LORDI + BLIND CHANNEL + TROY DONOCKLEY (NIGHTWISH, AURI) + THE MYSTERY OF THE BULGARIAN VOICES & LISA GERRARD JÜRGEN ENGLER (DIE KRUPPS) + WISBORG + IMMORTAL + SCHWARZSCHILD + AMORPHIS + DIMMU BORGIR + DR. MARK BENECKE KATAKLYSM + STONEMAN + KRANKHEIT + PERSEPHONE + EISREGEN + RABIA SORDA + FIVE FINGER DEATH PUNCH + DRANGSAL SALTATIO MORTIS + + HEILUNG + LACRIMOSA + STAUBKIND + OOMPH! + ROTERFELD + MOTIONLESS IN WHITE SALTATIO MORTIS BLUTENGEL STAUBKIND STONEMAN OOMPH! Nr. 06 · Juni 2018 DR. MARK BENECKE TROY DONOCKLEY LISA GERRARD LACRIMOSA LORDI

Keine Jugendgefährdung frei verkäuflich

ZEHN JAHRE

Das Kultalbum ZAUBERERBRUDER: Erhältlich als edle DIGIPAK-Edition oder als JEWELCASE-Edition zum Kennenlern-Preis.

Piranha, SLAM, musix, Sonic Seducer, Extratours Konzertbüro und NoCut Entertainment präsentieren: Orkus! präsentiert: Welcome To Hell Tour 2018 DIE JUBILÄUMS-TOUR! Support: 02.10.2018AUSVERKAUFT! Hannover, Pavillon 11.10.2018 Wiesbaden, Schlachthof 12.10. Rostock 30.10. Erfurt 09.11. CH-Pratteln 03.10.2018 , Alter Schlachthof 12.10.2018 Oberhausen, Turbinenhalle 1 13.10. Bremen 31.10. Frankfurt 10.11. Stuttgart 04.10.2018 , Huxleys Neue Welt 13.10.2018 , Haus Auensee 18.10. Kiel 01.11. Würzburg 15.11. Osnabrück 19.10. Magdeburg 02.11. Nürnberg 16.11. Hannover 05.10.2018 Stuttgart, Im Wizemann 14.10.2018 Hamburg, Große Freiheit 36 20.10. Dresden 03.11. München 17.11. Leipzig 06.10.2018 München, Muffathalle 26.10. Oberhausen 04.11. Saarbrücken 23.11. Berlin 27.10. Köln 08.11. Karlsruhe 24.11. Hamburg Download + Streaming LIVE & EXTENDED! Neue Single am 18. Mai Zum allerersten Mal präsentieren a das komplette Doppelalbum ungekürzt auf der Bühne. Neues Album ab 27. Juli In der Rockversion und mit bislang unveröffentlichten Stücken.

Infos und Tickets: www.AspsWeltEn.de/Krabatlivex

MONO INC. WTH 1-1.indd 1 08.05.2018 12:15:33 Titelstorys Ghost 106 Stoneman 12 Orkus!-Act des Monats MONO INC. 16 Orkus!-Newcomer des Monats Wisborg 78 Special-Act der Ausgabe The Mystery of the Bulgarian Voices feat. Lisa Gerrard 30

Interviews & Storys 69 Chambers ...... 95 Movies of my life Alphamay ...... 61 Spiritual Front: Simone „Hellvis“ Salvatori ...... 45 Amorphis ...... 66 QuestionBook Atomic Neon ...... 87 OOMPH!: Dero Goi ...... 11 0 Blind Channel ...... 36 Sin(n)fonie Blue Images ...... 68 BlutEngel: Chris Pohl ...... 85 Cate Rox ...... 84 Soundtrack of my life Drangsal ...... 98 Die Krupps: Jürgen Engler ...... 45 Eisregen ...... 22 Steckbrief Elvellon ...... 64 Nightwish, Auri: Troy Donockley ...... 97 Five Finger Death Punch ...... 48 Tourtagebuch Gazpacho ...... 70 Persephone ...... 72 Ghost ...... 106 Heilung ...... 82 short cut Hellwerk ...... 69 Ash Code ...... 93 Immortal ...... 20 Atlas Clouds ...... 58 Kataklysm ...... 34 Beyond the Black ...... 28 Krankheit ...... 46 Bullet For My Valentine ...... 93 Lordi ...... 54 CHVRCHES ...... 58 Lunatic Soul ...... 68 Das Abendland Projekt ...... 6 Mark Benecke ...... 24 Die Krupps ...... 92 Markus Midnight ...... 90 Eisbrecher ...... 58 Metalwings ...... 80 Fewjar ...... 29 MONO INC...... 16 Goethes Erben ...... 92 Motionless In White ...... 102 Helalyn Flowers ...... 28 Rabia Sorda ...... 101 Hollywood Vampires & The Darkness ...... 8 Roterfeld ...... 42 Inner Core ...... 93 Schwarzschild ...... 50 Jonathan Davis ...... 93 Solju ...... 80 Laura Carbone ...... 28 Staubkind ...... 88 ...... 92 Still Patient? ...... 105 Loreena McKennitt ...... 8 Stoneman ...... 12 M.I.N.E ...... 6 The Exploding Boy ...... 91 Marilyn Manson ...... 29 The Mystery of the Bulgarian Voices feat. Lisa Gerrard ...... 30 OOMPH! ...... 59 Tiktaalik ...... 104 Peter Heppner ...... 7 Two Minds Collide ...... 60 Powerwolf ...... 93 Wisborg ...... 78 QFT ...... 58 Rain Diary ...... 6 On Stage Rammstein ...... 28 Room Me ...... 92 Letzte Instanz, die KAMMER ...... 75 Sidewalks and Skeletons ...... 28 The Dark Tenor, Körner ...... 74 Stoneman ...... 8 Tarja ...... 29 Specials The Birthday Massacre ...... 59 The Crimson Ghosts ...... 8 A–Z The Cure ...... 92 Lacrimosa: Tilo Wolff ...... 57 The Damned ...... 92 Cinematic Unity One ...... 58 Der Kurier – In den Fängen des Kartells ...... 71 Hard Sun ...... 71 X-O-Planet ...... 58 Denkpause : Alexander „Lex“ Wohnhaas ...... 40 Service Henkersmahlzeit Album des Monats & Top 5...... 23 Welle:Erdball: Honey ...... 94 Buchtipps ...... 65 In eigenen Worten Impressum ...... 114 Dimmu Borgir: Eonian ...... 52 Musiktipps ...... 32, 44, 56, 76, 86, 96 L1MBUS: Die Heilung ...... 81 Staccato! ...... 62 Orkus! Compilation 132...... 35 Tourdates ...... 112 Game A Total War Saga: Thrones of Britannia ...... 71 Listening Saltatio Mortis ...... 38 Orkus! - 3 4 - Orkus! Liebe Leserin, lieber Leser, herzlich willkommen zu unserer Juni-Ausgabe!

Mittlerweile laufen die Ventilatoren wieder und die sommerlichen Temperaturen haben sich ihre Vormachtstellung zurück erkämpft. Genauso knisternd und elektrisierend waren auch die vielen spannenden Themen, die sich ihren Weg in diese Ausgabe bahnen wollten.

Genau so schwierig fiel uns in den ersten Momenten der Produktion auch die Wahl unseres kommenden Titelhelden, reihten sich doch einige hochkarätige Künstler in die Favoritenliste. Nach erstmaligem Hören von Prequelle war uns aber schnell klar: Ghost haben es mehr als nur verdient, den Titel unserer Juni-Ausgabe zu zieren. Auf dem Co-Titel erwarten Dich die Schweizer Rocker von Stoneman, die so einiges zu erzählen Das NEUE Festival in der haben.

Das ist natürlich noch lange nicht alles. Wir führten ein umfangreiches Interview mit MONO INC. über ihr neues Studioalbum und begrüßen sie als unseren „Act des Monats“. Absolut einzigartig ist unser diesmaliger „Special Act der Ausgabe“, in Rhein-Neckar-Region welchem wir Dir ein Interview mit dem Frauenchor The Mystery of the Bulgarian Voices und Dead-Can-Dance-Legende Lisa Gerrard präsentieren. Wisborg stellten wir Dir bereits in der Mai-Ausgabe vor, dieses Mal krönten wir sie zu unserem „Newcomer des Monats“. Außerdem findest Du Interviews mit Staubkind, Drangsal, Eisregen, Dunkel Laut Einzigartig Krankheit, Lordi, Amorphis, Immortal, Roterfeld, Motionless In White und vielen mehr.

Es erwarten Dich erneut eine Menge außergewöhnliche Rubriken und Specials. Wir ließen Dr. Mark Benecke diesmal nicht vor das Mikro, sondern dahinter. Das Ergebnis ist ein mehrseitiges Interview mit Michael Kunze, dem Vater von Musicals Wir präsentieren Euch: wie Elisabeth oder Tanz der Vampire. Chris Pohl (BlutEngel) nahm an unserer „Sin(n) fonie“ teil, Tilo Wolff (Lacrimosa) gab spannende Einblicke in unserem „A–Z“ und wir schnappten uns Dero von OOMPH!, der uns in unserem „Question Book“ Rede und Antwort bei mehr als 50 Fragen stand. Lex von Megaherz gab spannende Antworten in unserer „Denkpause“, Honey von Welle:Erdball zauberte einen „Henkerscocktail“ zum Nachmixen, Jürgen Engler (Die Krupps) erzählte uns, welche Alben ihn am meisten beeinflusst haben und Simone Salvatori (Spiritual Front) stellte uns in den „Movies of my life“ einige pikante Streifen vor. LORD OF THE LOST

Nach den vielen positiven Kommentaren für die letzten Bierdeckel gibt es auch dieses Mal wieder einen dazu mit Lacrimosa und MONO INC. als Wendemotiv. Zum Sammeln oder natürlich auch zum Verwenden. STAHLMANN Wir wünschen Dir nun viel Vergnügen mit der neuen Ausgabe, unserer aktuellen Compilation, beim Entdecken von Neuem und Genießen von Altvertrautem! Ost+Front * Schwarzer Engel Beste Grüße, Dein Orkus!-Team Still Patient? * Heimaterde Schattenmann * Nox Interna Voodoma * Model Kaos * Eigensinn Mystigma * Intent:Outtake * Oxic Inc. The Pussybats * Dynastie * Schlagwetter

ZELTPLATZ und KINDERBETREUUNG auf dem Festivalgelände

Tickets: 31.08.—01.09. Einlass Fr + Sa 12 Uhr Freitag: 45,00 € Beginn um 12.45 Uhr Samstag: 48,00€ Tickets & Infos: Kombiniert: 62,00€ 2018 www.moki-events.de

Maimarktclub * Xaver-Fuhr-Straße 101 * Mannheim

Orkus! - 5 DAS ABENDLAND PROJEKT

Was sind die Grenzen, bis zu denen ein liebender Mensch etwas überhaupt auszuhalten vermag? Das Abendland Projekt – genauer Jens Semrau und Andre Lamijon – kennen diese nur allzu gut aus eigenen, schmerzlichen Erfahrungen. Dennoch – oder gerade deshalb? – gelang ihnen mit Sturmwinds brennende Flügel ein außergewöhnliches Album, das die verschiedenen Facetten der Liebe thematisiert, ohne dabei in Kitsch auszuarten. Das ist auch gar nicht möglich, wenn die deutschen Synchronstimmen von beispielsweise Jon Bernthal, Antonio Banderas oder Kevin Bacon Dir sanft ins Ohr flüstern.

Tremors 6 + VERLOSUNG

In Tremors 6 – Ein kalter Tag in der Hölle, dem sechsten Teil der Kultreihe, kehren mit Michael Gross und Jamie Kennedy zwei Tremors-Veteranen zurück und liefern ein actiongeladenes Abenteuer mit wahnsinnig guten Spezialeffekten! Aus Anlass der Veröffentlichung am 31.05.2018 hat uns Publisher Universal Pictures zwei Blu-rays dieses sehenswerten Monster- Spektakels zur Verfügung gestellt. Dazu gibt es jeweils eine von Hauptdarsteller Michael Gross signierte Tremors-5-Monster- Movies-DVD-Box! Wenn Du einen dieser tollen Preise gewinnen möchtest, schick einfach eine e-mail mit dem Betreff „tremors“ an [email protected]. Einsendeschluss ist der 29.06.2018, der M.I.N.E Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte Altersnachweis beifügen. Viel Glück! „Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne.“ Diese Weisheit Hermann Hesses trifft auch auf das neue Projekt M.I.N.E zu, das den Zauber des Neuen mit einer riesigen Portion Erfahrung adelt. M.I.N.E besteht aus Camouflage- Sänger Marcus Meyn, Fools- RAIN DIARY Garden-Gitarrist Volker Hinkel und Schlagzeuger/Keyboarder Jochen Die sinistere Schönheit der Melancholie ist Rain Diary nur allzu gut bekannt. Auf Schmalbach (Depeche Mode, a-ha ihrem zweiten Studioalbum Black Weddings gehen Dunkelheit und Licht eine et cetera). Und so ist es klar, dass folgenreiche Liaison ein. Die geschmeidige Stimme von Tommi Suomala löst das Debütalbum die Stärken aller Emotionen aus und erlaubt Dir Einblicke in eine dunkelgraue Welt, in der aber drei Individuen bündelt und mit immer wieder Hoffnungsschimmer aufblitzen und die Finsternis erhellen. Halten Unexpected Truth Within etwas sich Dunkelheit und Licht also doch die Waage? Dies kannst letztlich nur Du selbst Phantastisches geschaffen wurde. beantworten. Genieße Black Weddings, in welchem jeder Song einem Gedicht Hochemotional, stark und echt. gleicht, und lass Dich von Rain Diarys düsterem Dark Wave betören. Electro Pop mit Herz und Hirn.

Gast Me Me T Tr ave t t in r b k ov ie r hö r ne e r r n n l e ei r h Met-Amensis H oni g w eink ell e r e i

Honigwein, Metbier & Zubehör direkt aus der Met-Amensis Honigwein Kellerei

Besucht unseren Web-Shop www.met-amensis.de/shop

MET-Amensis Kellerei Ötz 1 D-85669 Pastetten b. Erding/Obb. Tel.: +49 (0)8124 911 00 50 Fax: +49 (0)8124 911 00 59 Emal: [email protected] 6 - Orkus! www.met-amensis.de PETER HEPPNER

Peter Heppner wird wieder einmal Teil von etwas ganz Besonderem: Die Kinder der toten Stadt, das ist ein Musikdrama, das als Album und Hörspiel realisiert und am 22. Juni 2018 veröffentlicht wird. Orchestrale Lieder mischen sich mit zeitgemäßen Rocksongs, beeindruckenden Chören, phantastischen Folklore-Nummern und szenischen Ensemble- Stücken. Das Stück erzählt vom Schicksal der im Konzentrationslager Theresienstadt inhaftierten Kinder und beruht auf historischen Tatsachen. Sie ereigneten sich, als eine internationale Delegation das Ghetto besuchte, um sich davon zu überzeugen, dass es den Bewohnern „gut gehe“. In monatelanger Vorbereitung inszenierte die SS ein perfektes Trugbild: Kaffeehäuser säumten das Ghetto, die Tische waren reich gedeckt, ein Musikpavillon wurde errichtet. Die Kinder führten eine Kinderoper auf, die für einen Propagandafilm aufgezeichnet wurde. Kurz danach wurden fast alle Häftlinge, die an der Aufführung teilnahmen, sowie das Filmteam in Auschwitz ermordet. Ihnen istDie Kinder der toten Stadt gewidmet. Neben Peter Heppner werden zahlreiche weitere prominente Gäste wie beispielsweise Iris Berben aufgeboten. Ein zutiefst bewegendes Stück Zeitgeschichte, das gegen das Vergessen ankämpft.

Gast Me Me T Tr ave t t in r b k ov ie r hö r ne e r r n n l e ei r h Met-Amensis H oni g w eink ell e r e i

Honigwein, Metbier & Zubehör direkt aus der Met-Amensis Honigwein Kellerei

Besucht unseren Web-Shop www.met-amensis.de/shop

MET-Amensis Kellerei Ötz 1 D-85669 Pastetten b. Erding/Obb. Tel.: +49 (0)8124 911 00 50 Fax: +49 (0)8124 911 00 59 Emal: [email protected] Orkus! - 7 www.met-amensis.de Photo: Chris Marogg THE CRIMSON GHOSTS

Gegründet an Halloween 2001 haben The Crimson Ghosts bereits vier Alben veröffentlicht. Das fünfte Album der Band, Yet Not Human, wurde am 18.05.2018 von Ring Of Fire Records veröffentlicht und via Broken Orkus! präsentiert: STONEMAN Silence weltweit vertrieben. Die Band etablierte sich trotz ihrer sehr melodiösen Seiten sehr schnell als die härteste Band im Horrorpunk, Geil und Elektrisch. Ja, das wird es im September und besonders der starke Gesang, die songwriterische Vielfalt sowie definitiv! Stonemans einschmeichelnder die Fähigkeit, neben hardcorelastigen Songs auch mitreißende dunkle Düsterpop oszilliert zwischen kapriziösem Balladen zu schreiben, machen die Band absolut unvergleichlich und Gothic und chromglänzenden deutschen zeichnen sie als einen der Top-Acts des Genres aus. Texten. Im Falle der beiden Band-Urgesteine Mikki Chixx (Gesang) und Rico H. (Schlagzeug & Elektronik) bedeutet das nichts anderes, als sich zum x-ten Male neu zu erfinden und in der Gründerformation quer durch Deutschland zu touren. Pressfrisch mit im Gepäck die zur Tour erscheinende EP Geil HOLLYWOOD VAMPIRES & THE DARKNESS und Elektrisch. In unserem großen Interview mit Stoneman geben Mikki und Rico schon Wenn Johnny Depp, Alice Cooper und Joe Perry gemeinsame mal die ersten Details preis. Sache machen, kann nur etwas durch und durch Einzigartiges und 06.09. Bochum, Rockpalast Unbeschreibliches dabei herauskommen. Ab Juni kann man sich 07.09. Hamburg, headCRASH auch hier von den Live-Künsten der drei Megastars überzeugen. Bei 08.09. Flensburg, Hafenspitze (Rock4Peace) vier Shows in Deutschland haben sie auch einen heißen Support 09.09. Berlin, Maze dabei, denn keine geringere Band als die Glam-Rock-Heroen The 10.09. Hannover, SubKultur Darkness werden die Vampire bei ihren Shows in Hamburg, Berlin, 12.09. Frankfurt/M., Nachtleben Mönchengladbach und Frankfurt/M. supporten. Lass Dir das nicht 13.09. Nürnberg, Der Cult entgehen! Die Termine findest Du bei unseren Tourdates! 14.09. Erfurt, Club From Hell 15.09. Stuttgart, Club Zentral 16.09. Mannheim, 7er Club Photo: Kyler Clark

LOREENA MCKENNITT

Die letzte Veröffentlichung der kanadischen Grande Dame der keltischen (Welt-)Musik, Loreena McKennitt, liegt bereits zwölf Jahre zurück. Demgemäß kommt Lost Souls einem lang erwarteten Lebenszeichen gleich. Dieses umfasst neun verschiedenartige Tracks, von denen einige schon vor Jahren geschrieben wurden. Die kanadische Künstlerin mit der einzigartigen Stimme hat ein ansteckendes Lachen und ist bereits morgens um acht hellwach. Aus ihrem Hotelzimmer in Ottawa plauderte sie entspannt mit Orkus! über ihr lang erwartetes neues Werk, ihre Sorge um die Menschheit und ihre Verbundenheit mit der natürlichen Welt. Das Interview kannst Du in unserer Mai-Ausgabe nachlesen. Photo: Richard Haughton

Naturgewaltige Sami-Magie!

CD

(FIN) Solju Ođđa Áigodat (New Times) Traditionelle Sami-Musik mutig ins Hier und Jetzt gebracht.

Foto: Marja Helander

Alle Tonträger erhältlich im gut sortierten Fachhandel oder bei www.cpl-musicshop.de 8 - Orkus! Im Vertrieb von:

Orkus_230x300_APr18.indd 1 27.04.2018 9:38:03 Uhr Orkus! - 9

Orkus_230x300_APr18.indd 1 27.04.2018 9:38:03 Uhr 10 - Orkus!

Orkus.indd 1 08.05.2018 08:26:09 MUSIC IS OUR PASSION Orkus! - 11

Orkus.indd 1 08.05.2018 08:26:09 Orkus.indd 2 08.05.2018 08:26:16 „… wir sind Alphatiere.“ Photo: Matteo Fabiani

12 - Orkus!