Development Patterns and Socioeconomic Transformation in Peri-Urban Area

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Development Patterns and Socioeconomic Transformation in Peri-Urban Area Development patterns and socioeconomic transformation in peri-urban area Case of Yogyakarta, Indonesia Wisnu Pradoto Technische Universität Berlin ISBN 978-3-7983-2430-5 (Printing-version) ISBN 978-3-7983-2431-2 (Online-version) Berlin 2012 D 83 ∞ Printed on acid-free permanent paper Druck/ docupoint GmbH Magdeburg Printing: Otto-von-Guericke-Allee 14, 39179 Barleben Vertrieb/ Universitätsverlag der TU Berlin Publisher: Universitätsbibliothek Fasanenstr. 88 (im VOLKSWAGEN-Haus), D-10623 Berlin Tel.: (030) 314-76131; Fax: (030) 314-76133 E-Mail: [email protected] http://www.univerlag.tu-berlin.de Contents Contents i Acknowledgement v List of Tables vii List of Figures viii Abstract x Zusammenfassung xi Chapter 1 Introduction: The peri-urban as a new contested arena of urban development 1 1.1. Major related issue 1 1.2. Significance of the study 4 1.3. Theoretical standpoint 6 1.4. Research questions and scope of investigation 7 1.5. Conceptual and methodological approach 9 1.6. Limitation of the works 9 1.7. Chapter outline 11 Chapter 2 Peri-urban development and its implications for governance: a theoretical framework 14 2.1. Urbanization in developing countries and the dynamics of migration 14 2.1.1. Urban growth and urban transformation 15 2.1.2. The determinant of urban and regional changes 19 2.2. Peripheral urbanization and transforming rural spaces 20 2.2.1. Peri-urbanization: a concept and a pattern of development 22 2.2.2. Rural-urban economy and agricultural livelihood changes 24 2.2.3. Settlement transformation and the emerging socio-spatial segregation 25 2.3. Contemporary urban development in Indonesia 27 2.3.1. Problems and challenges of urban land-use planning and management 27 2.3.2. The role of land speculation in peri-urban development 31 2.4. Peri-urban development governance 33 2.4.1. Local government and political economy perspective 34 2.4.2. Growth management: concept and dilemmas 35 i Chapter 3 Research strategy and analysis methods 37 3.1. The relevance of multiple case study strategy 38 3.1.1. Selection of representatively cases 39 3.1.2. Elaborating research questions into operational studies 40 3.1.3. Framework of investigation 41 3.2. Choice and development of research instruments 42 3.2.1. Data collection and analysis for Research Question One 43 3.2.2. Data collection and analysis for Research Question Two 46 3.2.3. Data collection and analysis for Research Question Three 47 Chapter 4 The resulting spatial transformation and land development pattern of peri-urbanization in Yogyakarta 50 4.1. The regional setting and historical background 51 4.1.1. Geographical features and demographic trends 51 4.1.2. Yogyakarta: from a Mataram Kingdom to a Special Region 57 4.2. Dynamics and characteristics of migration 59 4.2.1. Differentiation level of population growth 59 4.2.2. Various motivations and the influencing factors of migration 61 4.3. Spatial development and growth pattern of built-up area 65 4.3.1. Development and growth pattern between 1987 and 1997 66 4.3.2. Development and growth pattern between 1997 and 2007 73 4.3.3. Identifying the tendency of peri-urban growth in Yogyakarta in the future 83 4.4. Modes of land use and space use 101 4.4.1. Mixed land use as a strategy of increasing land use value 102 4.4.2. Mixed space use as a trend of commercialization of space 107 4.5. Typology of new settlement pattern 109 4.5.1. In-between development: a model of small-scale housing 109 4.5.2. Cluster development: spatial fragmentation and social exclusion 112 4.5.3. Self-help housing and the mobility of poverty 115 4.6. Land market within the dynamism of land speculation 119 4.6.1 Farmland: direct negotiation with the farmer or landholder 120 4.6.2 Sultan Ground: property belonging to the Sultanate 125 4.6.3 Tanah Kas Desa: organized under the kelurahan (local authority of village) 128 4.7. Summary of findings 131 ii Chapter 5 The emerging rural-urban economy in Yogyakarta: livelihood 133 adaptation and income generation 5.1. Deagrarianization and the emergence of non-farm livelihoods 136 5.2. Inter-relationship between formal and informal economy 141 5.3. The persistence of local community for sustaining agricultural activities 146 5.3.1. Share-cropping agreement: cooperation between land owner and worker 149 5.3.2. Multifunctional agriculture and land commercialization 150 5.4. New enterprises and its contribution to the rural-urban economy 153 5.4.1. Home-based enterprises and the emerging local entrepreneurship 153 5.4.2. Medium-scale industry and its role in economic development 163 5.4.3. The opportunity to engage in tourism-based activities 171 5.5. Summary of findings 176 Chapter 6 Urban planning and development policy: an examination of peri-urban governance in Yogyakarta 179 6.1. Urban planning and policy 180 6.1.1. Urban Plan as a product of negotiation 181 6.1.2. Urban Plan as a means of determining investment 182 6.2. Land control and community participation in land development 184 6.2.1 Tanah Kas Desa: between public assets and commodities 185 6.2.2 The challenge of Land Development and Building Permit 189 6.3. Fragmented land management and development policy 192 6.4. Summary of findings 194 Chapter 7 Conclusions 197 7.1. Lesson learned: understanding peri-urban development in Yogyakarta 197 7.1.1. The growth pattern and socio-spatial fragmentation 198 7.1.2. Economic change and the development of non-agrarian livelihood 200 7.1.3. The role of local government in driving peri-urban growth 203 7.2. Revisiting peri-urbanization: a reflection on urban growth management 205 7.3. Some ideas for further study 208 Bibliography 209 iii Appendix A Questionnaire for households 216 Appendix B Questionnaire for small industries or home-based enterprises 218 Appendix C Questionnaire for developers or land brokers 220 Appendix D Questionnaire for local government 221 Appendix E List of Respondents 222 iv Acknowledgement Many people have helped me in the course of pursuing my research and writing this dissertation. They deserve my thanks and have my heartfelt appreciation. I am deeply indebted to Professor Peter Herrle, my supervisor, from the Berlin University of Technology who was an invaluable resource during my research and for his being available to discuss it with me at any time, despite his hectic schedule. I owe great gratitude to Professor Adrian Atkinson as well for his valuable contributions and for being the external examiner. His thoughtful comments were always meaningful. Franziska Berger and Marie Neubert most certainly deserve my thanks too for her assistance with many administrative matters during my PhD research and during preparation of the final defense. I am grateful to Dr. Astrid Ley from Habitat Unit – Berlin University of Technology for her input on research methodological approaches, especially on grounded theory strategy. My thanks also go to Carsten Zehner for editing the German translation, and to Josefine Fokdal and Paola Alfaro d’Alencon for their constructive comments given during doctoral colloquiums. I thank particularly Jean Borgatti, PhD, from Clark University who edited my manuscript and increased the readability of this dissertation. During my fieldwork in Yogyakarta, I received much help and advice from Professor Hadi Sabari Yunus and Dr. Sri Giyarsih from the Faculty of Geography, Gadjah Mada University, regarding the current issues of peri-urbanization in Yogyakarta. I also thank Projo Danoedoro, PhD, head of PUSPICS-Gadjah Mada University and Dipo Yudhatama from the Indonesian National Institute of Aeronautics and Space who provided me with spatial data. Special thank go to Ivan Samudera and Ardianto who helped me to analyze the spatial data, and also to Taufiqurohman and some students from the Department of Urban and Regional Planning, Diponegoro University, who helped me in collecting survey data. My empirical data would not have been sufficient without valuable information from official staff members attached to several institutions associated with Yogyakarta local government. The key informants from Bapeda (Local Planning Board) were Kunto Riyadi; Arief Setio Laksito; Ratnani Hidayati along with one person from Badan Pengendalian Pembangunan Daerah or BPPD (Local Development Control Board), namely Agus Subekti. Important local government v officials from Dinas Perdagangan dan Perindustrian (Local Trade and Industry Agency) included Dwiadi Wahyuningsih and Dwi Wulandari. In addition, I owe thanks to the many individuals engaged in the business of property development or who worked in medium- scale industry and home-based enterprises who shared with me valuable information about their economic activities. Part of this research was presented at the 2nd conference of the International Journal of Arts and Sciences at Harvard University, Cambridge, MA. I am indebted to Katolischer Akademischer Ausländer-dienst (KAAD) and Freunde der Technische Universität Berlin, for their assistance with a conference grant. During my doctoral study, I received financial support from the Directorate General of Higher Education, Ministry of National Education, Indonesia, and Katolischer Akademischer Ausländer-Dienst (KAAD), Germany. I would also like to express my appreciation to Dr. Heinrich Geiger and Karin Bialas who not only administered the scholarship, but became real friends during my four years of living in Germany. I also thank Julio David Peláez Solórzano, PhD, my best friend from Guatemala, who helped me in completing the documents required to bring my family to Germany. Last but not least, I am blessed in having a family that has been a long-lasting source of energy during my study in Berlin. My wife Deasy, and my sons, Kevin and Dimas always uplifted my spirits and encouraged me during the exhausting days of working on my dissertation.
Recommended publications
  • Journal Für Religionskultur
    ________________________________ Journal of Religious Culture Journal für Religionskultur Ed. by / Hrsg. von Edmund Weber in Association with / in Zusammenarbeit mit Matthias Benad, Mustafa Cimsit, Natalia Diefenbach, Alexandra Landmann, Martin Mittwede, Vladislav Serikov, Ajit S. Sikand , Ida Bagus Putu Suamba & Roger Töpelmann Goethe-Universität Frankfurt am Main in Cooperation with the Institute for Religious Peace Research / in Kooperation mit dem Institut für Wissenschaftliche Irenik ISSN 1434-5935 - © E.Weber – E-mail: [email protected]; [email protected] http://web.uni-frankfurt.de/irenik/religionskultur.htm; http://irenik.org/publikationen/jrc; http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/solrsearch/index/search/searchtype/series/id/16137; http://web.uni-frankfurt.de/irenik/ew.htm; http://irenik.org/ ________________________________ No. 215 (2016) Dang Hyang Astapaka and His Cultural Geography in Spreading Vajrayana Buddhism in Medieval Bali1 By Ida Bagus Putu Suamba2 Abstract The sway of Hinduism and Buddhism in Indonesia archipelago had imprinted deep cultural heritages in various modes. The role of holy persons and kings were obvious in the spread of these religious and philosophical traditions. Dang Hyang Asatapaka, a Buddhist priest from East Java had travelled to Bali in spreading Vajrayana sect of Mahayana Buddhist in 1430. He came to Bali as the ruler of Bali invited him to officiate Homa Yajna together with his uncle 1 The abstract of it is included in the Abstact of Papers presented in the 7th International Buddhist Research Seminar, organized by the Buddhist Research Institute of Mahachulalongkornrajavidyalaya University, Ayutthaya, Thailand held from the 18th to the 20th of January, 2016 (2559 BE) at Mahachulalongkornrajavidy- alaya University, Nan Sangha College, Nan province.
    [Show full text]
  • 35 Ayu Narwastu Ciptahening1 & Noppadol Phienwej2
    Paper Number: 35 Geohazards risk assessment for disaster management of Mount Merapi and surrounding area, Yogyakarta Special Region, Indonesia. Ayu Narwastu Ciptahening1 & Noppadol Phienwej2 1 Universitas Pembangunan Nasional (UPN) “Veteran” Yogyakarta, Indonesia, E-mail [email protected] 2 Asian Institute of Technology, Thailand ___________________________________________________________________________ It is well-known that there exists a very active volcano situated in Central Java and Yogyakarta Special Region, Indonesia, called Mount Merapi. It is classified into one of the most active volcanoes, even on the world. It mostly erupts in every 4 years. Deposits produced by its activity in Sleman Regency Yogyakarta Special Region of where the study located, can be divided into four rock units, namely Ancient Merapi, Middle Merapi, Recent Merapi, and Modern Merapi. In the 10th to 11th century Mount Merapi had been responsible to the decline of Hindu Mataram Kingdom, Central Java, by its eruptions. It was verified by the discovery of many ancient temples in Yogyakarta and surrounding areas, such as Temple Sambisari, Temple Kadisoka, and Temple Kedulan which were buried by volcanic deposits of Mount Merapi [1]. The eruption of Mount Merapi, in the year 2010 was recognized as the biggest eruption during recent decades and claimed about 300 lives and very large treasures, after the eruption. The type of eruption was changed from Merapi type in the activity period of 2006 and before to become the combination of Vulcanian type and Pelean type [2]. Due to the activities of the volcano that is very intensive, it can be underlined that the threats of geohazard faced by people living in the surrounding area of Yogyakarta is about the impact of volcanic eruptions [3].
    [Show full text]
  • In D O N E S Ia N
    Marijke Klokke AN INDONESIAN SCULPTURE IN THE KRÖLLER-MÜLLER MUSEUM1 Introduction SCULPTURE In 1919 Helene Kröller-Müller acquired an Indonesian sculpture from Frederik Muller & Cie, a well-known auction house in Amsterdam at the time (PI. 1). The inventory of the auction - which took place on 25-28 November 1919 - listed the sculpture under lot numbers 1548-1567, together with 19 other sculptures from the Netherlands Indies: ‘Collection de vingt sculptures en gres, d’idoles, etc. des Indes néerlandaises. (Boroboudour, Java?). - Par pièce’.2 Helene Kröller-Müller was born in Essen in Germany in 1869. In 1888 she married Anton Kröller, a promising employee at the Rotterdam branch of her father’s firm Wm H. Müller & Co. A year later he was to become the director of this firm and one of the richest business men in the Netherlands. In 1907 INDONESIAN Helene began to collect art, mainly the contemporary art of which Van Gogh was her favourite, but also non-western art.3 When she bought the Indo­ nesian sculpture in 1919 she was making plans to build a museum for her AN growing art collection. Because of long discussions with architects and financial problems of the Müller firm in the 1930s it was not until 1938 that her dream came true and the Kröller-Müller Museum came into existence thanks to an initiative of the Dutch state.4 Helene Kröller-Müller was to be the first director, but not for long as she died in 1939. The sculpture she acquired in 1919 is the only Indonesian piece in the Kröller-Müller Museum collection.5 It is registered as KM 113.611 but the inventory file gives little Information about the identification of the depicted figure (‘Hindu-Buddhist dwarf figure’), the origin of the relief (‘Indonesia’), or its date (‘unknown’).
    [Show full text]
  • Pengembangan Strategi Kemitraan Perguruan Tinggi, Industri, Dan Pemerintah Di Indonesia
    Pengembangan Strategi Kemitraan Perguruan Tinggi, Industri, dan Pemerintah di Indonesia Program Kemitraan untuk Pengembangan Kapasitas dan Analisis Pendidikan (ACDP) Pengembangan Strategi Kemitraan Perguruan Tinggi, Industri, dan Pemerintah di Indonesia Diterbitkan oleh: Program Kemitraan untuk Pengembangan Kapasitas dan Analisis Pendidikan (ACDP) Gedung E lantai 19, Jl. Jendral Sudirman, Senayan, Jakarta 10270 Tel: +62-21-578-511000, Fax: +62-21-578-51101 Website: www.acdp-indonesia.org Email Sekretariat: [email protected] Dicetak pada bulan Oktober 2013 Pemerintah Republik Indonesia (yang diwakili oleh Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Kemdikbud), Kementerian Agama (Kemenag) dan Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (BAPPENAS), Pemerintah Australia melalui Australian Aid (AusAID), Uni Eropa (UE) dan Bank Pembangunan Asia (ADB) telah membentuk Kemitraan Pengembangan Kapasitas dan Analisis Sektor Pendidikan (Education Sector Analytical and Capacity Development Partnership/ACDP). ACDP adalah fasilitas untuk mendorong dialog kebijakan dan memfasilitasi reformasi kelembagaan dan organisasi untuk mendukung pelaksanaan kebijakan dan untuk mengurangi kesenjangan kinerja pendidikan. Fasilitas ini merupakan bagian integral dari Program Pendukung Sektor Pendidikan (Eduction Sector Support Program/ESSP). Dukungan UE terhadap ESSP juga termasuk dukungan anggaran sektor dan program pengembangan kapasitas tentang Standar Pelayanan Minimum. Dukungan Pemerintah Australia adalah melalui Kemitraan Pendidikan Australia dengan Indonesia.
    [Show full text]
  • Analisis Spasial Obyek Wisata Situs Sejarah Dan Budaya Unggulan Untuk Penyusunan Paket Wisata Kabupaten Sleman
    ANALISIS SPASIAL OBYEK WISATA SITUS SEJARAH DAN BUDAYA UNGGULAN UNTUK PENYUSUNAN PAKET WISATA KABUPATEN SLEMAN Disusun sebagai salah satu syarat menyelesaikan Program Studi Strata I pada Jurusan Geografi Fakultas Geografi Oleh: MAHARDIKA AGUNG CITRANINGRAT E100150109 PROGRAM STUDI GEOGRAFI FAKULTAS GEOGRAFI UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA 2020 PERSETUJUAN ANALISIS SPASIAL OBYEK WISATA SITUS SEJARAH DAN BUDAYA UNGGULAN UNTUK PENYUSUNAN PAKET WISATA KABUPATEN SLEMAN PUBLIKASI ILMIAH oleh: MAHARDIKA AGUNG CITRANINGRAT E100150109 Telah diperiksa dan disetujui untuk diuji oleh : Dosen Pembimbing (Dr. Kuswaji Dwi Priyono, M.Si.) NIK. 554 i LEMBAR PENGESAHAN PUBLIKASI ILMIAH ANALISIS SPASIAL OBYEK WISATA SITUS SEJARAH DAN BUDAYA UNGGULAN UNTUK PENYUSUNAN PAKET WISATA KABUPATEN SLEMAN Oleh : MAHARDIKA AGUNG CITRANINGRAT E100150109 Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji Fakultas Geografi Universitas Muhammadiyah Surakarta Pada hari Senin, 16 Desember 2019 dan dinyatakan telah memenuhi syarat Dewan Penguji : 1. Dr. Kuswaji Dwi Priyono, M.Si. (…………………….) Ketua Dewan Pembimbing 2. Drs. Priyono, M.Si. (…………………….) (Anggota I Dewan Penguji) 3. M. Iqbal Taufiqurrahman Sunariya, S.Si., M.Sc., M.URP. (……………………………….) (Anggota II Dewan Penguji) Dekan Fakultas Geografi, Drs. Yuli Priyana, M.Si. ii PERNYATAAN Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam naskah publikasi ini tidak terdapat karya yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu perguruan tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah
    [Show full text]
  • FDI) Level: Case Studies of Sleman and Kulon Progo District, Yogyakarta Special Region (DIY)
    Local Government Strategy and Foreign Direct Investment (FDI) level: Case Studies of Sleman and Kulon Progo district, Yogyakarta Special Region (DIY) Miptahul Janah1, Dyah Mutiarin1 {[email protected]} Universitas Muhammadiyah Yogyakarta1 Abstract. The research objective was to determine the extent to which local government strategy influences FDI level in Sleman and KulonProgo districts. The research was a qualitative one that used data and information that were obtained from government documents, macroeconomic indicators from local government statistics offices, interviews with relevant officials responsible and knowledgeable about investment in general and FDI in particular. Research findings found no evidence of local government strategy that was specifically tailored toward attracting FDI to the respective district. However, there is abundant evidence that determinants of FDI are in line with previous research results and theory. The results show that the key factors that have influenced a greater number of FDI to locate more of their production facilities in Sleman than in Kulon Progo include accessibility, availability of skilled manpower, good infrastructure, a responsive investment regulatory regime, quality information on investment potential, active involvement of the district government in showcasing investment potential through local , national and international fora. The existence of agglomeration effects in Sleman district has also played an important role, if not the most important, in making Sleman more attractive as FDI destination than Kulon Progo district. Keywords: local government strategy, Foreign Direct Investment, agglomeration effects 1 Introduction Investment is one of the drivers of economic growth in a region. FDI [1] is influenced negatively by inflation, while Benhabib and Spiegel [2] found interest to have negative impact on FDI.
    [Show full text]
  • Xv Pariwisata Merupakan Salah Satu Sektor Unggulan Perekonomian Di
    ANALISIS ANGKUTAN WISATA DALAM UPAYA PENINGKATAN AKSESIBILITAS DAN KONEKTIVITAS, STUDI KASUS: ODTW HERITAGE SLEMAN TIMUR SASIKIRANA DIAN E.S., Prof. Ir. SIGIT PRIYANTO, M.Sc., Ph.D. ; Dr. Ir. DEWANTI, M.S. Universitas Gadjah Mada, 2020 | Diunduh dari http://etd.repository.ugm.ac.id/ INTISARI Pariwisata merupakan salah satu sektor unggulan perekonomian di Kabupaten Sleman yang sejalan dengan Visi Pembangunan DIY Tahun 2025. Program Pengembangan Destinasi Pariwisata ditempuh untuk memenuhi visi tersebut, sehingga mutlak diperlukan sarana dan prasarana yang memadai untuk memfasilitasi wisatawan berupa kemudahan aksesibilitas dan konektivitas sarana angkutan wisata di Objek dan Daya Tarik Wisata (ODTW) Heritage Sleman Timur (Candi Prambanan, Keraton Boko, Candi Barong, Candi Candisari, Candi Kalasan, Candi Sambi Sari, Candi Banyunibo, Tebing Breksi, dan Candi Ijo). Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan hasil analisis faktor-faktor aksesibilitas, konektivitas, dan fasilitas parkir yang mempengaruhi kepuasan wisatawan ODTW Heritage Sleman Timur, memberikan alternatif solusi kemudahan aksesibilitas, konektivitas transportasi, penyediaan ruang parkir komunal, dan pemberian alternatif rute layanan angkutan wisata. Dalam penelitian ini, metode yang digunakan untuk menganalisis faktor-faktor informasi, aksesibilitas, konektivitas, dan parkir yang dapat mempengaruhi dan meningkatkan kepuasan dan jumlah wisatawan tersebut adalah metode Structural Equation Modeling (SEM)- (Linear Structural Relationship (LISREL). Responden yang terlibat dalam
    [Show full text]
  • Journal of Integrated Disaster Risk Management
    IDRiM (2020) 10 (2) ISSN: 2185-8322 DOI10.5595/001c.21409 Journal of Integrated Disaster Risk Management Original paper Assessment of Social Vulnerability in the Evacuation Process from Mount Merapi: Focusing on People’s Behavior and Mutual Assistance Faizul Chasanah 1 2* and Hiroyuki Sakakibara 1 Received: 15/08/2020 / Accepted: 11/12/2020 / Published online: 08/03/2021 Abstract In Merapi volcano mitigation, the cooperation within/between the local communities is a key strategy for effective evacuation. In the "sister village" scenario, the meeting area and shelter have been coordinated, but people's behavior has not been fully considered yet in the vulnerability assessment and government's contingency plan. The purpose of this study is to assess the people's behavior, mutual assistance, and social vulnerability index of pedestrian evacuation in four affected regencies. First, we measured the walking speed directly, conducted interviews with stakeholders, and focus group discussions with local communities. We used the multicriteria method and focused on two factors, social and age structure (young, vulnerable, and mutual assistance between them), and risk perception (work, rain, night, alert, and destination). The index reflects the distribution of actual walking speed, mutual assistance, and the government's plan. The result showed that mutual assistance groups have a higher walking speed than vulnerable people but lower than young people. Mutual assistance coordination is crucial to support vulnerable to effective travel time. The social and age structure of the social vulnerability index has a stronger risk influence than the perception factor in the evacuation process. However, these two factors have a minor impact on social vulnerability to the total population.
    [Show full text]
  • Forms and Types of Borobudur's Stupas
    Cultural Dynamics in a Globalized World – Budianta et al. (Eds) © 2018 Taylor & Francis Group, London, ISBN 978-1-138-62664-5 Forms and types of Borobudur’s stupas A. Revianur Department of Archaeology, Faculty of Humanities, Universitas Indonesia, Depok, Indonesia ABSTRACT: Candi Borobudur (Borobudur Temple) is the world’s largest Mahayana- Vajrayana Buddhist temple, which is located in Magelang, Central Java, Indonesia. It was built by the Sailendra dynasty between the 8th and 9th centuries A.D. The temple was built with 10-step pyramid terraces, which are decorated with 2,672 relief panels, 504 Buddha stat- ues, and 1,537 stupas. In this study, we aim to examine the forms and types of the stupas of Borobudur, which are composed of 1,536 secondary stupas and 1 primary stupa compared to those of other stupas found in Java and Bali islands. The stupas at Borobudur located from the second to ninth terraces are called the secondary stupas, whereas the one located on the tenth terrace is called the primary stupa. They are symbolic stupas, which consist of a base (Prasadha), a bell-shaped body (anda), a top support (harmika), and a top (yashti). The stupas are divided into four types, namely plain stupas, hollow space-square stupas, hollow space-diamond stupas containing the Dhyani Buddha Vairocana that represents the turn- ing wheel of the dharma and the single main stupa that becomes the centre of Borobudur Temple reflecting Sailedra art-style. Here, we use a qualitative method, which is based on field observation and historical sources. The objective of this study is to provide a comprehensive description of the stupas in Borobudur from the perspective of historical archaeology.
    [Show full text]
  • Translation Technique of Temple`S Texts in Indonesia Pjaee, 17 (8) (2020)
    TRANSLATION TECHNIQUE OF TEMPLE`S TEXTS IN INDONESIA PJAEE, 17 (8) (2020) TRANSLATION TECHNIQUE OF TEMPLE`S TEXTS IN INDONESIA Wening Sahayu1, Sulis Triyono2, Friyanto3 1,2Applied Linguistics Department, Universitas Negeri Yogyakarta, Indonesia 3Universitas Respati Yogyakarta, Indonesia Corresponding Author [email protected] Wening Sahayu, Sulis Triyono, Friyanto. Translation Technique Of Temple`S Texts In Indonesia -- Palarch’s Journal Of Archaeology Of Egypt/Egyptology 17(8), 161-179. ISSN 1567-214x Keywords: Translation Technique, Indonesian Temple`s Text ABSTRACT: The research aims to know the translation technique used by the translator in translating the word, phrase, even the sentence in Indonesian temple`s texts from Indonesian into English. This research employs descriptive qualitative method that is to describe the translation technique used. The data were taken from Indonesian temple`s text in Yogyakarta and the classification is based on the theory of translation technique. The result showed that from 281 data have been identified, there are 10 types of translation techniques applied from the results of the translation in the temple`s texts. The result showed that literal translation and borrowing are the most dominant techniques used. It happens because the translator focuses on source text oriented than the target text. INTRODUCTION Indonesia is one of the biggest country for the heritage. As one of the biggest Hindu and Buddha religious civilizations spread in the past, Indonesia has many temples and sites across the country. Java is one of the big land for the Hindu and Buddha religious civilizations with many temples and sites can be found in the Java land.
    [Show full text]
  • Translation Technique of Temple`S Texts in Indonesia Pjaee, 17 (8) (2020)
    TRANSLATION TECHNIQUE OF TEMPLE`S TEXTS IN INDONESIA PJAEE, 17 (8) (2020) TRANSLATION TECHNIQUE OF TEMPLE`S TEXTS IN INDONESIA Wening Sahayu1, Sulis Triyono2, Friyanto3 1,2Applied Linguistics Department, Universitas Negeri Yogyakarta, Indonesia 3Universitas Respati Yogyakarta, Indonesia Corresponding Author [email protected] Wening Sahayu, Sulis Triyono, Friyanto. Translation Technique Of Temple`S Texts In Indonesia -- Palarch’s Journal Of Archaeology Of Egypt/Egyptology 17(8), 181-199. ISSN 1567-214x Keywords: Translation Technique, Indonesian Temple`s Text ABSTRACT: The research aims to know the translation technique used by the translator in translating the word, phrase, even the sentence in Indonesian temple`s texts from Indonesian into English. This research employs descriptive qualitative method that is to describe the translation technique used. The data were taken from Indonesian temple`s text in Yogyakarta and the classification is based on the theory of translation technique. The result showed that from 281 data have been identified, there are 10 types of translation techniques applied from the results of the translation in the temple`s texts. The result showed that literal translation and borrowing are the most dominant techniques used. It happens because the translator focuses on source text oriented than the target text. INTRODUCTION Indonesia is one of the biggest country for the heritage. As one of the biggest Hindu and Buddha religious civilizations spread in the past, Indonesia has many temples and sites across the country. Java is one of the big land for the Hindu and Buddha religious civilizations with many temples and sites can be found in the Java land.
    [Show full text]
  • KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN DIREKTORAT JENDERAL PENDIDIKAN TINGGI Jl
    KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN DIREKTORAT JENDERAL PENDIDIKAN TINGGI Jl. Jenderal Sudirman Pintu I, Senayan, Jakarta 10270 Telepon: (021) 57946100 ext. 0433; Faks. (021) 5731846 Laman: http://dikti.go.id Nomor : 1389/E5.2/PL/2012 21 Mei 2012 Lampiran : 1 (satu) berkas Perihal : Pemberitahuan Hasil Seleksi Evaluasi Penelitian Masterplan Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia (MP3EI) tahun 2012 Kepada Yth. : Ketua LP/LPPM Perguruan Tinggi Seluruh Indonesia (terlampir) Bersama ini diberitahukan dengan hormat bahwa Direktorat Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat, Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi telah melakukan Desk Evaluasi Proposal baru Penelitian Masterplan Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia (MP3EI) untuk dibiayai tahun 2012 dengan hasil sebagaimana tersebut pada lampiran. Sejalan dengan itu kami mohon perhatian Saudara terhadap beberapa hal sebagai berikut : 1. Penelitian tersebut baru dapat dibiayai apabila Surat Perjanjian Pelaksanaan Penelitian dengan para dosen/peneliti penerima Penelitian Masterplan Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia (MP3EI), telah ditandatangani oleh Pejabat Pembuat Komitmen Direktorat Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat dan Ketua Lembaga Penelitian Perguruan Tinggi penerima hibah penugasan tersebut; 2. Untuk itu bersama ini kami sampaikan format Daftar Isian Surat Permintaan Pembayaran Hibah Penelitian untuk diisi (harus diisi dengan benar, lengkap dan jelas) dan di fax kepada kami melalui nomor 021- 5731846 atau 021-57946085. Asli
    [Show full text]