forma de taciones. En el caso de no hacerlo perderán el vida, en un espacio de encuentro tras toda la encuentro por no presentación. semana de trabajo.» El jugador (es) o equipo (s) implicado en También es un escenario de formación y de discusiones, peleas o cualquier otra indiscipli- educación para aquellos que por momentos viven al na grave tendrá como sanción mínima la tarje- límite pero que en la Liga deben respetar un regla- ta roja. Además, el Comité Organizador puede mento, afirma el actual organizador del torneo. aumentar la sanción al extremo de separar «Las malas palabras y las faltas de respeto no definitivamente al implicado (s) de la Liga. tienen cabida en la LFP, y esto, junto al elemento De vuelta al aspecto competitivo; al igual que deportivo es muy bueno para el desarrollo de los sucede en las ligas profesionales de gran parte del jóvenes. Es una alternativa viable ante la falta de mundo, en la LFP hay un sistema de ascenso y confrontaciones oficiales en la provincia», remarca descenso, que busca elevar tanto la competitivi- Darien. dad como la motivación de los participantes. La Liga, más allá de su carácter territorial, no «Tras finalizar cada torneo los cuatro prime- es excluyente. Se pueden ver en sus partidos a ros de la Liga de Desarrollo suben a la máxima futbolistas de 17 años compartiendo cancha con categoría en detrimento de los últimos cuatro veteranos de hasta 50 primaveras. seleccionados de Primera,» explica el Presiden- Además, en sus torneos se ha podido disfrutar te del Comité Organizador. de los goles y las gambetas de jugadores de renom- La Liga dura aproximadamente tres meses y a bre nacional como Marcel Hernández, autor del gol continuación se comienza a disputar la Copa con de la victoria de Cuba en la Copa del Caribe de 2012; los equipos de Primera y de la Liga de Desarrollo. así como de otros con experiencia provincial como «En busca de que los mejores plante- Raydel Sanders, en varias ocasiones líder goleador les de Primera se mantengan en del Campeonato de Primera División de La Habana. activo, la edición de la Copa en «Me gustaría que la Liga sea reconocida como 2015 aumentará el número de un proyecto muy organizado y con disciplina que equipos participantes y se busca cumplir el sueño de convertirse en un extenderá por periodo fútbol total de 365 días», finalizó Darien, uno de de dos meses. Luego los artífices de ese gran proyecto conocido como entrará en acción la Liga de Fútbol de Playa, o simplemente la LFP.

52 PLAY-OFF 53

OUTFIELD

Por Harold Iglesias Manresa

Hay quiénes nacen con la estrella de la grandeza Pero el eco ensordecedor de ¡Cuba, Cuba, posada sobre sus hombros, no importa la latitud, Cuba!, o mejor aún, ese vitorear de ¡Juantore- ni el deporte en cuestión; sencillamente lo son. na MVP! en el hervidero del Coliseo de la Ciudad Carl Lewis, Usain Bolt, Michael Phelps, Iván Deportiva, no retumbará en la Fuente Luminosa, Pedroso, Osmany Juantorena…. no captará la atención de todos en las aveni- A este último el brillo le corre por heren- das de Vía Blanca y Rancho Boyeros; simple- cia en su torrente sanguíneo: es sobrino del mente quedará ahogado en el océano Atlántico. otrora corredor Alberto Juantorena, el jabao o Osmany Juantorena viste una franela azul, pero el elegante de las pistas (por la exquisitez de la azzurra. Defiende los colores de Italia en lugar sus zancadas). El mismo Alberto Juantorena que de los de su tierra natal. casi exorcizó al vallista Dayron Robles; el mismo ¡Y de qué manera! Baste destacar que que en la actualidad monitorea personalmente prácticamente él, y el opuesto Ivan Zaytsev, el retorno del as olímpico guantanamero. condujeron al sexteto transalpino a la clasifi- Varios puntos en común hay en estas histo- cación olímpica en la recién finalizada Copa del rias. Pero centrémonos en el santiaguero capaz Mundo, justa a la que ni siquiera la armada de de danzar sobre el mondoflex en cualquier latitud la Mayor de las Antillas pudo clasificarse…. Otro o escenario en cuestión. Nacido el 12 de agosto de tanto adverso, derivado de las incongruencias a 1985, con dos metros exactos de estatura, Osmany la hora de definir su caso en el año 2006, luego Juantorena es un seguro de vida sobre la cancha. del dudoso positivo de dopaje por exceso de A sus extraclases condiciones como voleibolista Testosterona. La Federación cubana determi- (alcanza 3.60 metros en el ataque, 3.40 a la hora nó que debería cumplir los dos años de sanción de bloquear y, además es considerado uno de los impuestos. Eso le cortó las alas, le nubló el mejores receptores del orbe), adiciona un vitral de alma a un diamante de 21 abriles que destilaba experiencias tanto a nivel de clubes como inmerso voleibol por los poros…; la vida le impuso otros en las dinámicas de selecciones nacionales. horizontes. OSMANY JUANTORENA: NOSTALGIA Y OTRO AZUL EN SU FRANELA

Foto: Fivb No. 8 Octubre 2015 www.playo�magazine.com

Punto de giro to nacional con el Diatec Trentino, Juantorena Salir de un elenco élite; sí, porque el 2005 extendió su feudo hasta el Mundial de Clubes y fue un año muy importante para Cuba en la Liga la Champions League, eslabonando una cadena Mundial; un bronce fraguado a sangre y fuego: ininterrumpida de cuatro cetros entre 2009 Cuba en un grupo endemoniado con Italia, y 2013 en la afamada competición. Merece- Bulgaria y Francia. Emergieron punteros con dor de tres trofeos de MVP, Juantorena llegó a balance de 8-4. Entonces vendría el final four: ser considerado el mejor voleibolista del orbe Brasil (por aquel entonces prácticamente inven- en dicho lapso de tiempo. El Al Arabi Ad-Dauha cible), Serbia, Montenegro y Polonia -elenco catarí y el Halbank Ankara, de Turquía, también que de súbito irrumpió en la se prestigiaron con sus servicios -eso antes de La Federación Internacional élite ese mismo año, pues en ser fichado por el igualmente elenco transalpino determinó que había incu- ninguna versión precedente de Cucine Lube Treia. rrido en una violación y le había estado entre los cuatro En esta cruzada, según él mismo confiesa, sancionaron por dos años agraciados. una de las experiencias más gratificantes fue En ese certamen Henry Bell disputar la final del 2013 ante el Piacenza, que fue seleccionado el mejor atacador y Osmany entonces tenía entre sus bujías a Robertlandy Juantorena el mejor receptor. Simón: «Fue un sueño medirme a Simón. Es casi «Pienso que ese momento nos consolidó a un hermano para mí por los años que comparti- todos nosotros como jugadores. Fue el inicio del mos en la selección nacional». Momento tenso, camino a lo que logré hacer después con la selección serie definida en el tie break del último partido; nacional y también en esta etapa a nivel de clubes», simplemente un orgullo pues un cubano nueva- sentenció en una ocasión al ser entrevistado. mente sería titular de la Serie A. Serían los Juegos Centroamericanos y del Caribe Voy adentrándome en este perfil y se exacer- de Cartagena de Indias 2006 el torneo que marca- ban las nostalgias. Queda aún mucho brillo en los ría el punto de giro en la vida de Juantorena. Situa- saltos y remates de Juantorena. Lamentablemente ción confusa, pues en otros exámenes colaterales esa potencia no la destilará por Cuba. Un ejemplo dio negativo. Aún así, la Federación Internacional sencillo: en la mencionada Copa del Mundo marcó determinó que había incurrido en una violación y 25 puntos en un partido crucial. Su armada solo le sancionaron por dos años. cedió 0-3 ante Estados Unidos en el round robin; El peso de la espera, ver los italianos terminaron con excelentes 10-1. Llegó a ser considerado el los toros desde la barrera, Bailarán a la vuelta de un año samba en Copacaba- mejor voleibolista del orbe no poder cargar su derecha na y entre tanto glamour Juantorena fue el décimo prohibida y describir un mejor anotador con 156 unidades, segundo en mortero de Mikasa en diagonal o sobre la línea; el porcentaje de efectividad atacando (56.84), no activar sus antebrazos para moldear un décimo en el recibo 45.28 % y noveno entre los recibo de calidad suprema al pasador…; todo ello diggers (1.39), méritos por los cuales mereció la contribuyó a que se decidiera a probar fortuna distinción de mejor auxiliar del certamen, honor mar allende, y encontró en Italia, en una de las compartido con el japonés Yuki Ishikawa. ligas profesionales más técnicas del planeta, Nuestro voly atraviesa por una crisis, según su nicho de realización. De hecho, antes había el propio Juantorena, pero los rendimientos incursionado en el Ural-Ufa ruso, entre el 2004 de muchos jugadores como Wilfredo León, y el 2006. el propio Simón, Michael Sánchez, Osmany Peinar la carrera de Osmany Juantorena a Camejo, Yoandy Leal… patentan que la escuela nivel de clubes sería algo así como recitar un cubana tiene madera para sacudirse el polvo rosario de éxitos, tanto en el orden individual del olvido y el ostracismo y regresar a planos como propulsando el accionar de cada una estelares. Hay que buscar respuestas. Dolerá de las armadas donde dejó su huella. en Río ver a otros como Juantorena vistiendo Campeón indistintamente de la el azul, el rojo, el blanco de otra franela que no Foto: Fivb Copa de Italia y el Campeona- sea la antillana.

58 PLAY-OFF 59 No. 8 Octubre 2015 www.playo�magazine.com

Estadísticas de los peloteros cubanos en la MLB. Actualizado el 4 de octubre de 2015.

ASÍ TERMINARON LOS CUBANOS YASMANY TOMÁS

JORGE SOLER YOENIS CÉSPEDES

Lanzadores

Nombre Equipo JL JG JP JS ERA IP BB H CA HR P Aroldis Chapman Rojos de Cincinnati 65 4 4 33 1.63 66.1 33 43 13 3 116 JOSÉ IGLESIAS ADEINYS ECHAVARRÍA Odrisamer Despaigne Padres de San Diego 34 5 9 0 5.80 125.2 32 142 82 17 69 Raisel Iglesias Rojos de Cincinnati 18 3 7 0 4.15 95.1 28 81 45 11 104 Roenis Elías Marineros de Seattle 22 5 8 0 4.14 115.1 44 142 82 17 97 José Fernández Marlins de Miami 11 6 1 0 2.92 64.2 14 61 21 4 79 Raudel Lazo Marlins de Miami 7 0 0 0 3.18 5.2 2 5 2 1 5 YUNEL ESCOBAR JOSÉ ABREU Dalier Hinojosa Phillies de Philadelphia 19 2 0 0 0.73 24.2 11 15 3 1 23

JOSÉ FERNÁNDEZ

Bateadores

Nombre Equipo JJ VB CA H 2B 3B HR IMP BB AVE OBP SLG Adeiny Echevarría Marlins de Miami 130 470 54 132 17 6 5 48 23 .281 .315 .374 Adonis García Bravos de Atlanta 58 191 20 53 12 0 10 26 5 .277 .293 .497 Alex Guerrero Los Ángeles Dodgers 106 219 25 51 9 1 11 36 7 .233 .261 .434 Alexei Ramírez Medias Blancas 154 583 54 145 33 0 10 62 31 .249 .285 .357 Brayan Peña Rojos de Cincinnati 108 333 17 91 17 0 0 18 29 .273 .334 .324 YASMANY GRANDAL BD Jorge Soler Cachorros de Chicago 101 366 39 96 18 1 10 47 32 .262 .324 .399 José Dariel Abreu Medias Blancas 154 613 88 178 34 3 30 101 39 .290 .347 .502 José Iglesias Tigres de Detroit 120 416 44 125 17 3 2 23 25 .300 .347 .370 KENDRY MORALES Kendry Morales Reales de Kansas 158 569 81 165 41 2 22 106 58 .290 .362 .485 Leonys Martín Rangers de Texas 95 288 26 63 12 0 5 25 16 .219 .264 .313 Rusney Castillo Red Sox de Boston 80 273 35 69 10 2 5 29 13 .253 .288 .359 Yasiel Puig Los Ángeles Dodgers 79 282 30 72 12 3 11 38 26 .255 .322 .436 CUBANOS EN LIGAS MAYORES Yasmani Grandal Los Ángeles Dodgers 115 355 43 83 12 0 16 47 65 .234 .353 .403 Yasmani Tomás Diamondbacks Arizona 118 406 40 111 19 3 9 48 17 .273 .305 .401 #ÚNETEALPLAY Yoenis Céspedes Mets de Nueva York 159 633 101 184 42 6 35 105 33 .291 .328 .542 Yonder Alonso Padres de San Diego 103 354 50 100 18 1 5 31 42 .282 .361 .381 Yunel Escobar Nacionales Washington 139 535 75 168 25 1 9 56 45 .314 .375 .415 Dariel Álvares Orioles de Baltimore 12 29 3 7 1 0 1 1 2 .241 .290 .379 Héctor Olivera Bravos de Atlanta 24 79 4 20 4 1 2 11 5 .253 .310 .405 Henry Urrutia Orioles de Baltimore 10 34 3 9 1 0 1 6 2 .265 .306 .382

60 PLAY-OFF 61

No. 8 Octubre 2015 OUTFIELD www.playo�magazine.com

Este G P PCT DIF WCGB U10 RACHA CASA VISITA Toronto 93 69 574 - - 6-4 L2 53-28 40-41 NY Yankees 87 75 537 6.0 +1.0 3-7 L3 45-36 42-39 Baltimore 81 81 500 12.0 5.0 5-5 W5 47-31 34-50 Tampa Bay 80 82 494 13.0 6.0 6-4 W2 42-42 38-40 Boston 78 84 481 15.5 8.0 6-4 L4 43-38 35-46

Central G P PCT DIF WCGB U10 RACHA CASA VISITA Kansas City 95 67 586 - - 6-4 W5 51-30 44-37 Minnesota 83 79 512 12.0 3.0 5-5 L3 46-35 37-44 Cleveland 81 80 503 13.5 4.5 6-4 W3 39-41 42-39 Chi White Sox 76 86 469 19.0 10.0 4-6 L1 40-41 36-45 Detroit 74 87 460 20.5 11.5 4-6 W1 38-43 36-44

Oeste G P PCT DIF WCGB U10 RACHA CASA VISITA Texas 88 74 543 - - 5-5 W1 43-38 45-36 Houston 86 76 531 2.0 - 6-4 L1 53-28 34-48 LA Angels 85 77 525 3.0 1.0 7-3 L1 49-32 36-45 Seattle 76 86 469 12.0 10.0 2-8 W1 36-45 40-41 Oakland 68 94 420 20.0 18.0 4-6 L1 34-47 34-47

Este G P PCT DIF WCGB U10 RACHA CASA VISITA NY Mets 90 72 556 - - 5-5 W1 49-32 41-40 Washington 83 79 512 7.0 14.0 5-5 L1 46-35 37-44 Miami 71 91 438 19.0 26.0 6-4 L1 41-40 30-51 Atlanta 67 95 414 23.0 30.0 6-4 W3 42-39 25-56 Philadelphia 63 99 389 27.0 34.0 6-4 W1 37-44 26-55

Central G P PCT DIF WCGB U10 RACHA CASA VISITA St. Louis 100 62 617 - - 4-6 L3 55-26 45-36 Pittsburgh 98 64 605 2.0 +1.0 6-4 W1 53-28 45-36 Chi Cubs 97 65 599 3.0 - 8-2 W8 49-32 48-33 Milwaukee 68 94 420 32.0 29.0 4-6 L4 34-47 34-47 Cinncinati 64 98 395 36.0 33.0 1-9 L1 34-47 30-51

Oeste G P PCT DIF WCGB U10 RACHA CASA VISITA LA Dodgers 92 70 568 - - 5-5 W4 55-26 37-44 San Francisco 84 78 519 8.0 13.0 5-5 L1 47-34 37-44 Arizona 79 83 488 13.0 18.0 6-4 W1 39-42 40-41 San Diego 74 88 457 18.0 23.0 3-7 L3 39-42 35-46 Colorado 68 94 420 24.0 29.0 5-5 W1 36-45 32-49

62 PLAY-OFF 63 Por Heeney Figueroa Carderín

EL CLÁSICO DE OTOÑOFoto: wordpress No. 8 Octubre 2015 OUTFIELD www.playo�magazine.com

La Serie Mundial de béisbol no es más cuatro). La primera Serie Mundial fue que el momento cumbre de las Grandes disputada entre los Boston Americans Ligas donde se enfrentan los campeo- (posteriormente conocidos como Red nes de cada una de las ligas (Nacional y Sox) y los Pittsburgh Pirates. Aquí se Americana) que disputan entre si una enfrentaron dos figuras legendarias serie de siete partidos a ganar cuatro, del béisbol como Cy Young, por el para así determinar quién se corona en lado de Boston y la temporada. Esta competición nos ha Honus Wagner, El hombre que más anillos se regalado a todos momentos inolvida- por Pittsburgh. El llevó a casa como jugador fue bles que han quedado en la memoria resultado favore- el recientemente fallecido Yogi de los amantes del béisbol, como la ció a Boston Berra, con 10 atrapada de Willie Mays, el jonrón de 5-3. En 1904 Bill Mazerosky, el error de Bill Buckner no hubo acuerdo entre ambas ligas y la actuación monticular de Madison y no se disputó; después de esto

Bumgarner. Es sumamente difícil se siguió celebrando anualmente Casey Stengle llegar a ganarla, incluso disputarla, hasta 1994 (curiosamente noventa ya que algunos de los peloteros más años después), que sufre su segun- grandes de todos los tiempos como da y última interrupción hasta el Ernie Banks, Ken Griffey Jr, Rod Carew, momento debido a la huelga salarial Ferguson Nolan Ryan, etc., ni siquiera que afectó a la MLB ese año. Por lo llegaron nunca a esa instancia. general, siempre culmina en los días finales del mes de octubre, salvo en Historia el año 2001, que terminó en nWW Las Series Mundiales tuvieron su oviembre a raíz del atentado a las génesis en el año 1903, cuando las Torres Gemelas (como dato curioso, dos ligas rivales en ese entonces se en esta serie Derek Jeter, torpedero pusieron de acuerdo para disputar de los New York Yankees, se convirtió una serie de nueve partidos a ganar en el primer pelotero en conectar un cinco (cabe destacar que esta estruc- cuadrangular en el mes de noviem- tura de nueve partidos también bre, de ahí su sobrenombre de Mr. se usó entre 1919 y 1921, para November). Esta campaña también después pasar a la forma que culminará en noviembre por segunda conocemos en la actua- vez en la historia, ya que el calendario lidad, siete a ganar se confeccionó así.

Foto: Mears Online Auctions

Foto: wikimedia fulano de tal

66 PLAY-OFF 67 No. 8 Octubre 2015 OUTFIELD www.playo�magazine.com

Los Reyes del Otoño los Phillies. Los lanzadores también ganarle el quinto y definitivo partido a Red Sox en la legendaria Serie de 1975 A lo largo de la historia de la Serie tienen marcas muy difíciles de romper, los Washington Senators en la edición y José Ariel Contreras, quien en 2005 Mundial se han establecido récords y como por ejemplo las 146 entradas de 1933. Otra actuación destacada fue fue clave para el triunfo de Chicago marcas que rozan el límite de lo creíble lanzadas de Whitey Ford, que acumuló el fildeo de Sandy Amoros, en el sépti- White Sox. y que parecen muy difíciles de igualar o en 11 series mundiales con los Yankees. mo juego de la Serie Mundial de 1955, romper. Como primer ejemplo tenemos También tenemos los 17 ponches, en un sobre batazo de Yogi Berra en la 6ta Futuro a los New York Yankees, máximos juego de Serie Mundial, del lanzador de entrada, que prácticamente definió. Cada año, en el béisbol de Grandes ganadores de Series Mundiales (27), los Cardinals, Bob Gibson, en el primer Otro cubano, que quizás sea el más Ligas, el nivel competitivo es superior, pero 5 de ellas fueron de manera conse- partido de la serie de 1968 contra los destacado en estas lides, es Atanasio y parece ser que la era de las cutiva (1949–53). En nuestros días, con Detroit Tigers; los 11 juegos salvados del (Tany) Pérez, quien participó en cinco grandes dinastías ha llegado El jugador criollo con más la paridad competitiva que existe en la mejor cerrador de todos los tiempos, ocasiones: cuatro con los Cincin- a su fin. Cada vez se hace más anillos de Serie Mundial es MLB, luce realmente difícil ganar siquie- Mariano Rivera; las tres lechadas en una nati Reds (1970, 1972, 1975 y 1976, difícil el pronóstico de quién Orlando El Duque Hernández ra dos al hilo. Otra distinción importante Serie Mundial, en 1905, cuando Christy imponiéndose en estas dos últimas) será el vencedor de la Serie en estas lides son los conocidos anillos Matewson, de los New York Giants, no le y una con los Philadelphia Phillies Mundial, pero la proyección futura que se le entregan a todos los miembros permitió nada a Philadelphia. Por último (1983). Tany es el jugador cubano con de algunos equipos hace pensar a la del roster vencedor. El hombre que más el juego salvado más largo en estas mejores números a la ofensiva en estas mayoría de los especialistas que, en anillos se llevó a casa como jugador lides lo registró el pasado año Madison lides. Los hermanos Liván y Orlando El algún momento de los próximos años, fue el recientemente fallecido Peter Bumgarner, de los Giants, al lanzar 5 Duque Hernández también han tenido pueden llegar a ganarla. Por ejemplo, Lawrence (Yogi) Berra, con diez (1947, entradas de relevo a los Royals en el un gran protagonismo en esta instan- los Chicago Cubs pueden poner fin 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1956, séptimo juego. cia. El primero ha sido el único cubano a 107 años sin llevarse el máximo 1958, 1961, 1962); todos con los New en ser nombrado MVP de una Serie galardón ya que, tras años de malos York Yankees, algo que realmente luce Cubanos en Series Mundiales Mundial, cuando en 1997 con su gran resultados, se hicieron de muchos de muy difícil de igualar en nuestros días. Nuestro país no se ha quedado fuera actuación guió a los Florida Marlins a los principales prospectos de la MLB Otro Yankee legendario impuso una de la historia de estas lides, algunos llevarse el cetro; el segundo, de cinco como: Bryant, Russell, Rizzo y Soler. marca que también se las trae. Son las de los nuestros han tenido actuacio- Series Mundiales que participó, ganó Los New York Mets, con su prome- 37 victorias en Series Mundiales como nes memorables. El primer cubano en en cuatro ocasiones (1998-2000 con tedor staff de lanzadores: Harvey, De manager de Casey Stengle. Mickey actuar en una Serie Mundial fue Adolfo los Yankees y 2005 con los White Sox), Groom y Syndergaard. Los Kansas City Mantle no se queda atrás con 18 Luque, con los Cincinnati Reds, en la lo que lo convierte en el jugador criollo Royals, que mantendrán un equipo cuadrangulares registrados aún polémica edición de 1919. Luque que más anillos de Serie Mundial posee. muy sólido en los próximos años. Pase en esta instancia. El récord actuó en dos partidos como relevo, Otras actuaciones destacadas son las lo que pase, lo que sí es seguro es que de más bambinazos en una lanzó 5 entradas, ponchó a 6 batea- de Dagoberto (Bert) Campaneris, quien la Serie Mundial cada año es y será más sola Serie Mundial, con 5, lo dores y no permitió carreras limpias. fue pieza clave de la dinastía de los espectacular y, ojalá, que nuestros comparten Reggie Jackson, Luque, además, posee la distinción de Oakland Athletics, que triunfaron entre compatriotas nos sigan llenando de en 1977 con los Yankees, y ser el lanzador de mayor edad (43 años) 1972 y 1974; el inolvidable Luis Tiant, orgullo y alegría con cada actuación Chase Utley en el 2009 con en ganar un juego de Serie Mundial, al con su gran performance con Boston en la bien llamada Serie Mundial.

Foto: El rincón beisbolero José Ariel Contreras

Foto: Silive Dereck Jeter (Mr. November)

Foto: Silive Orlando El Duque Hernández.

68 PLAY-OFF 69

MATCH POINT Harto conocida es la pasión que el deporte despier- do y la mayor evidencia es que los resultados nes de atletas, algunos de los cuales, incluso, han ta en esta Isla, donde durante el último medio siglo en las competiciones internacionales distan de renunciado a representar al país a nivel internacio- la práctica de la actividad fue institucionalizada, de aquellos que hacían transpirar orgullo a todos nal -algo impensable antes-, ha instado a sugerir forma tal que, más que una acción de ocio o espar- los cubanos amantes del deporte. a muchos que el sistema deportivo cubano, tan cimiento, pasó a constituir un derecho inalienable La principal causa o determinante de esto, efectivo durante muchos años, pasó sus mejores de cada uno de sus habitantes. La eficacia del para muchos, es de índole económica. tiempos y es incoherente con las exigencias y modelo de gestión y práctica instrumentado fue La desintegración del campo socialista y el condiciones del mundo contemporáneo. incuestionable por muchos años. desplome soviético, durante los últimos años Las aristas o problemas desde los que analizar Cuba, un país pequeño, logró posicionarse de la década de los ochenta y primeros de los la viabilidad y veracidad de tal afirmación pudie- en la élite de muchas disciplinas antes exclusi- noventa, se tradujo para el país en una conside- ran ser muchos, desde complejos e integrales a vas de países de un elevado desarrollo socioe- rable crisis, que aún no termina, y que impuso simples y muy específicos. conómico, y su sistema deportivo, basado en la la contracción y el reordenamiento de todas las Precisamente, en uno de estos últimos nos masividad, determinada por el principio de que esferas socioeconómicas, el deporte entre ellas. enfocaremos y es en el alto costo que representa el deporte es un derecho del pueblo, mostró ser Pero, coincidentemente, los mejores resul- para la economía familiar tener y mantener a uno uno de los más integrales y mejor concebidos a tados olímpicos de Cuba sucedieron en las citas de sus niños en la práctica organizada de alguna nivel global. Su índice de campeones olímpicos, enmarcadas en los peores años del llama- disciplina, y en cómo esto puede atentar contra mundiales y regionales, en proporción con la do periodo especial: Barcelona 1992 y Atlanta la forja masiva de atletas y posibles campeones. cantidad de habitantes, así lo constatan. 1996. Ello sugiere que la racionalidad econó- Sin embargo, no es secreto para nadie que mica no es la única condicionante de que el Una carga abrumadora CUANDO LA ILUSIÓN en los últimos años la situación ha cambia- movimiento deportivo cubano hoy, cuando Cada tarde la Ciudad Deportiva del Cerro las condiciones son acoge en sus terrenos a pequeños practicantes inobjetablemente de disciplinas como béisbol y fútbol, quienes, mejores, carezca acompañados por sus padres, entrenan con el de resultados que objetivo de adquirir y perfeccionar las habilida- enorgullezcan a sus des necesarias que les permitan integrar en el seguidores. futuro el máximo nivel competitivo y, tal vez, De hecho, la satisfacer su ilusión de ser un deportista talen- actualidad del depor- toso y un eventual campeón. te isleño, marcado La universalidad del deporte permite que por continuas deser- todo niño o niña con el interés de vincularse a ciones y decepcio- la práctica organizada de alguna especialidad, y

Por José Gabriel Martínez NOFotografía: Hansel Leyva Fanego ALCANZA Javier Martínez Acosta MATCH POINT

las condiciones y habilidades mínimas para ello, además explicó que deben hacer frente incluso al hace caros e inaccesibles para la mayor parte pueda hacerlo con independencia de sus condi- costo del transporte que traslada a los niños a cada de las familias que basan su economía en sus ciones económicas. En ese sentido, el practicante competencia. ingresos “normales”. disfruta gratuitamente de las instalaciones desti- «Lo único que no pagamos y corre por el INDER Al comentar de estos temas, muchos padres nadas a la práctica y de las enseñanzas del perso- es el salario del profesor y la chapea del terreno», coincidieron en que la familia que no tenga las nal especializado que lo formará. aunque dijo tener conocimiento de que en otros condiciones materiales para mantener estos gastos No obstante, producto de las carencias, lugares la familia también debe asumir esto último. debe retirar al pequeño del deporte, o ubicarlo en actualmente las áreas deportivas regionales y De hecho, Yenisey Cartón, madre de Luis la disciplina que le resulte más asequible municipales no disponen de los medios necesa- Alejandro, que entrena ahora en la categoría económicamente, sea o no la de prefe- «Los padres debemos costear rios para facilitar una formación idónea y trabajar 9-10 del Cerro, pero previamente lo había hecho rencia del infante. todos los accesorios para la con los muchachos en las mejores condiciones. en Plaza, afirmó que en el vecino municipio los Esto, objetivamente, puede contri- práctica de los niños» Esto ha asentado una premisa para la prácti- padres de los practicantes cargan incluso con la buir a la pérdida de talentos de un ca organizada y es que los padres, en chapea del terreno de entrenamiento que, por deporte u otro, así como a la frustración del niño o Actualmente las áreas deporti- muchas disciplinas y a casi todos los demás, está en pésimas condiciones. niña, no siempre capacitados para comprender el vas regionales no disponen de niveles, son los encargados de garan- No obstante, sostuvo, que a diferencia de los por qué de estos desmanes. medios necesarios para facili- tizar al pequeño los accesorios que profesores de los niños de 7-8, los de la catego- Por suerte, tal y como contó Yenisey, la tar una información idónea necesita para la práctica; lo cual si bien ría de su hijo sí disponen de algunas pelotas y solidaridad del cubano no tiene límites. Se han es perfectamente entendible bajo una bates, pero no en cantidades suficientes. visto casos de padres que se ayudan entre sí y lógica económica elemental, donde uno debe Para ella, esta situación existente, de que juntan el dinero para que los muchachos prove- garantizarse a sí mismo y su familia lo que necesita los padres deban asumir tantos gastos, está nientes de familias con menos posibilidades GUANTE DE BÉISBOL para su realización personal, genera un conflicto mal, pues se trata del futuro del movimiento económicas adquieran los medios que necesitan con la realidad socioeconómica del país, donde deportivo cubano, específicamente el béisbol, de cara a alguna competición. los ingresos mensuales de la mayor parte de las y no todas las personas tienen para costear lo De igual forma, cuando algún niño repone 15-40 familias no se corresponde con sus necesidades necesario para la formación de los pequeños. alguno de sus artículos, el viejo lo regala a algún básicas, y menos aún con otras secundarias o «Realmente es un sacrificio enorme y seguro compañerito que necesita uno. terciarias como la práctica de algún deporte. la mayor parte de los padres lo hacen por la ilusión TRAJES En la propia Ciudad Deportiva, Play-Off pudo del niño, que puede ser un futuro campeón o es La importancia de tener FE conversar con algunos padres de pequeños que en el deporte donde radica la realización de su Según los testimonios de los padres, la adqui- entrenan en las categorías infantiles de béisbol vida», aseveró. sición de los medios necesarios se pudiera ver 25 + del municipio Cerro (7-8 y 9-10 años). Pudiera pensarse que este problema se afectada también, en muchos casos, sin lo que en Dariaska Martínez hace un año que cada tarde produce sólo con el deporte nacional que, a la jerga callejera se ha dado en llamar tener FE. La acompaña a su pequeño Diego a entrenar en la diferencia de otras disciplinas, como el fútbol expresión no alude al tradicional sentir espiritual (CUC) PRECIO DEL EQUIPAMIENTO TACOS primera de estas categorías. Según nos comen- o el atletismo, demanda muchos artículos y o religioso de las personas, sino más bien a las tó, desde que están abocados en esto, su accesorios para su práctica. Pero resulta que, siglas del sintagma familia en el extranjero. familia ha corrido con todos los gastos del según algunos padres, esto no es exclusivo del Y es que, sin el aporte monetario de los 20-40 aprendizaje del niño, lo cual represen- béisbol y en muchas disciplinas es igual. parientes que viven extrafronteras, o viajan ta una gran carga económica sobre La propia Dariaska comentó que su hijo Diego frecuentemente, para muchos sería muy difícil los hombros de la misma. estuvo antes en natación y «era lo mismo». mantener la práctica en las condiciones que «Los padres debemos «Tienes que comprar gafas, gorro, trusa, todo pequeño, que no le gusta sentirse menos costear todos los acceso- patas de rana para las sesiones en el estanque que nadie, quisiera o necesita. rios para la práctica donde aprenden y ejercitan los movimientos, y El costo de cada accesorio para la práctica del niño», -afirma aunque parezcan artículos sencillos en compa- deportiva, en proporción con los ingresos salaria- Dariaska, quien ración con trajes, guantes, bates y pelotas, les de la mayor parte de las familias, es realmente también cuestan bastante», declaró. elevado y no todos pueden permitírselo. En su opinión, incluso un deporte aparente- Para que se tenga una idea: el salario medio mente sencillo, que no precisa de tantos acceso- en Cuba al cierre de 2014 fue de 584 pesos en rios, como el atletismo, requiere que dotes a tu moneda nacional, aproximadamente 23 CUC. Un niño de un par de tenis buenos que aguanten el guante de béisbol, uno de los accesorios más entrenamiento, y esa condición de “bueno” los elementales, puede adquirirse en Revolico por precios entre los 15 y los 40 CUC en dependencia estatal nacional. Sus te con cada atleta para nibilidad económica de la familia de si es usado o nuevo, las condiciones en que se precios, aunque eleva- garantizar su llegada al alto cubana estándar. Por ello, tal y como mantiene y su tamaño. De igual forma, los tacos, dos en proporción con el rendimiento. reconoció Navarro, las producciones se para béisbol o fútbol, en pocas ocasiones pueden salario, son menores que los de No obstante, en estos centros, estancaban en los MAI. adquirirse en precios inferiores a los 25 CUC. los artículos traídos del exterior, según trascendió en los debates de la No obstante, el sector pretende resurgir a Como se ve, adquirir uno de estos artículos los que a su vez son inferiores a los Comisión de Salud y Deporte del Parla- partir del venidero año, gracias a un cambio de puede conllevar al sacrificio del salario raramente comercializados en la red mento Cubano el pasado julio, la disponi- subordinación que le permitirá tener más finan- íntegro, y más, de algunos de los estatal de Tiendas Recaudadoras de Divisas. bilidad de instrumentos deportivos tampo- ciamiento e insertarse en todos los sectores del «Lo único que no pagamos y miembros de la familia. Junto al resto de los familiares presentes en el co satisface la demanda, lo que atenta contra la mercado, con el principio de la calidad orientada corre por el INDER es el sala- Uno pudiera pensar en por qué entrenamiento, ambas madres afirmaron que si no calidad de la enseñanza y la práctica deportiva. al cliente. rio del profesor» no acudir entonces a opciones más se tiene FE o ingresos más allá del salario, la práctica Meses atrás, Play-Off tuvo la posibilidad de Quizás, si sus proyecciones logran materia- económicas, aun de menor calidad. deportiva de los infantes puede resultar muy difícil. dialogar con Francisco Javier Navarro, director de lizarse, puedan satisfacer como entidad estatal Pero resulta que los Mercados Artesanales Logística y Comercialización de la Empresa produc- los requerimientos de la práctica Industriales (MAI), plazas que suelen vender la La incertidumbre de un futuro mejor tora y comercializadora de artículos deportivos, organizada a precios más asequi- La familia que no tenga las producción mercantil que se comercializa en la Aunque hablar de estos gastos no es un hecho conocida comúnmente como industria deportiva. bles que los del mercado informal. condiciones materiales para red minorista en moneda nacional, pocas veces que asombre, pues no difiere de muchos otros Sobre esta entidad, dado su encargo social, Para ello podrían establecer alian- mantener estos gastos, debe ofertan artículos deportivos en cantidades que determinados por la realidad socioeconómica del se supone que recaiga el deber de satisfacer la zas con artesanos y productores del retirar al pequeño del deporte respondan a la demanda. país, sí constituye otra arista desde la que analizar demanda de instrumentos y artículos para la sector cuentapropista, certifican- La principal plaza de compra de los padres la práctica en la base del sistema deportivo cubano, práctica deportiva, desde la base hasta el alto do sus producciones o facilitándoles a estos la cuyos niños que están asociados a la práctica cuna de las mayores deficiencias del deporte hoy y rendimiento. adquisición de materias primas a precios que no deportiva organizada, o lo hacen por afición, es la una de las causas identificadas de la disminución Sin embargo, tal y como Navarro comentó, impongan una carestía de las producciones. calle, y los artículos son abastecidos por perso- de resultados internacionales. en estos momentos la industria nacional no está Lo cierto es que, más allá de proyecciones, nas que viajan con frecuencia, que los traen por Es cierto que esta carencia de artículos se ve en capacidad de posicionar su marca Batos en el costo económico que para las familias repre- encargo o para su expresa comercialización. más agravada en la base de la práctica masiva pero, el mercado como en décadas anteriores, y su senta la práctica deportiva desde la base, de Asimismo, el sector cuentapropista y artesa- precisamente, la masividad es el principio sobre el producción responde mayormente a las deman- algunos de sus infantes, no tributa directamente nal deviene en el otro proveedor mayoritario de que ha estado basado el sistema deportivo cubano. das de vestuarios y accesorios del alto nivel a elevar la calidad del deporte, sino que más bien las necesidades de artículos deportivos, mayor- De perderse esta, difícilmente puedan hallarse competitivo, y de las principales competiciones puede entorpecerlo. mente textiles, aunque también de otras confec- talentos como los que tantas emociones dieron al como los Juegos Escolares. Resulta entendible que el Estado no pueda ni ciones, como guantes de varias disciplinas y tenis. pueblo cubano durante el último medio siglo. La industria deportiva ha sido uno de los tenga que abastecer a los practicantes con los Los trajes que los niños deben vestir duran- Justo es reconocer que, a nivel nacional, el sectores más afectados por el Periodo Especial, medios que necesitan para realizar una activi- te las competiciones provienen de ese sector, Estado invierte en la infraestructura necesaria que provocó un descenso en su producción de dad que pasa por el interés y la decisión personal. cuyos precios oscilan, en dependencia de lo que para garantizar la celebración de los juegos escola- 527 artículos a 86, fundamentalmente textiles, Sin embargo, al menos en las áreas de prácti- incluyan, entre 20 y 40 CUC. res y el funcionamiento de los centros educati- y la obsolescencia de su equipamiento técnico. ca organizada, donde se forman los futuros Dariaska y Yenisey concordaron en que los vos especializados del deporte como las Escue- Asimismo, lo poco producido para el comer- integrantes del alto rendimiento, que represen- artículos de los artesanos, además de estar las de iniciación deportiva escolar y las Escuelas cio minorista en moneda nacional se comercia- tarán al país en las competiciones internaciona- casi siempre disponibles, presentan una mejor superiores de perfeccionamiento atlético, donde lizaba hasta hace poco a precios no coherentes les, se debe velar porque los instructores dispon- calidad que las escasas ofertas de la producción se concentra el talento y se trabaja individualmen- con la calidad de los productos ni con la dispo- gan de los medios mínimos indispensables. No. 8 Octubre 2015 www.playo�magazine.com TRAINING EL PRINCIPIO DE VARIABILIDAD: LA CLAVE PARA UN PROGRESO CONSTANTE Por Mandy Yera Godoy Fotografía: Hansel Leyva Fanego

El principio de entrenamiento de la deben asumir posiciones diferentes, - Los intermedios y, sobre todo, los variabilidad establece que los métodos agarres diferentes, diferentes anchos avanzados, no deben dudar ni siquiera de entrenamiento deben ser varia- al coger la barra, incluso variar los un instante en buscar nuevas técnicas dos periódicamente o, de lo contrario, tipos de ejercicios y crear un balan- de estrés y experimentar con nuevas nuestro cuerpo reducirá las respues- ce entre el peso de las máquinas y formas de entrenar. tas adaptativas. las pesas libres. También es necesario - La variación evita la monoto- recalcar que las velocidades al realizar nía y el aburrimiento de hacer el ¿Qué significa esto? cada ejercicio deben variarse (tiempo mismo entrenamiento día tras día, Pues bien, amigos seguidores, bajo tensión más lento, alternado con semana tras semana y mes tras mes. Press en banca plana Press en banca inclinada fieles del trabajo duro en el gimnasio, tiempo bajo tensión más corto). De hecho, la monotonía conlleva al significa que cada vez que repetimos El número de repeticiones, así estancamiento e involución. un ejercicio o método de entrena- como el número de serie, (también miento estamos obteniendo menos conocido como volumen de entrena- Conclusión beneficio de este que la vez anterior. miento, debe variar conjuntamente -Si eres intermedio (aproxima- Quizás te estés preguntando: «¿por con la cantidad del peso y tiempo de damente 1 año practicando), debes qué sucede esto? Yo pensaba que descanso entre serie (Intensidad de cambiar total o parcialmente tu sucedía lo contrario». Y lo que sucede entrenamiento). entrenamiento cada 1 o 2 meses. es que mientras más familiar se haga Afortunadamente existe un número - Si eres avanzado (2 o más años para nuestro cuerpo un determinado de opciones casi ilimitado de formas de entrenando ininterrumpidamente), tipo de estrés, “menos reaccionará”, a entrenar que nos permite añadir varie- debes variar tus entrenamientos cada Apertura con mancuernas en Máquina de Peck Deck tal punto que el progreso se estanca- dad a nuestro programa de entrena- 2 semanas. banca declinada rá. Debes entender que nos referimos miento. Si eres principiante: enfócate en el al desarrollo de la masa muscular, principio de aumento gradual o sobre- pues es el tema que nos ocupa. Otras ventajas de la variabilidad carga, concentrándote en ejercicios -La variación es muy importan- básicos, y en aumentar gradualmen- ¿Cómo aplicar en nuestro entrenamien- te para mantener una buena salud te la fuerza y el tamaño muscular. to la variación para obtener progresos ortopédica y para evitar lesiones por Cambia tu programa “solo parcial- constantes? concepto de sobre-entrenamiento, lo mente”, cada 2 meses y medio. El estrés por medio de las técni- cual conlleva a lesiones. También aplica el principio de Belascoaín entre Reina y cas y sistema de entrenamiento debe -La variación es mucho más “mientras más esté dando resultado Estrella, Centro Habana 78603205 ser distribuido en diferentes ángulos importante para los practicantes seguir haciéndolo”, solo si eres princi- Máquina de Press vertical Paralela en máquina 54819580 alrededor de cada articulación. Se avanzados que para los principiantes. piante.

78 PLAY-OFF 79 No. 8 Octubre 2015 www.playo�magazine.com

GYM CASA CHARLOTTE’S FULL BODY GIMNASIO KOHLY GYM + CROSSFIT DE F

 Calle 40 no. 4702 e/47 y  Calle 7ma B no. 6211,  Calle 130 no. 3110, e/31  Calle F e/5ta y 3ra, 38, Reparto Kohly, Playa e/62 y 64, Miramar y 33, Reparto Zamora, Vedado Marianao.  7 203 0894  7 206 2008  5 358 5517  7 836 6706 5 284 3505 5 319 6313 7 262 0351

COLISEO GYM HUMAN CHARLOTTE GYM *22 FITNESS DIRECTORIO DE GIMNASIOS

 Calle 13 no. 7011, e/70 y  Calle L no. 256, e/17 y 19  Calle 22 no. 412, e/23 y  Calle Conill, esq. Santa 72, Playa (garaje) 25, Vedado Ana, Nuevo Vedado  7 206 2008  5 835 6355  5 263 8578  7 881 2221 5 319 6313 5 302 6412

El PALMAR FITNESS CLUB SPINNING LA ESPINACA 905 TONY DE POPEYE

 Calle 87 e/126 y 128, El  Calle 70 no. 905, e/ 9na  Ave 26 no. 1430, e/Santa  Ave: Boyeros 803 e/ Palmar, Marianao. y 11, Playa María y Santa Teresa, Tulipan y Conill. Plaza  7 260 7313  7 205 5375 Nuevo Vedado 5 272 7343  7 881 2219  7 883 2802 5 265 7329 5 331 4603 5 254 1695

Anúnciese a través de  (+53) 5 249 2944 l (+53) 5 345 78 83 ∙  [email protected]

80 PLAY-OFF 81 68 #únetealplay

(+53)5 249 2944 | (+53)5 325 6046 [email protected] www.playoffmagazine.com facebook.com/PlayOffMag twitter.com/PlayOffCuba plus.google.com/PlayOffMagazineCuba