BULLETIN MENSUEL D’INFORMATION COMMUNALE Editeur responsable: Hervé Doyen, Bourgmestre Rue Henri Werrie 18-20 1090 Bruxelles Tél.: 02/423 12 11 Fax : 02/425 24 61 E-mail : [email protected] MAI 2005 N°120 BUREAU DE DEPOT BRUXELLES 9 En cinq ans, Rockardinal s’est développé en un concept couronné de succès dans l’uni- vers bruxellois de la musique. Le dimanche 15 mai, le Festival Rockardinal débutera par une 15 mai 2005 messe en plein air célébrée par le Père Guy Gilbert. Quelques grands noms figurent au pro- gramme de cette 6ème édition. Le groupe Kosmos donnera le départ, suivi de Hollywood P$$$ Stars et Burt Blanca. Viendront ensuite Mala Vita, Soulsec, Cintrix et Speedball Jr. Rockardinal 2005 sera clôturé par le groupe de soul-de-luxe The Soulutions. Beaux moments de musique garantis pour les amateurs de rock et de pop ! LEPROGRAMME COMPLET ROCKARDINAL 2005 PAGE 14 La Princesse Astrid en visite à Jette Page 2 La Maison communale ouvre ses portes le 13 juin ! Page 3 7 et 8 mai : Revivez la libéra- tion de Jette ! Page 10 Plein Theatre Page 13 Jette info n°120 - mai 2005 1 ☞ Le Mot du bourgmestre INFOS ¤En direct du Conseil communal PRATIQUES UNE QUESTION SUR LE 13 AVRIL DERNIER, LES MEMBRES DU CONSEIL COM- LA COMMUNE DE JETTE ? MUNAL SE RÉUNISSAIENT. VOUS TROUVEREZ CI-DES- Surfez sur www.jette.be. SOUS UN ÉCHO DES POINTS LES PLUS MARQUANTS DIS- CUTÉS CE SOIR-LÀ. UNE CONSEILLÈRE COMMUNALE REJOINT LA LISTE DU BOURGMESTRE DE JETTE. Elise Van Der Borst, ancienne conseillère MR qui siégeait en tant qu’indépendante depuis le 26 janvier 2005, a informé La musique adoucit le conseil de sa décision de rejoindre la Liste du Bourgmestre. CENTRE ADMINISTRATIF DE JETTE PROJET “INTERQUARTIER” DU CENTRE CULTUREL DE Rue Henri Werrie 18-20 les moeurs 1090 Jette - Tél. 02/423.12.11 Notre commune va vivre le 15 mai pro- JETTE. Le projet “Interquartier”, association visant à l’insertion sociale des chain la 6ème édition du Rockardinal qui communautés locales et leur cohabitation s’est vu accordé une subvention de Horaire des services donne l’occasion de découvrir ou redécouvrir la commune. Ce financement communal a été accordé sur base du résultat communaux la musique rock, blues ou encore disco. Au- Services Population, Gestion du delà de l’événement festif, s’est surtout l’oc- positif du projet en cours qui pourra donc disposer rapidement de moyens casion de partager la musique. Les éditions financiers afin de préparer ses activités d’été. Territoire (Urbanisme) et GEFICO : les précédentes furent un succès et cette année lundi, mardi, mercredi et vendredi de encore, la qualité des groupes qui se produi- 8h30 à 14h, le jeudi de 13h à 19h ront assurera certainement la réussite de (Gestion du Territoire uniquement sur l’événement. La Princesse Astrid rendez-vous de 16 à 19 h) L’adage ne dit-il pas : “La musique Service Etat civil : les lundi, mardi, mer- adoucit les mœurs”. Et ici, il s’agit bien de la en visite à Jette credi et vendredi de 8h30 à 12h30, le musique en général, c’est-à-dire toutes les jeudi de 13h à 19h musiques. Je voudrais y associer les jeunes Autres services : les lundi, mardi, mer- qui peuvent s’identifier parfois à leurs credi et vendredi de 8h30 à 14h, le “stars” préférées. Je m’adresse aujourd’hui jeudi de 13h à 16h particulièrement à eux en les incitant à venir découvrir ces groupes et à participer à ce fes- tival. SERVICE DES AFFAIRES SOCIALES Chaussée de Wemmel 102 Cela me semble d’autant plus important 1090 Jette - Tél. 02/421.42.01 que nous avons la chance de pouvoir accueillir cette année le Père Guy Gilbert qui Les lundi, mardi, mercredi et vendredi s’adressera à nous au milieu de la journée. de 8h30 à 14h, le jeudi de 13h à 16h Son image déborde des frontières de la Sauf Chômage : du lundi au vendredi France dont il est originaire car il incarne de 8h30 à 12h et de 13h30 à 15h30 depuis 40 ans l’espoir pour de très nombreux jeunes d’être écoutés et soutenus dans la poursuite et l’accomplissement de leurs HÔTEL COMMUNAL rêves. Il réunit aussi deux générations que Place Cardinal Mercier, 1 l’on a tendance, certaines fois, à faire s’op- 1090 Jette poser. Finalement l’essentiel n’est-il pas Le mardi 19 avril, la Princesse Astrid férents services au sein du siège de MSF, la était en visite dans notre commune. En tant Princesse Astrid a assisté à trois confé- • Commissariat de police d’associer la mémoire du passé aux espoirs Tél.: 02/423.14.00 du futur ? que présidente de la Croix-Rouge de rences. Celles-ci traitaient de la structure Belgique, elle a découvert le siège de internationale de MSF, de l’identité de MSF • Bureau de pointage L’association des cultures musicales et Médecins sans Frontières et l’exposition ’60 et de la comparaison avec la Croix-Rouge, Tél.: 02/423.14.16 de pensées n’est pas innocente. Rappelons- déjà... La Croix-Rouge dans la tourmente” de la politique opérationnelle et des priori- nous combien la musique a souvent été sour- au cloître de l’église de la Madeleine. tés de MSF. La visite s’est terminée par une ce de changement profond dans la vie des AGENCE LOCALE POUR L’EMPLOI peuples. Parfois même, elle était le seul Accompagnée du Bourgmestre Hervé rencontre avec les volontaires de cette Rue A. Vandenschrieck, 77 moyen de communication ou d’expression Doyen, la Princesse Astrid a été reçue au association humanitaire. 1090 Jette libre. Le gospel et le blues furent l’expression siège de Médecins sans Frontières. Le C’est le professeur Lucien Guillaume qui Tél.: 02/423.19.10 d’une population noire oppressée il y a centre opérationnel de Jette est un des cinq a guidé la princesse lors de sa visite à l’ex- quelques dizaines d’années. Le rock fut lui bureaux de MSF dans le monde d’où sont position ’60 ans déjà... La Croix-Rouge aussi le moteur de profonds changements de lancés des projets. Au centre de la rue dans la tourmente”, organisée dans le CPAS Rue de l’Eglise St-Pierre, 47 notre société aux lendemains de la deuxième Dupré, les projets de 35 pays sont coor- cadre de Remember 40-45. Créateur/ini- 1090 Jette guerre. Ils ont participé au rapprochement donnés, en collaboration avec six sections tiateur de cette exposition, il a expliqué le des peuples de nombreux pays, notamment en partenaires étrangères. • Secrétariat: 02/422.46.11 Europe. Il n’y a pas si longtemps, le rock rôle joué par la Croix-Rouge dans le quo- Au total, ce sont 170 collaborateurs • Service social: 02/422.46.40 contemporain pur et dur a été l’exutoire des tidien des civils et des militaires. La prin- populations jeunes de plusieurs pays qui fixes qui travaillent au bureau jettois de cesse a pu se faire une idée de la vie pen- viennent récemment de rejoindre l’Europe. Le MSF, qui peut en outre compter sur le sou- dant la seconde guerre mondiale à l’aide AGENCE IMMOBILIÈRE SOCIALE rap est aujourd’hui bien identifié comme tien d’une cinquantaine de volontaires. En de répliques d’un centre médical et d’une DE JETTE source d’inspiration d’adolescents qui ont plus de la coordination de projets humani- salle d’opération, de photos et affiches Chaussée de Wemmel 102 parfois du mal à trouver leur repères dans taires, la récolte de fonds et le recrutement d’époque, de pièces de correspondance 1090 Jette font également partie de leur travail. Avant une société où les inégalités ou le manque de royale... Les prisonniers de guerre, la Tél.: 02/421.70.90/91 de partir en mission, les gens de terrain confiance sont vécus au quotidien. Les population civile éprouvée, les soldats exemples sont multiples et montrent tous sont briefés et entraînés à Jette. Il s’agit de combien la musique a pu rassembler les idées personnes qui ont un profil médical, blessés... tous ont pu compter sur le soutien et les émotions. comme des médecins et des infirmièr(e)s, de la Croix-Rouge. La princesse, fascinée, a écouté le passionné professeur tout au Bref, que vous y trouviez un moment des paramédicaux, tels des kinésithéra- A noter... peutes et des pharmaciens, ou encore des long de la visite. purement musical ou plutôt de convivialité La prochaine séance du conseil com- administratifs, logisticiens et techniciens. entre amis ou en famille, ou encore l’occasion L’exposition ’60 ans déjà... La Croix- munal est fixée au mercredi 25 mai Des collaborateurs locaux participent aussi d’échapper quelques instants à la pression du Rouge dans la tourmente” peut se voir jus- 2005 à 20h à l’Hôtel communal (place quotidien, je vous invite dans tous les cas à aux projets. MSF fait travailler 15.000 qu’au 8 mai, de 14h à 18h (fermée le 5 Cardinal Mercier 1 - niveau 2/3 - salle venir nombreux et vous souhaite un bon personnes à travers le monde. mai) dans le cloître de l’église de la du conseil). Les débats du conseil sont Rockardinal. Après la visite et la présentation des dif- Madeleine, avenue de Jette 225 à Jette. publics. 2 Jette info n°120 - mai 2005 ☞ V IE LOCALE Elisez La Maison communale Magritte le “Grootste Belg” ouvre ses portes le 13 juin René Magritte est nominé à l’élection du “Grootste Belg”Belge le plus remarquable.