Inventario Nacional De Plantas Municipales De Potabilización Y De Tratamiento De Aguas Residuales En Operación, Diciembre 2012

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012

comisión nacional del agua Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012

Comisión Nacional del Agua

www.conagua.gob.mx Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012

D. R. © Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales Boulevard Adolfo Ruiz Cortines No. 4209 Col. Jardines en la Montaña, C. P. 14210, Tlalpan, México, D. F.

Comisión Nacional del Agua Insurgentes Sur No. 2416 Col. Copilco El Bajo C.P. 04340, Coyoacán, México, D.F. Tel. (55) 5174-4000

Subdirección General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento

Impreso y hecho en México Distribución gratuita. Prohibida su venta. Queda prohibido el uso para fines distintos al desarrollo social. Se autoriza la reproducción sin alteraciones del material contenido en esta obra, sin fines de lucro y citando la fuente. Contenido

Prólogo Tamaulipas...... 61 Tlaxcala...... 65 Plantas potabilizadoras...... 1 Veracruz Ignacio de la Llave...... 66 Consideraciones...... 2 Yucatán...... 67 Evolución de plantas potabilizadoras...... 3 Zacatecas...... 68 Resumen del inventario nacional de plantas potabilizadoras ...... 4 Resumen por estado y por proceso...... 5 Plantas de tratamiento de aguas residuales...... 73 Resumen por proceso...... 7 Consideraciones...... 74 Resumen por estado y región administrativa...... 8 Evolución de plantas de tratamiento del 2011 al 2012...... 75 Evolución de la Potabilización en México...... 11 Resumen del inventario nacional de plantas...... 76 Información por estado...... 13 Resumen por estado y por proceso parte 1...... 77 Aguascalientes...... 14 Resumen por estado y por proceso parte 2...... 79 Baja California...... 15 Resumen por proceso...... 81 Baja California Sur...... 18 Resumen por estado y región administrativa...... 82 Campeche...... 19 Evolución del Saneamiento del Agua en México...... 84 Coahuila de Zaragoza...... 20 Número de Plantas por Proceso...... 85 Colima...... 21 Información por estado...... 87 Chiapas...... 23 Aguascalientes...... 88 Chihuahua...... 24 Baja California...... 96 Distrito Federal...... 25 Baja California Sur...... 103 Durango...... 27 Campeche...... 105 Guanajuato...... 29 Coahuila de Zaragoza...... 108 Guerrero...... 31 Colima...... 110 Hidalgo...... 33 Chiapas...... 114 Jalisco...... 35 Chihuahua...... 117 México...... 37 Distrito Federal...... 127 Michoacán de Ocampo...... 38 Durango...... 130 Morelos...... 39 Guanajuato...... 141 Nayarit...... 40 Guerrero...... 145 Nuevo León...... 41 Hidalgo...... 148 Oaxaca...... 42 Jalisco...... 149 Puebla...... 43 México...... 159 Querétaro de Arteaga...... 44 Michoacán de Ocampo...... 167 Quintana Roo...... 45 Morelos...... 170 San Luis Potosí...... 46 Nayarit...... 174 Sinaloa...... 47 Nuevo León...... 179 Sonora...... 56 Oaxaca...... 183 Tabasco...... 58 Puebla...... 187 Querétaro de Arteaga...... 191 Quintana Roo...... 195 San Luis Potosí...... 198 Sinaloa...... 201 Sonora...... 217 Tabasco...... 223 Tamaulipas...... 228 Tlaxcala...... 231 Veracruz Ignacio de la Llave...... 236 Yucatán...... 242 Zacatecas...... 246

Esquemas de los principales procesos de las PTAR...... 251 Lodos activados...... 253 Zanjas de oxidación...... 280 Filtros Biológicos...... 283 Dual ...... 287 Primarío avanzado...... 290 Lagunas aireadas...... 291 RAFA o WASB...... 293

Notas...... 294 Prólogo

Los avances nacionales que se logran en materia de potabilización de agua recciones locales de la Comisión Nacional del Agua, responsable de solicitar, y de tratamiento de las aguas residuales son, sin duda, importantes para el ordenar y verificar la información proporcionada por los municipios y orga- cumplimiento de las metas del Plan Nacional de Desarrollo y del Programa nismos operadores. Nacional Hídrico, pero lo son sobre todo para mejorar la calidad de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento a la población, disminuir Este es un trabajo dinámico que requiere de revisión y actualización continua, la contaminación de los cuerpos de agua del país y lograr la sustentabilidad para estar en condiciones de responder a las necesidades de información y del recurso. Por ello, la Subdirección General de Agua Potable, Drenaje y planeación relacionadas con la potabilización y el tratamiento del agua resi- Saneamiento, a través de la Gerencia de Potabilización y Tratamiento y en dual en México. Por ello, es indispensable seguir contando con la colabora- coordinación con los organismos de cuenca y direcciones locales, lleva a cabo ción decidida de los organismos de cuenca y direcciones locales, en la actua- de manera sistemática el registro, revisión y actualización del Inventario Na- lización cuantitativa y cualitativa de la información, a través del Sistema de cional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Información de Servicios Básicos de Agua (SISBA), para conocer de manera Residuales del país. ordenada y en el menor tiempo los cambios relevantes en la construcción, rehabilitación, reconversión, ampliación y operación de los sistemas de pota- El presente Inventario corresponde a la infraestructura de tratamiento de bilización de agua y de tratamiento de las aguas residuales. agua en operación en el ejercicio 2012, y constituye una valiosa herramienta de consulta y de planeación para el público interesado en la materia. Por todo lo anterior, se agradece la valiosa colaboración del personal técnico, subdirectores y directores de organismos de cuenca y direcciones locales, La actualización del Inventario es el resultado de un trabajo en equipo, parte así como la de todos aquellos que con su trabajo e información han hecho básica del cual lo constituye el personal de los organismos de cuenca y di- posible la elaboración de este documento.

Plantas potabilizadoras Consideraciones

• Con la finalidad de conocer el estado del arte en la potabilización del agua para uso y consumo humano, el inventario comprende el conjunto de plantas potabilizadoras registradas en Conagua, sin considerar quién las haya construido o las opere.

• No se incluyen plantas potabilizadoras de los sectores industrial, comercial y de servicios.

2 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Evolución de plantas potabilizadoras del 2011 al 2012

Al término del año 2011 existían registradas en el país, 653 plantas potabilizadoras en operación, con una capacidad total instalada de 134 530.69 l/s y un caudal potabilizado de 94 647.17 l/s.

Al cierre de 2012, el registro de plantas en operación aumentó a 699 unida- des, con capacidad instalada en conjunto de 135 134.79 l/s y caudal potabilizado de 96 446.35 l/s. Esto significó un incremento en el ejercicio del 2% en al caudal de agua potabilizada.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 3 Resumen del inventario nacional de plantas potabilizadoras en operación Dic-12 Estado No. Plantas Capacidad Instalada (l/s) Caudal Potabilizado (l/s) Aguascalientes 3 44.0 26.0 Baja California 31 12 156.0 6 635.9 Baja California Sur 17 215.9 215.5 Campeche 2 25.0 23.0 Coahuila de Zaragoza 18 2 132.2 1 707.2 Colima 39 11.8 4.8 Chiapas 6 4 662.0 2 588.0 Chihuahua 4 650.0 380.0 Distrito Federal 39 4 592.5 3 422.0 Durango 34 129.7 121.8 Guanajuato 29 429.8 362.5 Guerrero 13 3 548.0 3 186.0 Hidalgo 20 332.0 332.0 Jalisco 26 16 263.0 12 031.0 México 11 22 164.0 16 739.0 Michiacán de Ocampo 5 3 025.0 2 495.0 Morelos 3 5.9 2.5 Nayarit 0 0.0 0.0 Nuevo León 12 14 571.2 7 708.2 Oaxaca 6 1 291.3 771.3 Puebla 5 815.0 514.5 Querétaro de Arteaga 7 1.769.0 1.562.0 Quintana Roo 0 0.0 0.0 San Luis Potosí 14 1 315.0 957.1 Sinaloa 144 9 523.0 8 262.6 Sonora 23 4 033.8 1 989.3 Tabasco 39 9 960.0 8 465.0 Tamaulipas 54 14 545.0 11 538.0 Tlaxcala 0 0.0 0.0 Veracruz Ignacio de la Llave 13 6 912.0 4 393.7 Yucatán 0 0.0 0.0 Zacatecas 82 12.7 12.5 Total Nacional 699 135 134.8 96 446.4

4 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Resumen por estado y por proceso Filtro de Remoción Clarificación Clarificación de Filtración Filtración Osmosis Ablandamiento Adsorción Carbon Otro de Fierro - Total Convencional Patente Directa Lenta Inversa Estado Activado Manganeso Qpot Qpot Qpot Qpot Qpot Qpot Qpot Qpot Qpot Qpot Qpot No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s)

Aguascalientes 3 26.0 3 26.0 Baja 7 1 237.3 17 5 286.3 6.0 26.4 1 85.9 31 6 635.9 California Baja California 1 5.0 16 210.5 17 215.5 Sur Campehe 2 23.0 2 23.0 Coahuila de 6 1 606.0 4 99.6 8 1.6 18 1 707.2 Zaragoza Colima 1 0.02 14.0 0.6 24 4.1 39 4.8 Chiapas 4 1 728.0 2 860.0 6 2 588.0 Chihuahua 1 70.0 2 250.0 1 60.0 4 380.0 Distrito 10 1.080.0 3 295.0 11 784.0 1 458.0 11 560.0 1.0 45.0 2 200.0 39 3 422.0 Federal Durango 1 100.0 2 9.3 31 12.5 34 121.8 Guanajuato 8 27.4 4 325.0 4 2.4 13 7.7 29 362.5 Guerrero 9 3 051.0 1 25.0 1 45.0 1 40.0 1.0 25.0 13 3 186.0 Hidalgo 1 50.0 17 152.0 1 80.0 1 50.0 20 332.0 Jalisco 21 10 973.0 4 58.0 1 1.000.0 26 12 031.0 México 1 20.0 6 15 539.0 1 60.0 1 450.0 2 670.0 11 16 739.0 Michoacán 4 2 365.0 1 130.0 5 2 495.0 de Ocampo Morelos 3 2.5 3 2.5 Nayarit 0 0.0 Nuevo León 7 1.002.0 2 6 694.0 3 12.2 12 7 708.2 Oaxaca 3 161.3 1 160.0 2 450.0 6 771.3 Puebla 1 83.5 1 100.0 2 241.0 1.0 90.0 5 514.5 Querétaro 1 1.350.0 3 91.0 3 121.0 7 1.562.0 de Arteaga Quintana 0 0.0 Roo San Luis 1 28.0 4 835.0 2 20.0 4 69.0 3 5.1 14 957.1 Potosí Sinaloa 30 3 445.0 109 3 139.6 5 1 678.0 144 8 262.6

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 5 Resumen por estado y por proceso Filtro de Remoción Clarificación Clarificación de Filtración Filtración Osmosis Ablandamiento Adsorción Carbon Otro de Fierro - Total Convencional Patente Directa Lenta Inversa Estado Activado Manganeso Qpot Qpot Qpot Qpot Qpot Qpot Qpot Qpot Qpot Qpot Qpot No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) (l/s) Sonora 23 1 989.3 23 1 989.3 Tabasco 5 60.0 29 8 000.0 4 395.0 1 10.0 39 8 465.0 Tamaulipas 29 10 139.0 14 163.0 9 1 225.0 2 11.0 54 11 538.0 Tlaxcala 0 0.0 Veracruz Ignacio de la 2 200.0 8 4 135.2 3 58.5 13 4 393.7 Llave Yucatán 0 0.0 Zacatecas 3 0.2 79 12.2 82 12.5

Total 19 469.0 11 1.100.0 206 68 475.1 158 51 158.1 64 15 194.7 10 510.6 15.0 25.6 193 1 157.9 8 161.4 15 4 193.9 699 96 446.4 Nacional

6 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación Resumen por proceso P l a n t a s Capacidad Instalada Caudal Potabilizado P r o c e s o No. % l/s % l/s % Ablandamiento 19 2.72 661.19 0.49 469.0 0.49 Adsorción 11 1.57 1452.50 1.07 1.100.0 1.14 Calrificación convencional 206 29.47 93 434.1 69.14 68 475.1 71.00 Calrificación de patente 158 22.60 7 604.9 5.63 5 158.1 5.35 Filtración directa 64 9.16 24 319.6 18.00 15 194.7 15.75 Filtración lenta 10 1.43 594.24 0.44 510.6 0.53 Filtro de Carbón activado 15 2.15 53.45 0.04 25.6 0.03 Osmosis inversa 193 27.61 1 623.8 1.20 1 157.9 1.20 Otro 8 1.14 211.00 0.16 161.4 0.17 Remoción de Fierro-Manganeso 15 2.15 5 180.0 3.83 4 193.9 4.35 Total Nacional 699 100.0 135 134.8 100.0 96 446.4 100.0

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 7 Resumen por estado y región administrativa I II III IV V VI VII E s t a d o No. Qpot (l/s) No. Qpot (l/s) No. Qpot (l/s) No. Qpot (l/s) No. Qpot (l/s) No. Qpot (l/s) No. Qpot (l/s) Aguascalientes Baja California 31 6 635.9 Baja California Sur 17 215.5 Campeche Coahuila de Zaragoza 17 1 706.8 1 0.4 Colima Chiapas Chihuahua 4 380.0 Distrito Federal Durango 12 109.9 22 11.9 Guanajuato Guerrero 9 1.191.0 4 1 995.0 Hidalgo Jalisco México 5 15 117.0 Michiacán de Ocampo 2 455.0 Morelos 3 2.5 Nayarit Nuevo León 10 7 700.0 2 8.2 Oaxaca 1 160.0 5 611.3 Puebla 3 324.5 Querétaro de Arteaga Quintana Roo San Luis Potosí 6 373.6 Sinaloa 144 8 262.6 Sonora 23 1 989.3 Tabasco Tamaulipas 28 6 629.0 Tlaxcala Veracruz Ignacio de la Llave Yucatán Zacatecas 2 0.2 56 7.0 Total Nacional 48 6 851.4 23 1 989.3 158 8 372.7 23 17 250.0 9 2 606.3 59 16 415.8 87 401.1

8 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 VIII IX X XI XII XIII Total E s t a d o No. Qpot (l/s) No. Qpot (l/s) No. Qpot (l/s) No. Qpot (l/s) No. Qpot (l/s) No. Qpot (l/s) No. Qpot (l/s) Aguascalientes 3 26.0 3 26.0 Baja California 31 6 635.9 Baja California Sur 17 215.5 Campeche 1 18.0 1 5.0 2 23.0 Coahuila de Zaragoza 18 1 707.2 Colima 39 4.8 39 4.8 Chiapas 6 2 588.0 6 2 588.0 Chihuahua 4 380.0 Distrito Federal 39 3 422.0 39 3 422.0 Durango 34 121.8 Guanajuato 29 362.5 29 362.5 Guerrero 13 3 186.0 Hidalgo 1 50.0 19 282.0 20 332.0 Jalisco 26 12 031.0 26 12 031.0 México 2 465.0 4 1 157.0 11 16 739.0 Michiacán de Ocampo 3 2 040.0 5 2 495.0 Morelos 3 2.5 Nayarit 0 0.0 Nuevo León 12 7 708.2 Oaxaca 6 771.3 Puebla 2 190.0 5 514.5 Querétaro de Arteaga 2 111.0 5 1.451.0 7 1.562.0 Quintana Roo 0 0.0 San Luis Potosí 8 583.5 14 957.1 Sinaloa 144 8 262.6 Sonora 23 1 989.3 Tabasco 39 8 465.0 39 8 465.0 Tamaulipas 26 4 909.0 54 11 538.0 Tlaxcala 0 0.0 Veracruz Ignacio de la Llave 4 243.5 9 4 150.2 13 4 393.7 Yucatán 0 0.0 Zacatecas 24 5.3 82 12.5 Total Nacional 128 15 045.6 44 7 237.0 11 4 340.2 46 11 071.0 1 5.0 62 4 861.0 699.0 96 446.4

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 9 Plantas Potabilizadoras Municipales en Operación Producción y Número de Plantas por Proceso

206

193 200

158

150

100

19 15

11 10 15 8

0 ABLANDAMIENTO ADSORCIÓN CLARIFICACIÓN CLARIFICACIÓN DE OTRO FILTRACIÓN DIRECTA FILTRACIÓN LENTA FILTRO DE CARBÓN ÓSMOSIS INVERSA REMOCIÓN DE FIERRO - CONVENCIONAL PATENTE ACTIVADO MANGANESO

10 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Evolución de la Potabilización en México Total En operación Año Q instalado Q instalado Q operación No. de plantas No. de plantas (l/s) (l/s) (l/s) 1993 289 Sin dato 222 S/D 69 938.5 1994 300 Sin dato 233 S/D 74 028.5 1995 356 99377.8 287 S/D 76 617.5 1996 312 Sin dato 257 S/D 72 337.5 1997 315 Sin dato 260 S/D 74 422.5 1998 372 109 813.5 295 104 678.40 76 842.0 1999 390 109 981.8 324 104 846.67 78 157.0 2000 401 110 118.3 336 105 003.17 78 319.0 2001 454 117 783.2 400 114 703.73 84 878.9 2002 493 125 044.8 439 122 239.32 81 796.6 2003 526 127 297.4 465 123 722.92 83 660.2 2004 547 128 799.1 482 125 294.41 85 605.8 2005 559 125 585.2 488 121 758.41 87 052.3 2006 561 121 867.9 491 118 137.65 85 399.0 2007 621 129 999.0 541 126 491.95 86 393.2 2008 683 133 254.9 604 130 877.77 87 310.0 2009 713 137 771.6 631 133 090.54 90 040.3 2010 704 139 420.0 645 135 391.96 91 722.8 2011 742 139 705.2 653 134 530.69 94 647.2 2012 780 139 174.8 699 135 134.79 96 446.4

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 11

Información por estado Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Aguascalientes Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso Instalada Potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) San José de Gracia Clarificación San José de Gracia San José de Gracia 18 10 (Colónia Calles) convencional Clarificación Tepezala Mesillas Mesillas 6 6 convencional Clarificación Tepezala Tepezala Tepezala 20 10 convencional Total de Plantas : 3 44.0 26.0

14 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Baja California Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso Instalada Potabilizado Observaciones (l/s) (l/s)

Requiere mantenimiento Presa Emilio López correctivo. En los últimos Ensenada Ensenada Filtración directa 150 39.3 Zamora años se ha operado regularmente. Operada por el comité de agua de estación Delta. Requiere rehabilitar la planta. Se construyó fraccionamiento de Mexicali Delta (estación delta) Delta Otro 15 9.3 damnificados por sismo del 4 de abril de 2010, aumentando el sistema en 400 tomas nuevas aproximadamente. Operación a cargo del comité de agua del ejido Oaxaca. Mexicali Delta (estación delta) Ejido Oaxaca Otro 15 4.9 Requiere reparaciones mayores o sustitución. Clarificación Mexicali Ejido Hipólito Rentería Hipólito Rentería 18 4.9 convencional Opera intermitentemente Ejido Lázaro Cárdenas Lázaro Cárdenas apoyando el servicio en la Mexicali Filtración directa 40 5.3 La 28 (La Veintiocho) (sistema) zona de la potabilizadora Guadalupe Victoria. Miguel Hidalgo Mexicali Ejido Miguel Hidalgo Filtración directa 20 0.5 (fundidora) Operada por el comité de Mexicali Ejido Querétaro Hechicera Otro 3 1.9 agua del ej. Hechicera. Planta operada por el comité Mexicali Ejido Querétaro Querétaro Otro 5 3.1 de agua del ej. Querétaro. Operada por el comité de Mexicali Ejido Querétaro Querétaro nueva Otro 3 1.9 agua del ej. Querétaro. Operada por un comité de Ejido Sinaloa (estación vecinos. En malas condiciones Mexicali Ej. Sinaloa Otro 10 5.3 Kasey) requiere modificaciones sustanciales.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 15 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Baja California Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso Instalada Potabilizado Observaciones (l/s) (l/s)

Es el centro de distribución Guadalupe Victoria Clarificación de agua potable hacia Mexicali Guadalupe Victoria 250 117 (km. 43) convencional localidades vecinas interconectadas. Mexicali Mexicali Benito Juárez Filtración directa 5 0.4 Mexicali Mexicali Cerro prieto No. 6 Filtración directa 5 0.7 Mexicali Mexicali Chiapas II Filtración directa 11 2.3 Se acondicionó para recibir aportaciones de la potabilizadora Guadalupe Victoria para abastecer al fraccionamiento Clarificación Mexicali Mexicali Col. La puerta 12 7.4 Renacimiento del Valle convencional (aprox. 800 viviendas), creado para asentar a familias afectadas por el sismo del 04 de abril de 2010.

Mexicali Mexicali Cucapah el Mayor Filtración directa 5 0.5

Mexicali Mexicali Ejido Irapuato Filtración directa 10 3.2

Mexicali Mexicali Jalapa Filtración directa 11 3.3

Clarificación Mexicali Mexicali Mexicali 1. Río Culiacán 1 250.0 390.3 convencional Mexicali Mexicali Mexicali II. Col. Calles Filtración directa 2 500.0 1 772.5 Mexicali No. 3 Clarificación Mexicali Mexicali 1 250.0 554.9 Xochimilco convencional Mexicali Mexicali Silva Sur Filtración directa 3 0.4 Planta operada por el comité Mexicali Michoacán de Ocampo Michoacán de Ocampo Filtración directa 20 10.6 de vecinos del poblado del ejido Michoacán de Ocampo. Clarificación Mexicali Nuevo León Ej. Nuevo León 50 34.8 convencional Tecate Tecate Cuchumá Filtración directa 125 29.4 Tecate Tecate Cereso del hongo Filtración directa 40 8.1

16 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Baja California Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso Instalada Potabilizado Observaciones (l/s) (l/s)

Tecate Tecate Las Auras o La Nopalera Filtración directa 175 146.7

Opera con bajo gasto, toda vez que el crecimiento habitacional de Valle de San Pedro no ha alcanzado Tijuana Tijuana Valle de las Palmas Filtración directa 125 1.7 la densidad establecida en su plan maestro, cabe mencionar podrá ampliarse hasta una capacidad de 500 l/s.

Tijuana Tijuana El Florido Filtración directa 5 300.0 3 261.4

Remoción de fierro Tijuana Tijuana Monte los Olivos 130 85.9 – manganeso Clarificación Tijuana Tijuana Presa Rodríguez 600 128 convencional Total de plantas : 31 12 156.0 6 635.9

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 17 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Baja California Sur Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Los Cabos Cabo San Lucas Los Cabos Osmosis inversa 200 200 Uso público urbano Puerto Alcatraz (Isla Rehabilitada con el programa Comondú Puerto Alcatraz Osmosis inversa 0.2 0.2 Santa Margarita) Prossapys 2008 Puerto Magdalena Rehabilitada con el programa Comondú Bahía Magdalena Osmosis inversa 0.4 0.4 (Bahía Magdalena) Prossapys 2008 Uso exclusivo para consumo Comondú La Purísima La Purísima Osmosis inversa 0.5 0.5 humano Comondú San Isidro San Isidro Filtración directa 5 5 San José de Comondú Comondú San José de Comondú Osmosis inversa 0.4 0.2 (Los Comondú) San Miguel de Comondú Comondú (Los San Miguel de Comondú Osmosis inversa 0.4 0.2 Comondú) Rehabilitada con el programa Mulegé Campo Delgadito El Delgadito Osmosis inversa 0.2 0.2 Prossapys 2008 Rehabilitada con el programa Mulegé El Dátil El Dátil Osmosis inversa 0.2 0.2 Prossapys 2008 Rehabilitada con el programa Mulegé Estero de la Bocana La Bocana Osmosis inversa 2.8 2.78 Prossapys 2008 Natividad (Isla Inició operación con el Mulegé Isla Natividad Osmosis inversa 1 1 Natividad) programa Prossapys 2009 Utiliza proceso de destilación, Natividad (Isla solo se utiliza en caso de Mulegé Isla Natividad Osmosis inversa 1.3 1.3 Natividad) emergencia. Toma agua de mar, consumo domestico Rehabilitada con el programa Mulegé Punta Abreojos Punta Abreojos Osmosis inversa 2.1 2.08 Prossapys 2008 Rehabilitada con el programa Mulegé Punta Prieta Punta Prieta Osmosis inversa 0.5 0.5 Prossapys 2008 San Hipólito (Bahía Rehabilitada con el programa Mulegé San Hipólito Osmosis inversa 0.3 0.3 San Hipólito) Prossapys 2008 La Paz San Antonio San Antonio Osmosis inversa 0.4 0.4 Rehabilitada con el programa La Paz San Evaristo San Evaristo Osmosis inversa 0.2 0.2 Prossapys 2008 Total de plantas: 17 215.9 215.5

18 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Campeche Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Clarificación Planta operada por el Calakmul Xpujil Xpujil 5 5 convencional municipio. Clarificación El agua se toma del río Palizada Palizada Palizada 20 18 convencional Palizada. Total de plantas : 2 25.0 23.0

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 19 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Coahuila de Zaragoza Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Clarificación Acuña Ciudad Acuña Ciudad Acuña 350 240 Requiere rehabilitación convencional Clarificación Acuña Ciudad Acuña La Amistad 500 400 Inició operación en 2003 convencional Allende Allende Allende Filtración directa 125 80 Inició operación en 2004 Se vende el agua potabilizada Candela Candela Candela Osmosis inversa 0.35 0.4 en garrafones Francisco I. Madero Batopilas Batopilas Osmosis inversa 0.4 0.4 Clarificación Hidalgo Hidalgo Villa Hidalgo 36 36 convencional Jiménez Jiménez Jiménez Filtración directa 15 15 Juárez Don Martín Don Martín Filtración directa 1.3 1.3 Juárez Juárez Juárez Filtración directa 3.3 3.3 Clarificación Nava Nava Nava 100 80 convencional Clarificación Piedras Negras Piedras Negras Piedras Negras I 500 400 Se construyó en 1964. convencional Clarificación Piedras Negras Piedras Negras Piedras Negras II 500 450 convencional Ramos Arizpe Alto de Norias Alto de Norias Osmosis inversa 0.12 0.1 Ramos Arizpe Fraustro Fraustro Osmosis inversa 0.12 0.1 Ramos Arizpe La Leona La Leona Osmosis inversa 0.18 0.2 Ramos Arizpe Mesón del Norte Mesón del Norte Osmosis inversa 0.12 0.1 Ramos Arizpe Paredón Paredón Osmosis inversa 0.18 0.2 Ramos Arizpe San Ignacio San Ignacio Osmosis inversa 0.12 0.1 Total de plantas : 18 2 132.2 1 707.2

20 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Colima Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Armería Rincón de López Rincón de López Osmosis inversa 0.16 0.06 Colima El Amarradero Amarradero Osmosis inversa 0.35 0.05 Colima Los Asmoles Los Asmoles Osmosis inversa 1 0.5 Colima Colima Lázaro Cárdenas Osmosis inversa 0.35 0.02 Las Guasimas Colima Guasimas Osmosis inversa 0.35 0.02 (Borregas) Colima Los Ortices Los Ortices Osmosis inversa 1 0.5 Colima Puerta de Anzar Puerta de Anzar Osmosis inversa 0.35 0.02 Comala La Becerrera La Becerrera Osmosis inversa 0.33 0.02 Coquimatlán La Sidra La Sidra Ablandamiento 0.35 0.02 Cuauhtémoc Chiapa Chiapa Osmosis inversa 0.35 0.02 Cuauhtémoc Palmillas Palmillas Osmosis inversa 0.5 0.3 Ixtlahuacán Las Trancas Las Trancas Osmosis inversa 0.13 0.06 Filtro de Carbón Manzanillo Manzanillo Campos 0.12 0.29 Activado Benito Juárez de Peña Filtro de Carbón Minatitlán El Poblado 0.12 0.03 Colorada (El Poblado) Activado Minatitlán Minatitlán Colónia los Mangos Osmosis inversa 0.35 0.02 Filtro de Carbón Minatitlán Paticajo Paticajo 0.2 0.02 Activado Filtro de Carbón Minatitlán Las Pesadas Las Pesadas 0.12 0.03 Activado Minatitlán San Antonio San Antonio Osmosis inversa 0.2 0.15 Filtro de Carbón Minatitlán El Sauz (Los Sauces) El Sauz 0.12 0.03 Activado Filtro de Carbón Minatitlán El Terrero El Terrero 0.2 0.02 Activado Tecomán Caleras Caleras Osmosis inversa 0.13 0.06 Tecomán Callejones Callejones Osmosis inversa 0.13 0.1 Tecomán Cerro de Ortega Cerro de Ortega Osmosis inversa 0.27 0.13 Tecomán Cerro de Ortega Cerro de Ortega II Osmosis inversa 0.33 0.17 Tecomán Chanchopa Chanchopa Osmosis inversa 0.33 0.2 Tecomán El Saucito El Saucito Osmosis inversa 0.2 0.02

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 21 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Colima Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Tecomán Cofradía de Morelos Cofradía de Morelos Osmosis inversa 0.33 0.25 Tecomán Colónia Bayardo Bayardo (Nvo. Caxitlán) Osmosis inversa 0.33 0.3 Colónia Ladislao Tecomán Ladislao Moreno Osmosis inversa 0.33 0.22 Moreno Tecomán Madrid Madrid Osmosis inversa 0.27 0.22 Tecomán Madrid Madrid I Osmosis inversa 0.33 0.28 Tecomán La Salada La Salada Osmosis inversa 0.2 0.15 San Miguel del Ojo de San Miguel del Ojo de Tecomán Osmosis inversa 0.33 0.23 Agua Agua Tecomán Tecomán Ruíz Cortínez Osmosis inversa 0.13 0.15 Ciudad de Villa de Filtro de Carbón Villa de Álvarez Col. Real de Minas 0.12 0.03 Álvarez Activado Ciudad de Villa de Filtro de Carbón Villa de Álvarez Ramón Serrano 0.35 0.02 Álvarez Activado Ciudad de Villa de Filtro de Carbón Villa de Álvarez Solidaridad 0.35 0.02 Álvarez Activado Filtro de Carbón Villa de Álvarez Juluapan Juluapan 0.35 0.02 Activado Filtro de Carbón Villa de Álvarez El Nuevo Naranjal Nuevo Naranjal 0.35 0.02 Activado Total de plantas : 39 11.8 4.7

22 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Chiapas Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Operación parcial, debido Clarificación Chiapa de Corzo Chiapa de Corzo Chiapa de Corzo 142 60 a que un tanque requiere convencional reparación Clarificación La Concordia La Concordia La Concordia 20 18 Inició Operación en 2011 convencional Tapachula de Córdova Clarificación Tapachula Tapachula 1 000.0 650 Rehabilitada en 2000 y Ordoñez convencional Clarificación Tuxtla Gutiérrez Tuxtla Gutiérrez Tuxtla Gutiérrez I 1 000.0 1 000.0 convencional Clarificación de Tuxtla Gutiérrez Tuxtla Gutiérrez Tuxtla Gutiérrez II 500 360 Requiere rehabilitación patente Clarificación de Tuxtla Gutiérrez Tuxtla Gutiérrez Tuxtla Gutiérrez III 2 000.0 500 Inició operación en 2007 patente Total de plantas : 6 4 662.0 2 588.0

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 23 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Chihuahua Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Bocoyna San Juanito Situriachi Ablandamiento 70 70 Santa Rosalía de Remoción de fierro Camargo Camargo 60 60 Camargo - manganeso Clarificación de Chihuahua Chihuahua Chihuahua Norte 300 100 Rehabilitada en 2000 patente Clarificación de Hidalgo del Parral Hidalgo del Parral Parral 220 150 patente : Total de plantas 4 650.0 380.0

24 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el Distrito Federal Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Azcapotzalco Azcapotzalco Deportivo Ferrería Filtración directa 50 50

Azcapotzalco Azcapotzalco Trabajadores del Hierro Filtración directa 50 54

Gustavo A. Madero Gustavo A. Madero Jardines del Pedregal 5 Osmosis inversa 40 40 Joyas de Vallejo (La Gustavo A. Madero Gustavo A. Madero Osmosis inversa 50 35 Inició operación en 2010 Pastora) Inició operación en 2009. Gustavo A. Madero Gustavo A. Madero Deportivo Los Galeana Adsorción 100 80 Rehabilitada en 2012

Gustavo A. Madero Gustavo A. Madero Panamericana Filtración directa 50 50 Rehabilitada en 2012

Iztacalco Iztacalco Agrícola Oriental Osmosis inversa 240 100 Clarificación Iztacalco Iztacalco Ciudad Deportiva 80 65 Inició operación en 2011 convencional

Iztacalco Iztacalco Ciudad Deportiva 2 Filtración directa 120 80

Acueducto Sierra Sta. Iztapalapa Iztapalapa Filtración directa 250 250 Catarina Iztapalapa Iztapalapa Cerro de la Estrella Filtración directa 40 40 Rehabilitada en 2012 Iztapalapa Iztapalapa Granjas San Antonio Osmosis inversa 60 60 Iztapalapa Iztapalapa Iztapalapa (Peñón 9) Adsorción 80 80 Reportada en 2006

Iztapalapa Iztapalapa Iztapalapa 8 Osmosis inversa 40 40 Rehabilitada en 2012

Iztapalapa Iztapalapa Iztapalapa II Filtración directa 60 60

Iztapalapa Iztapalapa Iztapalapa Sifón Osmosis inversa 60 60 Rehabilitada en 2012

Iztapalapa Iztapalapa La caldera Adsorción 750 580

Iztapalapa Iztapalapa Panteón Civil Adsorción 180 100 Electrolisis Iztapalapa Iztapalapa Purísima Iztapalapa 5 60 45 Rehabilitada en 2013 reversible Iztapalapa Iztapalapa Purísima 3 y 7 Adsorción 135 60

Iztapalapa Iztapalapa Santa Catarina 10 Osmosis inversa 60 60 Rehabilitada en 2012

San Lorenzo Tezonco Clarificación Iztapalapa Iztapalapa 60 20 Inició operación en 2010 Nuevo convencional

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 25 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el Distrito Federal Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Remoción de fierro Iztapalapa Iztapalapa Santa Catarina 500 120 - manganeso Iztapalapa Iztapalapa Santa Catarina 11 Filtración directa 40 40 Iztapalapa Iztapalapa Santa Catarina 13 Osmosis inversa 60 50 Iztapalapa Iztapalapa Santa Catarina 8 y 9 Osmosis inversa 100 75 Remoción de fierro Iztapalapa Iztapalapa Sta. Cruz Meyehualco 120 80 - manganeso Iztapalapa Iztapalapa Tlacotal Osmosis inversa 60 20 Iztapalapa Iztapalapa Viga 4 Filtración directa 60 60 Iztapalapa Iztapalapa Viga II Filtración directa 40 40 La Magdalena Clarificación La Magdalena Contreras Magdalena Contreras I 210 210 Contreras convencional Tláhuac Tláhuac Escudo Nacional 2 Adsorción 40 40 Tláhuac Tláhuac S-13 Adsorción 40 40 Tláhuac Tláhuac San Lorenzo Adsorción 7.5 5 Venustiano Carranza Venustiano Carranza Vista Alegre Osmosis inversa 40 20 Xochimilco Xochimilco Cerillos 2 Adsorción 60 55 Xochimilco Xochimilco Cerillos 3 Adsorción 40 40 Xochimilco Xochimilco San Luis Nuevo Filtración directa 60 60 Se actualizó el nombre de Xochimilco Xochimilco Xaltepec Filtración lenta 500 458 la localidad ya que se tenía dada de alta en Iztapalapa Total de plantas : 39 4 592.5 3 422.0

26 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Durango Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Coneto de Comonfort Coneto de Comonfort Coneto de Comonfort Filtración directa 7.4 3.8 Inició operación en 1999 Cuencamé Velardeña Velardeña Osmosis inversa 0.1 0.1 Inició operación en 1994 El Arenal (San Inició operación en 1995 / Durango El Arenal Osmosis inversa 1.1 1.1 Jerónimo) eliminación flúor y arsénico Inició operación en 1995 / Durango Belisarío Domínguez Belisarío Domínguez Osmosis inversa 0.07 0.04 eliminación flúor y arsénico Inició operación en 1995 / Durango Colónia Hidalgo Col. Hidalgo Osmosis inversa 0.13 0.1 eliminación flúor y arsénico Inició operación en 1995 / Durango Colónia Hidalgo Col. Hidalgo II Osmosis inversa 0.03 0.03 eliminación flúor y arsénico Inició operación en 1995 / Durango El Durango 5 de Febrero Osmosis inversa 0.05 0.05 eliminación flúor y arsénico Inició operación en 1995 / Durango Francisco Villa Nuevo Francisco Villa Nuevo Osmosis inversa 0.02 0.02 eliminación flúor y arsénico Inició operación en 1995 / Durango Francisco Villa Viejo Francisco Villa Viejo Osmosis inversa 0.02 0.02 eliminación flúor y arsénico General Lázaro General Lázaro Inició operación en 1995 / Durango Osmosis inversa 0.07 0.07 Cárdenas Cárdenas eliminación flúor y arsénico Inició operación en 1995 / Durango Veinte de Noviembre Col. 20 de Noviembre Osmosis inversa 0.07 0.07 eliminación flúor y arsénico General Simón Bolívar Dieciocho de Marzo 18 de Marzo Osmosis inversa 0.4 0.4 Colónia Enrique Flores General Simón Bolívar Enrique Flores Magón Osmosis inversa 0.4 0.4 Magón General Simón Bolívar Santa Rosalía Sta. Rosalía Osmosis inversa 0.4 0.4 Gómez Palacio Esmeralda La Esmeralda Osmosis inversa 0.4 0.4 Santa Catalina de Inició operación en 1999 / Guadalupe Victoria Santa Catalina de Siena Filtración directa 8.6 5.5 Siena remoción de sólidos Lerdo Salamanca Salamanca Osmosis inversa 0.4 0.4 Mapimí Bermejillo Bermejillo Osmosis inversa 0.4 0.4 Mapimí Buen Día Buen Día Osmosis inversa 0.4 0.4 Mapimí El Diamante El Diamante Osmosis inversa 0.4 0.4 Emiliano Zapata (El Mapimí Emiliano Zapata Osmosis inversa 0.4 0.4 Derrame) Mapimí Las Marías Las Marías Osmosis inversa 0.4 0.4

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 27 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Durango Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Mapimí Santa Librada Santa Librada Osmosis inversa 0.4 0.4 Inició operación en 1999 San José de la Parrilla Nombre de Dios San José de la Parrilla Osmosis inversa 4 2.9 / remoción de metales (La Parrilla) pesados Clarificación Inversión 45MDP (APAZU Pueblo Nuevo El Salto El Salto 100 100 convencional 2011). Noviembre 2012 San Juan de Guadalupe Agua Nueva Agua Nueva Osmosis inversa 0.4 0.4 Benito Juárez (El San Juan de Guadalupe Benito Juárez Osmosis inversa 0.4 0.4 Capadero) San Juan de Guadalupe Guadalupito Guadalupito Osmosis inversa 0.4 0.4 Lázaro Cárdenas (El San Juan de Guadalupe El Zacate Osmosis inversa 0.4 0.4 Zacate) San Juan de Guadalupe San José de Barrones San José de Barrones Osmosis inversa 0.4 0.4 San Juan de San Juan de Guadalupe Barrío de Mérida Osmosis inversa 0.4 0.4 Guadalupe Vicente Guerrero San Juan de Guadalupe 7 Zacatecas Osmosis inversa 0.4 0.4 (Siete Zacatecas) San Juan de las San Luis del Cordero San Juan de Boquillas Osmosis inversa 0.4 0.4 Boquillas Tlahualilo Amapolas Amapolas Osmosis inversa 0.4 0.4 Total de plantas : 34 129.7 121.8

28 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Guanajuato Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Acambaro La Merced La Merced Filtración lenta 1 0.6 Acambaro El Ranchito El Ranchito Filtración lenta 1 0.6 Allende San Miguel de Allende Charco del ingenio Ablandamiento 11.57 11.57 Apaseo el Grande San Pedro Tenango San Pedro Tenango Ablandamiento 1 1 Clarificación Celaya Celaya La Herradura 25 20 Inició operación en 2009 convencional Celaya Los Galvanes Los Galvanes Osmosis inversa 1 0.6 Cerrito de agua Cuerámaro Cerrito de agua caliente Osmosis inversa 1 0.5 caliente Cuerámaro San Gregorio San Gregorio Osmosis inversa 1 0.6 San José de la Dolores Hidalgo San José de la estacada Ablandamiento 1 0.6 estacada (Fátima) Clarificación Guanajuato Guanajuato Guanajuato 170 160 convencional Clarificación Guanajuato Guanajuato Presa de Mata 30 30 Inició operación en 2009 convencional Irapuato Cañada de la Muerte Cañada de la Muerte Osmosis inversa 1 0.6 Irapuato Copalillo El Copalillo Ablandamiento 3.35 3.35 Hacienda de Márquez Irapuato Hacienda de Márquez Osmosis inversa 1 0.6 (Márquez) Nuevo ejido de San Irapuato Nuevo ejido San Lorenzo Osmosis inversa 1 0.6 Lorenzo (San Lorenzo) San Javier y San José Irapuato San Javier Ablandamiento 3.96 3.96 Berna Clarificación León León de los Aldama León 160 115 convencional Manuel Doblado Calzada de la Merced Calzada de la Merced Ablandamiento 2.18 2.18 Ciudad Manuel Manuel Doblado Calzada del Tepozán Osmosis inversa 1 0.6 Doblado Ciudad Manuel Manuel Doblado La Playa Filtración lenta 1 0.6 Doblado Ciudad Manuel Manuel Doblado Puerto de la llave Filtración lenta 1 0.6 Doblado

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 29 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Guanajuato Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Guadalupe del Monte Pueblo nuevo Guadalupe del Monte Osmosis inversa 1 0.6 (La Lupita) San Luis de la Paz La Cruz de Guerrero La Cruz de Guerrero Osmosis inversa 1 0.6 La Escondidita (La San Luis de la Paz La Escondidita Osmosis inversa 1 0.6 Escondida) San Luis de la Paz Maravilla l Maravilla l Osmosis inversa 1 0.6 Terreros de la Los Terreros de la San Luis de la Paz Concepción (El Osmosis inversa 1 0.6 Concepción Terrero) San Diego de los Santa Cruz de Juventino Rosas San Diego de los Dolores Ablandamiento 1.9 1.9 Dolores Uriangato El Derramadero El Derramadero Ablandamiento 2.88 2.88 Santa Bárbara y Noria Valle de Santiago Santa Bárbara Osmosis inversa 1 0.6 de Mosqué Total de plantas : 29 429.8 362.5

30 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Guerrero Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s)

Clarificación Rehabilitada (PRODDER Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez Acapulco (Cayaco) 2 000.0 1 900.0 convencional 2008), (APAZU 2009)

Inició operación en 1990. Clarificación Tipo de sistema gravedad- Arcelia Arcelia Arcelia 70 65 convencional bombeo, toma directa presa Vicente Guerrero Inició operación en 2010 por San Jerónimo de Filtro de carbón Benito Juárez San Jerónimo 50 25 parte de la CAPASEG. Toma Juárez activado directa den río Atoyac Construida en 1991. Rehabilitada (APAZU 2007). Clarificación Buenavista de Cuéllar Buenavista de Cuéllar Buenavista de Cuéllar 70 40 Tipo de sistema gravedad- convencional bombeo, toma directa presa El Apache Iguala de la Clarificación Iguala de la Independencia Iguala 400 300 Independencia convencional Sistema bombeo-gravedad, Ometepec Ometepec Ometepec Filtración directa 50 45 toma directa en río Santa Catarina

Clarificación Tipo de sistema: gravedad, Pilcaya Pilcaya Pilcaya 20 18 convencional toma directa de manantial

Inició operación en 1990. Clarificación Tipo de sistema: bombeo- Pungarabato Ciudad Altamirano Cd. Altamirano 420 400 convencional gravedad, toma directa río Cutzamala Clarificación Rehabilitada (APAZU 2009 Taxco de Alarcón Taxco de Alarcón Taxco 120 100 convencional y 2011) Clarificación Se rehabilitó en 2012, amplió Taxco de Alarcón Taxco de Alarcón Taxco 220 220 convencional su capacidad en 220 l/s Problemas de turbiedad en Teloloapan Teloloapan Teloloapan Filtración lenta 80 40 lluvias Tipo de sistema: gravedad, Clarificación de Tixtla de Guerrero Tixtla de Guerrero Tixtla 40 25 toma directa en presa patente Xaltipan

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 31 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Guerrero Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Tipo de sistema: bombeo- Clarificación Zitlala Zitlala Zitlala 8 8 gravedad, galería filtrante río convencional Zitlala Total de plantas : 13 3 548.0 3 186.0

32 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Hidalgo Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Clarificación de Inversión 100% APAZU Atitalaquia Atitalaquia El Tablón 9 9 Patente Federal Clarificación de Inversión 100% APAZU Atitalaquia Atitalaquia La Ramfla 12 12 Patente Federal Clarificación de Inversión 100% APAZU Atitalaquia Atitalaquia Villas Atitalaquia 3 3 Patente Federal Clarificación de Inversión 100% APAZU Atitalaquia La Cantera Cantera 12 12 Patente Federal Clarificación de Inversión 100% APAZU Atitalaquia Cardonal Cardonal 12 12 Patente Federal Colónia Empleados Clarificación de Inversión 100% APAZU Atitalaquia 18 de Marzo 9 9 Refinería Patente Federal Tlamaco (San Clarificación de Inversión 100% APAZU Atitalaquia Tlamaco 4 4 Gerónimo Tlamaco) Patente Federal Clarificación de Inversión 100% APAZU Atotonilco de Tula La Cañada La Cañada 2 2 Patente Federal Clarificación de Inversión 100% APAZU Atotonilco de Tula El Pedregal El Pedregal 8 8 Patente Federal Clarificación de Inversión 100% APAZU Atotonilco de Tula Progreso Progreso 2 2 Patente Federal

Clarificación de Inversión 100% APAZU Atotonilco de Tula El Refugio El Refugio 5 5 Patente Federal

Clarificación de Inversión 100% APAZU Atotonilco de Tula Texas Texas 10 10 Patente Federal Clarificación de Inversión 100% APAZU Atotonilco de Tula Vito Vito 20 20 Patente Federal Clarificación Mineral del Chico La Estanzuela El Bordo 50 50 Abastece a Pachuca convencional Remoción de fierro Sistema que abastece a Mineral del Monte Mineral del Monte Libertad 50 50 - manganeso Mineral del Monte

Pachuca de Soto Pachuca de Soto San Juan Pachuca Osmosis inversa 80 80 Abastece a Pachuca

Ulapa de Melchor Clarificación de Inversión 100% APAZU Tetepango Melchor Ocampo 18 18 Ocampo Patente Federal

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 33 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Hidalgo Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Clarificación de Inversión 100% APAZU Tula de Allende Montecillos Montecillos 12 12 Patente Federal Clarificación de Inversión 100% APAZU Tula de Allende San Miguel Vindho San Miguel Vindho 8 8 Patente Federal Clarificación de Inversión 100% APAZU Tula de Allende Tula de Allende Salado 6 6 Patente Federal : Total de plantas 20 332.0 332.0

34 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Jalisco Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Inició operación en 2007. Clarificación La Barca La Barca La Barca 100 70 El agua la proporcionan los convencional pozos profundos no. 3.4.5.6 Clarificación Cañadas de Obregón Cañadas de obregón Villa Obregón 12 10 convencional Clarificación Casimiro Castillo Casimiro Castillo Casimiro Castillo 8 8 Requiere rehabilitación convencional Clarificación Cuquío Cuquío Cuquío 30 30 convencional Clarificación Cuquío Cuquío Cuquío 16 16 convencional Remoción de fierro Guadalajara Guadalajara Guadalajara (Toluquilla) 1 200.0 1 000.0 Inició operación en 2006 - manganeso Guadalajara I Clarificación Guadalajara Guadalajara 9 000.0 5 000.0 (Miravalle) convencional Clarificación Ixtlahuacan del Río Ixtlahuacan del Río Ixtlahuacan del Río 20 20 convencional San Antonio de los San Antonio de los Clarificación Ixtlahuacán del Río 25 25 Vázquez Vázquez convencional Magdalena Magdalena Magdalena Filtración directa 25 25 (Cementerio) Magdalena Magdalena Magdalena (La Cañita) Filtración directa 16 16 La Manzanilla de la Paz La Manzanilla de la Paz La Manzanilla de la Paz Filtración directa 2 2 Ocotlán Gral. Joaquín Amaro Joaquín Amaro Filtración directa 15 15 Clarificación Puerto Vallarta Las Palmas de Arriba Las Palmas 50 50 convencional Clarificación Puerto Vallarta Puerto Vallarta Mojoneras 300 300 Se construyó en 2004 convencional Puerto Vallarta I Clarificación Puerto Vallarta Puerto Vallarta 22 22 (Mismaloya) convencional Puerto Vallarta II (Río Clarificación Requiere rehabilitación de Puerto Vallarta Puerto Vallarta 150 150 Cuale) convencional filtros Clarificación San Juan de los Lagos San Juan de los Lagos San Juan de los Lagos 40 40 convencional Clarificación San Martín de Hidalgo San Jerónimo San Jerónimo 2 2 convencional

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 35 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Jalisco Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Clarificación Tala Tala Tala 35 35 Requiere rehabilitación convencional Clarificación Teocaltiche Teocaltiche Teocaltiche 60 60 convencional Clarificación Tepatitlán de Morelos Tepatitlán de Morelos Tepatitlán 100 100 convencional Guadalajara II (Las Clarificación Tlaquepaque Tlaquepaque 2 000.0 2 000.0 Huertas) convencional Guadalajara III (San Clarificación Tonalá Tonalá 3 000.0 3 000.0 Gaspar) convencional Clarificación Tuxcueca Las Cebollas Las cebollas 3 3 convencional Yahualica de González Clarificación Yahualica de González Gallo Yahualica 32 32 Gallo convencional Total de plantas : 26 16 263.0 12 031.0

36 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el Estado de México Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Almoloya del Río Almoloya del Río Almoloya del Río Filtración directa 580 450 Clarificación Atizapán de Zaragoza Viejo Madín Madín 600 450 convencional Chimalhuacán Chimalhuacán Chimalhuacán Adsorción 20 20 Inició operación en 2008 Remoción de fierro Chimalhuacán Chimalhuacán Ramal Peñon-Texcoco 630 630 Inició operación en 2003 - manganeso Clarificación de Ixtapan de la Sal Ixtapan de la Sal Ixtapan de la Sal 100 60 patente Clarificación Ixtapan de la Sal Llano de la Unión Llano de la Unión 4 2 convencional Clarificación El Oro El Oro de hidalgo El Oro 20 15 convencional Tenancingo de Tenancingo de Remoción de fierro Tenancingo 40 40 Degollado Degollado - manganeso Clarificación Tlalmanalco San Rafael San Rafael 150 57 convencional Clarificación Tonatico Tonatico Tonatico 20 15 convencional Clarificación Villa de Allende Berros (Los Berros) Los Berros 20 000.0 15 000.0 convencional Total de plantas : 11 22 164.0 16 739.0

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 37 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Michoacán de Ocampo Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Ciudad Lázaro Lázaro Cárdenas I (Ing. Clarificación Consta de dos módulos de Lázaro Cárdenas 420 380 Cárdenas Agustín García Arias) convencional 210 l/s cada uno Morelia Morelia Canal San Miguel Filtración directa 130 130 Clarificación Morelia Morelia Mintzita 1500.0 1200.0 Inició operación en 2009 convencional Clarificación Requiere incrementar Morelia Morelia Santa María 900 710 convencional capacidad Clarificación Múgica Nueva Italia de Ruíz Nueva Italia 75 75 Requiere rehabilitación convencional Total de plantas : 5 3 025.0 2 495.0

38 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Morelos Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Clarificación de Sistema de captación de Huitzilac Fierro del Toro Fierro del Toro 2.7 1 Patente agua pluvial Santo Domingo Clarificación de Sistema de captación de Tepoztlán Santo Domingo 2.7 1 Ocotitlan Patente agua pluvial Inició operación en 2010. Clarificación de Tlalnepantla Felipe Neri (Cuatepec) Felipe Neri 0.5 0.5 Sistema de captación de Patente agua pluvial Total de plantas : 3 5.9 2.5

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 39 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Nayarit Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s)

Total de plantas : 0 0.0 0.0

40 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Nuevo León Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Clarificación Allende Ciudad de allende Allende 100 48 convencional Clarificación Anáhuac Anáhuac Anáhuac 100 92 convencional Clarificación Anáhuac Colombia Colombia 20 10 convencional Clarificación Cadereyta Jiménez Cadereyta Cadereyta 150 85 convencional La Barreta (La Barreta China La Barreta Osmosis inversa 5 4 Dos) China China Ac. China - Los Aldamas Filtración directa 220 114 Alimenta a las localidades de Clarificación Ciénega de Flores Ciénega de Flores Ac. Cerritos No. 1 50 31 General Zuazua, Marín y Dr. convencional González Alimenta a las localidades de La Yerba, Tecolote, Los Doctor Arroyo Los Medina Los Medina Osmosis inversa 12 8 Medina, Santa Ana, San Cayetano de Vacas San Cayetano de Reserva (cuando falla la Doctor Arroyo San Cayetano Osmosis inversa 0.2 0.2 Vacas planta de Los Medina) Juárez San Roque San Roque Filtración directa 12 000.0 6 580 Se hicieron modificaciones Clarificación a la planta con lo que Linares Linares Linares 114 65 convencional incrementó su capacidad instalada a 114 lps. Clarificación Santiago Santiago La Boca 1 800.0 671 convencional Total de plantas : 12 14 571.2 7 708.2

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 41 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Oaxaca Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Heroica ciudad de Huajuapan de Heroica ciudad de Huajuapan de León Filtración directa 200 160 León Huajuapan de León Remoción de fierro Oaxaca de Juárez Oaxaca de Juárez Fortín I (p. Vieja) 240 200 - mmanganeso Remoción de fierro Oaxaca de Juárez Oaxaca de Juárez Fortín II ( p. Nueva) 450 250 - manganeso Clarificación Oaxaca de Juárez Oaxaca de Juárez San Antonio de la Cal 350 140 convencional Clarificación Oaxaca de Juárez Oaxaca de Juárez San Felipe del Agua 50 20 convencional San Juan Juquilla Clarificación San Juan Juquilla Mixes Juquilla 1.3 1.3 Mixes convencional Total de plantas : 6 1 291.3 771.3

42 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Puebla Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Heroica Puebla de Puebla Puebla (San Felipe) Osmosis inversa 300 158 Remoción de sulfuros Zaragoza Heroica Puebla de Puebla Quetzalcóatl Ablandamiento 185 83.5 Reportada en 2005 Zaragoza Heroica Puebla de Puebla Viveros Santa Cruz Osmosis inversa 130 83 Reportada en 2005 Zaragoza Se encuentra en operación, Clarificación pero de manera esporádica Xicotepec Xicotepec de Juárez Xicotepec 100 100 convencional el sistema operador deja de operarla. En operación los 365 días Zacatlán Santa Martha Zacatlán Otro 100 90 del año Total de plantas : 5 815.0 514.5

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 43 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Querétaro de Arteaga Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Clarificación Cadereyta de Montes Cadereyta Acueducto 2 1 500.0 1 350.0 Inició operación en 2010 convencional Corregidora El Pueblito Trojes Filtración directa 30 30 Inició operación en 2005 Consta de 2 módulos de 25 l/s c/u. El primer módulo Clarificación de Jalpan de Serra Jalpan Jalpan 50 50 entró en operación en 2003 patente y el segundo en 2006. Se abastece de la presa Jalpa. Consta de 2 módulos de 12 Clarificación de Jalpan de Serra Tancoyol Tancoyol 24 16 l/s c/u. Inició operación en patente 2006 Peñamiller (pozo 1, Peñamiller Peñamiller Filtración directa 10 10 Inició operación en 2006 cabecera municipal) Se abastece del manantial Clarificación de Chuveje. Una parte del agua Pinal de Amoles El Chuveje Chuveje 25 25 patente se suministra al municipio de Jalpan Inició operación en 2005. Querétaro San José el Alto Planta Norte No. 2 Filtración directa 130 81 Abastece a la zona metropolitana de Querétaro. Total de plantas : 7 1 769.0 1 562.0

44 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Quintana Roo Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s)

Total de plantas : 0 0.0 0.0

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 45 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de San Luis Potosí Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Cedral Hidalgo Ej. Hidalgo Osmosis inversa 0.3 0.3 Clarificación Ciudad Valles Ciudad Valles Ciudad Valles 600 400 convencional Ébano Chapacao I Clarificación de Ébano Ébano 10 10 (Pujalcoy) patente Clarificación Ébano Ébano Ébano I 100 95 convencional Guadalcazar La Boquilla La Boquilla Osmosis inversa 1.5 0.65 Matehuala Los Mendoza Los Mendoza Osmosis inversa 4.15 4.15 Clarificación Sustituye a la anteríor. Inició San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí I (Filtros) 480 338 convencional operación en 2008 San Luis Potosí II San Luis Potosí San Luis Potosí Filtración directa 40 30 (Lomas) Clarificación de Ébano Chapacao II Tamuin Ejido los Huastecos Los Huastecos 10 10 patente (Tampaón) Clarificación Tamuin Tamante Tamante 2 2 convencional Tamuin Tamuin El Puente Filtración directa 20 20 Tamuin Tamuin La Ciénega Filtración directa 18.5 18.5 Tierra nueva Tierra nueva Tierra nueva Ablandamiento 28 28 Villa Hidalgo El Coyote El Coyote Filtración directa 0.5 0.5 Total de plantas : 14 1 315.0 957.1

46 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Clarificación de Ahome Ahome Villa de Ahome 50 50 patente Alfonso G. Calderón Clarificación de Se amplió en 2002 / Ahome A. G. Calderón 50 28 (poblado siete) patente inversión municipal Clarificación de Se construyó en 2002 / Ahome La Arrocera La Arrocera 10 6 patente inversión municipal Bachomobampo Bachomobampo número Clarificación de En 1999 se complementó. Ahome 20 13 número dos dos patente Proceso Bachomobampo Bachomobampo número Clarificación de En 1999 se complementó el Ahome 20 13 número uno uno patente proceso En 2002 se complementó Clarificación de Ahome Bacorehuis Ejido Bacorehuis 20 14 proceso / inversión patente municipal. Clarificación de En 1996 se complementó Ahome Benito Juárez Ejido Benito Juárez 30 30 patente proceso Cerro Cabezón (El Clarificación de En 2002 se complementó Ahome Cerro Cabezón 20 10 Chorrito) patente proceso / inversión municipal Clarificación de En 2002 se complementó Ahome Chihuahuita Chihuahuita 30 15 patente proceso / inversión municipal Clarificación de En 1999 se complementó Ahome Cinco de mayo Ejido 5 de mayo 20 15 patente proceso Clarificación de En 1995 se complementó Ahome Cobayme Cobayme 5 5 patente proceso Campo Pesquero El Clarificación de En 2002 se complementó Ahome El Colorado 25 15 Colorado patente proceso / inversión municipal Inició operación en 2001 / Clarificación de Ahome Compuertas Ejido Compuertas 40 30 se incrementó capacidad a patente 40 l/s Clarificación de En 2002 se complementó Ahome Dolores hidalgo Ejido Dolores Hidalgo 20 16 patente proceso / inversión municipal Clarificación Ahome Felipe Ángeles Felipe Ángeles 40 40 Inició operación en 1995 convencional Clarificación de En 2002 se complementó Ahome Flor Azul Ejido Flor Azul 25 15 patente proceso / inversión municipal Las Grullas margen Clarificación de Ahome Grullas margen der. 20 20 derecha patente

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 47 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Las Grullas margen Clarificación de Ahome Grullas margen izquierda 40 40 Inició operación en 1995 izquierda patente Guillermo Chávez Clarificación de En 1998 se complementó Ahome Ejido Chávez Talamantes 50 50 Talamantes patente proceso Gustavo Díaz Ordaz Clarificación de Se amplió en 2001 de 100 a Ahome Villa G. Díaz Ordaz II 200 160 (El Carrizo) patente 200 l/s Heriberto Valdez Remoción de fierro Ahome El Guayabo 60 48 Se construyó en 2000. Romero (El Guayabo) - manganeso Clarificación de Ahome Higuera de Zaragoza Higuera de Zaragoza 50 50 patente Clarificación de Ahome Huacaporito Guacaporito 25 12 Inversión municipal patente Clarificación Ahome Jitzamuri Jitzamuri 30 30 Se construyó en 1994-1995. convencional Matacahui (El Clarificación de En 2002 se complementó Ahome Ejido Matacahui 5 4 Campito) patente proceso / inversión municipal Clarificación de En 1995 se complementó Ahome Mochis (Ejido Mochis) Ejido Mochis 40 40 patente proceso Clarificación de En 1996 se complementó Ahome Los Mochis Ejido Emiliano Zapata 30 30 patente proceso Módulo 1 y 2 en 1985 y Los Mochis I - Clarificación Ahome Los Mochis 800 598 2003 (d=500 y 300 lps; Hernández Terán convencional o=450 y 148 lps) Clarificación de Ahome Los Mochis Los Mochis II 300 300 patente Clarificación Ahome Los Mochis Los Mochis III 400 400 convencional Clarificación de Ahome Los Mochis Los Mochis IV 200 200 patente Clarificación de Ahome Los Mochis Santa Blanca 2 2 Se construyó en 1998 patente Clarificación de En 1996 se incrementó Ahome Nueve de diciembre Ejido 9 de diciembre 15 13 patente capacidad de 10 a 15 l/s Clarificación En 2001 se incrementó Ahome Nuevo San Miguel Nuevo San Miguel 30 26 convencional capacidad de 20 a 30 l/s

48 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Inició operación en 2001 / Clarificación de Ahome Ohuira Ejido Ohuira 25 16 se incrementó capacidad a patente 25 l/s Inició operación en 1995 / Clarificación de Ahome Paredones Paredones 10 6 se complementó proceso en patente 1996 Poblado número seis Poblado No. 6 Clarificación En 1997 se complementó Ahome 50 50 (Los Natoches) (Natoches) convencional proceso Clarificación de En 1996 se incrementó Ahome Primero de mayo Ejido 1º de mayo 30 30 patente capacidad de 15 a 30 l/s Pueblo nuevo Luis Clarificación de Ahome Ejido Luis Echeverría 25 15 Se construyó en 2002 Echeverría patente Clarificación de En 2002 se complementó Ahome El Refugio El Refugio 25 15 patente proceso / inversión municipal Clarificación de En 1996 se complementó Ahome Ricardo Flores Magón Ejido R. Flores Magón 30 30 patente proceso Clarificación de Ahome San José de Ahome San José de Ahome 50 37 Se construyó en 2000 patente Clarificación de En 1996 se complementó Ahome San Miguel Zapotitlán San Miguel Zapotitlán 50 50 patente proceso Clarificación de Ahome Topolobampo Topolobampo I 100 60 patente Clarificación de Ahome Topolobampo Topolobampo II 20 20 patente Vallejo (Porvenir Clarificación de En 2002 se complementó Ahome Ejido Vallejo 20 10 Vallejo) patente proceso / inversión municipal Zapotillo uno Clarificación de En 2001 se complementó Ahome Zapotillo No. 1 25 12 (Zapotillo Viejo) patente proceso / inversión municipal Clarificación de Angostura Batamotos Batamotos 3.5 3.5 Se construyó en 1997 patente Clarificación de Angostura Campo el general Campo el general 3.5 3.5 Se construyó en 1996 patente Inició operación en 2010. Colónia Agrícola Clarificación de Esta planta sustituyó a la Angostura Palmitas 50 25 México (Palmitas) patente planta Colónia Agrícola México

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 49 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Colónia Agrícola Clarificación de Angostura Colónia Sinaloa 5 5 Se construyó en 1997 Sinaloa patente Colónia Independencia Clarificación Angostura Colónia Independencia 60 50 Se construyó en 1995 (Chinitos) convencional Clarificación Angostura Dámaso Cárdenas Dámaso Cárdenas 20 20 Se construyó en 1996 convencional Clarificación de Angostura Estación Acatita Estación Acatita 5 5 Se construyó en 1995 patente Leopoldo Sánchez Clarificación de Inició operación en 1990 / Se Angostura Gato de Lara 20 20 Celis (El Gato de Lara) patente construyó en 1989 Clarificación de Angostura El Nuevo Ostional El nuevo Ostional II 25 25 Se construyó en 1991 patente Clarificación de Angostura La Reforma La reforma I 20 20 patente Clarificación de Angostura La Reforma La reforma II 20 20 patente Clarificación de Angostura La Reforma La reforma III 30 30 patente Inició operación en 2007. Planta para sistema múltiple Clarificación de Picachos, Batequis, Tres Choix Los Picachos Picachos 8 6 patente Hermanos, Tepehuaje y El Pajarito. Solo opera para Picachos. Adolfo López Mateos Adolfo López Mateos Remoción de fierro Culiacán 40 30 Se construyó en 1999-2000 (El Tamarindo) -Platanera - manganeso Clarificación de Culiacán El Alhuate El Alhuate 2 2 Inició operación en 1995 patente Clarificación de Culiacán Arkadia 1 (el siete) Arcadia 2 2 Se construyó en 1998 patente Clarificación de Culiacán Campo Arbaco Arbaco 2 2 Se construyó en 1998 patente Clarificación de Se complementó proceso en Culiacán Campo cinco y medio Cinco y medio y seis 5 5 patente 1997 Clarificación de Culiacán Costa Rica Costa Rica I 70 70 patente

50 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Clarificación de Culiacán Costa Rica Costa Rica II 40 40 patente Clarificación de Culiacán Costa Rica Costa Rica III 100 100 Inició operación en 1992 patente Clarificación de Culiacán Culiacán Rosales Culiacán country I 150 150 patente Clarificación de Culiacán Culiacán Rosales Culiacán Country II 100 100 Inició operación en 1992 patente Clarificación de Culiacán Culiacán Rosales Culiacán Isleta I 225 225 patente Clarificación Culiacán Culiacán Rosales Culiacán Isleta II 150 150 convencional Clarificación de Inició operación en 2004 / Culiacán Culiacán Rosales Culiacán Isleta III 100 90 patente APAZU 2003 Clarificación de Inició operación en 2005 / Culiacán Culiacán Rosales Culiacán Isleta IV 100 85 patente APAZU 2004 Clarificación de Inició operación en 2005 / Culiacán Culiacán Rosales Culiacán Isleta IV - A1 100 85 patente PRODDER 2005 Culiacán Juan de Dios Clarificación Se rehabilitó en 2011 y Culiacán Culiacán 300 206 Batís convencional reinició operación en 2012. Culiacán Juan de Dios Clarificación Construida 2007-2008. Culiacán Culiacán Rosales 500 400 Batís I convencional Inició operación en 2009. Clarificación Inició operación en 1994 / en Culiacán Culiacán Rosales Culiacán La Primavera 1 000.0 700 convencional 2000 módulo 2 para 500 l/s. Clarificación Culiacán Doroteo Arango Doroteo Arango 13 13 Inició operación en 1995 convencional Clarificación de Culiacán Ejido Canán Ejido Canán 10 10 Se construyó en 1993 patente Clarificación Culiacán Ejido Comanito Comanito 15 10 convencional Clarificación de Culiacán Ejido El Álamo El Álamo 5 5 Inició operación en 1995. patente Ejido Mezquitillo Clarificación de Culiacán Mezquitillo Chapeteado 7 7 (Chapeteado) patente Ejido Mezquitillo (La Ejido Mezquitillo La Clarificación de Culiacán 8 5 Curva) Curva patente

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 51 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Ejido Mezquitillo Ejido Mesquitillo número Clarificación de Culiacán 10 10 Inició operación en 1995 número dos dos patente Clarificación Culiacán El Limón de los Ramos Limón de los Ramos 20 20 Se construyó en 1996 convencional Clarificación Culiacán Obispo Estación Obispo 40 40 Se construyó en 1992 convencional Sección San Rafael Clarificación de Culiacán San Rafael 3 3 (Las Casitas) patente Clarificación de Culiacán Soyatita Soyatita 13 13 Inició operación en 1995 patente Clarificación de Elota Campo San Juan San Juan 2 2 Se construyó en 1998 patente San José de Conitaca Clarificación de Elota Conitaca 5 5 Inició operación en 2001. (Nuevo Conitaca) patente Clarificación de El Fuerte Agua de las Arenas Agua de las Arenas 5 4 Se construyó en 2002. patente Benito Juárez Clarificación de En 1995 modulo 1 de 25 lps El Fuerte Vinateria 45 35 (Vinateria) patente y de 20 lps en 2003 Clarificación de El Fuerte Charay Charay 30 30 Se construyó en 1995 patente Modulo 1 y modulo 2 Clarificación de construidos en 1998 y El Fuerte Constancia Constancia 60 46 patente 2003(d=30 y 30 lps; q=30 y 16 l/s) Clarificación de El Fuerte Dos de abril 2 de abril 20 20 Se construyó en 1999 patente Inició operación en 2006. proceso oxidación-adsorción Remoción de fierro El Fuerte El Fuerte El Fuerte 100 90 con zeolita el costo incluye - manganeso líneas de conducción y tanque regularización Jahuara primero (Los Clarificación de El Fuerte Jahuara-las líneas 20 17 Inició operación en 2003 Leyva) patente Kilometro Veintiséis Clarificación de El Fuerte Panguitas 5 4 Inició operación en 2003 (Las Panguitas) patente Clarificación de El Fuerte Mochicahui Mochicahui 40 40 Se construyó en 1995 patente

52 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Inició operación en 2006. Clarificación de Fuente de abastecimiento El Fuerte La Palma La Palma 5 3 patente canal Cahuinahua de la presa Miguel Hidalgo Inició operación en 2006. Clarificación de Fuente de abastecimiento El Fuerte El Parnaso El Parnaso 1 0.5 patente canal Cahuinahua de la presa Miguel Hidalgo Clarificación de El Fuerte San Blas San Blas 30 30 Se construyó en 1980 patente Inició operación en 2006. San José de Clarificación de Fuente de abastecimiento El Fuerte Cahuinahua 2 1.1 Cahuinahua patente canal Cahuinahua de la presa Miguel Hidalgo Clarificación de El Fuerte Teroque viejo El Teroque viejo 20 15 Inició operación en 2001 patente Clarificación de Guasave 15 de octubre Ejido 15 de octubre 2 2 Se construyó en 1997 patente Clarificación Guasave Adolfo Ruíz Cortínes Ruíz Cortínes 100 100 Se construyó en 1992 convencional Clarificación de Guasave Bachoco Bachoco 20 20 Se construyó en 1998 patente Clarificación de Guasave La Brecha La Brecha 20 15 Inició operación en 2004 patente Las Cañadas número Clarificación de Guasave Ejido Las Cañadas 5 5 Se construyó en 1996 uno patente Clarificación de Guasave Campo 38 Campo 38 13 13 Inició operación en 1995 patente Clarificación Guasave Campo El Tajito El Tajito 20 20 Se construyó en 1996 convencional Inició operación 2011. Clarificación de Guasave Chino de los López Chino de los López 2 1.6 Construida con recursos patente municipales Las Colónias (Colónia Clarificación de Guasave Ejido las Colónias 5 5 Se construyó en 1996 Ángel Flores) patente Clarificación de Guasave Las Culebras Las Culebras - Las Flores 5 3.5 Inició operación en 2005 patente

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 53 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Clarificación de Inició operación en 2011. Guasave Ejido Chorohui Chorohui 2 1.5 patente Inversión municipal Clarificación de Guasave Ejido el Tecomate Ejido Tecomate 5 3 Inició operación en 2005 patente Clarificación de Guasave Ejido los Pinitos Los Pinitos 2 2 Inició operación en 1995 patente Ejido treinta y ocho Clarificación de Guasave Campo treinta y ochito 2 2 Se construyó en 1997 (ejido treinta y ochito) patente Gabriel Leyva Solano Clarificación Guasave Benito Juárez 75 75 Rehabilitada en 2000 (Benito Juárez) convencional Gabriel Leyva Solano Clarificación de Guasave Gabriel Leyva Solano 60 60 Inició operación en 2000 (Benito Juárez) patente Clarificación Guasave El Huitussi Huitussi 40 40 Inició operación en 1994. convencional Clarificación Guasave Javier Rojo Gómez Rojo Gómez 40 30 Inició operación en 1995. convencional Mod. 1, 2 y 3 se construyó Clarificación Guasave Juan José Ríos Juan José Ríos 230 190 en 1992, 1997 y 2003 (q convencional diseño=70,60 y 100 lps) Clarificación Guasave Miguel Alemán Miguel Alemán 40 40 Inició operación en 1994. convencional Rehabilitada en 2000. El Clarificación de nombre de la localidad es San Guasave Palos Blancos Palos Blancos 20 20 patente José de Palos Blancos (Palos Blancos) Clarificación de Se construyó en 1997 / Guasave La Pichihuila La Pichigüila 5 5 patente rehabilitada en 2000 Clarificación de Se construyó en 2011. Guasave El Pochote El Pochote 2 1.4 patente Inversión municipal Clarificación de Guasave San Marcial San Marcial 2 2 Se construyó en 1997 patente San Rafael (General Clarificación Guasave San Rafael 40 27 Inició operación en 2000 Miguel Valle Dávalos) convencional Valle de Huyaqui (Los Clarificación de Guasave Valle de Huyaqui 2 2 Terminada en 1995 Solares) patente

54 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Inició operación en 2007. En 2011 se construyó complementación Remoción de Fierro clarificación módulo 750 lps. Mazatlán Mazatlán Los Horcones 1 500.0 1 460.0 - Manganeso Opera 753 lps deferrización y 707 lps clarificación. En 2010-2011 se invirtió 67.9 millones en clarificación Clarificación Mocorito Guamuchilera segunda La Guamuchilera 50 50 Terminada en 1998 convencional Clarificación Mocorito Melchor Ocampo Melchor Ocampo 25 25 Terminada en 1998 convencional Potrero de los Sánchez Clarificación de Mocorito Potrero de los Sánchez 20 14 Rehabilitada en 2000 (estación techa) patente Clarificación de Mocorito Zapotillo Zapotillo 5 3 Inició operación en 2004 patente Constituyentes de Clarificación Navolato Constituyentes 25 25 Abastece sistema múltiple Sinaloa convencional Clarificación de Se amplió en 1995 de 20 a Navolato Juan Aldama (El Tigre) El Tigre 30 30 patente 30 l/s Remoción de fierro Navolato Navolato Navolato 60 50 Inició operación en 2006. - manganeso Clarificación de Salvador Alvarado Gustavo Díaz Ordaz Gustavo Díaz Ordaz 2 2 Se construyó en 1997 patente Clarificación Sinaloa Batamote Ejido Batamote 40 40 Se construyó en 1997 convencional Se construyó en 1996. Se Clarificación de Sinaloa Ruíz Cortínes No. 1 A. Ruíz Cortínez No. 1 5 5 sustituyó por la de Santa patente Teresita en 2006 Clarificación Sinaloa Ruíz Cortínes No. 3 A. Ruíz Cortínez No. 3 20 20 Se construyó en 1996 convencional Jose María Morelos- Clarificación Sinaloa Tobobampo 10 10 Se construyó en 1996 Tobobampo convencional Total de plantas : 144 9 523.0 8 262.6

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 55 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Sonora Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Clarificación Fuente de abastecimiento Bacum Villa Guadalupe Villa de Guadalupe 5 4.6 convencional canal de riego Clarificación Cajeme Antonio Rosales Antonio Rosales 15.51 10.6 convencional Clarificación Fuente de abastecimiento Cajeme Buenavista Buenavista 8.79 2.7 convencional canal de riego Cd. Obregón (Col. Villa Clarificación Fuente de abastecimiento Cajeme Ciudad Obregón 120 63.6 Bonita) convencional canal de riego Clarificación Fuente de abastecimiento Cajeme Ciudad Obregón Cd. Obregón I 600 336.1 convencional canal de riego Clarificación Fuente de abastecimiento Cajeme Ciudad Obregón Cd. Obregón II 600 336.1 convencional canal de riego Clarificación Fuente de abastecimiento Cajeme Ciudad Obregón Cd. Obregón III 600 311.3 convencional canal de riego Clarificación Fuente de abastecimiento Cajeme Ciudad Obregón Cd. Obregón IV 600 311.3 convencional canal de riego Colónia Allende (El Clarificación Fuente de abastecimiento Cajeme Col. Allende 26.8 16.0 Dieciocho) convencional canal de riego Clarificación Cajeme Los Hornos Hornos 11 3.6 convencional Clarificación Cajeme Providencia Providencia 29.4 14.9 convencional Clarificación Fuente de abastecimiento Etchojoa Bayajuri Bayojorit 21.8 20 convencional canal de riego Clarificación Hermosillo Hermosillo Hermosillo II 600 264.3 Reinició operación en 2008 convencional Clarificación Hermosillo Hermosillo Hermosillo III 600 186.4 Reinició operación en 2008 convencional Agiabampo No. Dos Clarificación Fuente de abastecimiento Huatabampo Agiabampo II 3 1 (El Campito) convencional canal de riego Clarificación Fuente de abastecimiento Huatabampo Agiabampo Uno Agiabampo I 20 10 convencional canal de riego Clarificación Fuente de abastecimiento Huatabampo Huatabampo Huatabampo I 50 4.1 convencional canal de riego Clarificación Fuente de abastecimiento Huatabampo Juan de la Barrera Juan de la Barrera 15 7.5 convencional canal de riego

56 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Sonora Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Clarificación Fuente de abastecimiento Huatabampo Loma de Etchoropo Etchoropo 26 17.3 convencional canal de riego Clarificación Fuente de abastecimiento Huatabampo Mochibampo Mochibampo I 60 50 convencional canal de riego Clarificación Fuente de abastecimiento Huatabampo Mochibampo Mochibampo II 15 13.8 convencional canal de riego Clarificación Fuente de abastecimiento Huatabampo Moroncarit Lomas de Moroncarit 5 2.5 convencional canal de riego Clarificación Fuente de abastecimiento San Ignacio Río Muerto El Bateve El Batave 1.4 1.3 convencional canal de riego Total de plantas : 23 4 033.8 1 989.3

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 57 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Tabasco Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Inició operación en 1995 Clarificación Balancán Balancán Balancán 100 85 / fuente de captación río convencional Usumacinta. Clarificación Fuente de captación río Cárdenas Cárdenas Ejido paso y playa 500 350 convencional Mezcalapa Chichicastle 1ra. Clarificación Reportada en 2005 / fuente Centla Chichicastle 1ra. Sección 5 5 Sección convencional de captación río Usumacinta Se abastece del río Grijalva y fue construida con cargo a Chilapa margen Clarificación Centla Chilapa 125 125 los recursos del PROSSAPYS izquierda 1ra. Sección convencional 2007 y 2008. Inició operación en 2009 Clarificación Fuente de captación río Centla Frontera Frontera 100 100 convencional Usumacinta Planta potabilizadora Clarificación reportada en enero de 2009, Centla Santa Ana Santa Anita 20 20 convencional fuente de captación laguna Santa Anita Acachapan y Colmena R/a Acachapa y Clarificación Reportada en 2005 / fuente Centro 10 10 3ra. Sección Colmena 3ra Sec. convencional de captación río Grijalva Alvarado Guardacosta Clarificación Fuente de abastecimiento río Centro Alvarado Guardacosta 10 10 2da. Sección convencional Pichucalco Clarificación de Fuente de captación río Centro Aztlán 2da. Sección Aztlán 2da. Sección 5 5 patente Grijalva Aztlán 3ra. Sección Fuente de captación río Centro Aztlán 3ra. sección Ablandamiento 5 5 (Corcho y Chilapilla) Grijalva Aztlán 5ta. Sección Aztlán 5ta. Secc. Fuente de abastecimiento río Centro Ablandamiento 5 5 (Palomillal) (Palomillal) Grijalva Buena Vista Río Nuevo Clarificación Fuente de abastecimiento: río Centro La Isla II 250 250 1ra. Sección convencional Carrizal Corregidora Ortíz 3ra. Clarificación Centro La Isla I 250 250 Río Carrizal Sección (San Pedrito) convencional Clarificación Centro Dos Montes Dos Montes 100 100 Inició operación en 2011 convencional Ranchería Emiliano Clarificación Fuente de captación río Centro Emiliano zapata 1 000.0 680 Zapata convencional Carrizal

58 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Tabasco Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Ismate y Chilapilla 1ra. Fuente de captación río Centro Ismate y Chilapilla Ablandamiento 5 5 Sección Grijalva (Chilapilla) Clarificación Fuente de captación río la Centro Parrilla 1ra. Sección Parrilla 500 400 convencional Sierra Plutarco Elías Calles Clarificación Fuente de captación río Viejo Centro La Majahua 20 20 (La Majahua) convencional Mezcalapa Pueblo Nuevo de las Pueblo Nuevo de las Clarificación Fuente de abastecimiento río Centro 50 50 Raíces Raíces convencional de la Sierra Centro Villahermosa Chilapa Ablandamiento 40 40 Clarificación Fuente de captación río Centro Villahermosa Gaviotas I 80 80 convencional Grijalva Fuente de captación río Clarificación Centro Villahermosa Gaviotas II 250 250 Grijalva. Inició operación en convencional 2010 Clarificación Centro Villahermosa Villahermosa 2 000.0 2 000.0 Río Grijalva convencional Clarificación Fuente de captación río Cunduacán Cunduacán Cunduacán 100 80 convencional Samaria Fuente de captación río Clarificación Emiliano Zapata Emiliano Zapata Emiliano Zapata 200 200 Usumacinta / requiere convencional ampliación Clavo de la Victoria (La Planta portátil Ranchería Fuente de captación río la Jalapa Ablandamiento 5 5 Unión) Clavo la Victoria Sierra Clarificación Fuente de captación río la Jalapa Jalapa Jalapa 50 50 convencional Sierra Clarificación Fuente de captación río Jonuta Jonuta Jonuta 50 50 convencional Usumacinta El Bayo 1ra. Sección Clarificación Fuente de captación río Macuspana El Bayo, Cd. Pemex 150 150 (Granada) convencional Tepetitlán Rehabilitada y ampliada Clarificación de Macuspana Macuspana Macuspana 250 250 / fuente de captación río patente Puxcatán Macuspana El Triunfo 3ra. Sección Vernet 3ra secc. Filtración lenta 10 10 Fuente de captación río Clarificación Nacajuca Arroyo Ranchería Arroyo 1 500.0 770 Samaría / reportada en convencional febrero de 2009

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 59 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Tabasco Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Clarificación Fuente de captación río Nacajuca Nacajuca El Mango 1 500.0 1 500.0 convencional Samaría Clarificación de Fuente de captación río Nacajuca Oxiacaque Oxiacaque 40 40 patente Carrizal Clarificación de Fuente de captación arroyo Tacotalpa Tacotalpa Tacotalpa 160 100 patente Madrigal Fuente de captación río Clarificación Teapa Teapa Teapa 200 100 la Sierra-Teapa, planta convencional rehabilitada Clarificación Tenosique Boca del cerro Boca del cerro 5 5 Planta incorporada convencional Clarificación Tenosique Estapilla Estapilla 10 10 Captación del río Usumacinta convencional Tenosique de Pino Clarificación Fuente de captación río Tenosique Tenosique 300 300 Suárez convencional Usumacinta Total de plantas : 39 9 960.0 8 465.0

60 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Tamaulipas Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Clarificación Abasolo Abasolo Nuevo Dolores 100 90 convencional Nicolás Bravo (Palo Clarificación Abasolo Nicolás Bravo 14 14 Alto) convencional Clarificación Aldama Aldama Aldama 20 20 convencional Clarificación Altamira Altamira Altamira 100 90 convencional Clarificación Altamira Altamira Dupont 360 300 convencional Clarificación Altamira Cuauhtémoc Esteros-Cuauhtémoc 80 40 convencional La capacidad de la obra de Clarificación Camargo Ciudad Camargo CD. Camargo 40 40 toma en el río Bravo es de convencional 80 l/s. Clarificación de Obra de toma de la presa Camargo Los Comales Comales 10 10 patente Marte R. Gómez Clarificación de Camargo López y Nuevo Cadillo Nuevo Cadillo 1 1 Fuentes subterráneas patente Alta vista (Tampico- Clarificación Ciudad Madero Ciudad Madero 2 000.0 1 800.0 madero) convencional Clarificación Ciudad Madero Ciudad Madero La Puerta 1 000.0 900 convencional Clarificación de Gomez Farías Guadalupe Victoria Guadalupe Victoria 3 3 patente González Adolfo Ruíz Cortínes Adolfo Ruíz Cortínes Filtración directa 5 5 González Emiliano Zapata Emiliano Zapata Filtración directa 5 5 Francisco I. Madero González Francisco I. Madero Filtración directa 5 5 Dos González Graciano Sánchez Graciano Sánchez Filtración directa 5 5 González López Rayón López Rayón Filtración directa 5 5 Nueva Ciudad Clarificación Obra de toma en la presa Guerrero Guerrero 37 25 Guerrero convencional Falcón Obra de toma en el río Bravo Ciudad Gustavo Díaz Clarificación Gustavo Díaz Ordaz Díaz Ordaz 100 60 se construyó planta nueva en Ordaz convencional 2005-2006

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 61 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Tamaulipas Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) El Camotero Dos El Mante Camotero Filtración directa 35 30 Abastece Los Aztecas (Camotero) Clarificación El Mante Ciudad Mante Planta no. 1 300 250 convencional Clarificación El Mante Ciudad Mante Planta no. 2 250 200 convencional Clarificación de El Mante Plan de Ayala Plan de Ayala 3 3 patente Toma agua de un canal de riego, tiene la alternativa Clarificación de Matamoros El Control Control 25 15 de recibir agua potable del patente sistema múltiple Río Bravo- Rancho Viejo-Valle Hermoso Clarificación Obra de toma en el río Bravo. Matamoros Heroica Matamoros Potabilizadora I 1 000.0 630 convencional Se rehabilitó en el 2007 Clarificación Matamoros Heroica Matamoros Potabilizadora II 1 400.0 1 010.0 convencional Clarificación Matamoros Heroica Matamoros Potabilizadora paquete I 100 80 convencional Clarificación Matamoros Heroica Matamoros Potabilizadora paquete II 100 80 convencional Abastece al sistema regional Clarificación Matamoros Rancho Viejo Rancho Viejo 250 250 Valle Hermoso-Rancho Viejo- convencional Valle Hermoso Clarificación Mier Mier Mier 30 30 Obra de toma del río Bravo convencional Su obra toma esta en el río Clarificación Miguel Alemán Ciudad Miguel Alemán Miguel Alemán 100 100 Bravo. Inició su operación en convencional 2004

Clarificación Obra de toma en el río Bravo. Miguel Alemán Los Guerra Los Guerra 100 40 convencional Inició operación en 2001

Clarificación Nuevo Laredo Nuevo Laredo Nuevo Laredo 2 000.0 1 360.0 Obra de toma en el río Bravo convencional

62 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Tamaulipas Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Obra de toma sobre el río Clarificación Bravo. Se terminó módulo de Nuevo Laredo Nuevo Laredo Sur - Oriente 600 400 convencional 200 lps APAZU 2009 e inició operación en 2010 . Clarificación Reynosa Reynosa Loma linda, planta No. 1 1 500.0 1 200.0 Obra de toma en el río Bravo convencional Reynosa Reynosa Pemex Filtración directa 150 150 Para emergencias en Pemex Clarificación Se amplió módulo de 250 lps Reynosa Reynosa Planta No. 3 750 500 convencional en 2003 Clarificación de Reynosa Reynosa Rancho Grande 40 40 Inició operación en 2002 patente Buenavista (Charco Clarificación de Río Bravo Buenavista 1 1 Fuente subterránea Azul) patente Esta considerado en el Clarificación de Río Bravo Cándido Aguilar Plan del Alazán 20 20 proyecto del acueducto rural- patente río Bravo Clarificación Se inauguró ampliación en Río Bravo Ciudad Río Bravo Río Bravo 500 360 convencional 2006 Río Bravo Ciudad Río Bravo Sta. Apolonia Filtración directa 20 20 Esta considerado en el Clarificación de Río Bravo Emilio Portes Gil Portes Gil 5 5 proyecto del acueducto río patente Bravo-rural Clarificación de Río Bravo Independencia Nueva Independencia 1 1 Fuente canal de riego patente Río Bravo La Posta La Posta Osmosis inversa 1 1 Fuente subterránea Clarificación de San Fernando Plan del Alazán Plan del Alazán 30 30 patente Clarificación de San Fernando Praxedis Balboa Praxedis Balboa 30 30 patente Soto la Marina La Pesca La Pesca Osmosis inversa 20 10 Clarificación Soto la Marina Soto la Marina Soto la Marina 30 30 convencional

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 63 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Tamaulipas Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Recibe agua potable del sistema múltiple Río Clarificación Bravo-Rancho Viejo-Valle Valle Hermoso Valle hermoso Valle Hermoso 220 200 convencional Hermoso, complementa su abastecimiento de la red de canales de riego. Victoria Ciudad Victoria Ciudad Victoria Filtración directa 1 000.0 1 000.0 Terminada en 1991 Clarificación de Xicoténcatl La Azteca El Azteca 2 2 patente Clarificación de Xicoténcatl Emiliano Zapata Emiliano Zapata 2 2 patente Clarificación Xicoténcatl Xicoténcatl Xicoténcatl 40 40 convencional Total de plantas : 54 14 545.0 11 538.0

64 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Tlaxcala Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s)

Total de plantas : 0 0.0 0.0

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 65 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Veracruz Ignacio de la Llave Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Banderilla Banderilla La Martinica Ablandamiento 50 50 Clarificación Cerro Azul Cerro Azul Cerro Azul 150 100 convencional Clarificación Coatzacoalcos Coatzacoalcos Yuriria 2 000.0 1 000.0 convencional Clarificación Medellín El Tejar Tejar I 350 281 convencional Clarificación Medellín El Tejar Tejar II 1 500.0 944.2 convencional Orizaba Orizaba Citlali Ablandamiento 240 150 Pánuco Pánuco Aquiles Serdán Filtración directa 10 7.5 Pánuco Pánuco La Tortuga Filtración directa 10 6 Clarificación Pánuco Pánuco Pánuco 200 185 convencional Pánuco Pánuco Pujal Coy Filtración directa 52 45 Clarificación Poza Rica de Hidalgo Poza Rica de Hidalgo Poza Rica 1 325.0 600 convencional Clarificación Sayula de Alemán Sayula de Alemán Sayula de Alemán 25 25 convencional Clarificación Xalapa Xalapa-Enríquez Xalapa 1 000.0 1 000.0 convencional Total de plantas : 13 6 912.0 4 393.7

66 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Yucatán Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s)

Total de plantas : 0 0.0 0.0

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 67 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Zacatecas Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Año de construcción 2012. Apozol Colónia Juárez Colónia Juárez Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2013 San Miguel San Miguel de Apozol Osmosis inversa 0.2 0.2 Se construyó en 2003 (Atotonilco) Atotonilco

Apulco Apulco Planta Apulco Osmosis inversa 0.24 0.24

Año de construcción 2012. Cañitas de Felipe Pescador Enrique Estrada Enrique Estrada Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2013 Ciénega de Concepción del Oro Ciénega de Rocamontes Osmosis inversa 0.09 0.09 Se construyó en 2006 Rocamontes

Concepción del Oro El Durazno Planta el Durazno Osmosis inversa 0.08 0.08

Concepción del Oro Las Huertas Las Huertas Osmosis inversa 0.13 0.13 Se construyó en 2006

Concepción del Oro Morelos (San Rafael) Planta Morelos Osmosis inversa 0.08 0.08

Felipe Berríozábal Cuauhtémoc Felipe Berríozábal Osmosis inversa 0.08 0.08 (Estación Berríozábal)

Fresnillo Plateros Plateros Osmosis inversa 0.23 0.23 Inició operación en 2009

Cieneguilla (Noria y General Francisco R. Murguía Cieneguilla Osmosis inversa 0.08 0.08 Cieneguilla) Colónia Benito Juárez General Francisco R. Murguía Planta el Tulillo Osmosis inversa 0.08 0.08 (El Tulillo) General Francisco R. Murguía Colónia Chapultepec Colónia Chapultepec Osmosis inversa 0.08 0.08 General Francisco R. Murguía La Estanzuela La Estanzuela Osmosis inversa 0.08 0.08

General Francisco R. Murguía Miguel Hidalgo Miguel Hidalgo Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2008 General Francisco R. Murguía Oran Orán Osmosis inversa 0.08 0.08 Pacheco (Estación Año de construcción 2012. General Francisco R. Murguía Estación Pacheco Osmosis inversa 0.08 0.08 Pacheco) Inició operación en 2013

General Francisco R. Murguía San Lucas San Lucas Osmosis inversa 0.29 0.29 Se construyó en 2005

General Pánfilo Natera General Pánfilo Natera Pánfilo Natera Osmosis inversa 0.23 0.23 Inició operación en 2009 Año de construcción 2012. Huanusco Huanusco Huanusco Osmosis inversa 0.19 0.19 Inició operación en 2013

68 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Zacatecas Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) La fuente de abastecimiento Guadalupe Santa Mónica Planta Santa Mónica Osmosis inversa 0.08 0.08 es una noria. Inició operación en 2008 Jerez Jerez de García Salinas Jerez de García Salinas Osmosis inversa 0.39 0.39

Jiménez del Teul El Carrizo El Carrizo Osmosis inversa 0.08 0.08 Se cosntruyó en 2007

Año de construcción 2012. Jiménez del Teul Mezquite Blanco Mezquite Blanco Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2013 Luis Moya Luis Moya Luis Moya Osmosis inversa 0.23 0.23 Inversión 100% federal, Luis Moya Noria de Molinos Noria de Molinos Osmosis inversa 0.08 0.08 presencia de arsénico en la fuente Mazapil Banderita Dos Banderita II Osmosis inversa 0.09 0.09 Se construyó en 2005 Mazapil El Cardito Planta el Cardito Osmosis inversa 0.08 0.08 Se construyó en 2007 Concepción de la Año de construcción 2012. Mazapil Concepción de la Norma Osmosis inversa 0.08 0.08 Norma Inició operación en 2013 Año de construcción 2012. Mazapil Estación Camacho Estación Camacho Osmosis inversa 0.19 0.19 Inició operación en 2013 Mazapil Estación Opal Planta Opal Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2008 Estanque Gallegos Mazapil Gallegos Filtración lenta 0.08 0.08 (Gallegos) Mazapil Majoma Majoma Osmosis inversa 0.09 0.09 Se construyó en 2003 Noria del Junco (El Mazapil Planta el Junco Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2008 Junco)

Mazapil Pendencia Planta Pendencia Osmosis inversa 0.08 0.08 Se construyó en 2007

Mazapil Presa del Junco Planta Presa del Junco Osmosis inversa 0.08 0.08 Se construyó en 2007

Inició operación en 2006. Abastece las localidades de Mazapil San Elías de la Cardona San Elías de la Cardona Osmosis inversa 0.3 0.3 Las Huertas, Coyotillos y Los Encinos. San Felipe Nuevo San Felipe de Nuevo Mazapil Osmosis inversa 0.09 0.09 Se construyó en 2003 Mercurio (El Nuevo) Mercurio

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 69 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Zacatecas Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Terminal de Mazapil Terminal Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2009 Providencia (Terminal) Mazapil Veintiuno de Marzo 21 de Marzo Osmosis inversa 0.08 0.08 Se construyó en 2007

Melchor Ocampo El Jagüey Planta el Jagüey Osmosis inversa 0.08 0.08 Se construyó en 2007

Melchor Ocampo Matamoros Matamoros Osmosis inversa 0.13 0.13 Se construyó en 2006

Melchor Ocampo Melchor Ocampo Planta Melchor Ocampo Osmosis inversa 0.08 0.08 Se construyó en 2007

Mezquital del Oro La Anona Anona Osmosis inversa 1.55 1.55 Se construyó en 2003 Nochistlan de Mejia El Molino El Molino Osmosis inversa 0.09 0.09 Se construyó en 2006 Ojo Caliente La Concepción La Concepción Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2009 Ojo Caliente Pozo de Jarillas Pozo de Jarillas Osmosis inversa 0.24 0.24 Ojo Caliente San Cristóbal San Cristóbal Osmosis inversa 0.75 0.75 Inició operación en 2009 Pinos El Bravo El Bravo Osmosis inversa 0.2 0.2 Inició operación en 2010 Guadalupe de los Año de construcción 2012. Pinos Guadalupe de los Sauces Osmosis inversa 0.08 0.08 Sauces Inició operación en 2013 Pinos Santa Elena Santa Elena Osmosis inversa 0.08 0.08 Año de construcción 2012. Río Grande Ciénega y Mancilla Ciénega y Mancilla Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2013

Río Grande La Florida La Florida Osmosis inversa 0.24 0.24 Se construyó en 2006

Río Grande Los Ramírez Planta los Ramírez Osmosis inversa 0.24 0.24 Se construyó en 2007

Río Grande Tierra Blanca Tierra Blanca Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2009

Sain Alto Río de Medina Planta Río Medina Osmosis inversa 0.24 0.24 Se construyó en 2007 General Gertrudis Año de construcción 2012. El Salvador Gertrudis Sánchez Osmosis inversa 0.08 0.08 Sánchez (Santa Rita) Inició operación en 2013

El Salvador Tanque Nuevo Tanque Nuevo Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2009

Alvaro Obregón Sombrerete Planta Barajas Osmosis inversa 0.08 0.08 (Barajas) San Antonio El Arenal Año de construcción 2012. Sombrerete San Antonio El Arenal Osmosis inversa 0.08 0.08 (San Antonio de T.) Inició operación en 2013

70 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Zacatecas Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Tabasco La Cantera La Cantera Osmosis inversa 0.28 0.03 Se construyó en 2003 Tabasco Tabasco Tabasco Osmosis inversa 0.23 0.23 Inició operación en 2009

Tlaltenango de Sánchez Román Salazares Salazares Osmosis inversa 0.08 0.08

Trancoso La Blanquita La Blanquita Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2009 Los Insurgentes (La Trancoso Los Insurgentes Osmosis inversa 0.75 0.75 Inició operación en 2009 Puerta de Fierro) Año de construcción 2012. Valparaíso Acatita de Ameca Acatita de Ameca Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2013 Valparaíso Corralitos Corralitos Filtración lenta 0.08 0.08 Año de construcción 2012. Valparaíso Paso de Huasamota Paso de Huasamota Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2013

Valparaíso San Pedro de la Sierra San Pedro Osmosis inversa 0.08 0.08 Se construyó en 2007

San Rafael de las Valparaíso San Rafael de las Tablas Osmosis inversa 0.08 0.08 Tablas

Valparaíso Valparaíso Valparaíso Osmosis inversa 0.23 0.23

Aldea de Codornices Villa de Cos Aldea de Codornices Osmosis inversa 0.08 0.08 (Jesús María) Villa de Cos Cervantes Cervantes Osmosis inversa 0.16 0.16 Se construyó en 2005 Año de construcción 2012. Villa de Cos Charquillos Charquillos Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2013 La Colorada (Estación Villa de Cos Planta la Colorada Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2008 La Colorada) Villa de Cos Efigenia Planta Efigenia Filtración lenta 0.08 0.08

Guadalupe de las Villa de Cos Planta las Corrientes Osmosis inversa 0.08 0.08 Corrientes Primero de Mayo (San Villa de Cos Primero de Mayo Osmosis inversa 0.1 0.1 Se construyó en 2003 Juan de Ulua) Villa de Cos El Rucio Planta el Rucio Osmosis inversa 0.24 0.24 Se construyó en 2007 San Antonio de la Rosa Año de construcción 2012. Villa de Cos San Antonio de la Rosa Osmosis inversa 0.08 0.08 (San Antonio) Inició operación en 2013

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 71 Plantas potabilizadoras municipales en operación en el estado de Zacatecas Dic-12

Capacidad Caudal Municipio Localidad Nombre de la planta Proceso instalada potabilizado Observaciones (l/s) (l/s) Villa Hidalgo Cerro Prieto Cerro Prieto Osmosis inversa 0.08 0.08 Año de construcción 2012. Villa Hidalgo El Salitre El Salitre Osmosis inversa 0.08 0.08 Inició operación en 2013 Total de plantas : 82 12.7 12.5

72 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas de tratamiento de aguas residuales Consideraciones

• Con la finalidad de conocer el estado del arte en el tratamiento integral de las aguas residuales municipales, el inventario comprende el conjunto de plantas de tratamiento registrado en CONAGUA, sin considerar quién las haya construido o las opere.

• No se incluyen las plantas de tratamiento de las descargas provenientes de industrias, centros comerciales y hospitales, entre otras.

• Este inventario considera los efluentes de fosas sépticas y sistemas for- males de tratamiento de núcleos habitacionales como parte del caudal tratado.

74 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Evolución de las plantas de tratamiento de aguas residuales del 2011 al 2012

Al concluir el año 2011 existían registradas en el país, 2 289 plantas municipales de tratamiento en operación, con una capacidad total instalada de 137082.13 l/s, las que daban tratamiento a 97,640.22 l/s, equivalentes al 46.5% del agua residual generada y colectada en los sistemas municipales de alcantarillado del país.

Al cierre de 2012 el registro de plantas en operación aumentó a 2 342 insta- laciones, con una capacidad instalada de 140 142.08 l/s y caudal tratado de 99 750.23 l/s, que significa incrementos en el ejercicio del 2.2% en cuanto a capacidad instalada y de 2.1% en caudal tratado, que permitieron alcanzar una cobertura de tratamiento de aguas residuales municipales del 47.5% en el ejercicio.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 75 Resumen del inventario nacional de plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación Dic-12 Estado No. Plantas Capacidad Instalada (l/s) Caudal Tratado (l/s) Aguascalientes 132 4 783.5 3 351.7 Baja California 37 7 532.1 5 222.0 Baja California Sur 25 1 672.5 1 172.8 Campeche 26 174.5 147.3 Coahuila de Zaragoza 20 4 956.5 3 858.0 Colima 56 1 865.5 1 355.7 Chiapas 40 1 583.8 900.3 Chihuahua 162 9 384.3 6 548.9 Distrito Federal 28 6 770.5 3 062.8 Durango 174 4 451.9 3 395.7 Guanajuato 64 6 290.4 4 633.6 Guerrero 57 3 889.8 3 142.0 Hidalgo 14 202.5 202.5 Jalisco 157 7 105.3 6 277.4 México 142 8 962.0 6 788.9 Mochoacán de Ocampo 33 3 674.5 2 855.6 Morelos 53 2 860.7 1 826.1 Nayarit 66 2 714.6 1 809.2 Nuevo Léon 63 17 754.0 10 623.0 Oaxaca 69 1 520.5 995.1 Puebla 66 3 200.4 2 757.3 Querétaro de Arteaga 84 2 293.4 1 506.4 Quintana Roo 35 2 380.5 1 734.2 San Luis Potosí 38 2 509.9 2 115.2 Sinaloa 220 6 268.6 5 082.0 Sonora 83 5 112.7 3 237.0 Tabasco 78 2 112.9 1 648.9 Tamaulipas 45 7 782.8 5 876.1 Tlaxcala 66 1 229.2 862.5 Veracruz de Ignacio de la Llave 108 7 416.5 5 614.0 Yucatán 28 491.4 99.1 Zacatecas 73 1 194.6 1 049.0 Total Nacional 2 342 140 142.1 99 750.2

76 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Resumen por estado y por proceso parte 1 Discos Biológicos Filtros biológicos o Aerobio Anaerobio Biológico Dual E s t a d o o Biodiscos Rociadores o Percoladores No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) Aguascalientes - - 6 13.0 - - - - 1 1 900.0 - - Baja California ------2 153.0 Baja California Sur 2 7.3 ------Campeche 1 8.0 ------Coahuila de Zaragoza ------Colima ------Chiapas 2 3.5 4 9.6 2 6.9 - - 1 100.0 3 495.5 Chihuahua ------Distrito Federal ------Durango - - - - 1 180.0 ------Guanajuato - - 1 13.0 ------2 314.0 Guerrero ------2 94.0 Hidalgo ------Jalisco 1 5 - - - - 1 10.0 1 50.0 5 543.0 México - - 14 55.3 5 26.0 1 10.0 2 1 200.5 2 5.5 Michoacán de Ocampo ------1 8.0 - - 1 5.0 Morelos - - 6 97.0 - - 3 28.0 - - 5 689.7 Nayarit - - 1 45.0 - - 1 100.0 - - 2 900.0 Nuevo León ------Oaxaca - - 8 21.1 ------1 75.0 Puebla - - - - 1 3.5 1 80.0 - - 3 135.2 Querétaro de Arteaga 1 2.1 1 2.9 1 16.0 - - 1 400.4 4 359.1 Quintana Roo - - 2 4.0 - - - - 7 392.2 1 136.0 San Luis Potosí ------1 1 000.0 - - Sinaloa ------Sonora ------Tabasco - - 2 37.0 5 16.4 - - - - 1 70.0 Tamaulipas - - - - 2 22.0 ------Tlaxcala ------1 120.0 Veracruz Ignacio de la Llave - - 12 168.5 4 190.3 - - - - 3 1621.0 Yucatán - - 10 27.7 ------Zacatecas - - 1 3.0 - - 2 122.0 - - 1 49.0 Total Nacional 7 25.9 68 497.1 21 461.1 10 358.0 14 5 043.1 39 5 765.0

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 77 Resumen por estado y por proceso parte 1 Fosa Séptica + Fosa Séptica + Humedales Lagunas Lagunas de Fosa Séptica Otro Filtro Biológico Wetland (Wetland) Aireadas Estabilización E s t a d o Qop No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) (l/s) Aguascalientes 13 11.1 - - - - 3 3.4 - - 66 150.5 - - Baja California ------9 2 743.0 - - - - Baja California Sur ------11 257.5 - - Campeche ------Coahuila de Zaragoza 1 1.0 ------6 1 460.0 - - Colima 1 1.0 9 10.7 ------10 71.6 - - Chiapas 3 1.8 - - - - 1 27.0 - - 11 197.4 - - Chihuahua ------1 0.7 - - 126 1058.7 - - Distrito Federal ------Durango ------1 1 680.0 162 902.1 - - Guanajuato ------1 5.0 5 736.8 - - Guerrero ------1 16.0 1 6.0 9 70.2 - - Hidalgo 1 2.5 - - 1 4.0 - - - - 3 34.0 - - Jalisco 11 15.0 - - - - 3 7.5 1 20.0 10 123.0 - - México 3 5.3 - - - - 1 5.0 - - 17 557.0 - - Michoacán de Ocampo - - - - 1 3.5 4 15.1 1 190.0 8 536.0 - - Morelos 1 4.0 - - - - 1 1.0 ------Nayarit 1 0.8 - - - - 3 5.0 2 90.0 39 361.9 - - Nuevo León ------1 9.7 19 185.3 - - Oaxaca ------39 145.2 - - 6 39.0 - - Puebla 7 12.2 - - 1 1.1 - - - - 13 102.0 - - Querétaro de Arteaga ------1 1.3 - - 1 0.6 - - Quintana Roo ------1 2.6 - - San Luis Potosí 4 9.1 1 4.7 - - 2 10.7 2 295.0 8 317.2 4 22.0 Sinaloa 40 42.3 5 1 79 108.5 1 7.0 3 21.5 39 1 797.9 - - Sonora 3 1.9 - - - - 1 4.4 3 1 637.6 70 1 280.7 - - Tabasco ------4 237.2 2 216.0 12 680.3 - - Tamaulipas ------1 5.0 - - 24 2 113.6 - - Tlaxcala ------2 21.7 4 419.0 19 169.1 1 1.0 Veracruz Ignacio de la Llave 8 10.6 ------1 120.0 16 476.7 - - Yucatán ------Zacatecas - - 1 4.1 - - - - 3 48.0 21 301.7 - - Total Nacional 97 118.5 16 20.7 82 117.1 69 513.1 35 7 500.9 732 13 983.4 5 23.0

78 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Resumen por estado y por proceso parte 2 Primario Primario o Rafa + Filtro Rafa. Wasb + Reactor Lodos Activados Rafa o Wasb Avanzado Sedimentación Biológico Humedal Enzimático E s t a d o Qop Qop No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. No. (l/s) (l/s) Aguascalientes 43 1 273.8 ------Baja California 19 1749.5 ------Baja California Sur 10 798.0 ------Campeche 22 121.3 1 10.0 ------2 8.0 Coahuila de Zaragoza 11 1 967.0 ------Colima 9 1206.1 - - - - 16 43.7 ------Chiapas 3 22.00 ------5 22.8 1 7.5 - - Chihuahua 12 5 453.0 - - 5 8.3 ------Distrito Federal 26 3 020.8 1 17.0 ------Durango 10 633.6 ------Guanajuato 25 1 591.0 2 165.0 9 1 538.1 - - 18 130.7 - - - - Guerrero 42 2 939.8 ------1 10.0 - - Hidalgo 2 122.0 - - - - 6 36.0 ------Jalisco 86 5 379.9 - - 1 2.00 - - 36 104.0 - - - - México 81 4 674.0 1 20.0 - - 2 5.5 6 16.3 1 1.0 2 3.5 Michoacán de Ocampo 11 2 023.0 ------5 60.0 - - - - Morelos 36 998.4 ------Nayarit 11 297.5 ------4 7.0 2 2.00 - - Nuevo León 41 10 403.0 ------Oaxaca 13 696.8 ------1 3.0 Puebla 6 138.7 4 2 217.0 1 6.0 1 2.8 27 55.1 - - - - Querétaro de Arteaga 33 634.0 ------37 60.4 - - 3 3.6 Quintana Roo 24 1 199.3 ------San Luis Potosí 13 437.6 ------1 13.0 - - - - Sinaloa 17 661.3 2 2 353.0 ------1 21.4 33 67.9 Sonora 6 312.5 ------Tabasco 3 85.0 2 20.0 - - - - 4 7.8 1 20.0 4 10.8 Tamaulipas 15 3 688.5 - - 2 32.0 ------Tlaxcala 4 67.4 ------34 63.0 1 1.2 - - Veracruz Igancio de la Llave 39 2198.5 - - 3 14.0 - - 4 758.5 6 14.5 4 1.2 Yucatán 18 71.4 ------Zacatecas 7 415.6 - - - - 7 17.2 7 32.4 2 13.8 20 33.2 Total Nacional 698 55 280.2 13 4 802.0 21 1 600.4 32 105.2 188 1 331.2 16 91.4 69 131.2

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 79 Resumen por estado y por proceso parte 2 Tanque Sedimentación + Tanque Imhoff + Zanajas de Tanque Imhoff Imhoff + Filtro Terciario Total Wetland wetland Oxidación E s t a d o Biológico No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) Aguascalientes ------132 3 351.7 Baja California ------2 21.0 5 555.5 37 5 222.0 Baja California Sur ------2 110.00 - - 25 1172.8 Campeche ------26 147.3 Coahuila de Zaragoza ------2 430.0 20 3 858.0 Colima - - 2 5.40 9 17.2 ------56 1 355.7 Chiapas - - 4 6.2 ------40 900.3 Chihuahua 18 28.2 ------162 6 548.9 Distrito Federal ------1 25.0 - - 28 3 062.8 Durango ------174 3 395.7 Guanajuato ------1 140.0 64 4 633.6 Guerrero - - 1 6.0 ------57 3 142.0 Hidalgo - - 1 4.0 ------14 202.5 Jalisco ------1 18.0 157 6 277.4 México - - 1 12.0 - - - - 1 15.0 2 177.0 142 6 788.9 Michoacán de Ocampo ------1 15.0 33 2 855.6 Morelos - - 1 8.0 ------53 1.826.1 Nayarit ------66 1.809.2 Nuevo León ------2 25.0 63 10.623.0 Oaxaca - - 1 15.0 ------69 995.1 Puebla ------1 3.6 66 2.757.3 Querétaro de Arteaga ------1 26.0 84 1.506.4 Quintana Roo ------35 1.734.2 San Luis Potosí - - - - 1 1.0 1 5.0 - - - - 38 2.115.2 Sinaloa ------220 5.082.0 Sonora ------83 3.237.0 Tabasco - - 34 234.5 4 14.0 ------78 1.648.9 Tamaulipas - - 1 15.0 ------45 5.876.1 Tlaxcala ------66 862.5 Veracruz Ignacio de la Llave - - 7 39.0 ------1 1.2 108 5.614.0 Yucatán ------28 99.1 Zacatecas - - 1 9.0 ------73 1.049.0 Total Nacional 18 28.2 54 354.1 14 32.2 1 5.0 6 171.0 17 1 391.3 2 342 99 750.2

80 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Resumen por proceso 2012

P l a n t a s Capacidad Instalada Caudal Tratado P r o c e s o No. % l/s % l/s % Aerobio 7 0.3 34.8 0.02 25.9 0.03 Anaerobio 68 2.9 903.9 0.65 497.1 0.5 Biológico 21 0.9 651.9 0.47 461.1 0.46 Discos Biológicos o Biodiscos 10 0.43 694.0 0.5 358.0 0.36 Dual 14 0.6 5 845.5 4.17 5 043.1 5.06 Filtros Biológicos o Rociadores o Percoladores 39 1.67 6 726.7 4.8 5 765.0 5.78 Fosa Séptica 97 4.14 207.2 0.15 118.5 0.12 Fosa Séptica + Filtro Biológico 16 0.68 31.1 0.020 20.7 0.02 Fosa Séptica + Wetland 82 3.5 176.3 0.13 117.1 0.12 Humedales (Wetland) 69 2.95 674.5 0.48 513.1 0.51 Lagunas Aireadas 35 1.49 9 838.8 7.02 7 500.9 7.52 Lagunas de Estabilización 732 31.26 19 741.5 14.09 13 983.4 14.02 Lodos Activados 698 29.8 80 955.0 57.77 55 280.2 55.42 Primarío Avanzado 13 0.56 5 310.0 3.79 4 802.0 4.81 Primarío o Sedimentación 21 0.9 2 787.2 1.99 1 600.4 1.6 Rafa + Filtro Biológico 32 1.37 156.5 0.11 105.2 0.11 Rafa o Wasb 188 8.03 2 009.7 1.43 1 331.2 1.33 Rafa. Wasb + Humedal 16 0.68 129.7 0.09 91.4 0.09 Reactor Enzimático 69 2.95 156.2 0.11 131.2 0.13 Sedimentación + Wetland 18 0.77 41.2 0.03 28.2 0.03 Tanque Imhoff 54 2.31 570.4 0.41 354.1 0.36 Tanque Imhoff + Filtro Biológico 14 0.6 70.0 0.05 32.2 0.03 Tanque Imhoff + -wetland 1 0.04 10.0 0.01 5.0 0.01 Terciarío 6 0.26 330.0 0.24 171.0 0.17 Zanjas de Oxidación 17 0.73 2 042.8 1.46 1 391.3 1.39 Otro 5 0.21 47.0 0.03 23.0 0.02 Total Nacional 2 342 100 140 142.1 100 99.750.2 100

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 81 Resumen por estado y región administrativa

I II III IV V VI E s t a d o No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) Aguascalientes Baja California 37 5 222.0 Baja California Sur 25 1.172.8 Campeche Coahuila de Zaragoza 14 2 303.0 Colima Chiapas Chihuahua 18 98.1 13 25.3 131 6 425.5 Distrito Federal Durango 90 2 424.3 8 12.0 Guanajuato Guerrero 17 482.0 40 2 660.0 Hidalgo Jalisco 1 3.0 México 24 387.7 Michoacán de Ocampo 9 1.057.0 Morelos 53 1 826.1 Nayarit 16 164.0 Nuevo León 58 10 585.5 Oaxaca 7 93.0 47 854.9 Puebla 38 2 685.3 Querétaro de Arteaga Quintana Roo San Luis Potosí Sinaloa 220 5 082.0 Sonora 83 3 237.0 Tabasco Tamaulipas 16 2 802.0 Tlaxcala 58 791.1 Veracruz Ignacio de la Llave Yucatán Zacatecas 3 56.0 Total Nacional 62 6 394.8 101 3 335.1 342 7 751.6 207 7 325.2 87 3 514.9 227 22 128.0

82 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 VII VIII IX X XI XII XIII Total No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) No. Qop (l/s) 132 3 351.7 132 3 351.7 37 5 222.0 25 1.172.8 26 147.3 26 147.3 6 1 555.0 20 3 858.0 56 1 355.7 56 1 355.7 40 900.3 40 900.3 162 6 548.9 28 3 062.8 28 3 062.8 76 959.4 174 3 395.7 61 4 621.1 3 12.5 64 4 633.6 57 3 142.0 8 56.0 6 146.5 14 202.5 156 6 274.4 157 6 277.4 34 2 625.1 5 33.0 79 3 743.1 142 6 788.9 24 1 798.6 33 2 855.6 53 1 826.1 50 1 645.2 66 1 809.2 4 35.7 1 1.8 63 10 623.0 14 43.9 1 3.3 69 995.1 28 72.0 66 2 757.3 37 1.009.7 47 496.7 84 1.506.4 35 1 734.2 35 1 734.2 19 1 614.9 19 500.4 38 2 115.2 220 5 082.0 83 3 237.0 78 1 648.9 78 1 648.9 29 3 074.1 45 5 876.1 8 71.4 66 862.5 5 140.0 103 5 474.0 108 5 614.0 28 99.1 28 99.1 32 627.4 38 365.6 73 1.049.0 137 4 792.4 588 23 047.1 117 4 314.5 145 5 589.9 119 2 552.5 89 1 980.6 121 7 023.8 2 342 99 750.3

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 83 Evolución del Saneamiento del Agua en México

Total En Operación Año No. de Plantas Gasto Instalado (l/s) No. de Plantas Instalado (l/s) Tratado (l/s) 1992 546.0 N.D 394.0 N.D 30 554.0 1993 650.0 N.D 454.0 N.D 30 726.0 1994 666.0 42 788.3 461.0 N.D 32 065.0 1995 680.0 54 638.0 469.0 48 172.0 32 905.2 1996 793.0 54 765.0 595.0 51 696.3 33 745.4 1997 821.0 61 653.1 639.0 57 401.7 39 388.8 1998 914.0 63 150.9 727.0 58 560.2 40 854.7 1999 1 000.0 67 547.9 777.0 61 559.0 42 396.8 2000 1 018.0 75 952.5 793.0 68 970.0 45 927.3 2001 1 132.0 80 622.2 938.0 73 852.6 50 810.0 2002 1 242.0 85 042.6 1 077.0 79 735.0 56 148.5 2003 1 360.0 89 585.3 1 182.0 84 331.5 60 242.6 2004 1 481.0 92 674.8 1 300.0 88 718.3 64 541.9 2005 1 666.0 101 348.7 1 433.0 95 774.3 71 784.8 2006 1 837.0 104 895.9 1 593.0 99 764.2 74 388.3 2007 2 020.0 112 294.8 1 710.0 106 266.7 79 294.3 2008 2 101.0 118 920.0 1 833.0 113 024.0 83 640.6 2009 2 303.0 125 625.8 2 029.0 120 860.9 88 127.1 2010 2 500.0 132 144.1 2 186.0 126 847.5 93 600.2 2011 2 719.0 144 074.7 2 289.0 137 082.1 97 640.2 2012 2 794.0 148 307.7 2 342.0 140 142.1 99 750.2

84 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Número de Plantas por Proceso

Otro 5 Zanjas de Oxidación 17 Terciario 6 Tanque Imhoff + Wetland 1 Tanque Imhoff + Filtro Biológico 14 Tanque Imhoff 54 Sedimentación + Wetland 18 Reactor Enzimático 69 Rafa, Wasb + Humedal 16 Rafa o Wasb 188

eso Rafa + Filtro Biológico 32 Primario o Sedimentación 21 oc Primario Avanzado 13 Pr Lodos Activados 698

de Lagunas de Estabilización 732 Lagunas Aireadas 35 po Humedales (Wetland) 69 Ti Fosa Séptica + Wetland 82 Fosa Séptica + Filtro Biológico 16 Fosa Séptica 97 Filtros Biológicos o Rociadores o Percoladores 39 Dual 14 Discos biológicos o Biodiscos 10 Biológico 21 Anaerobio 68 Aerobio 7 0 200 400 600 800 Número de plantas

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 85

Información por estado Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Aguascalientes Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor o Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Río San Pedro/Riego Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes Dual 2 000.0 1 900.0 Filtros + lodos activados Agrícola. Aguascalientes Aguascalientes Cartagena Lodos activados 40 20 Arroyo el Molino Lagunas de Aguascalientes Aguascalientes Colónia Bolaños 1 1.8 Río San Pedro Requiere ampliación estabilización El Edén I Aguascalientes Aguascalientes Lodos activados 2 0.8 Río Morcinique (Capamita) Aguascalientes Aguascalientes Ferronales Lodos activados 40 30 Áreas verdes Inició operación en 2004 Fracc. Jardines del Lago y Arroyo Aguascalientes Aguascalientes Lodos activados 8 2.9 Lago Morcinique. Fracc. Los Áreas verdes, bordo Aguascalientes Aguascalientes Lodos activados 40 20 Miradores Santa Elena. Aguascalientes Aguascalientes Fracc. Villa Sur Lodos activados 12 8 Arroyo San Fco. Inició operación en 2007 Fracc. Villas de Aguascalientes Aguascalientes Nuestra Señora de Lodos activados 50 30 Arroyo la Hacienda la Asunción Fraccionamiento la Aguascalientes Aguascalientes Lodos activados 50 20 Arroyo San Nicolás Natura Aguascalientes Aguascalientes Los Arellano Lodos activados 300 125 Río San Pedro Inició operación en 2006 Aguascalientes Aguascalientes Los Pocitos Lodos activados 300 160 Río San Pedro Inició operación en 2006

Aguascalientes Aguascalientes Los Sauces Lodos activados 100 95 Río San Pedro Inició operación en 2005 Vaso de la Presa del Inició operación en 1993. Se Aguascalientes Aguascalientes Parque México Lodos activados 60 30 Parque México incorpora en 2009. Presa el Cedazo y Aguascalientes Aguascalientes Presa el Cedazo Lodos activados 300 150 Riego Áreas Verdes. Presa los Gringos Aguascalientes Aguascalientes Presa los Gringos Lodos activados 60 50 y Riego de Áreas Requiere ampliación Verdes. Aguascalientes Aguascalientes La Querencia Lodos activados 10 9.48 Río San Pedro Inició operación en 2008 Rancho Lago del campo de Inició operación 2008. Se Aguascalientes Aguascalientes Santa Mónica Lodos activados 10 5 golf incorpora en 2009 (Providencia) Aguascalientes Aguascalientes Rencuentró Anaerobio 8 4 Riego Agrícola

88 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Aguascalientes Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor o Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Villas “Lic. Jesús Aguascalientes Aguascalientes Lodos activados 10 7 Arroyo Calvillito Terán” Calvillito Lagunas de Aguascalientes Los Caños Los Caños 3 3.5 Arroyo sin nombre Requiere ampliación estabilización El Cedazo (Cedazo El Cedazo de San Lagunas de Aguascalientes 1 0.1 Dren Agrícola de San Antonio) Antonio estabilización Cieneguilla (La Lagunas de Aguascalientes Cieneguilla 3 2 Arroyo sin nombre Lumbrera) estabilización Lagunas de Aguascalientes Ciudad de los Niños Ciudad de los Niños 2 0.1 Arroyo sin nombre estabilización El Colorado (El El Colorado (El Lagunas de Aguascalientes 1 0.5 Arroyo sin nombre Soyatal) Soyatal) estabilización Lagunas de Aguascalientes Cotorina (Coyotes) Cotorina 4 1.4 Arroyo Cotorina estabilización Los Cuervos (Los Lagunas de Aguascalientes Los Cuervos 2.5 1.2 Arroyo San Bartolo Ojos de Agua) estabilización Lagunas de Aguascalientes El Duraznillo El Duraznillo 1 0.4 Arroyo el Duraznillo estabilización Lagunas de Aguascalientes Los Duron Los Duron 1 0.6 Arroyo sin nombre estabilización Aguascalientes Jaltomate Jaltomate Lodos activados 7 5 Río Chicalote Aguascalientes El Lucero de la Cruz Lucero de la Cruz Fosa séptica 0.5 0.3 Arroyo sin nombre Montoro (Mesa del Lagunas de Aguascalientes Montoro 2.1 2.1 Arroyo Montoro Salto) estabilización Aguascalientes El Niagara (Rancho) Presa el Niagara Fosa séptica 0.6 1.8 Río San Pedro Norias de Ojo Norias de Ojo Aguascalientes Lodos activados 10 10 Arroyo el Cedazo Inició operación en 2000 Caliente Caliente Aguascalientes El Ocote El Ocote Fosa séptica 1 0.6 Arroyo el Ocote El Refugio de Refugio de Aguascalientes Lodos activados 10 2 Arroyo la Pileta Peñuelas Peñuelas El Salto de los Salto de los Lagunas de Aguascalientes 3.5 3.4 Río San Pedro Salado Salados estabilización Santa Cruz de la Santa Cruz de la Lagunas de Aguascalientes 1 1.6 Arroyo las Viboras Requiere ampliación Presa Presa estabilización

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 89 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Aguascalientes Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor o Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Santa María de Santa María de Lagunas de Aguascalientes 1.5 2.3 Río Chicalote Requiere ampliación Gallardo Gallardo estabilización Soledad de Abajo Lagunas de Aguascalientes Soledad de Abajo 1 2.2 Arroyo sin nombre Requiere ampliación (Becerra) estabilización Aguascalientes Tanque el Trigo El Trigo Fosa séptica 1.2 0.6 A un tajo Villa Licenciado Se instaló una PTAR en esta Lagunas de Aguascalientes Jesús Terán Calvillito 7.5 6.8 Arroyo Calvillito comunidad, la laguna dejará estabilización (Calvillito) de operar. Lagunas de Aguascalientes Aguascalientes Las Violetas 1 1.5 Arroyo Parga Requiere ampliación estabilización Lagunas de Aguascalientes Vista Alegre Vista Alegre 1 3.8 Arroyo el cojo Requiere ampliación estabilización Amarillas de Lagunas de Asientos Amarillas de Esparza 2.2 1.5 Arroyo el Ranchito Esparza estabilización Arroyo Piedras Asientos Asientos Cabecera Municipal Lodos activados 30 17 Negras Bimbaletes Atlas Bimbaletes de Lagunas de Requiere ampliación. Asientos 1.5 0.9 Bordo Parcelario (Tanque de la Vieja) Atlas estabilización Inició operación en 2002 Asientos Ciénega Grande Ciénega Grande Lodos activados 6 2 Sin información Asientos Colónia San Pedro Colónia San Pedro Fosa séptica 0.7 0.5 Río Chicalote Lagunas de Infiltración al Asientos Guadalupe de Atlas Guadalupe de Atlas 2.5 4 Requiere ampliación estabilización subsuelo Lagunas de Asientos Jarillas Jarillas 1 1.8 Arroyo Hondo Requiere ampliación estabilización Asientos Jilotepec Jilotepec Anaerobio 2 1 Sin información Lagunas de Infiltración al Asientos Molinos Molinos (El Molino) 1.6 2.2 Requiere ampliación estabilización subsuelo Lagunas de Asientos Las Negritas Las Negritas 1.5 1.2 Dren Agrícola estabilización Humedales Asientos Pilotos Pilotos 4 2.5 Arroyo el Ranchito Inició operación en 2002 (wetland) Arroyo Chicalote, Asientos Villa Juárez Villa Juárez Lodos activados 20 11 Inició operación en 2006 Riego Agrícola. Río Calvillo, Riego Calvillo Calvillo Calvillo Lodos activados 150 40 Agrícola.

90 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Aguascalientes Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor o Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Calvillo Cerro Blanco Cerro Blanco Lodos activados 1 0.5 Arroyo Cerro Blanco Inició operación 2005 Lagunas de Calvillo Crucero las Pilas Crucero las Pilas 1.5 1.7 Arroyo el salitre Requiere ampliación estabilización Lagunas de Calvillo Jaltiche de Arriba Jaltiche de Arriba 2.5 3.8 Arroyo Requiere ampliación estabilización Lagunas de Calvillo Mesa Grande Mesa Grande 2.6 2.1 Arroyo sin nombre estabilización Lagunas de Calvillo Ojo Caliente Ojo Caliente 13 13 Arroyo Ojo Caliente Requiere ampliación estabilización Lagunas de Calvillo Piedras Chinas Piedras Chinas 1 0.5 Arroyo las Cuevas Extraen agua de la laguna estabilización Lagunas de Calvillo El Rodeo El Rodeo 1 0.9 Arroyo de Santos estabilización Calvillo El Salitre El Salitre Anaerobio 3.5 2 Sin información Lagunas de Calvillo El Sauz Sauz de los Vallin 1 0.1 Arroyo el Sauz estabilización Lagunas de Calvillo Temazcal El Temazcal 1.2 0.55 Arroyo el Temazcal estabilización El Tepetate de Lagunas de Se infiltra el agua en la Calvillo Tepetate de Arriba 1 0.2 Arroyo las Moras Arriba estabilización laguna Cosío Cosío Cosió Lodos activados 18 15 Arroyo sin nombre Inició operación en 2006 Construcción y Cosío Cosío Cosió Sur Lodos activados 6 1 Áreas Verdes Lagunas de Cosío La Punta La Punta 4 4.4 Arroyo sin nombre Requiere ampliación estabilización Lagunas de Jesús María Cañada el Rodeo Cañada del Rodeo 1 0.4 Arroyo las Palomitas estabilización Jesús Gómez Lagunas de Jesús María Portugal J. Gómez Portugal 18.5 10 Río Chicalote estabilización (Margaritas) Fracc. Arboledas de Jesús María Jesús María Lodos activados 8 3.5 Dren Artificial Paso Blanco Fracc. Paseos de Jesús María Jesús María Lodos activados 10 2.9 Río San Pedro Aguascalientes

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 91 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Aguascalientes Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor o Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Jesús María y Zona Río San Pedro/Áreas Jesús María Jesús María Lodos activados 100 50 Inició operación en 1998 Conurbada verdes Parque Industrial del Valle de Inició operación en 2000. Jesús María Jesús María Lodos activados 40 30 Sin información Aguascalientes Se incorpora en 2009 (piva) Trojes y reserva Jesús María Jesús María Lodos activados 6 3.7 Áreas verdes San Cristóbal La Lomita de Paso Lomita de Paso Jesús María Lodos activados 100 30 Río Chicalote Blanco (Las Canoas) Blanco Jesús María La Primavera La Primavera Fosa séptica 0.78 0.37 Arroyo Morcinique Jesús María Tapias Viejas Tapias Viejas Anaerobio 2 1 Sin información Lagunas de El Llano Los Conos Los Conos 2.5 3.8 Al tanque el Salvador Requiere ampliación estabilización Lagunas de El Llano La Luz La Luz 2.5 1.6 Arroyo sin nombre estabilización Lagunas de Desvían el agua antes del El Llano El Novillo El Novillo 1.4 1.1 Tanque el Novillo estabilización efluente El Llano Palo Alto Lomas del Refugio Anaerobio 2 1 Sin información Lagunas de Desvían el agua antes del El Llano Palo Alto Palo Alto 18 10 A laguna sin nombre estabilización efluente Abastecimiento y El Llano Palo Alto Palo Alto Lodos activados 20 12 construcción Lagunas de Se infiltra el agua en la El Llano San Gerónimo San Gerónimo 1 0.2 Arroyo San Francisco estabilización laguna Sandovales (San Lagunas de El Llano Miguel de los Sandovales 2 2.6 Arroyo Sandovales Requiere ampliación estabilización Sandovales) Tanque el Coyote (El El Llano El Territorio Fosa séptica 1 0.1 Arroyo sin nombre Inició operación en 1995 Coyote) Riego Agrícola, abastecimiento a Pabellón de Arteaga Emiliano Zapata Emiliano Zapata Anaerobio 8 4 pipas (construcción, Áreas vedes)

92 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Aguascalientes Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor o Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Inició operación en 2001 / Pabellón de Río San Pedro, Riego Pabellón de Arteaga Pabellón de Arteaga Lodos activados 200 77 Ampliación de 100 lps a 200 Arteaga Agrícola. lps en 2008. Lagunas de Pabellón de Arteaga San Luis de Letras San Luis de Letras 2.3 2.9 Terrenos Agrícolas Requiere ampliación estabilización Colónia 16 de Lagunas de Infiltración al Rincón de Romos 16 de Septiembre 1.5 1.2 Septiembre estabilización subsuelo Rincón de Romos Rincón de Romos Estación Rincón Fosa séptica 1 1 Río San Pedro Estancia de Estancia de Rincón de Romos Fosa séptica 1 3.8 Arroyo sin nombre Requiere ampliación Mosqueira Mosqueira Humedales Rincón de Romos Mar Negro Mar Negro 1.8 0.8 Río San Pedro (Wetland) Rincón de Romos Pabellón de Hidalgo Cabecera Municipal Lodos activados 12 10 Río Pabellón Lagunas de Río Pabellón, Rincón de Romos Pabellón de Hidalgo Pabellón de Hidalgo 12 11.4 Requiere ampliación estabilización terrenos Agrícolas. Puerta del Muerto Lagunas de Infiltración al Rincón de Romos Puerta del Muerto 1.5 1.3 (el 15) estabilización subsuelo Arroyo sin nombre, Inició operación en 2001 Rincón de Romos Rincón de Romos Rincón de Romos Lodos activados 200 108 Riego Agrícola, / ampliación de 120 lps a laguna. 200 lps. Inició operación en 2007. Rincón de Romos San Jacinto San Jacinto Lodos activados 7 4 Río San Pedro Se incorpora en 2009. San Juan de la San Juan de la Infiltración al Rincón de Romos Lodos activados 5 1 Natura Natura subsuelo El Valle de las Lagunas de Desvían el agua antes del Rincón de Romos Valle de las Delicias 5 2.2 Dren Agrícola Delicias estabilización efluente Lagunas de San Francisco de los Romo Ejido Rancho Nuevo Rancho Nuevo 1 0.1 Arroyo las amapolas estabilización Lagunas de San Francisco de los Romo Chicalote (estación) Chicalote 1.5 1 Río Chicalote estabilización Loretito (charco del San Francisco de los Romo Loretito Fosa séptica 0.2 0.1 Arroyo Chicalote toro) Inició operación en 2001. San Francisco de los San Francisco de San Francisco de los Romo Lodos activados 150 48 Río San Pedro Ampliación de 50 lps a 150 Romo los Romos lps. En 2010.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 93 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Aguascalientes Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor o Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Humedales San José de Gracia La Congoja La Congoja I 1.4 0.1 Arroyo sin nombre (wetland) San José de Gracia La Congoja La Congoja II Fosa séptica 1 0.03 Arroyo sin nombre San José de Gracia Paredes Paredes Fosa séptica 1 1.7 Arroyo prieto Lagunas de San José de Gracia Rancho Viejo Rancho Viejo 1 0.4 Riego Agrícola Inició operación en 1998 estabilización San Antonio de los Paredes y San San José de Gracia Lodos activados 6 2 Sin información Ríos Antonio de los Ríos San Antonio de los San Antonio de los Lagunas de San José de Gracia 3 1.7 Riego Agrícola Inició operación en 1997 Ríos Ríos estabilización San José de Gracia San José de Gracia San José de Gracia Lodos activados 25 15 Presa Calles Inició operación en 2006 (Colónia calles) Lagunas de Tepezalá El Águila El Águila 1 0.2 Río San Pedro estabilización Lagunas de Tepezalá Los Alamitos Alamitos 2 0.5 Río San Pedro estabilización Lagunas de Tepezalá Arroyo Hondo Arroyo Hondo 1 0.4 Río San Pedro estabilización Lagunas de Tepezalá El Barranco El Barranco 1 1.1 Río San Pedro Requiere ampliación estabilización Lagunas de Infiltración al Tepezalá El Carmen El Carmen 1 0.3 estabilización subsuelo Lagunas de Tepezalá El Chayote El Chayote 3.7 3.6 Río San Pedro estabilización Lagunas de Tepezalá El Gigante El Gigante 1.4 0.9 Río San Pedro estabilización Lagunas de Tepezalá Mesillas Mesillas 2.5 1.4 Arroyo sin nombre estabilización Ojo de Agua de los Ojo de Agua de los Lagunas de Tepezalá 2.8 2.9 Arroyo el Capulin Requiere ampliación Montes Montes estabilización Lagunas de Tepezalá El Porvenir El Porvenir 1 0.6 Arroyo Tepezalá estabilización Tepezalá El Porvenir El Porvenir Fosa séptica 0.6 0.2 Arroyo sin nombre Lagunas de Tepezalá El Refugio El Refugio 1.3 0.8 Arroyo Caldera estabilización

94 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Aguascalientes Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor o Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Inició operación en 1996 / Tepezalá San Antonio San Antonio 5.2 5.7 Río San Pedro estabilización Requiere ampliación Tepezalá Tepezalá Cabecera Municipal Lodos activados 12 10 Arroyo Tepezalá Inició operación en 2008 Lagunas de Tepezalá Tepezalá Tepezala 10.3 4.8 Arroyo Tepezalá estabilización Lagunas de Tepezalá El Tepozán El Tepozán 1 0.3 Arroyo Tepozán Existe infiltración estabilización Lagunas de Tepezalá La Victoria La Victoria 1.1 0.9 Arroyo Tepezalá estabilización Total de plantas: 132 4 783.5 3 351.7

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 95 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Baja California Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) En mal estado. estructuras metálicas corroídas, Arroyo el Gallo- Ensenada Ensenada El Gallo Lodos activados 200 155.5 concreto reventado y fugas Océano Pacífico. en el sistema de aireación. se requiere reponer planta. En general buen estado de Arroyo el Gallo- operación. problemas a la Océano Pacífico- entrada de las zanjas, un reuso en riego sedimentador secundarío Ensenada Ensenada El Naranjo Zanjas de oxidación 500 344 como parcelas con fondo agrietado, la demostrativas con recirculación de lodos es cultivo de flores ineficiente y se presenta principalmente. hundimientos en la zona de acceso y estaciónamiento. En buenas condiciones. recibe aguas residuales Arroyo Cuatro de industrias pesqueras Milpas-Océano que afectan su operación. Ensenada Ensenada El Sauzal Zanjas de oxidación 120 33 Pacífico/riego Áreas problemas en espesador de verdes lodos, en el aireador de la primera etapa y en la caja de llegada del afluente. En buenas condiciones. Arroyo Doña Petra rebasa su capacidad de con reuso recreativo diseño, urge equipar el Ensenada Ensenada Noreste Lodos activados 26 27 en parque público del segundo módulo; requiere mismo nombre. filtración para mejorar desinfección uv. Arroyo San Carlos. Rodolfo Sánchez se prevé reusar En buenas condiciones, su Ensenada Taboada Maneadero Terciarío 30 3 la totalidad del proceso es de ultrafiltración. (Maneadero) efluente. Se descarga al Buenas condiciones de arroyo Canal el Ciudad Morelos operación. requiere un Mexicali Ciudad Morelos Lagunas aireadas 30 16 Álamo. (Cuervos) acceso seguro y cerco no se reusa el perimetral de protección. efluente. Ciudad Coahuila Dren Agrícola. Operando, en buenas Mexicali (kilómetro Estación Coahuila Lagunas aireadas 20 9 no se reúsa el condiciones. requiere cerco cincuenta y siete) efluente. perimetral de protección.

96 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Baja California Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) En buenas condiciones de Vicente Guerrero Dren Agrícola Mexicali Los Algodones Lagunas aireadas 20 8 operación. requiere cerco (Algodones) Culiacán. sin reúso. perimetral de protección. Prácticamente reuso total en el riego de áreas deportivas, En buenas condiciones. pastos de ornato, pertenece al cEntró de Mexicali Mexicali CETYS Lodos activados 7 6 jardines y árboles, enseñanza técnica y el volumen no superíor CETYS). aprovechado se vierte en un colector. Reuso del total del En buenas condiciones. efluente en áreas pertenece al Instituto Mexicali Mexicali ITM Lodos activados 7 2 deportivas, jardines Tecnológico de Mexicali y arboladas. (ITM). Dren Agrícola Opera con algunas reuso en riego deficiencias. Se construyó Mexicali Mexicali Las Arenitas Lagunas aireadas 840 787 agrícola, vivero, humedal antes de su forestación y descarga. recreativo. Descargas fortuitas a Dren Agrícola. En buenas condiciones. las aguas tratadas Termoeléctrica planta propiedad de Mexicali Mexicali Lodos activados 640 236.5 se aprovechan Azteca (La Rosita) termoeléctrica azteca, en procesos de subsidiaria de intergen. enfriamiento en la termoeléctrica. Reúso en riego de En buenas condiciones. áreas deportivas, planta de la Universidad Mexicali Mexicali U.A.B.C. Lodos activados 10 3 jardines, árboles y Autónoma de Baja California áreas con pasto. (UABC) campus Mexicali. En general opera Dren internacional- satisfactoriamente, río nuevo. reuso en se requiere reponer Mexicali Mexicali Zaragoza Lagunas aireadas 1 300.0 791 riego de camellones, algunas estructuras del parques, riego pretratamiento y bafles en Agrícola e industrial. una laguna facultativa.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 97 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Baja California Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s)

Descarga a un arroyo sin nombre se infiltra naturalmente, se Mexicali San Felipe San Felipe Lagunas aireadas 120 36 aprovecha en el riego en vivero de palmas ornamentales.

Kilómetro Cuarenta Dren Agrícola. Requiere cerco perimetral de Playas de Rosarito Guadalupe Victoria Lagunas aireadas 70 31 y Tres no hay reúso. protección.

Pretratamiento con Riego de áreas productos químicos debido verdes/arroyo sin Playas de Rosarito Playas de Rosarito Puerto nuevo Lodos activados 2.6 2 eminentemente a que nombre y Océano recibe aportaciones de Pacífico. restaurantes.

Arroyo Huaguatay- Océano Pacifico. Con descarga submarina Opera al límite de su de 500 m de capacidad. se encuentra en Playas de Rosarito Playas de Rosarito Rosarito 1 Lagunas aireadas 60 79 longitud. proceso de ampliación con Una pequeña parte 60 l/s adicionales. del efluente se aprovecha en el riego de áreas verdes.

Océano Pacífico/ reuso en riego de Playas de Rosarito Playas de Rosarito Rosarito Norte Zanjas de oxidación 210 51 un parque público adyacente.

Arroyo innominado/ Playas de Rosarito Puerto Nuevo Vista Marina Zanjas de oxidación 6 2 Océano Pacífico. Sin reúso.

98 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Baja California Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Arroyo las Calabazas. el total del efluente está Los módulos recientes comprometido operan eficientemente, los Tecate Tecate Cereso el Hongo Lodos activados 27.5 10 en el riego de una dos iniciales operan solo con huerta de manzano caudal de mantenimiento. de 40 ha, que se encuentra en etapa de desarrollo. Arroyo Tecate. Una parte se vierte a un humedal adyacente y paralelo Filtros biológicos al arroyo, otra Tecate Tecate Tecate o rociadores o 200 150 en reuso de zona percoladores arbolada perimetral de la planta y otro volumen se conduce para riego de un parque público. Descarga al Océano Pacífico, otra parte Planta de fraccionamiento San Antonio del Tijuana San Antonio del Mar Lodos activados 2.5 3.5 del volumen se particular. en regulares Mar aprovecha en el riego condiciones. de áreas verdes. Planta construida para aprovechamiento en el riego Reúso riego de áreas Tijuana Tijuana CAR-UABC Lodos activados 5 6 de áraeas verdes del centro verdes. de alto rendimiento de la UABC.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 99 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Baja California Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Descarga al río Tijuana, se reusa en riego de áreas verdes, gran parte del volumen se descarga Anteríormente denominada Tijuana Tijuana Arturo Herrera Lodos activados 460 185 al río Tijuana, Monte de Los Olivos. interceptándose antes de cruzar a EUA, de donde se conduce a su descarga final al Océano Pacífico. A finales de 2010 se concluyó el tratamiento a nivel Secundario en Tijuana Tijuana Binacional o Pitar Lodos activados 1 100.0 1 051.0 Océano Pacífico cumplimiento a los acuerdos suscritos entre México-EUA, mediante el acta 283 de la CILA. Planta particular, el total de su efluente se aprovecha Reúso riego campo Tijuana Tijuana Club Campestre Lodos activados 20 18 para el riego de campo de golf. de golf, áreas arboladas y jardines que lo componen. El total del efluente Filtros biológicos se aprovecha en Opera el colegio de la Tijuana Tijuana Ecoparque o rociadores o 5 3 el riego de áreas frontera norte (COLEF). percoladores verdes. Arroyo Huaguatay, Construida por desarrollador un pequeño volumen de vivienda y transferida a la Tijuana Tijuana El Prado Lodos activados 56 14 se aprovecha en CESPT para su operación y el riego de áreas mantenimiento. verdes. Tributarío sin Planta provisional lodos nombre del arroyo activados aireación San Antonio de los Tijuana Tijuana Hacienda Las Flores Lodos activados 2.5 2 extendida, opera en tanto Buenos, para su quede concluida la planta descarga final al Tecolote – La Gloria. Oceano.

100 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Baja California Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s)

Reúso áreas verdes y lavado de olores en Tijuana Tijuana La Cúspide Lodos activados 2 2 torre de oscilación del emisor

Arroyo Matanuco/ Río TiJuana. reúso en riego de áreas verdes. descarga río TiJuana, antes Tijuana Tijuana La Morita Zanjas de oxidación 254 125.5 de cruzar hacia EU se intercepta y se bombea para su descarga final en el Océano Pacífico. Arroyo sin nombre Opera satisfactoriamente Tijuana Tijuana Las Delicias Terciarío 30 18 tributarío de la presa con proceso de Rodríguez. ultrafiltración.

Pórticos de San Arroyo innominado. Tijuana Tijuana Lodos activados 15 8 Antonio sin reúso.

Océano Pacífico. Opera con deficiencias, el reuso en zonas San Antonio de los requiere adecuarse y Tijuana Tijuana Lagunas aireadas 1 100.0 986 arboladas y jardines Buenos ampliarse para soportar las en los terrenos de la aportaciones. misma planta. Descarga en arroyo innominado, un Se observa un deteríoro volumen importante Tijuana Tijuana Santa Fe Lodos activados 19 11 incipiente en las partes de su efluente se metálicas. aprovecha en riego de áreas verdes.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 101 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Baja California Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Planta provisional próximamente se reubicará Arroyo innominado, a 1,200 m Aguas abajo y tributarío del se ampliará hasta 30 l/s, Tijuana Tijuana Los Valles Lodos activados 15 7 Huaguatay. Sin misma que operará hasta reúso contar con el emisor de descarga a la PTAR Rosarito I. Total de plantas: 37 7 532.1 5 222.0

102 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Baja California Sur Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Campos de golf y Los Cabos Cabo San Lucas El Arenal Lodos activados 120 90 Opera FONATUR Áreas verdes

Los Cabos Cabo San Lucas Los Cangrejos Terciario 75 35 Sin información Inició operación en 2012

Los Cabos Cabo San Lucas Mesa Colorada Lodos activados 150 70 Suelo Inició operación en 2009

Riego de Áreas Los Cabos Cabo San Lucas Miraflores Lodos activados 3.2 1 Inició operación en 2003 verdes

Lagunas de Campos de golf y Ocasionalmente se generan Los Cabos Cabo San Lucas Sonrise 45 35 estabilización Áreas verdes malos olores

Los Cabos La Ribera La Ribera Aerobio 5.6 5.6 Áreas verdes Inició operación en 2007

Inició operación en 2012 Los Cabos San José del Cabo La Sonoreña Terciario 150 75 Sin información con tratamiento terciario. Campos de golf y Ampliación de 100 a 150 Los Cabos San José del Cabo San José del Cabo Lodos activados 150 150 Áreas verdes L/S en 2002.

Los Cabos Santiago Santiago Aerobio 1.67 1.67 Áreas verdes Inició operación en 2007

Reposición de sistema Lagunas de Comondú Ciudad Constitución Batallón 80 65 Riego de forrajes lagunar para aguas estabilización residuales. Lagunas de Malas condiciones de Comondú Ciudad Constitución Vivero 50 40 Riego de forrajes estabilización operación

Lagunas de Infiltración al Malas condiciones de Comondú Ciudad Insurgentes Ciudad Insurgentes 50 20 estabilización subsuelo operación

Villa Ignacio Villa Ignacio Lagunas de Inició operación en 2009 Comondú 10 1 Riego de praderas Zaragoza Zaragoza estabilización con el programa prossapys

Lagunas de Inició operación en 2009 Comondú Villa Morelos Villa Morelos 10 1 Riego Agrícola estabilización con el programa Prossapys. Campos de golf y Ampliación en 2006 de 30 Loreto Loreto Loreto Lodos activados 60 40 Áreas verdes a 60 L/S.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 103 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Baja California Sur Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Se modifica el gasto de capacidad instalada de 20.0 Lagunas de Infiltración al lps a 60.0 lps y caudal de Loreto Nopoló Nopoló 60 10 estabilización subsuelo operación de 5.0 a 10.0 lps malas condiciones de operación Inició operación en 2009. Loreto Nopoló Nopoló Lodos activados 30 2 Campos de golf Actualmente opera con 2.0 l/s. Lagunas de Infiltración al Mulegé Guerrero Negro Guerrero Negro 30 20 Falta actualización estabilización subsuelo Lagunas de Infiltración al Malas condiciones de Mulegé Heroica Mulegé Mulege 20 0.5 estabilización subsuelo operación Lagunas de Ampliación de módulos Mulegé Santa Rosalía Santa Rosalía 80 60 Golfo de California estabilización bordos de tierra. La Paz La Paz La Paz Lodos activados 450 430 Riego Agrícola Inició operación en 1996 Áreas verdes La Paz El Pescadero El Pescadero Lodos activados 3.5 1.5 (palmeras) San Juan de los La Paz Los Planes Lodos activados 3.5 1.5 Riego Agrícola Planes Inició operación en 2009, La Paz Todos Santos Cala de Ulloa Lodos activados 15 12 Arroyo sin nombre iniciativa privada Infiltración al Lagunas de Malas condiciones de La Paz Todos Santos Todos los Santos 20 5 subsuelo (esta cerca estabilización operación del mar) Total de plantas: 25 1 672.5 1 172.8

104 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Campeche Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) San Francisco de Entregada al ayuntamiento Campeche Arboledas Lodos activados 3 3 Acuífero. Campeche para su operación. San Francisco de Campeche Ex Hacienda Kala Lodos activados 22 20 Acuífero Campeche San Francisco de Inició operación en 1997. Campeche Fovissste Belem Reactor enzimático 5 5 Acuífero Campeche Se rehabilitó en 2004 La planta actual se construyó en 2004 (se eliminó la fosa séptica) y se San Francisco de Campeche Fracc. Plan Chac Aerobio 9 8 Acuífero puso en operación en 2005. Campeche Da servicio a los fraccs. Plan Chac y Presidentes de México. Esta planta era un tanque San Francisco de Fracc. Solidaridad Campeche Lodos activados 5 5 Acuífero séptico. Campeche Nacional Inició operación en 2008 San Francisco de Inició operación en 1997. Campeche Infonavit Lindavista Reactor enzimático 5 3 Acuífero Campeche Se rehabilitó en 2004 Fue rehabilitada en 2010- San Francisco de 2011 con APAZU y se Campeche La Novia del Mar Primario avanzado 10 10 Acuífero Campeche cambio el proceso a lodos activados. Es operada por el H. San Francisco de Campeche Las Flores Lodos activados 10 10 Acuífero Ayuntamiento de Campeche Campeche. Se construyó para que San Francisco de Limpiadores de Acuífero de los limpiadores de fosas Campeche Lodos activados 2.5 2.5 Campeche Fosas Sépticas Campeche sépticas descarguen sus aguas negras. San Francisco de Lo opera el H. Ayuntamiento Campeche Los Laureles Lodos activados 3 3 Acuífero Campeche de Campeche. San Francisco de Campeche Pablo García Lodos activados 5 3 Acuífero La opera el municipio. Campeche Es operada por el H. San Francisco de Campeche Palmas III Lodos activados 3 3 Acuífero Ayuntamiento de Campeche Campeche.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 105 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Campeche Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Presidentes de México, Es operada por el H. San Francisco de Campeche Fraccionamiento Lodos activados 12 8 Acuífero Ayuntamiento de Campeche Reforma y Villa Campeche. Naranjos. San Francisco de Entregada al ayuntamiento Campeche Quinta Hermosa Lodos activados 5 5 Acuífero Campeche para su operación. Es operada por el H. San Francisco de Campeche Samulá Lodos activados 3 3 Acuífero Ayuntamiento de Campeche Campeche. San Francisco de En 2010-2011 se cambio el Campeche Siglo XXI Lodos activados 20 17 Acuífero Campeche proceso a lodos activados. Esta planta era un tanque San Francisco de Villas de Ah-Kim- Campeche Lodos activados 3 3 Acuífero séptico. inició operación en Campeche Pech 2008 Es operada por el H. San Francisco de Se inyecta al Campeche Vivah99 Lodos activados 3 3 Ayuntamiento de Campeche subsuelo. Campeche. La planta es para deposito de residuos de las fosas Carmen Ciudad del Carmen Ciudad del Carmen Lodos activados 1.5 1.5 sépticas. Inició operación en 2011 Fracc. Perla del Golfo de México (La Inició operación en 1996. La Carmen Ciudad del Carmen Lodos activados 2 1 Golfo Caleta) opera el fraccionamiento La opera el sistema municipal de agua potable Fracc. San Manuel y Golfo de México (La Carmen Ciudad del Carmen Lodos activados 17 6 y alcantarillado de ciudad San Francisco Caleta) del Carmen (SMAPAC). Se rehabilitó en 2005 La opera el sistema Fraccionamiento Carmen Ciudad del Carmen Lodos activados 5 5 Laguna de Términos municipal de agua potable y Fovissste alcantarillado del Carmen. Inició operación en 2006. Esta planta complementa Infonavit ex-finca Golfo de México (La Carmen Ciudad del Carmen Lodos activados 7.5 7.3 y substituye a la anteríor Arcila Caleta) (fosa séptica). La opera SMPAC

106 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Campeche Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) En 2006 se rehabilitó y se Infonavit, Fracc. Golfo de México (La Carmen Ciudad del Carmen Lodos activados 10 9 modificó su gasto instalado. Reforma Caleta) La opera SMAPAC La planta es para depositar Se inyecta al Champoton Champoton Champotón. Lodos activados 1.5 1.5 los residuos sépticos. subsuelo. Inició operación en 2009. Se construyó para que las Se descarga al empresas que limpia fosas Escárcega Escárcega Escárcega Lodos activados 1.5 1.5 Acuífero. sépticas depositen los residuos. Total de plantas: 26 174.5 147.3

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 107 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Coahuila de Zaragoza Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Se tiene concesionado el Río Bravo, reúso tratamiento de las aguas Acuña Ciudad Acuña Ciudad Acuña Lodos activados 250 270 industrial (CFE) residuales por un período de 20 años. Lagunas de Castaños Castaños Castaños 10 10 Río Monclova estabilización General Cepeda General Cepeda General Cepeda Lodos activados 8 8 Riego Agrícola Matamoros Corona Corona Fosa séptica 1.5 1 Riego Agrícola Inició operación en 2006 Inició operación en 1985. Se rehabilitó y amplió en 2004. A partir de este año la Monclova Monclova AHMSA Lodos activados 600 450 Reuso industrial opera la CEAS debido a que AHMSA la entrego a la SHCP como garantía para el pago de créditos fiscales. Lagunas de Nadadores Nadadores Nadadores 10 10 Riego Agrícola estabilización Pocas descargas Lagunas de Ocampo Ocampo Ocampo 10 10 Riego Agrícola domiciliarias conectadas a la estabilización red de alcantarillado. Reúso industrial (CFE), esta concesionada por un período Piedras Negras Piedras Negras Piedras Negras Zanjas de oxidación 360 380 Reuso industrial de 20 años. Se utiliza en torres de enfriamiento. Riego Agrícola y uso Ramos Arizpe Ramos Arizpe Ramos Arizpe Lodos activados 160 100 Inició operación en 2006. industrial AINSA pertenece al Grupo Industrial Saltillo que tienen Saltillo Saltillo AINSA Lodos activados 75 35 Reuso industrial (gis) una concesión de 150L/S de aguas residuales industriales del municipio de Saltillo. Gran Bosque Saltillo Saltillo Lodos activados 70 50 Áreas verdes Inició operación en 2007 Urbano Jardines para la Saltillo Saltillo Lodos activados 1 1 Parques y jardines humanidad

Saltillo Saltillo Principal Lodos activados 1200 900 Riego Agrícola Inició operación en 2008

108 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Coahuila de Zaragoza Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Saltillo I, Club Saltillo Saltillo Zanjas de oxidación 50 50 Campo de golf Campestre Riego Agrícola, Lagunas de San Juan de Sabinas Nueva Rosita Nueva Rosita 29 29 infiltración al estabilización subsuelo Industrial y riego de Torreón Torreón Met Mex peñoles Lodos activados 150 110 Inició operación en 1997 Áreas verdes Club Campestre La Recreativo (campo Torreón Torreón Lodos activados 50 30 Inició operación en 1991 Rosita de golf) Cooperativa Riego de Áreas Torreón Torreón Lodos activados 15 13 Inició operación en 1999 Torreón Jardin verdes Lagunas de Torreón Torreón Torreón 1900 1 400 Riego Agrícola Inició operación en 2003 estabilización Lagunas de Viesca Viesca Viesca 7 1 Riego Agrícola Inició operación en 2007 estabilización Total de plantas: 20 4 956.5 3 858.0

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 109 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Colima Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Armería Ciudad de Armería Armería 70 32 Acuífero V. Armería estabilización Lagunas de Armería Cofradía de Juárez Cofradía de Juárez 7 3 Río Armería estabilización Rafa + filtro Acuífero laguna de Armería Cuyutlán Cuyutlán 10 2.3 Biológico Cuyutlán Fosa séptica + filtro Acuífero Valle de Colima Los Asmoles Los Asmoles 1 2.2 Biológico Colima Fosa séptica + filtro Colima Cardona Cardona 1 0.9 Río Salado Planta rehabilitada Biológico Colima-Villa de Colima Colima Lodos activados 800 621 Río Colima Álvarez Lagunas de Acuífero Valle de Colima Colima Lo de Villa 10 10 estabilización Colima Fosa séptica + filtro Colima Estapilla Estapilla 2 1.5 Barranca el Zapote Biológico Lagunas de Acuífero Valle de Colima Los Ortices Los Ortices 1 0.9 estabilización Colima Rafa + filtro Colima Piscila Piscila I 4 1.6 Río Salado Inició operación en 2009 Biológico Rafa + filtro Colima Piscila Piscila II 4 0.3 Río Salado Inició operación en 2009 Biológico Tanque imhoff + Acuífero Valle de Colima Puerta de Anzar Puerta de Anzar 3 0.5 filtro Biológico Colima Lagunas de Colima Los Tepames Tepames 26 3.5 Arroyo el Naranjito estabilización Tanque imhoff + Acuífero Valle de Comala La Caja La Caja 4 1 Rehabilitada en 2009 filtro Biológico Colima Cofradía de Cofradía de Tanque imhoff + Comala 4 3.3 Arroyo el Quinto Suchitlán Suchitlán filtro Biológico Tanque imhoff + Comala El Remudadero El Remudadero 2 0.3 Arroyo Colomos Rehabilitada en 2009 filtro Biológico Rafa + filtro Rehabilitada en 2009 Comala Suchitlán Suchitlán 10 3.8 Arroyo Suchitlán Biológico conversión de laguna a PTAR Fosa séptica + filtro Acuífero Valle de Comala Zacualpan Zacualpan II 3 0.6 Biológico Colima

110 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Colima Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Rafa + filtro Coquimatlán Coquimatlán Coquimatlán 20 14 Río Armería Biológico Lagunas de Acuífero Valle de Coquimatlán La Esperanza La Esperanza 10 1.8 estabilización Colima Lagunas de Coquimatlán Jala Jala 10 1.3 Arroyo el Guino estabilización Pueblo Juárez (La Rafa + filtro Acuífero V. Armería, Opera deficientemente por Coquimatlán Pueblo Juárez 10 4.8 Magdalena) Biológico Tecoman - Periquillo falta de mantenimiento Cuahutémoc Alcaraces Alcaraces Tanque imhoff 5 4.2 Arroyo Alcaraces Rehabilita en 2009 Fosa séptica + filtro Cuahutémoc Cerro Colorado Cerro Colorado 1.5 1 Barranca las Trancas Bilógico Tanque imhoff + Cuahutémoc Cuahutémoc Colonia Ivecol 5 5 Arroyo Grande filtro Biológico Colonia las Tanque imhoff + Cuahutémoc Cuahutémoc 5 1.5 Arroyo los Canelos Higueras filtro Biológico Lagunas de Cuahutémoc Cuahutémoc Cuahutémoc 25 17 Arroyo el Tecolote estabilización Rafa + filtro Cuahutémoc Montitlán Montitlán 2 0.6 Arroyo Castaños Biológico Acuífero Valle de Cuahutémoc San Joaquín San Joaquín Fosa séptica 1.5 1 Colima Rafa + filtro Cuahutémoc El Trapiche El Trapiche 6 4 Arroyo las Grullas Biológico Lagunas de Ixtlahuacán Agua de la Virgen Agua de la Virgen 2 0.7 Río Salado estabilización Aquiles Serdán Fosa séptica + filtro Ixtlahuacán Tamala 1.5 0.8 Arroyo el Tirol Planta reconstruida (Tamala) Bilógico Tanque imhoff + Acuífero Valle de Ixtlahuacán Ixtlahuacán Ixtlahuacán 12 7 filtro Biológico Ixtlahuacan La Presa (Barranca Ixtlahuacán La Presa Fosa séptica 2 1.3 Río Salado Planta rehabilitada del Rebozo) Zinacamitlán (Los Lagunas de Ixtlahuacán Zinacamitlán 1 0.6 Río Salado Chicos) estabilización Camotlán de Camotlán de Tanque imhoff + Arroyo Punta de Manzanillo 4 1.1 Miraflores Miraflores I filtro Biológico Agua

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 111 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Colima Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Camotlán de Camotlán de Tanque imhoff + Arroyo Punta de Manzanillo 4 0.6 Miraflores Miraflores II filtro Biológico Agua Manzanillo La Central La Central Lodos activados 4 1.2 Arroyo el Limoncito Emisor rehabilitado Laguna Potrero Manzanillo El Chavarín El Chavarín Lodos activados 7 0.3 Grande A esta planta se le hizo una Manzanillo El Colomo El Colomo Lodos activados 20 8 Laguna de Cuyutlán ampliación de 10 l/s Rafa + filtro Manzanillo El Huizcolote Huizcolote I 1 0.3 Río San José Planta reconstruida Biológico Rafa + filtro Manzanillo El Huizcolote Huizcolote II 1 0.3 Río San José Planta reconstruida Biológico Manzanillo Manzanillo Dynamica Lodos activados 15 1.9 Arroyo Santiago

Manzanillo Manzanillo Miramar Lodos activados 10 3.6 Laguna de Juluapan

A esta planta se le hizo una Manzanillo Manzanillo Salagua Lodos activados 420 322 Laguna las Garzas ampliación de 100 l/s Rafa + filtro Manzanillo El Naranjo El Naranjo 10 2.8 Laguna de Juluapan Biológico Venustiano V. Carranza – Lagunas de Rehabilitado el emisor de Manzanillo 6 1.5 Laguna de Cuyutlán Carranza (Cualata) Santa Rita estabilización aguas crudas Benito Juárez de El Poblado (Peña Minatitlán Peña Colorada (el Lodos activados 9 8.1 Río Minatitlán Colorada) poblado) Tanque imhoff + Estero Boca de Tecomán Boca de Pascuales Boca de pascuales 4 1.7 filtro Biológico Pascuales Tanque imhoff + Acuífero Valle de Tecomán Caleras Caleras 7 1 filtro Biológico Tecoman Lagunas de Acuífero Valle de Tecomán Tecolapa Tecolapa 4 1.2 estabilización Tecoman Tanque imhoff + Tecomán Tecomán Ruíz Cortínez 4 2.4 Río Armería filtro Biológico

Tecomán Tecomán Tecomán Lodos activados 250 240 Valle de Tecoman

El Chivato Rafa + filtro Villa de Álvarez El Chivato 1 0.8 Arroyo Chaclillo (Providencia) Biológico

112 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Colima Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Rafa + filtro Villa de Álvarez Las Joyitas Joyitas 1 0.7 Arroyo Verde Biológico La Lima y Nuevo Rafa + filtro Barranca las Villa de Álvarez La Lima 2 0.9 Naranjal Biológico Calabazas Total de plantas: 56 1 865.5 1 355.7

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 113 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Chiapas Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Acala 20 de Noviembre 20 de Noviembre Lodos activados 7.5 7.5 Arroyo sin nombre Aldama Aldama Aldama Rafa o wasb 5 3.02 Sumidero Filtros biológicos Chalchihuitán Chalchihuitán Chalchihuitán o rociadores o 3.21 1.04 Arroyo Cruzton percoladores Chanal Saxchilbalté Saxchilbalté Anaerobio 1 1 Arroyo sin nombre Chiapa de Corzo Nicolás Bravo Nicolás Bravo Tanque imhoff 1.4 1.4 Sin información Lagunas de Infiltración al En operación deficiente por Chiapilla Chiapilla Chiapilla 6.4 1.92 estabilización subsuelo azolvamiento En operación deficiente, requiere la construcción de Comitán de Lagunas de Comitán de Domínguez Comitán 210 140 Río Grande la tercera etapa, operan con Domínguez estabilización dos módulos con lagunas azolvadas. La Concordia Rizo de oro Rizo de Oro Tanque imhoff 1.77 1.24 Sin información Francisco León Cristo rey Cristo rey Anaerobio 0.12 0.07 Sin información Ciudad Frontera Comalapa Ciudad Cuauhtémoc Lodos activados 7 7 Arroyo sin nombre Cuauhtémoc Lagunas de En operación deficiente por Frontera Comalapa Paso Hondo Paso Hondo 8.3 2.49 Río Grande/Salinas estabilización azolvamiento Veinte de Huixtán 20 de Noviembre Fosa Séptica 1 1 Arroyo sin nombre Noviembre Lagunas de En operación deficiente por Ixtapa Ixtapa Ixtapa 8.6 2.58 Arroyo sin nombre estabilización azolvamiento Mapastepec Sesecapa Sesecapa Tanque imhoff 1.8 1.8 Arroyo sin nombre Maravilla Tenejapa Maravilla Tenejapa Maravilla Tenejapa Rafa o wasb 14.62 9.77 Canal innominado Lagunas de Las Margaritas Las Margaritas Las Margaritas 21 19 Arroyo sin nombre estabilización Mazatán Buenos Aires Buenos Aires Lodos activados 7.5 7.5 Dren Pluvial Infiltración al Ocozocoautla de Espinosa Ocuilapa de Juárez Ocuilapa Anaerobio 7.5 7.5 subsuelo Ostuacán Ostuacán Ostuacán Rafa o wasb 8.38 5.04 Río Chuxpac Osumacinta Osumacinta Osumacinta Biológico 3.75 2.25 Arroyo innominado Zona Arqueológica Palenque Palenque Aerobio 0.54 0.54 Riego Jardines Palenque

114 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Chiapas Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Aquiles Serdán Pantelhó Aquiles Serdán Rafa o wasb 1.8 1.5 Arroyo innominado (Santa Lucia) Pantepec Pantepec Pantepec Rafa o wasb 5 3.5 Arroyo innominado San Isidro Las San Isidro Las Lagunas de Lagunas aerobias y Pantepec 1.82 1.82 Arroyo innominado Banderas Banderas estabilización humedales Lagunas de Pijijiapan Pijijiapan Pijijiapan 60 18 Arroyo el Chucho En operación deficiente estabilización Lagunas de Salto de Agua Suclumpa Suclumpa 2 1.9 Arroyo innominado estabilización San Andrés San Andrés San Andrés Duraznal Tanque imhoff 3 1.8 Sin información Duraznal Duraznal En operación deficiente por Lagunas de problemas en equipos de Suchiapa Suchiapa Suchiapa 16.02 4.8 Río Suchiapa estabilización bombeo y azolvamiento de las lagunas. Planta rehabilitada. Humedales Inversión 20.49 MDP (Fondo Suchiate Ciudad Hidalgo Cd. Hidalgo 45 27 Río Suchiate (wetland) Concursable septiembre 2011) Operación deficiente por Tapachula Hermosillo Fracción Hermosillo Fosa séptica 2.08 0.62 Sin información azolvamiento Tapachula de Tapachula Sur El proceso completo es rafa- Tapachula Dual 250 100 Río Cahoacan Córdova y Ordóñez Oriente lodos activados Tapilula Tapilula Tapilula Anaerobio 1 1 Arroyo innominado Tenajapa Tenejapa Tenejapa Biológico 4.69 4.69 Arroyo Innominado Rafa, wasb + Sumidero San La primera etapa se La Trinitaria La Trinitaria La Trinitaria 15 7.5 humedal Francisco encuentra azolvada Lagunas de Tumbala Chuctiepa Chuctiepa 0.63 0.38 Cañada Inició operación en 2010 estabilización Filtros biológicos Tuxtla Gutiérrez Copoya Copoya o rociadores o 10.83 6.5 Arroyo el Sabino percoladores Infiltración al Tuxtla Gutiérrez El Jobo El Jobo Aerobio 5 3 subsuelo

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 115 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Chiapas Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Filtros biológicos Tuxtla Gutiérrez Tuxtla Gutiérrez Tuxtla Gutiérrez o rociadores o 800 488 Río Sabinal (Paso Limón) percoladores Lagunas de Tzimol Tzimol Tzimol 7.5 4.5 Arroyo sin nombre estabilización En operación deficiente por Unión Juárez Santo Domingo Santo Domingo Fosa séptica 26 0.16 Río Suchiate azolvamiento Total de plantas: 40 1 583.7 900.3

116 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Chihuahua Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Lagunas de Ahumada Miguel Ahumada Ahumada 28 24 Arroyo local Inició operación en 2006 estabilización Lagunas de Aldama Juan Aldama Aldama 44 38 Arroyo local estabilización Maclovio Herrera Maclovio Herrera Lagunas de Aldama 1.4 0.5 Arroyo local (Estación Falomir) (Estación Falomir) estabilización Lagunas de Allende Agua Fria Alfareña Agua Fria Alfareña 0.4 0.3 Río Parral estabilización Lagunas de Allende Colónia Búfalo Búfalo 2 1 Riego Agrícola Inició operación en 1997 estabilización Estación Adela (San Lagunas de Allende Estación Adela 0.5 0.4 Río Parral Reportada en 2006 Gregorio) estabilización Lagunas de Allende Estación Morita La Morita 0.7 0.5 Río Parral estabilización Lagunas de Allende Fracción la Porreña Porreña 0.5 0.2 Río del Valle estabilización Lagunas de Allende Pueblito de Alende El Pueblito 3.5 3 Río del Valle estabilización Lagunas de Allende San Juan de Allende San Juan de Allende 0.6 0.5 Acequia de riego estabilización Talamantes de Sedimentación + Allende Talamantes 1.1 1 Arroyo local Abajo wetland Valle de Ignacio Lagunas de Allende Allende 13 11 Río del Valle Inició operación en 1995 Allende estabilización Santa Eulalia, Santo Río Conchos P. el Aquíles Serdán Santa Eulalia domingo y San Lodos activados 40 20 Granero Guillermo Lagunas de Ascensión Ascensión Ascensión 45.9 20 Local estabilización Puerto Palomas de Lagunas de Ascensión Palomas 25 20 Arroyo local Villa estabilización Lagunas de Bachíniva Abraham González Abraham González 2 1.1 Santa María estabilización Lagunas de Bachíniva Bachíniva Bachíniva Norte 4 1.5 Río Santa María estabilización

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 117 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Chihuahua Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Centro Sur Lagunas de Bachíniva Bachíniva 10 5 Río Santa María Bachiniva estabilización Sedimentación + Balleza La Magdalena La Magdalena 1.2 0.8 Río Balleza wetland Inició operación en 1997. Lagunas de Balleza Maríano Balleza Balleza 8 5 Río Balleza Ampliacion del sistema estabilización lagunar en 2007 Ranchito de San Ranchito de San Sedimentación + Balleza 0.5 0.4 Arroyo el Molino Juan Juan wetland Inició operación en 2003. Sedimentación + Se daño el emisor, se Batopilas Batopilas Batopilas 1.7 1 Río Batopilas wetland propuso su rehabilitacion en 2008 Sedimentación + Bocoyna Bocoyna Bocoyna 2.7 1.2 Río Bocoyna wetland Bocoyna Creel Creel Lodos activados 11 10 Arroyo Creel Lagunas de Río Conchos P. de la Bocoyna San Juanito San Juanito 31 18 estabilización Colina Primario o Ampliación del sistema Bocoyna Sisoguichi Sisoguichi 1.5 1 Río Sisoguichi sedimentación lagunar en 2006-2007 Lagunas de Buenaventura Ejido Benito Juárez Benito Juárez 17.3 8 Dren Agrícola estabilización Lagunas de Buenaventura Constitución Constitución 1.7 0.2 Río Santa María estabilización Flores Magón (El Lagunas de Buenaventura Flores Magón 6.7 5 Río del Carmen Carmen) estabilización Lagunas de Buenaventura San Buenaventura Buenaventura 22 3 Local estabilización Santa Rosalía de Lagunas de Camargo Camargo 140 100 Acequia local Camargo estabilización Lagunas de Carichí Carichí Carichí 4.5 3.5 Río Carichí estabilización Ciénega de Ojos Ciénega de Ojos Lagunas de Arroyo de las Carichí 1.6 0.5 Azules Azules estabilización Cuevas Lagunas de Casas Grandes Casas Grandes Casas Grandes 11 3 Casas Grandes estabilización

118 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Chihuahua Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Lagunas de Chihuahua El Charco El Charco 1.7 0.5 Arroyo local estabilización Chihuahua Chihuahua Chihuahua “Sur” Lodos activados 2 500.0 1 749.0 Río Sacramento Inició operación en 2005 Chihuahua Chihuahua Norte Lodos activados 1 200.0 472.5 Río Sacramento Colonia Nuevas Lagunas de Chihuahua Nuevas Delicias 2.8 1 Arroyo local Inició operación en 2008 Delicias estabilización Lagunas de Chihuahua El Sauz El Sauz 8 5 Arroyo el Sauz Inició operación en 1997 estabilización Sedimentación + Chinipas Chinipas de Almada Chinipas 3 3 Río Chinipas wetland Conquista Agraria Lagunas de Coronado La Conquista 0.2 0.15 Arroyo local Reportada en 2006 (La Conquista) estabilización José Esteban Primarío o Coronado Coronado 2.5 2 Río Florido Coronado sedimentación Lagunas de La Cruz La Cruz La Cruz 4.6 3 Acequia local Inició operación en 1997 estabilización Lagunas de La Cruz Estación la Cruz Estación la Cruz 1.5 1.3 Dren Agrícola estabilización Lagunas de Cuahutémoc Barraganes Barraganes 0.3 0.1 Arroyo local estabilización Lagunas de Cuahutémoc Cuahutémoc Cuahutémoc 280 250 Río San Antonio Inició operación en 2007 estabilización Cuitlahuac (La Cruz Lagunas de Cuahutémoc Cuitlahuac 0.3 0.1 Arroyo local Vieja) estabilización Ejido Progreso (San Lagunas de Cuahutémoc Ejido Progreso 1.5 0.2 Arroyo local Ignacio) estabilización Lagunas de Cuahutémoc Lázaro Cárdenas Lázaro Cárdenas 4 4 Arroyo local estabilización Lagunas de Cuahutémoc La Quemada La Quemada 2.7 0.1 La Cartuchera estabilización Lagunas de Cuahutémoc Tres Lagunitas Tres Lagunas 0.9 0.2 Arroyo local estabilización Lagunas de Cuahutémoc La Unión Campesina Unión Campesina 1 0.3 Arroyo la Cartuchera Reportada en 2006 estabilización

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 119 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Chihuahua Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Colónia Francisco Lagunas de Delicias I. Madero (La La Gomeña 0.5 0.1 Dren Agrícola estabilización Gomeña) Colónia Industrial Lagunas de Delicias Col. Industrial Sur 0.8 0.2 Dren local Sur estabilización Lagunas de Delicias Delicias Col. Revolución 12.9 8 Dren Agrícola estabilización Lagunas de Gómez Farias Peña Blanca Peña Blanca 1.5 1 Acequia local estabilización Lagunas de Gómez Farias La Pinta La Pinta 2.8 0.5 Arroyo local estabilización Lagunas de Gómez Farias San José Babicora San José Babicora 1.8 1 Acequia local estabilización Valentin Gómez Lagunas de Gómez Farias Gómez Farias 14 11 Acequia local Farias estabilización San Nicolás de Lagunas de Gran Morelos Gran Morelos 3 2 Río carretas Reportada en 2006 Carretas estabilización Porfirío Parra, Doctor Porfirio Parra Lagunas de Guadalupe Barreales y Juárez y 14.3 5 Dren interceptor (La Caseta) estabilización Reforma Lagunas de Guadalupe Guadalupe Guadalupe 18 8 Dren interceptor estabilización Primario o Guadalupe y Calvo Baborigame Baborigame 4.5 3.5 Río Los Loera sedimentación Primario o Arroyo de Agua Guadalupe y Calvo Mesa de San Rafael San Rafael 1.5 1 sedimentación Blanca Lagunas de Guazapares Guazapares Guazapares 0.5 0.3 Arroyo local Reportada en 2006 estabilización Sedimentación + Guazapares Temoris Temoris 7.6 5 Arroyo Camposanto wetland Lagunas de Guerrero Basúchil Basúchil y Borjas 5 0.5 Río Papigochi estabilización Lic. Adolfo López Lagunas de Guerrero La Junta 28 15 Papigochi Mateos estabilización Lagunas de Guerrero Pachera Pachera 2.2 1 Río Papigochi estabilización

120 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Chihuahua Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Lagunas de Guerrero Santo Tomas Santo Tomas 2 2 Río Papigochi estabilización Lagunas de Guerrero Tomochi Tomochi 5 4.5 Río Tomochi Inició operación en 1997 estabilización Lagunas de Guerrero Vicente Guerrero Vicente Guerrero 15 13 Río Papigochi estabilización Lagunas de Hidalgo del Parral Maturana Maturana 0.1 0.05 Arroyo local estabilización Francisco I. Madero Lagunas de Ignacio Zaragoza Francisco I. Madero 1.9 1 Arroyo Peñita (San Miguel) estabilización Lagunas de Ignacio Zaragoza Ignacio Allende Ignacio Allende 2 1 Arroyo Peñita estabilización Lagunas de Ignacio Zaragoza Ignacio Zaragoza Ignacio Zaragoza 7 7 Arroyo local estabilización Lagunas de Janos Janos Janos 6.5 5.5 Río Janos estabilización José Maríano Lagunas de Jiménez Jiménez 100 60 Río Florido Jiménez estabilización Lagunas de Jiménez Libertad (Dolores) Ejido Libertad 2 1.5 Acequia de riego estabilización Lagunas de Jiménez San Luis San Luis 0.5 0.2 Arroyo local Reportada en 2006 estabilización Lagunas de Jiménez Torreoncitos Torreoncitos 1 0.5 Río Florido estabilización Juárez Juárez El Chamizal Lodos activados 50 50 Reúso urbano mpal El gasto tratado esta disminuyendo debido al incremento en la micromedicion del 35% al 82% en el período de Distrito de riego Juárez Juárez Norte Lodos activados 1 600.0 1 350.0 2002-2005 y al cambio Bravo de densidad de población del area que drena hacia la planta ya que el area habitacional tiende a ser comercial

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 121 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Chihuahua Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Originalmente la planta tenia un nivel de tratamiento Distrito de riego Juárez Juárez Sur Lodos activados 2 000.0 1 650.0 Primario avanzado Bravo ahora tiene tratamiento secundario Planta Laguna de Juárez Juárez Lodos activados 25 25 Río Bravo Patos U.A.C.J. Campus Juárez Juárez Lodos activados 1 1 Áreas verdes Inició operación en 2008 Juárez El Millón, Jesús Carranza, Tres Lagunas de Juárez El Millón 11.2 0.5 Río Bravo Jacales y San estabilización Agustín Riego de Áreas Juárez Puerto de Anapra Anapra Lodos activados 62 15 verdes Sedimentación + Julimes La Regina La Regina 2.3 0.5 Conchos wetland Fco. I. Madero y el Lagunas de López Francisco I. Madero 1 0.6 Acequia local Porvenir estabilización Lagunas de López Octaviano López Villa López 8 7 Acequia local estabilización Lagunas de López Salaices Salaices 1.5 1 Río del valle estabilización Primarío o López Santa María Sta. María 1.1 0.8 Acequia local sedimentación Lagunas de Madera El Largo El Largo 9 8 Arroyo local estabilización Lagunas de Madera Madera Cochinitos 11 11 Arroyo Cochinitos Inició operación en 1997 estabilización Lagunas de Madera Madera Sur 22 22 Arroyo local estabilización Mesa del Huracán Lagunas de Madera Huracán 3 2 Arroyo local Da servicio a Chihuahuita (Chihuahuita) estabilización Lagunas de Madera Nicolás Bravo Nicolás Bravo 7.5 6 Riego Agrícola Inició operación en 1997 estabilización Humedales Maguarichi Maguarichi Maguarichi 1.2 0.7 Río Oteros (Wetland)

122 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Chihuahua Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Lagunas de Matachí Matachí Matachí 3.5 3.5 Río Papigochi estabilización Lagunas de Matachí Tejolocachi Tejolocachic 1 0.9 Río Papigochi estabilización Cienega de Cienegas de Lagunas de Matamoros 1 0.8 Río Primero Ceniceros Ceniceros estabilización Independencia Lagunas de Matamoros y Reforma (Los Los Charcos 0.7 0.2 Río Primero estabilización Charcos) Lagunas de Matamoros Maríano Matamoros Villa Matamoros 4.1 3.5 Río Primero estabilización Santa Rosalía (La Lagunas de Matamoros Santa Rosalía 1 0.8 Río Primero Maroma) estabilización El Verano (Ejido de Lagunas de Matamoros El Verano 1.2 1 Río Primero Borjas) estabilización Lagunas de Meoqui Lázaro Cárdenas Lázaro Cárdenas 30.8 15 Arroyo local estabilización Lagunas de Meoqui Pedro Meoqui Meoqui-Norte 45 35 Dren Agrícola Inició operación en 2006 estabilización Lagunas de Meoqui Pedro Meoqui Pedro Meoqui-Sur 70 30 Río San Pedro estabilización Lagunas de Meoqui Potrero del Llano Potrero del Llano 1.2 0.8 Dren Agrícola Reportada en 2006 estabilización Se da de alta en 2005, el Lagunas de sistema lagunar dejo de Moris Moris Moris 2.3 1.8 Río Mayo estabilización operar por destruccion del emisor de aguas residuales Adolfo Ruíz Cortínez Adolfo Ruíz Sedimentación + Namiquipa 1.1 1 Arroyo de Teseachi (Providencia) Cortínez wetland Independencia Lagunas de Namiquipa Independencia 2.1 0.1 Local (Cologachi) estabilización El Molino, El Terrero Lagunas de Namiquipa El Molino 11 6 Río Santa María y Casas Coloradas estabilización Lagunas de Namiquipa Namiquipa Namiquipa 6 4 Río Santa María Inició operación en 1997 estabilización

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 123 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Chihuahua Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Santa Ana (Oscar Lagunas de Namiquipa Soto Maynez 5.2 5.2 Arroyo Teseachi Soto Maynez) estabilización Santa Catalina Lagunas de Namiquipa de Villela (Sta. Santa Catalina 7 1 Río Santa Clara estabilización Catarina) Lagunas de Nonoava Nonoava Nonoava 4 1.5 Río Nonoava Inició operación en 1995 estabilización Nuevo Casas Nuevo Casas Nuevo Casas Grandes Lodos activados 280 110 Sin información Inició operación en 2007 Grandes Grandes Nuevo Casas U.A.C.J. Campus Riego de Áreas Nuevo Casas Grandes Lodos activados 1 0.5 Reportada en 2006 Grandes N.C.G. verdes Sedimentación + Ocampo Basaseachi Basaseachi 2 0.5 Basaseachi wetland Lagunas de Ojinaga Manuel Ojinaga Ojinaga 109 70 Río Bravo estabilización Lagunas de Praxedis G. Guerrero El Porvenir El Porvenir 15.2 8 Dren interceptor estabilización Lagunas de Praxedis G. Guerrero Praxedis G. Guerrero P. G. Guerrero 14.7 8 Dren interceptor estabilización Lagunas de Riva Palacio Chavarria Chavarria 0.1 0.1 Río Santa Isabel estabilización Lagunas de Riva Palacio La Despedida La Despedida 0.5 0.3 Río Santa Isabel estabilización Lagunas de Riva Palacio El Encino El Encino 0.1 0.1 Río Santa Isabel estabilización Lagunas de Riva Palacio Guadalupe Guadalupe 0.2 0.1 Río Santa Isabel estabilización Lagunas de Riva Palacio La Noria de Aldana La Noria 0.2 0.1 Arroyo local estabilización Lagunas de Riva Palacio La Nueva Paz La Nueva Paz 0.3 0.2 Sin información estabilización San Agustin de Lagunas de Riva Palacio Piñones 0.5 0.3 Río Santa Isabel Piñones estabilización Lagunas de Da servicio a Sandoval y Riva Palacio San Andrés San Andrés 2 2 Río San Andrés estabilización Beltranes

124 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Chihuahua Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Lagunas de Rosales Congregación Ortíz Congregación Ortíz 4 4 Dren Agrícola “J” estabilización Sedimentación + Rosales Exhacienda Delicias Exhacienda Delicias 2 1.5 Río San Pedro wetland Lagunas de Rosales La Garita La Garita 1.5 1 Río San Pedro Reportada en 2006 estabilización Santa Cruz de Santa Cruz de Lagunas de Rosales 17.6 8 Río San Pedro Rosales Rosales estabilización San Francisco de Sedimentación + San Francisco de Borja San Fco. de Borja 2.5 2 Riego Agrícola Borja wetland Boquilla de Babisas Lagunas de San Francisco de Conchos (La Boquilla de Boquilla 4 3 Acequia local estabilización Conchos) Lagunas de San Francisco de Conchos Rancho Nuevo Rancho Nuevo 1.2 0.5 Río Conchos estabilización San Francisco de San Fco. de Lagunas de San Francisco de Conchos 2 2 Arroyo local Conchos Conchos estabilización San Francisco del Lagunas de San Francisco del Oro San Fco. del Oro 11 5 Arroyo local Oro estabilización Punto Alegre, El Lagunas de Santa Barbara Punto Alegre Zenzontle y El 1.7 1.3 Río Parral estabilización Alamito Lagunas de Santa Barbara Santa Barbara Santa Barbara 42 20 Río Santa Barbara estabilización San Miguel de los Sedimentación + Santa Isabel Santa Isabel 1.2 0.8 Río Santa Isabel Anchondo wetland Lagunas de Santa Isabel Santa Isabel Santa Isabel 10 5 Río Santa Isabel estabilización Lagunas de Satevo El Chamizal Chamizal 0.6 0.5 Río Satevo estabilización Lagunas de Satevo Mendoceño Mendoceño 0.5 0.4 Río Satevo estabilización Lagunas de Satevo El Ranchito El Ranchito 0.3 0.3 Arroyo local estabilización Lagunas de Satevo Ruíz de Ancones Ruíz de Ancones 0.2 0.1 Río Satevo estabilización

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 125 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Chihuahua Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) San Francisco Javier Lagunas de Satevo Satevo 1.3 1 Río Satevo de Satevo estabilización Lagunas de Satevo San José del Sitio San José del Sitio 0.6 0.5 Arroyo local estabilización Lagunas de Saucillo Naica Naica 12 8 Dren local Se da de alta en 2005 estabilización Lagunas de Saucillo Saucillo Saucillo 42 42 Arroyo local estabilización Lagunas de Temosachi Temosachi Temosachi 6 4 Río Papigochi estabilización Lagunas de Temosachi Yepomera Yepomera 1.6 1.5 Río Papigochi estabilización Sedimentación + Urique Bahuichivo Bahuichivo 4.2 2.8 Arroyo pañales wetland Lagunas de Urique Cerocahui Cerocahui 2.9 1.9 Cerocahui estabilización Lagunas de Urique Cuiteco Cuiteco 0.6 0.3 Río Urique estabilización Sedimentación + Urique San Rafael San Rafael “Norte” 2.5 2 Arroyo local Inició operación en 2005 wetland Sedimentación + Urique San Rafael San Rafael “Sur” 2.5 2 Arroyo local Inició operación en 2005 wetland Sedimentación + Urique Urique Urique 2.1 1.8 Río Urique Inició operación en 2005 wetland Sedimentación + Uruachi Uruachi Uruachi 1 0.9 Arroyo local wetland Total de plantas: 162 9 384.3 6 548.9

126 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el Distrito Federal Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Alvaro Obregón Alvaro Obregón Santa Fe Lodos activados 280 80 Barrancas Se incorporó en 2009 Riego de Áreas verdes llenado Azcapotzalco Azcapotzalco U. H. El Rosario Terciario 25 25 Opera SACM del lago parque Tezozomoc Ciudad Operada por la UNAM, Coyoacán Coyoacán Lodos activados 60 30 Áreas verdes Universitaria servicos propios. Ciudad Operada por la UNAM, Coyoacán Coyoacán Lodos activados 7.5 0.8 Áreas verdes Universitaria “FCPS” servicios propios Áreas verdes, reúso industrial y comercial en las delegaciones Coyoacán Coyoacán Coyoacán Lodos activados 400 150 Operada por SACM de Coyoacán, Xochimilco, Benito Juárez y Alvaro Obregón. U. H. Nonoalco Cuauhtémoc Cuauhtémoc Lodos activados 22 11 Áreas verdes Operada por SACM Tlatelolco Concesionada a “Aguas Acueducto de Áreas verdes e Gustavo A. Madero Gustavo A. Madero Lodos activados 110 77 Indrustriales de Vallejo, S.A. Guadalupe industrial de C.V” Áreas verdes, llenado de lago de Gustavo A. Madero Gustavo A. Madero San Juan de Aragon Lodos activados 500 161 Operada por SACM San Juan de Aragón y Alameda Oriente Áreas verdes e Iztacalco Iztacalco Cd. Deportiva Lodos activados 230 97 Operada por SACM industrial U. H. Picos Iztacalco Iztacalco Lodos activados 13 10 Áreas verdes Operada por SACM Iztacalco Áreas verdes, industrial, zona agrícola Iztapalapa Iztapalapa Cerro de la Estrella Lodos activados 4 000.0 2 020.0 Operada por SACM y Chinampera de Xochimilco y Tlahuac Santa Martha Iztapalapa Iztapalapa Lodos activados 14 11 Áreas verdes Inició operación en 2005 Acatitla

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 127 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el Distrito Federal Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Áreas verdes Bosques de las Miguel Hidalgo Miguel Hidalgo Lodos activados 55 16 Delegacion Miguel Operada por SACM Lomas Hidalgo Campo Militar No. Miguel Hidalgo Miguel Hidalgo Lodos activados 30 25 Áreas verdes Operada por SEDENA 1-A Áreas verdes de la primera y segunda Sección del bosque Lomas de de chapultepec, Miguel Hidalgo Miguel Hidalgo Lodos activados 160 74 Operada por SACM Chapultepec llenado de lagos y corredor turistico de

la avenida paseos de la reforma. Milpa Alta San Pedro Atocpan San Pedro Atocpan Lodos activados 60 25 Riego Agrícola Operada por SACM San Andrés Tlahuac San Andrés Mixquic Primario avanzado 30 17 Riego de hortalizas Operada por SACM Mixquic Riego Agrícola y Tlahuac San Juan Ixtayopan Paraje el Llano Lodos activados 250 57 Operada por SACM recarga del acuífero San Juan Ixtayopan Tlahuac San Juan Ixtayopan Lodos activados 15 12 Zona Agrícola Operada por SACM (La Lupita) Zona Agrícola de la Tlahuac San Nicolás Tetelco San Nicolás Tetelco Lodos activados 30 10 delegacion Tlahuac, Operada por SACM San Nicolás Tetelco Llenado de Canales Tlahuac Tlahuac San Lorenzo Lodos activados 225 41 y recarga del Operada por SACM acufero Tlalpan Parres (El Guarda) Parres Lodos activados 8 2 Áreas verdes Operada por SACM Áreas verdes y control de la Tlalpan Tlalpan Abasolo Lodos activados 15 7 contaminacion de Operada por SACM las barrancas del ajusco Requiere ampliación / Tlalpan Tlalpan H. Colegio Militar Lodos activados 30 26 Áreas verdes operada por SEDENA Tlalpan Tlalpan San Miguel Xicalco Lodos activados 8 5 Áreas verdes Operada por SACM U. H. Pemex Áreas verdes de la Tlalpan Tlalpan Lodos activados 13 12 Operada por SACM Picacho delegación Tlalpan

128 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el Distrito Federal Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Riego Áreas verdes del reclusorio Xochimilco Xochimilco Reclusorio Sur Lodos activados 30 12 Sur y Río San Operada por SACM Lucas, Delegacion Xochimilco San Luis Agrícola/Áreas Xochimilco Xochimilco Lodos activados 150 49 Operada por SACM Tlaxialtemalco verdes Total de plantas: 28 6 770.5 3 062.8

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 129 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Durango Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Arnulfo R. Gómez Lagunas de Laguna de Canatlán Arnulfo R. Gómez 1.6 1 No alcanza verter (Los Sauces) estabilización Santiagillo. Benjamin Aranda Benjamin Aranda Lagunas de Planta ubicada en zona baja Canatlán 3 0.4 Las Moras (San Rafael) (San Rafael) estabilización inundable Lagunas de Canatlán Ciudad Canatlán Canatlán 36.74 22.47 Arroyo Mimbres Rehabilitada APAZU 1999 estabilización General Martín Martín López-San Lagunas de Canatlán 4.67 2.7 Terreno natural Rehabilitada APAZU 1999 López José de Gracia estabilización Lagunas de Canatlán La Soledad La Soledad 2.2 1.8 Terreno natural estabilización Lagunas de Canatlán Veintidos de Mayo Veintidos de Mayo 1 0.4 Terreno natural Requiere rehabilitación estabilización Lagunas de Rehabilitada. Inició Canelas Canelas Canelas 3.9 1 Arroyo Canelas estabilización operación en 2000 El Ojito de Ojito de Lagunas de Canelas 0.36 0.19 Sin nombre Inició operación en 2008. Camellones Camellones estabilización Lagunas de Canelas La Yerbabuena Yerbabuena 0.3 0.1 Río Ramperes. Inició operación en 2005 estabilización Coneto de Coneto de Lagunas de Coneto de Comonfort 1.5 1.3 Arroyo Coneto Inició operación en 1995 Comonfort Comonfort estabilización Lagunas de Coneto de Comonfort Nogales Nogales 1.8 1.5 Arroyo Coneto. Inició operación en 2003. estabilización Los Cuatillos Lagunas de Infiltracion al Cuencamé (Hacienda de Los Cuatillos 1.2 1 Obra mal construida. estabilización subsuelo. Pedriceña) Infiltracion al Lagunas de Cuencamé Cuahutémoc Cuahutémoc 8 3.1 subsuelo y riego Requiere rehabilitación estabilización Agrícola. Cuencamé Lagunas de Arroyo Cuencamé y Rehabilitada en 1996 mal Cuencamé de Ceniceros Cuencamé I 15 8.7 estabilización riego Agrícola. diseño y mala construcción. (Cuencamé) Cuencamé Cuencamé Lagunas de Infiltracion al No vierte y falta caja de Cuencamé de Ceniceros II (Severino 3 0.6 estabilización subsuelo descarga. (Cuencamé II) (Cuencamé) Ceniceros) Lagunas de Cuencamé Emiliano Zapata Emiliano Zapata 4.8 2.7 Arroyo Zapata. No alcanza a verter. estabilización

130 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Durango Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Pedriceña (Estación Lagunas de Cuencamé Pedriceña 3.2 2 Arroyo Providencia. No alcanza a verter Pedriceña) estabilización Lagunas de Cuencamé Ramón Corona Ramón Corona 4.9 2.5 Arroyo sin nombre. No alcanza a verter estabilización Lagunas de Cuencamé Velardeña Velardeña 4 3.4 Arroyo Cuencamé. Falta caja de descarga estabilización Lagunas de Durango Cinco de Febrero Cinco de Febrero 3.5 1.5 Dren Agrícola Requiere mantenimiento estabilización Lagunas de Problemas en carcamo de Durango Cinco de Mayo Poblado 5 de Mayo 6 3.3 Río la Sauceda. estabilización bombeo Lagunas de Durango Colónia Hidalgo Colonia Hidalgo 3 2.4 Sin información Inició operación en 2007 estabilización Lagunas de Durango Contreras Contreras 5.73 1.52 El Tunal estabilización Lagunas de Durango Dolores Hidalgo Dolores Hidalgo 1 0.8 Terreno natural Inició operación en 2006 estabilización PTAR capacidad de 150 lps (la 1ª. etapa de 100 lps, 2 módulos de 50 lps ) se Durango Durango El Durango Lodos activados 100 50 Sin información encuentra en operación 1er. módulo de 50 lps. Inversión $39.3 MDP Lagunas de Durango El Durazno El Durazno 1.61 1.61 El Tunal estabilización Lagunas de Durango El Encinal El Encinal 2.09 0.52 Sin información estabilización Lagunas de Durango Gabino Santillán Gabino Santillán 1.6 0.8 Dren Agrícola No. 4B Requiere mantenimiento estabilización José María Morelos José Ma. Morelos y Lagunas de Durango 1.2 1.2 Arroyo San Juan. Requiere mantenimiento. y Pavón (La Tinaja) Pavón (la Tinaja) estabilización Lagunas de Durango José Refugio Salcido J. Refugio Salcido 3.31 1.74 Refugio Salcido estabilización Lagunas de Durango El Nayar El Nayar 9.8 4 Río Tunal. Inició operación en 2003 estabilización Quince de Quince de Lagunas de Río Santiago Durango 3 0.63 Inició operación en 2004. Septiembre Septiembre estabilización Bayacora.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 131 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Durango Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Río Escondido (La Lagunas de Río Santiago Durango Río Escondido 2 0.8 Reportada en 2006 Loma) estabilización Bayacora San José de la San José de la San José de la Inició operación en 2007. Durango Lodos activados 3 0.3 Vinata Vinata Vinata No alcanza a vertir. Sebastian Lerdo de Sabastian Lerdo de Durango Lodos activados 10 3.47 Sin información Tejada Tejada Lagunas de Durango El Tunal El Tunal 0.77 0.41 El Tunal estabilización Victoria de Durango Durango Club Campestre Lodos activados 25 25 Riego Áreas verdes Recibe 25 lps red municipal. (Durango) Victoria de Durango Acequia Grande- Durango Durango Lagunas aireadas 2 000.0 1 680.0 Inició operación en 1995 (Durango) riego Agrícola Victoria de Durango Durango Durango Sur Lodos activados 600 450 Arroyo seco Inició Operación en 2009 (Durango) Victoria de Durango Lagunas de Durango La Martínica 2.5 0.5 Arroyo seco. (Durango) estabilización Lagunas de Durango Villa MonteMorelos Villa MonteMorelos 5.2 2.2 Río Jarales. Inició operación en 2003. estabilización Inició operación en 2005. Lagunas de Arroyo 18 de General Simón Bolivar Dieciocho de Marzo 18 de Marzo 0.95 0.45 Faltan descargas estabilización Marzo. domiciliarias. General Simón General Simón Lagunas de General Simón Bolivar 21.5 4.2 Sin información No descarga Bolivar Bolivar estabilización Lagunas de Gómez Palacio Gómez Palacio Gómez Palacio 500 500 Riego Agrícola Inició operación en 2002 estabilización Gómez Palacio Riego de parques y Gómez Palacio Gómez Palacio Lodos activados 120 100 Inició operación en 2006 “Oriente” usos industrial Inició operación en 2010. El poco caudal que se trata se debe a que la localidad no contaba con un sistema Gómez Palacio La Popular La Popular Lodos activados 15 1 Sin información de drenaje, por lo que se les construyó uno nuevo y ahora los beneficiarios se estan conectando. Gómez Palacio El Volado El Siete - Volado. Lodos activados 5 1 Riego Agrícola Inició operación en 2009

132 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Durango Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Antonio Amaro Lagunas de Guadalupe Victoria Antonio Amaro 5.5 5 Arroyo la Martiníca. Requiere mantenimiento. (Saucillo) estabilización Ciudad Guadalupe Lagunas de Laguna Macedonio- Inició operación en 1995 / Guadalupe Victoria Guadalupe Victoria 33 33 Victoria estabilización riego Agrícola requiere mantenimiento Lagunas de Guadalupe Victoria Dos de Abril Dos de Abril. 1 0.3 Terreno natural. estabilización Felipe Carrillo Puerto Felipe Carrillo Lagunas de Guadalupe Victoria 3.6 2.35 Sin información Inició operación en 2007 (Tarabillas) Puerto estabilización General Alvaro Gral. Alvaro Lagunas de Guadalupe Victoria 4.68 1.24 Terreno natural Obregón Obregón estabilización General Calixto Lagunas de Guadalupe Victoria Contreras Calixto Contreras 6.4 1 Laguna los Bueyes. Inició operación en 2003. estabilización (Colorada) Lagunas de Rehabilitada en 1999 / Guadalupe Victoria Ignacio Allende Ignacio Allende 12 4 Dren Agrícola. estabilización requiere mantenimiento. Infiltracion al Lagunas de Guadalupe Victoria Ignacio Ramírez Ignacio Ramírez 3.6 3.3 subsuelo y riego No alcanza a verter. estabilización Agrícola José Guadalupe J. Guadalupe Lagunas de Guadalupe Victoria Rodriguez 4.5 2.1 Arroyo sin nombre. Inició operación en 2003 Rodríguez estabilización (Peñuelas) José María Pino José Ma. Pino Lagunas de Guadalupe Victoria 0.8 0.7 Arroyo sin nombre Inició operación en 2003 Suarez (Providencia) Suarez estabilización

GuAnacevi Guanacevi Guanacevi. Lodos activados 3 2.4 Arroyo Guanacevi Inició operación en 2003

Benjamin Urias (San Benjamin Urias Lagunas de Hidalgo 4.4 2.3 Arroyo Vivoras. Inició de operación en 2005 Andrés) Ejido Revolución. estabilización

Ignacio Valencia Lagunas de Hidalgo Ignacio Valencia 5.7 0.83 Sin información (Los Alamitos) estabilización Lagunas de Hidalgo San Fermin San Fermin 1 0.54 Sin información estabilización Lagunas de Hidalgo Villa Hidalgo Villa Hidalgo 1.2 1.2 Arroyo Cerro Gordo Requiere mantenimiento estabilización Lagunas de Rehabilitada en 1999, no Hidalgo La Zarca La Zarca 2.5 1 Arroyo las Gueras. estabilización alcanza verter.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 133 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Durango Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Lagunas de Indé Las Delicias Las Delicias 0.8 0.5 Arroyo la Primavera Inició operación en 2003 estabilización Lagunas de Indé Indé Indé 8 0.7 Arroyo la Boquilla. Inició operación en 1999 estabilización Lagunas de Indé Rancho Nuevo Rancho Nuevo 0.88 0.47 estabilización Lerdo Ciudad Lerdo Ciudad Lerdo Biológico 200 180 Industrial Inició operación en 2009 Lagunas de Lerdo León Guzmán León Guzmán 1.6 1.6 Riego Agrícola Requiere rehabilitación. estabilización Lagunas de Inició operación en 2006. Lerdo La Loma La Loma 7.2 2 Riego Agrícola estabilización No alcanza verter. Lagunas de Lerdo San Jacinto San Jacinto 13 1 Riego Agrícola estabilización San Francisco San Francisco del Lagunas de Mezquital del Mezquital (El 7 2 Río Mezquital. Rehabilitada en 1999. Mezquital estabilización Mezquital) Lagunas de Mezquital El Troncon El Troncon 5.7 1.24 Río Mezquital. Requiere limpieza. estabilización Lagunas de Problemas de maleza Nazas Nazas Nazas 5 2.9 Riego de Forrajes. estabilización acuatica. Amado Nervo/ Lagunas de Nombre de Dios Amado Nervo Santa Cruz de 5.2 2 Arroyo Carretas. Inició operación en 2003. estabilización Guadalupe Lagunas de Inició operación en 1996 / Nombre de Dios La Constancia La Constancia 4.9 2.5 Río Durango. estabilización rehabilitada por mpio. 2001 Lagunas de Infiltracion al Nombre de Dios Francisco Murguía Francisco Murguía 3 0.7 Inició operación en 2003. estabilización subsuelo. Gabriel Hernández Lagunas de Infiltracion al Nombre de Dios Gabriel Hernández 7.4 1 No alcanza a verter. (Mancinas) estabilización subsuelo Lagunas de Infiltración al Inició operación en 2003. No Nombre de Dios Lauro del Villar Lauro del Villar 0.65 0.5 estabilización subsuelo alcanza a verter Nombre de Dios (La Lagunas de Nombre de Dios Nombre de Dios 12 5.2 Río Nombre de Dios. Rehabilitada en 2000. Villa) estabilización Lagunas de Estanque Nombre de Dios Rojas Rojas 3 0.5 Inició operación en 2005 estabilización abrevadero.

134 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Durango Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) San José de la San José de la Lagunas de Infiltracion al Nombre de Dios 4.2 2 Inició operación en 2003. Parrilla (La Parrilla) Parrilla estabilización subsuelo Tuitan (San José de Lagunas de Infiltracion al Nombre de Dios San José de Tuitan 4.2 1.2 No alcanza a verter. Tuitan) estabilización subsuelo. Lagunas de Nuevo Ideal Astilleros de Abajo Astilleros 3 0.4 Sin información Inició operación en 2007 estabilización Benito Juárez Lagunas de Faltan cajas de descarga. Nuevo Ideal Benito Juárez 1.2 0.8 Arroyo Joaquín. (Juárez de Abajo) estabilización Bordos mal compactados No alcanza a verter. Faltan Doctor Castillo del Lagunas de Nuevo Ideal Dr. Castillo del Valle 1.6 1.3 Arroyo Boquilla. cajas descarga, bordos mal Valle (Las Huertas) estabilización compactados. Lagunas de Nuevo Ideal La Escondida La Escondida 0.9 0.8 Arroyo las Grullas No alcanza vertido estabilización Lagunas de Faltan cajas de descarga. Nuevo Ideal Esfuerzos Unidos Esfuerzos Unidos 1.7 1.3 Terreno natural. estabilización Bordos mal compactados Lagunas de Nuevo Ideal Guatimape Guatimape 1.8 1.5 Terreno natural. Inició operación en 1997 estabilización Miguel Negrete (El Lagunas de Inició operación en 1997 / Nuevo Ideal Miguel Negrete 1.9 1.6 Terreno natural. Toboso) estabilización requiere rehabilitacion. Lagunas de Nuevo Ideal Nuevo Ideal (Patos) Nuevo Ideal 22 10.6 Arroyo el Gato. Requiere rehabilitacion estabilización Lagunas de No alcanza a verter. Faltan Nuevo Ideal Pinos Altos Pinos Altos 1.3 1 Arroyo Morcillo. estabilización cajas San José de Lagunas de Inició operación en 1997 / Nuevo Ideal San José Morillitos 1.3 1 Terreno natural. Morillitos (La Perla) estabilización requiere rehabilitacion Lagunas de Ocampo Canutillo Canutillo 1.8 1 Río Florido. Ampliada en el 2000. estabilización Nuevo José Nuevo Guadalupe Lagunas de Ocampo Guadalupe de la 5 0.5 Arroyo Tinajas. de la Rueda estabilización Rueda (La Rueda) Inició operación en 2005. Lagunas de Ocampo La Providencia Providencia. 2.5 0.15 Río Providencia Detalle de descarga por el estabilización río crecido. Lagunas de Infiltracion al Ocampo San Gabriel San Gabriel 4 0.6 estabilización subsuelo.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 135 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Durango Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Lagunas de Infiltracion al Ocampo Torreón de Cañas Torreón de Cañas 2.3 1.9 Faltan cajas de descarga estabilización subsuelo. Lagunas de Ocampo Villa las Nieves Las Nieves 6.6 3.9 Río Florido. estabilización Lagunas de Ocampo Villa Ocampo Villa Ocampo 3.5 3.5 Río Florido. estabilización Villa Orestes Villa Orestes Lagunas de Ocampo 3 0.4 Presa San Gabriel. Pereyra (Rosarío) Pereyra. estabilización Lagunas de El Oro General Escobedo General Escobedo 4 3.2 Arroyo Escobedo. Inició operación en 2005 estabilización Santa María del Lagunas de El Oro Santa María del Oro 10 6.6 Arroyo Agua Buena. Requiere mantenimiento. Oro estabilización Bajio de Vacas Lagunas de Otáez Bajio de Vacas 1.74 0.46 Sin información (Bajio de Atocha) estabilización Lagunas de Otáez Los Cardos Los Cardos 0.37 0.25 Sin nombre Inició operación en 2007 estabilización Otáez (Santa María Lagunas de Otáez Otáez 1 0.9 Arroyo Otaez. Inició operación en 1995 de Otáez) estabilización Adolfo López Adolfo López Lagunas de Requiere rehabilitación. Falta Pánuco de Coronado 9.4 1 Arroyo el Salto. Mateos (Aguinaldo) Mateos estabilización ref. Bordo y cajas de control Doctor Francisco Dr. Francisco Lagunas de Pánuco de Coronado 0.85 0.45 Sin información Castillo Najera Castillo Najera estabilización Enrique Calderón Enrique Calderón Lagunas de Pánuco de Coronado 0.4 0.21 Sin información Rodríguez Rodríguez estabilización Francisco Rueda Francisco R. Lagunas de Pánuco de Coronado 1.5 1 Arroyo sin nombre. Se rehabilitó en 2003 Serrano Serrano estabilización General Ignacio Lagunas de Pánuco de Coronado Ignacio Zaragoza 1.2 1 Terreno natural. Construccion deficiente. Zaragoza estabilización General Lázaro General Lázaro Lagunas de Infiltracion al No vierte. Faltan cajas de Pánuco de Coronado 3.5 0.6 Cárdenas Cárdenas estabilización subsuelo. entrada y salida. Hermenegildo Hermenegildo Lagunas de Inició operación en 2007. Pánuco de Coronado 3 0.4 Pánuco Galeana Galeana estabilización Falta mantenimiento Pánuco de Lagunas de Pánuco de Coronado Pánuco de Coronado 3.6 1.52 Arroyo Pánuco. Inició operación en 1997 Coronado estabilización

136 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Durango Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) General Jesús Lagunas de Peñon Blanco Agustin Castro J. Agustin Castro 2.8 2.3 Arroyo el Alamo. estabilización (Independencia) Luis Moya (San Lagunas de Infiltracion al Peñon Blanco Luis Moya 1.3 1.1 Isidro) estabilización subsuelo. Lagunas de Peñon Blanco Peñon Blanco Peñon Blanco 10.4 4.8 Arroyo el Alamo. Requiere mantenimiento. estabilización Lagunas de Poanas Los Angeles Los Angeles 4.5 2.5 Río Poanas. Faltan cajas estabilización Inició operación en 2007. Lagunas de Poanas Estación Poanas Estación Poanas 3 0.5 Terreno natural No alcanza a verter y falta estabilización manto. Lagunas de Poanas La Joya La Joya 12 2.1 Terreno natural. Requiere mantenimiento estabilización Lagunas de Poanas Orizaba Orizaba 3.2 1.6 Río Poanas. No alcanza vertido estabilización Lagunas de Poanas El Potosí El Potosí 1 0.8 Río Poanas. Inició operación en 2003. estabilización Inició operación en 1997 Lagunas de Poanas Villa Unión El Refugio 8.7 1.8 Terreno natural. / requiere mantenimiento, estabilización faltan cajas Lagunas de Poanas Villa Unión Villa Unión 11.1 10 Río Poanas. Requiere rehabilitación estabilización Lagunas de Infiltracion al Rodeo Rodeo Rodeo 6 3.8 estabilización subsuelo Lagunas de San Bernardo El Alferez El Alferez 1.5 0.6 Río Sextin (nazas) Inició operación en 2005. estabilización Lagunas de San Bernardo Cinco de Julio Cinco de Julio 3 1.3 Río Sixtin Inició operación en 2003 estabilización Lagunas de Arroyo San San Bernardo San Bernardo San Bernardo 5 1.2 Requiere rehabilitación estabilización Bernardo. Inició operación en San Miguel de San Miguel de Lagunas de Arroyo Quebrada El San Dimas 3 1 2005. Faltan descargas Cruces Cruces estabilización Pilar. domiciliarias. San Juan de San Juan de Lagunas de Infiltracion al San Juan de Guadalupe 8 5 No vierte. Guadalupe Guadalupe estabilización subsuelo.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 137 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Durango Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Lagunas de San Juan del Río El Aguaje El Aguaje 0.2 0.2 Arroyo el Aguaje. Inició operación en 2005 estabilización Lagunas de San Juan del Río El Chabacano El Chabacano 0.54 0.29 Sin información estabilización Los Charcos (Las Lagunas de San Juan del Río Los Charcos 1.21 0.64 Sin información Minas) estabilización Lagunas de Arroyo Cienega San Juan del Río Cienega Grande Cienega Grande 1 0.4 Inició operación en 2005 estabilización Grande. Diez de Octubre Diez de Octubre Lagunas de San Juan del Río (San Lucas de (san Lucas de 3.4 2 Arroyo sin nombre. estabilización Ocampo) Ocampo) Francisco de Ibarra Lagunas de San Juan del Río Francisco de Ibarra 0.81 0.43 Los Fustes (El Ranchito) estabilización Francisco Primo Francisco Primo Lagunas de San Juan del Río Verdad (Menores de 3 0.7 Río San Juan del Río. Inició operación en 2003 Verdad estabilización Abajo) González Ortega Lagunas de San Juan del Río González Ortega 0.5 0.3 Río San Juan. Inició operación en 2005 (Santa Rosalía) estabilización José María Patoni Lagunas de Infiltracion al San Juan del Río José María Patoni 1.5 0.6 (Menores de Arriba) estabilización subsuelo. Lagunas de San Juan del Río Leóna Vicarío Leóna Vicarío 0.7 0.5 Arroyo Agua Nueva estabilización Lagunas de San Juan del Río Llano del Pino Llano del Pino 0.59 0.31 Sin información estabilización Pueblo Nuevo Nuevo Francisco de Lagunas de San Juan del Río Francisco de Ibarra 0.8 0.42 Terreno natural Ibarra estabilización (El Crucero) San Juan del Río del Lagunas de San Juan del Río San Juan del Río 10 3.7 Río San Juan. Requiere mantenimiento. Centauro del Norte estabilización Lagunas de San Juan del Río Sauz de Abajo Sauz de Abajo 0.7 0.5 Arroyo seco. No vierte estabilización Lagunas de San Juan del Río El Terrero El Terrero 0.81 0.43 Los fustes estabilización La Purisima (El La Purisima (El Lagunas de San Luis del Cordero 0.6 0.5 Arroyo la Purisima. Inició operación en 2005 Charco) Charco). estabilización

138 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Durango Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) San Pedro del Gallo Lagunas de Inició operación en 1999 / San Pedro del Gallo San Pedro del Gallo 11.5 3.2 Arroyo Grande. (El Gallo) estabilización se rehabilitó con APAZU Lagunas de Infiltracion al Santa Clara Diez de Abril 10 de Abril 1.1 0.74 Requiere mantenimiento. estabilización subsuelo. Inició operación en 2007. Lagunas de Santa Clara El Naranjo El Naranjo 1 0.5 Cañas No alcanza nivel de vertido y estabilización faltan cajas de control. Lagunas de Santa Clara Santa Clara Santa Clara 12.4 3.84 Río Santa Clara. Requiere mantenimiento estabilización Cienega de Cienega de Nuestra Lagunas de Santiago Papasquiaro Nuestra Señora de 3 1.8 Arroyo la Cienega. Inició operación en 2003 Señora estabilización Guadalupe Lagunas de Santiago Papasquiaro La Estancia La Estancia 0.77 0.18 Santiago estabilización José María Morelos Lagunas de Santiago Papasquiaro José María Morelos 4.2 1.9 Arroyo sin nombre. Requiere mantenimiento (Chinacates) estabilización Lagunas de Requiere reforzamiento de Santiago Papasquiaro La Palestina La Palestina 1 0.4 Arroyo Tinajuelas. estabilización bordos

Lagunas de Santiago Papasquiaro Las Palmas Las Palmas 1.93 0.46 Sin información estabilización Santiago Santiago Lagunas de Santiago Papasquiaro 56 50 Río Santiago. Requiere rehabilitación Papasquiaro Papasquiaro estabilización Lagunas de Súchil La Soledad La Soledad 0.43 0.4 Terreno natural Inició operación en 2003 estabilización Lagunas de Súchil Súchil Nuevo Mortero 0.5 0.4 Terreno natural Falta mantenimiento estabilización Lagunas de Súchil Súchil Súchil 12 5.6 Río Suchil. Rehabilitada APAZU 1999. estabilización Lagunas de Tamazula Chacala Chacala 1.52 0.8 Sin información estabilización Tamazula de Tamazula de Lagunas de Tamazula 2 1.4 Río Tamazula. Requiere mantenimiento Victoria (Tamazula) Victoria estabilización Tepehuanes Carreras Carreras Lodos activados 1.5 0.4 Río los Vasitos. Inició operación en 2003 Lagunas de Arroyo la otra Tepehuanes Cienega de Escobar Cienega de Escobar 11.4 0.5 estabilización banda.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 139 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Durango Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Lagunas de Arroyo Cañada de la Inició operación en 1995 / Tepehuanes Potrero de Chaidez Potrero de Chaidez 1.4 0.5 estabilización Garza. requiere mantenimiento Lagunas de Tepehuanes La Purisima Purísima 0.8 0.6 Arroyo Purísima estabilización Lagunas de Tepehuanes El Rincón El Rincón 2 0.2 Río Tepehuanes. Inició operación en 2003 estabilización Lagunas de Tepehuanes San José de la Boca San José de la Boca 0.8 0.8 Río Tepehuanes Inició operación en 2003 estabilización San Nicolás de San Nicolás de Lagunas de Tepehuanes Presidio (Presidio de 4 1 Arroyo de la Bajada. Presidio estabilización Arriba) Santa Catarina de Lagunas de Tepehuanes Tepehuanes I 16 5.7 Río Tepehuanes. Inició operación 1999 Tepehuanes estabilización Santa Catarina de Lagunas de Recibe las aguas de la parte Tepehuanes Tepehuanes II 18 1.2 Río Tepehuanes. Tepehuanes estabilización norte. Tlahualilo de Lagunas de Infiltración al Tlahualilo Tlahualilo 30 12.8 Requiere rehabilitación Zaragoza estabilización subsuelo Lagunas de Problemas de estabilidad en Topia Topia Topia 2.5 2.1 Arroyo Topia estabilización el terreno Lagunas de Vicente Guerrero Graceros Graceros 1.2 1.1 Río Graceros Inició operación en 2004 estabilización San Pedro Lagunas de Vicente Guerrero San Pedro Alcántara 3 0.5 Río Graceros No alcanza vertido Alcántara estabilización Lagunas de Inició operación en 1995 / Vicente Guerrero Vicente Guerrero Vicente Guerrero 92.6 29 Río Súchil estabilización requiere mantenimiento Total de plantas: 174 4 451.9 3 395.6

140 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Guanajuato Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Sustituye a la anterior/ Abasolo Abasolo Abasolo Lodos activados 70 60 Río Turbio inició operación en 2005 La Tinaja de Primarío o Abasolo Tinaja de Negrete 1.01 1.01 Inició operación en 2008 Negrete (La Tinaja) sedimentación Acambaro Acambaro Acambaro Lodos activados 100 100 Inició operación en 2005 Filtros biológicos San Miguel de Allende Allende o rociadores o 120 110 Río Laja Inició operación en 2005 Allende percoladores San Miguel de Allende Charco del Ingenio Rafa o wasb 8.68 8.68 Cachinches Inició operación en 2008 Allende Apaseo el Alto Apaseo el Alto Apaseo el Alto Lodos activados 45 30 Inició operación en 2006. Mandujano Mandujano Apaseo el Alto Rafa o wasb 2.2 2.2 Inició operación en 2008 Atepehuacan Atepehuacan Apaseo el Grande Apaseo el Grande Apaseo el Grande Lodos activados 32 20 Inició operación en 2005 Celaya Celaya Campestre Lodos activados 20 10 Río Laja Lagunas de Coroneo Coroneo Coroneo 5 5 Río Tigre Requiere ampliación estabilización Cortázar (Dren Cortazar Cortazar Lodos activados 70 70 Inició operación en 2006 Merino) Cortazar Cortazar Insurgentes Lodos activados 15 10 Inició operación en 2004 Cueramaro San Gregorio San Gregorio Rafa o wasb 2.27 2.27 Inició operación en 2008 Loma de Primarío o Doctor Mora Loma de Buenavista 1.6 1.6 Inició operación en 2008 Buenavista sedimentación La Purísima San Primarío o Doctor Mora La Purisima 1.42 1.42 Inició operación en 2008 Rafael y La Luz sedimentación Dolores Hidalgo Dolores Hidalgo Cuna de la Indep. Dolores Hidalgo Lodos activados 160 87 Inició operación en 2007 Nal. Zanjas de Inició operación en 2002 / Guanajuato Guanajuato Guanajuato 140 140 Río Guanajuato oxidación requiere ampliación Guanajuato Guanajuato Guanajuato Sur Lodos activados 100 25 Lagunas de Irapuato Irapuato Irapuato 700 700 Río Silao Requiere ampliación estabilización Irapuato Irapuato Irapuato II Lodos activados 500 400 Inició operación en 2007

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 141 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Guanajuato Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) San Javier y San Primario o Irapuato San Javier 2.97 2.97 Inició operación en 2008 José de Bernalejo sedimentación

Barranca de Barranca de León Rafa o wasb 0.48 0.48 Inició operación en 2008 Venaderos Venaderos

Estancia de los Estancia de los León Rafa o wasb 0.83 0.83 Inició operación en 2008 Sapos Sapos León León de los Aldama Campestre Lodos activados 15 15 Río Turbio

León León de los Aldama Las Joyas Lodos activados 12 12 Inició operación en 2005

Inició operación en 2000 / requiere complementación de proceso, el tratamiento Primario o Arroyo las Mulas/ en Primario es de 1200 a León León de los Aldama León 2500.0 1 525.0 sedimentación Río Turbio 1400 de estos 1000 se tratan en secundario, en la descarga se mezclan los volumenes. Planta construida por el León León de los Aldama Lomas del Mirador Lodos activados 24 3 organismo operador Períodistas de León León de los Aldama Lodos activados 10 5 Inició operación en 2005 México

León León de los Aldama Villas de san Juan Lodos activados 10 2 Inició operación en 2005

Malagana (San Malagana San León Rafa o wasb 1.51 1.51 Inició operación en 2008 Antonio del Monte) Antonio del Monte Lagunas de León Providencia Uno Providencia Uno 0.71 0.71 Inició operación en 2008 estabilización Rancho Nuevo de Rancho Nuevo de Lagunas de León 1.11 1.11 Inició operación en 2008 la Luz la Luz estabilización San José del San José del León Resplandor (El Resplandor (El Rafa o wasb 1.67 1.67 Inició operación en 2008 Capricho) Capricho) Filtros biológicos MoroLeón - MoroLeón MoroLeón o rociadores o 204 204 Inició operación en 2005 Uriangato percoladores

Ocampo La Escondida La Escondida Rafa o wasb 3.41 3.41 Inició operación en 2008

142 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Guanajuato Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Ocampo Gachupines Gachupines Rafa o wasb 1.94 1.94 Inició operación en 2008 Planta de tratamiento de Ocampo Ocampo aguas residuales Anaerobio 15 13 Inició operación en 2010 de la ciudad de Ocampo, Gto. Ocampo La Tinaja La Tinaja Rafa o wasb 1.66 1.66 Inició operación en 2008 Ocampo Las Trojes Las Trojes Blancas Rafa o wasb 1.49 1.49 Inició operación en 2008 Primario o Penjamo El Pedregal de Arriba Pedregal de Arriba 1.07 1.07 Inició operación en 2008 sedimentación Lagunas de Penjamo Santa Ana Pacueco Santa Ana Pacueco 60 30 Río Lerma estabilización Colónia Loma Primario o Romita Colónia Loma Bonita Bonita y Colónia 2.3 2.3 Inició operación en 2008 sedimentación Nueva Creación Los Lobos y El Primario o Salamanca Los Lobos 1.27 1.27 Inició operación en 2008 Guante sedimentación Salamanca Salamanca PEMEX Lodos activados 255 243 Río Lerma Opera PEMEX Salamanca Salamanca Termoelectrica Primario avanzado 160 160 Río Lerma Opera CFE La construcción de la planta inició en 2004 con recursos Salvatierra Salvatierra Salvatierra Rafa o wasb 50 40 Río Lerma del APAZU, se concluyó en el 2012 con recursos del PROTAR. San Diego de la San Diego de la San Diego de la Unión Lagunas aireadas 5 5 Infiltración Unión Unión San Felipe Jaral de Berríos Jaral de Barríos Rafa o wasb 3.67 3.67 Inició operación en 2008 Lequitio y Exhda San Felipe Lequeitio Rafa o wasb 2.42 2.42 Guadalupe San Felipe San Felipe San Felipe Lodos activados 70 60 Arroyo el cocinero Inició operación en 2006 San Pedro de San Pedro de San Felipe Rafa o wasb 3.74 1 Almoloya Almoloyan San Cristobal (El Construcción de gobierno San Francisco del Rincón San Cristobal Lodos activados 10 10 Cerrito) estatal San Francisco del Inversión 116 MDP. Inició San Francisco del Rincón La Purísima Lodos activados 250 150 Rincón operación en 2012

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 143 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Guanajuato Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Generacion energia San Luis de la Paz San Luis de la Paz San Luis de la Paz Lodos activados 45 13 electrica San Luis de la Paz San Luis de la Paz San Luis la Paz Lodos activados 90 60 Inició operación en 2006. Construida por el gobierno Santa Catarina Santa Catarina Santa Catarina Rafa o wasb 2.5 2.5 Río Victoria del estado Santa Cruz de Juventino Juventino Rosas Juventino Rosas Lodos activados 10 5 Inició operación en 2004 Rosas Santa Cruz de Juventino Juventino Rosas Juventino Rosas II Rafa o wasb 70 50 Inició operación en 2007 Rosas El Refugio de los El Refugio de los Primario o Silao 1.42 1.42 Inició operación en 2008 Sauces Sauces sedimentación Silao Silao Silao Lodos activados 120 120 Inició operación en 2006. Inició operación en 2007. Valle de Santiago Valle de Santiago Valle Santiago Lodos activados 75 55 Con el programa APAZU de 2006 Victoria Victoria Victoria Primario avanzado 5 5 Construida por gobierno del Xichú Xichú Xichú Rafa o wasb 5 5 Río Victoria estado Yuriria Yuriria Yuriria Lodos activados 90 26 Laguna de Yuriria Inició operación en 2009 Total de plantas: 64 6 290.4 4 633.6

144 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Guerrero Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez Aguas Blancas Lodos activados 1 350.0 1 150.0 Playa Olvidada Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez Coloso Lodos activados 90 85 Río la Sabana Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez La Jabonera Lodos activados 40 35 Río la Sabana Playa Olvidada Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez La Mira Lodos activados 25 20 (Océano Pacífico) Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez Límite Sur Lodos activados 15 13 Río la Sabana Operada por la empresa Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez Los Arcos Lodos activados 18 15 Áreas verdes Geocarabali Luis Donaldo Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez Lodos activados 20 17 Áreas verdes Colosio Inyección al Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez Miramar Lodos activados 50 48 Subsuelo Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez Paso Limonero Lodos activados 25 24 Río la Sabana Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez Pié de la Cuesta Lodos activados 50 48 Oceáno Pacífico Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez Puerto Marques Lodos activados 10 9 Laguna Negra Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez Renacimiento Lodos activados 475 450 Río la Sabana Operada por la empresa Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez Rincónada Lodos activados 18 15 Áreas verdes Geocarabali Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez Tecnológico Lodos activados 40 37 Río la Sabana Acapulco de Juárez Acapulco de Juárez Vicente Guerrero Lodos activados 14 13 Río la Sabana Colónia Mangos (El Fraccionamiento Acapulco de Juárez Lodos activados 20 18 Río la Sabana Quemado) Real Hacienda Acapulco de Juárez Kilometro Treinta Kilómetro 30 Lodos activados 25 20 Río la Sabana Los Órganos de Acapulco de Juárez San Agustín (El San Agustín Lodos activados 40 30 Río la Sabana Inició operación en 2012 Quemado) Acapulco de Juárez Xaltianguis Xaltianguis Lodos activados 12.5 10 Arroyo Xaltianguis Ajuchitlan del Operada por el H. Ajuchitlan del Progreso Ajuchitlán Lodos activados 25 20 Arroyo Padichi Progreso Ayuntamiento municipal Filtros biológicos Arcelia Arcelia Arcelia o rociadores o 27.5 24 Río Grande (Arcelia) percoladores Atlixtac Atlixtac Atlixtac Lodos activados 10 5 Río Atlixtac Atoyac de Álvarez Atoyac de Álvarez Atoyac Lodos activados 150 50 Río Atoyac

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 145 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Guerrero Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Lagunas de Ayutla de los Libres Ayutla de los Libres Ayutla de los Libres 40 20 Río Nexpa estabilización Azoyú Azoyú Huehuetán Tanque imhoff 12 6 En virtud que el municipio de Juchitán aun no aparece en el SISBA por su reciente Azoyú Juchitán Juchitán Lodos activados 10 6 Barranca Juchitán creacion, este es incluido en el municipio de Azoyú al que anteriormente pertenecia Buenavista de Buenavista de Rafa, wasb + Inversión 11.8 mdp. (APAZU Buenavista de Cuellar 15 10 Cuellar Cuellar Norte humedal 2011). Chilpancingo de los Chilpancingo de los Bravo Chilpancingo Lodos activados 250 250 Río Huacapa Inició operación en 2011 Bravo Lagunas de Copalillo Copalillo Copalillo 8 6 Río Balsas estabilización Cutzamala de Cutzamala de Cutzamala de Pinzón Lodos activados 10 6 Río Cutzamala Pinzón Pinzón Eduardo Neri Huitziltepec Huiziltepec Lodos activados 9 3 Laguna Huiziltepec General Heliodoro Castillo Tlacotepec Tlacotepec Lodos activados 15 12 Huamuxtitlán Huamuxtitlán Huamuxtitlán Lodos activados 15 6 Río Huamuxtitlán Infiltracion al José Azueta Ixtapa Zihuatanejo Club de Golf Ixtapa Lodos activados 250 175 Opera FONATUR subsuelo Infiltración al José Azueta Ixtapa Zihuatanejo Punta Ixtapa Lodos activados 70 40 Opera FONATUR subsuelo José Azueta Zihuatanejo Deportivo Lodos activados 70 60 Arroyo Limón José Azueta Zihuatanejo La Marina Lodos activados 180 132.76 Estero la Marina Canal de Aguas José Azueta Zihuatanejo La Puerta Lodos activados 12 4 Pluviales José Azueta Zihuatanejo La Ropa Lodos activados 20 18 Estero la Ropa Humedales Laguna Ixtapa (zona José Azueta Zihuatanejo San José Ixtapa 20 16 (wetland) de humedales)

Malinaltepec Malinaltepec Malinaltepec Lodos activados 5 3

Lagunas de Olinala Olinala Olinala 30 10 Río Tlapaneco estabilización

146 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Guerrero Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Ometepec Ometepec Cochoapa Lodos activados 14 10 Arroyo Cochoapa Filtros biológicos Pungarabato Ciudad Altamirano Ciudad Altamirano o rociadores o 80 70 Río Balsas percoladores Pungarabato Ciudad Altamirano Col. Esquipula Lodos activados 12 8 Lagunas de Quechultenango Colotlipa Colotlipa 11 8 Río Azul estabilización Lagunas de Quechultenango Quechultenango Quechultenango 11 4.2 Río Azul estabilización Lagunas de San Luis Acatlán San Luis Acatlán San Luis Acatlán 15 8 Río San Luis Acatlán estabilización San Miguel San Miguel Lagunas de San Miguel Totolapan 5.77 4 Río Balsas Totolapan Totolapan estabilización Lagunas de Tecoanapa Tecoanapa Tecoanapa 7 5 Río Tecoanapa estabilización Lagunas de Tecpan de Galeana El Suchil Suchil 10 5 Río Tecpan estabilización Tixtla de Guerrero Atliaca Atliaca Lodos activados 15 5 Arroyo Atliaca Requiere rehabilitación Tixtla de Guerrero Tixtla de Guerrero Tixtla Lodos activados 40 20 Barranca Tlalchichili Arroyo Tlacoachistlahuaca Tlacoachistlahuaca Tlacoachistlahuaca Lodos activados 12 7 Tlacoachistlahuaca Tlapa de Comonfort Tlapa de Comonfort Tlapa Lodos activados 50 40 Río Tlapaneco Zirandaro Aratichanguio Aratichanguio Lodos activados 3 2 Zirandaro de los Zirandaro de los Zirandaro Lagunas aireadas 13 6 Río Balsas Chavez Chavez Total de plantas: 57 3 889.8 3 141.9

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 147 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Hidalgo Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Lagunas de Almoloya Almoloya Almoloya 12 12 Dren Agrícola estabilización Río Grande Cuautepec de Hinojosa La Esperanza La Esperanza Anaerobio 4 4 Tulancingo Cuautepec de Hinojosa San Lorenzo Sayula San Lorenzo Rafa o wasb 4 4 Río San Lorenzo Río Santiago, Riego Se amplió la capacidad de Cuautepec de Hinojosa Tezoquipa Tezoquipa Anaerobio 8 8 Agrícola 4.0 a 8.0 lps. Fosa séptica + Huichapan Zothe El Zothe 4 4 Río San Francisco wetland Lolotla Santa Cruz Ayotetla Ayotetla Tanque imhoff 4 4 Arroyo Tlaltepingo San Antonio del Pachuca de Soto Pachuca de Soto Anaerobio 4 4 Riego Agrícola Requiere rehabilitación Monte Opera pero requiere Lagunas de rehabilitación uno de Pacula Jiliapan Jiliapan 12 12 estabilización los bordos se encuentra fracturado. El tratamiento se realiza San Felipe Orizatlán Orizatlán Orizatlán Lodos activados 12 12 Reúso Agrícola mediante lodos activados con adición de químicos Tizayuca Tepojaco Manantial Anaerobio 8 8 Presa el Manantial Riego Áreas verdes y Tizayuca Tizayuca Haciendas Lodos activados 110 70 reúso Agrícola Tulancingo de Bravo Jaltepec Jaltepec Anaerobio 8 8 Riego Agrícola Riego Agrícola Sistema privado sera Villa de Tezontepec Tezontepec Col. Guadalupe Fosa séptica 2.5 2.5 Riego Agrícola sustituido por la planta municipal Sistema privado que sera Lagunas de Villa de Tezontepec Tezontepec Villa de Tezontepec 10 10 Riego Agrícola sustituido por la planta estabilización municipal Total de plantas: 14 202.5 202.5

148 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Jalisco Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Arroyo afluente del Acatic Acatic Acatic Lodos activados 30 30 Inició operación en 2009 Río verde Esta planta da el servicio en Río Calderon, el tratamiento de las aguas Acatic El Refugio El refugio Lodos activados 5 5 afluente del río residuales que generan Santiago. las localidades de Tierras Coloradas y de El Refugio. Planta operada por Arroyo sin nombre, el municipio, opera Acatlán de Juárez Acatlán de Juárez Villa de los Niños Lodos activados 5 5 afluente de la laguna normalmente. Coord. 20ª de San Marcos 24`23” 103ª 32`30” Amacueca Amacueca Amacueca Lodos activados 6.5 5 Laguna de Sayula Inició operación en 2009 Arroyo afluente del río Verde, afluente Inició operación en 2005. Amatitán Amatitán Amatitán Lodos activados 30 30 del río Santiago, Coord. 20ª 50`00” 103ª fluye a la presa de 43`39” Santa Rosa. Ameca Ameca Ameca Lodos activados 150 100 Río Ameca Inició operación en 2010 Río Atenguillo Ameca La Coronilla La Coronilla Rafa o wasb 1 1 afuente del río Inició operación en 2008 Ameca. Río Atenguillo Ameca Texcalame Texcalame Rafa o wasb 2 2 afluente del río Inició operación en 2008 Ameca. Fraccionamiento Rincónada de los Río Zula afluente del Arandas Rincónada de los Rafa o wasb 3 3 Vázquez río Santiago Vázquez Río del Valle San Ignacio Cerro San Ignacio Cerro Arandas Lodos activados 25 28 afluente del río Inició operación en 2010; . Gordo Gordo Verde Río Colorado - Río Se cosntruyó en el período Santiaguito de Arandas Santiaguito Rafa o wasb 4 4 Los Sabinos - Zula - de 2003-2004.- En 20º 42` Velázquez Río Santiago. 51.8” 102º 14` 10.3” Arroyo agua Inició operación en 2001. Atemajac de Atemajac de caliente, ferrería, Atemajac de Brizuela Lodos activados 10 10 Coord. 20ª 09` 00.2” 103ª Brizuela Brizuela Tuxcacuexco, 43` 08.2” Armería

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 149 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Jalisco Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Inició operación en 2001. Río Atengo, Atengo Atengo Atengo Rafa o wasb 3 3 Coord. 20ª 16` 29” 104ª Ayuquila, Armería 14`15”

Río Atenguillo, Río Coord. 20ª 25`10.3” 104ª Atenguillo Atenguillo Atenguillo Rafa o wasb 3 3 Ameca. 29`12.3”

Río Atenguillo San Antonio de los San Antonio de los Atenguillo Rafa o wasb 1 1 afluente del río Macedo Macedo Ameca Río Atenguillo Atenguillo Los Volcanes Los Volcanes Rafa o wasb 3 3 afluente del río Ameca Inició operación en 2005. Río los Sabinos, Río Atotonilco el Alto Atotonilco el Alto Atotonilco el Alto Lodos activados 70 60 Coord.20ª 33`00” 102ª Zula, Río Santiago. 30`30”

Inició operación en 2004. Lagunas de Atoyac Atoyac Atoyac 15 15 Laguna de Sayula Se esta proponiendo planta estabilización nueva de lodos activados.

Unión de Laguna de Sayula Atoyac Unión de Guadalupe Rafa o wasb 3 3 Guadalupe Cuenca Cerrada

Autlán de Navarro Ahuacapán Ahuacapán Lodos activados 5 3 Río Ayuquila

Inició operación en 2003. Filtros biológicos Arroyo el Coajinque, Despues de la rehabilitación Autlán de Navarro Autlán de Navarro Autlán de Navarro o rociadores o 100 120 Río Purificacion. Coord. 19ª 44`29.6” 104ª percoladores 39` 12.6” APAZU 2003. Arroyo sin nombre, Inició operación en 2004. Ayutla Ayutla Ayutla Lodos activados 18 12 Río Armería. Coord. 20ª 07`44” 104ª 20`40”

Se rehabilitó y amplió en 2003 de 60 a 80 LPS. Se requier otra rehabilitación, La Barca La Barca La Barca Lodos activados 80 61.8 Río Lerma para el sistema de tratamiento. Coord. 20ª 17`21” 102ª 41`56”

150 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Jalisco Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Primario o Bolaños Bolaños Bolaños 3 2 Sin información Sedimentación

Río Huichol afluente Bolaños Bolaños Tuxpan de Bolaños Rafa o wasb 5 3 del Río Huaynamota

Planta en sustitución del Río el Tuito, Río sistema lagunar, entregada Cabo Corrientes El Tuito El Tuito Rafa o wasb 6 6 Tecomala al mpio. Coord. 20ª 19`29.9” 105ª 20`11” Río San Miguel Cañadas de Obregón La Cueva La Cueva Lodos activados 0.5 0.5 afluente del río Verde Inició operación en 2010. Río Chacala, Se deriba parte del influente, Piedra Pesada y afluente del río Casimiro Castillo Tecomates Lodos activados 7 7 requiere rehabilitacion y Tecomates Purificación y al capturar el gasto total para Oceano Pacifico. su tratamiento. Se amplió en 2004-2005 Chapala Chapala Chapala Lodos activados 80 70 Lago de Chapala de 60 a 80 L/S. Coord. 20ª 17`24” 103ª 11`00” Se rehabilitó y amplió en San Antonio 2003-2004 de 25 a 32 L/S. Chapala Chapala Lodos activados 32 25 Lago de Chapala Tlayacapan Coord. 20ª 14`44” 102ª 14`44” Se rehabilitó en 2003-2004, San Nicolás de San Nicolás de Chapala Lodos activados 8 8 Lago de Chapala Coord. 20ª 19`32” 103ª Ibarra Ibarra 07`42” Inició operación en 1989. En 2003-2004, se rehabilita Santa Cruz de la Santa Cruz de la en 2005. La CEA se llevara Chapala Lodos activados 4 2 Lago de Chapala Soledad Soledad el gasto a la ptar de Chapala.Coord. 20ª 18`59” 103ª 09`51”

Río Tuxcacuesco Lagunas de Chiquilistlán Chiquilistlán Chiquilistlán 9 9 afluente del río estabilización Armería

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 151 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Jalisco Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Arroyo Tuxcacuesco, afluente del río Jalpa Planta de tipo rural Coord. Chiquilistlán Jalpa Jalpa Rafa o wasb 2 2 y afluente del río 20ª 02`06” 103ª 56`04” Armería. Cuautitlán de García Cuautitlán de García Cuautitlán de Río Chacala afluente Rafa o wasb 6 6 Barragán Barragán García Barragán del río Purificacion Río Achichilco/ Cuquío Teponahuasco Teponahuasco Rafa o wasb 3 3 Santiago Riego/lago el Inició operación en 2003. Etzatlán Etzatlán Etzatlán Lodos activados 40 38 Colorado Era sistema de tanque imoff Laguna de Zapotlán Gómez Farías San Andrés Ixtlán San Andrés Ixtlán Lodos activados 11 5 Cuenca Cerrada San Sebastian del Substituye a la anteríor Gómez Farías Gómez Farías Lodos activados 19 19.7 Laguna de Zapotlán Sur planta de lagunas Lodos activados y biodiscos Guadalajara Guadalajara Country Club Dual 50 50 Riego Áreas verdes rotativos Zoologico de Riego Áreas verdes/ Dejaron de operar los Guadalajara Guadalajara Lodos activados 20 20 Guadalajara A. C. Río Santiago biodiscos Río Tepetongo Huejucar Huejucar Huejucar Lodos activados 12 10 afluente del río Bolaños Río Huejuquilla Huejuquilla el Alto Huejuquilla el Alto Huejuquilla Lodos activados 8.6 4 afluente del río Inició operación en 2010 huaynamota Lagunas de La Huerta La Concepcion Concepcion 3 3 Río Purificación estabilización Lagunas de Requiere rehabilitación o La Huerta La Huerta La Huerta 12 12 Río Purificación estabilización planta nueva. Se rehabilitó y amplió en Ixtlahuacán de los Atequiza- Atequiza Lagunas aireadas 25 20 Río Santiago 2003, actualmente se Membrillos Atotonilquillo requiere una planta nueva. Esta planta recibio apoyo Ixtlahuacán de los Ixtlahuacán de los Ixtlahuacán de los Lodos activados 16 10 Lago de Chapala para rehabilitacion en el Membrillos Membrillos Membrillos 2004. Requiere ampliación Ixtlahuacán de los Ixtlahuacán de los Río Corona afluente Valle de los Sabinos Lodos activados 40 35 Membrillos Membrillos del río verde Ixtlahuacán del Río Palos Altos Palos Altos Rafa o wasb 3 3 Río Achichilco

152 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Jalisco Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Filtros biológicos Jalostotitlán Jalostotitlán Jalostotitlán o rociadores o 50 50 Río Jalos percoladores Río San Miguel Santa Ana de Santa Ana de Jalostotitlán Rafa o wasb 5 3 afluente del río Guadalupe Guadalupe Verde Río San Miguel Teocaltitan de Teocaltitan de Jalostotitlán Lodos activados 3 3 afluente del río Guadalupe Guadalupe Verde Recibió recurso federal como apoyo para Jamay Jamay Jamay Lodos activados 40 40 Lago de Chapala rehabilitacion en el 2004. Requiere ampliación Jamay La Maltaraña Maltaraña Rafa o wasb 2 2 Laguna de Chapala Jesús María Allende Joséfino de Allende Rafa o wasb 3 3 Arroyo sin nombre Inició operación en 2003 Jesús María Ayo el Grande Ayo el Grande Rafa o wasb 1 1 Río Turbio Jesús María Jesús María Jesús María Lodos activados 3 2 Sin información Poniente Río Huascato Ojo Zarco de Humedales Jesús María Ojo Zarco 1 1 afluente del río Fuentes (Wetland) Lerma Río San Jerónimo Jilotlán de los Jilotlán de los Jilotlán de los Dolores Rafa o wasb 3 3 afluente del río Dolores Dolores Tepalcatepec En el 2004 se le dieron recursos para rehabilitar Jocotepec Chantepec El Chante Lodos activados 9 6.5 Laguna de Chapala 6 lps y ampliacion de 3 lps para un total de 9 lps Jocotepec Jocotepec Jocotepec Lodos activados 66 56.2 Lago de Chapala Se rehabilitó en 2010 En el 2004 recibio recursos Jocotepec San Juan Cosalá San Juan Cosalá Lodos activados 13 11 Lago de Chapala para rehabilitar 13 lps. Requiere ampliación En 2004 se apoyo con Río Corona afluente Juanacatlán Juanacatlán Juanacatlán Lodos activados 40 25.3 recursos para rehabilitacion del río Verde de 40 lps.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 153 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Jalisco Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Río Encarnacion Lagos de Moreno Betulia Betulia Fosa séptica 5 5 afluente del río Se requiere planta nueva Verde Lagos de Moreno El Cerrito El Cerrito Fosa séptica 1 1 Río Lagos Río Encarnacion Lagunas de Lagos de Moreno La Cienega Cienega de Mata 3 3 afluente del río estabilización Verde Río Turbio afluente Lagos de Moreno Las Cruces Las Cruces I Fosa séptica 1 1 del río Palote Río Turbio afluente Lagos de Moreno Las Cruces Las Cruces II Fosa séptica 1 1 de la presa Palote Río Lagos afluente Lagos de Moreno Lagos de Moreno Lagos de Moreno Lodos activados 285 200 Inició operación en 2007 del río Verde Río Lagos afluente Lagos de Moreno Loma de Veloces Loma de Veloces Fosa séptica 1 1 del río Verde Río Encarnacion Lagos de Moreno La Punta La Punta Fosa séptica 1 1 afluente del río Verde Filtros biológicos Solo tiene un modulo de 25 Magdalena Magdalena Magdalena o rociadores o 25 25 Laguna Magdalena lps y es con el que opera percoladores Construida con el fondo Río Tuxpan afluente concursable 2009. Mazamitla Mazamitla Mazamitla Lodos activados 40 20 del Coahuayana Terminada 31 de marzo de 2010 Arroyo Mexticacán Lagunas de Mexticacán Mexticacán Mexticacán 7 7 afluente del río estabilización verde Mixtlán Cuyutlan Cuyutlan Rafa o wasb 0.5 0.5 Río Atenguillo Mixtlán La Laja La Laja Rafa o wasb 2 2 Río Atenguillo Mixtlán Mixtlán Mixtlán Rafa o wasb 3 2 Río Atenguillo En 2004 se rehabilitaron Río Zula afluente de Ocotlán Ocotlán Ocotlán Lodos activados 190 180 130 lps y se amplió 60 lps río Santiago para un total de 190 lps Río Encarnacion Ojuelos de Jalisco Chinampas Ojuelos Rafa o wasb 3 3 afluente del río Inició operación en 2005 Verde

154 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Jalisco Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Poncitlán Cuitzeo Cuitzeo Lodos activados 12 10 Río Santiago Inició operación en 2005 Poncitlán Mezcala Mezcala Lodos activados 8 5 Laguna de Chapala Inició operación en 2001 San Juan San Juan Poncitlán Lodos activados 4 4 Laguna de Chapala Inició operación en 2001 Tecomatlán Tecomatlán Río Tecomala Puerto Vallarta Boca de Tomatlán Boca de Tomatlán Lodos activados 4 2 afluente del río Cuale-Pitillal Puerto Vallarta Mismaloya Mismaloya Lodos activados 20 2 Río Tecomala Río Ameca Ixtapa Las Palmas de Puerto Vallarta Las Palmas Norte Rafa o wasb 3 3 Arriba

Las Palmas de Las Palmas Puerto Vallarta Rafa o wasb 3 2 Río Ameca Ixtapa Arriba Poniente Río Cuale afluente Puerto Vallarta Puerto Vallarta Seapal Norte II Lodos activados 1 125.0 1 100.0 del Pitillal Puerto Vallarta Puerto Vallarta Seapal Zona Norte I Lodos activados 120 120 Río Cuale Río Corona afluente Se actualiza capacidad El Salto El Salto El Salto Lodos activados 32 9.2 del río Verde instalada a 32 L/S Río Corona afluente CEAS amplió de 4 a 8 L/S el El Salto El Salto Parque Industrial Lodos activados 5 3.1 del río Verde gasto instalado San Diego de San Diego de Lagunas de San Diego de Alejandría 7 7 Río Turbio Requiere planta nueva Alejandría Alejandría estabilización San Diego de San Diego de Lagunas de San Diego de Alejandría 7 7 Río Turbio Requiere planta nueva Alejandría Alejandría estabilización Filtros biológicos San Juan de los San Juan de los Río Lagos, afluente San Juan de los Lagos o rociadores o 200 112 Lagos Lagos del río Santiago. percoladores Laguna Magdalena- San Juanito de Escobedo Antonio Escobedo Antonio Escobedo Lodos activados 12 12 laguna Palo Verde Arroyo sin nombre, San Julián San Julián San Julián Lodos activados 20 5 afluente del río Inició operación en 2009 Lagos. Río San Miguel San Miguel el Alto Belem Belem Rafa o wasb 1 1 afluente río Verde Río Valle Presa el San Miguel el Alto Mirandillas Mirandillas Rafa o wasb 2 2 Inició operación en 2003 Alto

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 155 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Jalisco Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Santa María de los Santa María de los Humedales Santa María de los Ángeles 3 3 Río Colotlan Ángeles Ángeles (Wetland) Talpa de Allende Talpa de Allende Talpa de Allende Lodos activados 34 30 Río Talpa Substituye a la anterior Talpa de Allende Talpa de Allende Talpa de Allende Lodos activados 34 30 Río Talpa Substituye a la anterior Lagunas de Tapalpa Tapalpa Tapalpa 25 25 Río Tuxcacuesco Se requiere planta nueva estabilización Río Ayuquila Tenamaxtlán Colotitlán Colotitlán Lodos activados 2 1 afluente del río Armería Río Teocaltiche- río Teocaltiche Mechoacanejo Mechoacanejo Rafa o wasb 8 8 Verde Río Teocaltiche Teocaltiche Teocaltiche Teocaltiche Lodos activados 80 70 afluente del río Verde Tepatitlán de Río Tepatitlan- río Tepatitlán de Morelos Rastro Lodos activados 2 2 Morelos Verde Filtros biológicos Tepatitlán de Río Tepatitlan/el Tepatitlán de Morelos Tepatitlán o rociadores o 200 236 Morelos Salto/Verde percoladores Trata las descargas de las Discos biológicos o Río Salado afluente Teuchitlán Teuchitlán Teuchitlán 20 10 poblaciones Lucio Blanco, La biodiscos de la Presa la Vega Estanzuela y Teuchitlán Se amplió en 2005 de 28 a Tizapán el Alto Tizapán el Alto Tizapán el Alto Lodos activados 50 44 Laguna de Chapala 50 L/S Villa Emiliano Tizapán el Alto Emiliano Zapata Lodos activados 6 6 Laguna de Chapala Zapata Club de Golf Santa Club de Golf Santa Río Corona afluente Tlajomulco de Zuñiga Lodos activados 10 10 Anita Anita del río Verde Río Corona afluente Tlajomulco de Zuñiga Palomar Palomar Lodos activados 8 8 del río Verde San Juan Tlajomulco de Zuñiga San Juan Evangelista Lodos activados 5 3 Río Santiago Evangelista Tlajomulco de Tlajomulco de Zuñiga El Ahogado Lodos activados 2 250.0 2 100.0 Inició operación en 2011 Zuñiga Tlajomulco de Tlajomulco de Río Corona alfuente Tlajomulco de Zuñiga Lodos activados 120 110 Zuñiga Zuñiga del río Verde

156 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Jalisco Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Humedales Tolimán Copala Copala 3.5 3.5 Río Armería (Wetland) Río Mismaloya José María Pino José María Pino Tomatlán Lodos activados 5 3 afluente del río Suarez Suarez Tomatlán Construida en 2008. Inició Tomatlán Tomatlán Tomatlan Lodos activados 31 30 Río Tomatlán. operación en 2009 Lagunas de Tomatlán Tomatlán Tomatlán 31 30 Se reportó en 2005 estabilización Tomatlán El Tule El Tule Lodos activados 4 4 Río Tomatlán Río Zula afluente Tototlán Tototlán Tototlán Lodos activados 26 10 del río Santiago Tuxcueca San Luis Soyatlán San Luis Soyatlán Lodos activados 24 12 Laguna de Chapala Opera un módulo Tuxcueca Tuxcueca Tuxcueca Lodos activados 12 6 Laguna de Chapala Opera un módulo Río Ayuquila Unión de Tula Unión de Tula Unión de Tula Lodos activados 21 15 afluente del río Armería Zanjas de Río del Valle - río Valle de Guadalupe Valle de Guadalupe Valle de Guadalupe 18 18 oxidación Verde Lagunas de Laguna San Marcos Villa Corona Villa Corona Villa Corona 12 12 Se requiere planta nueva estabilización Cuenca Cerrada Río Teocaltiche - río Villa Hidalgo Tepusco Tepusco Rafa o wasb 3 3 verde Río Aguascalientes - Villa Hidalgo Villa Hidalgo Villa Hidalgo Lodos activados 60 33 río Verde Yahualica de Yahualica de González Gallo Yahulica Lodos activados 45 26 Río Verde Inició operación en 2009 González Gallo Zapopan Ciudad Bugambilias Cd. Bugambilias Lodos activados 30 30 Áreas Verdes Zapopan Copala Copala Rafa o wasb 1 1 Río Santiago Zapopan Nextipac Nextipac 1 Rafa o wasb 8 8 Río Blanco Zapopan Nextipac Nextipac 2 Rafa o wasb 2 2 Río Blanco Zapopan Río Blanco Río Blanco Lodos activados 150 50 Río Blanco Zapopan Río Blanco Río Blanco 2 Rafa o wasb 2.3 2 Club de Golf las Zapopan San Esteban Lodos activados 10 10 Río Santiago Cañadas

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 157 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Jalisco Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) O Reuso (l/s) Zapopan San Esteban San Esteban Fosa séptica 1.4 1 San Miguel Presa Santa Rosa - Zapopan San Esteban Rafa o wasb 3.5 3.5 Tateposco río Santiago El gasto de tratamiento La Venta del Arroyo el Saltillo/ de esta planta, es el de las Zapopan Venta del astillero Lodos activados 29 15 astillero Salado/Ameca localidades de la Primavera y de la Venta del Astillero, Zapopan Zapopan Ixcatan 1 Fosa séptica 1 1 Zapopan Zapopan Ixtacan 2 Fosa séptica 1 1 Zapopan Zapopan Ixtacan 3 Fosa séptica 1 1 Zapopan Zapopan Rastro Aerobio 5 5 Río Santiago Sta. Rosa. - río Zapopan Zapopan Virreyes Lodos activados 12 10 Santiago Zapotlán el Grande Ciudad Guzmán Ciudad Guzmán I Lodos activados 50 50 Laguna de Zapotlán Requiere ampliación. Zapotlán el Grande Ciudad Guzmán Ciudad Guzmán II Lodos activados 150 150 Laguna Zapotlán San José de las San José de las Río Laja afluente del Zapotlanejo Lodos activados 2 2 Inició operación en 2009 Flores Flores río Santiago Total de plantas: 157 7 105.3 6 277.3

158 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el Estado de México Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Acambay Acambay Acambay 22 16 Arroyo Tierra Blanca H. Ayuntamiento estabilización San Bartolo Acolman San Bartolo Biológico 15 15 Inició operación en 2008 Acolman Rafa + filtro Almoloya de Alquisiras Cuauhtenco Cabecera Municipal 9 5 Río Almoloya H. Ayuntamiento Biológico Almoloya de Alquisiras Jaltepec de Arriba Jaltepec Biológico 10 6 Inició operación en 2008 Villa de Almoloya de Lagunas de Almoloya de Juárez Almoloya de Juárez 34 20 Río Almoloya Rehabilitada en 2005 Juárez estabilización Reportada en 2005. En Villa de Almoloya de Almoloya de Juárez Colina del Sol Lodos activados 2 2 transferencia de I.p al Juárez ayuntamiento Lagunas de Laguna Almoloya del Río Almoloya del Río Cabecera Municipal 31 7 H. Ayuntamiento estabilización Chignahuapan Amanalco de Amanalco Cabecera Municipal Lodos activados 18 9 Río Amanalco CAEM Becerra Amanalco de Amanalco Rastro Municipal Dual 0.5 0.5 Colector Municipal H. Ayuntamiento Becerra Amatepec Palmar Chico Palmar Chico Lodos activados 8 5 Río Bejucos CAEM - H. Ayuntamiento Amatepec Salitre Palmarillos Salitre-Palmarillos Anaerobio 0.5 0.5 H. Ayuntamiento H. Ayuntamiento Santa Isabel Atenco San Salvador Atenco Ixtapan Club de Rafa o wasb 5 1 Golf Santa Isabel Atenco Santa Isabel Ixtapan Rafa o wasb 5 1 Ixtapan Ciudad López Club de Golf Discos biológicos o Riego de áreas Atizapán de Zaragoza 20 10 I.p. Mateos Bellavista biodiscos verdes Ciudad López Club de Golf Riego de áreas Atizapán de Zaragoza Lodos activados 10 5 I.p. Mateos Chiluca I verdes Ciudad López Club de Golf Riego de áreas Atizapán de Zaragoza Lodos activados 16 8 I.p. Mateos Chiluca II verdes Ciudad López Club de Golf Riego de áreas Atizapán de Zaragoza Lodos activados 4 3 I.p. Mateos Chiluca III verdes Ciudad López Club de Golf Riego de áreas Atizapán de Zaragoza Primario avanzado 25 20 I.p. Floculación y filtración Mateos Hacienda verdes

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 159 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el Estado de México Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Ciudad López Club de Golf Valle Riego de áreas Atizapán de Zaragoza Lodos activados 30 30 I.p. Mateos Escondido verdes Ciudad López Riego de áreas Atizapán de Zaragoza Parque los Ciervos Lodos activados 18 12 I.p. Mateos verdes Atlacomulco de Atlacomulco Atlacomulco Zanjas de oxidación 220 150 Río Lerma Fabela San Juan de los Atlacomulco San Juan Anaerobio 21 9 Río Lerma Jarros Axapusco Axapusco Axapusco Anaerobio 9 9 Río Lerma Inició operación en 2012 Santa María Anaerobio y filtro biológico Axapusco Santa María Aticpac Anaerobio 5 4 Riego Agrícola Aticpac Sur H. Ayuntamiento Ayapango de Lagunas de Ayapango Gabriel Ramos Ayapango 5 5 estabilización Millan Calimaya de Díaz Calimaya de Díaz Calimaya Lodos activados 32 20 González González Reportada en 2005. El Capulhuac de Capulhuac Capulhuac Lodos activados 50 45 CAEM proceso completo es Mirafuentes biofiltros-lodos activados. Centró de Chalco de Díaz desarrollo Chalco Lodos activados 1.6 1.6 Reportada en 2005 Covarrubias comunitarío “Juan Diego”. I.a.p. Chicoloapan de Desarrollo Chicoloapan Lodos activados 21 21 Colector municipal H. Ayuntamiento Juárez Habitacional Camel Desarrollo Chicoloapan de Chicoloapan Habitacional Lodos activados 20 11 Colector municipal H. Ayuntamiento Juárez Piedras Negras Chicoloapan de Desarrollo Chicoloapan Lodos activados 20 9 Colector municipal H. Ayuntamiento Juárez Habitacional SARE I Desarrollo Chicoloapan de Chicoloapan Habitacional SARE Lodos activados 20 9 Colector municipal H. Ayuntamiento Juárez II Chimalhuacán Chimalhuacán Lago de Texcoco I Lodos activados 1 000.0 800 Riego Agrícola CNA Lagunas de Chimalhuacán Chimalhuacán Lago de Texcoco II 500 400 Riego Agrícola CNA estabilización

160 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el Estado de México Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) San Francisco Fracc. Rancho la Coacalco de Berriozábal Lodos activados 16 16 Sapasac Coacalco Palma I San Francisco Fraccionamiento “El Coacalco de Berriozábal Lodos activados 100 75 Dren Cartagena Sapasac Coacalco Laurel” San Francisco Fracconamiento Coacalco de Berriozábal Lodos activados 100 75 Dren Cartagena Sapasac Coacalco “Los Héroes” San Luis (Colónia Coatepec Harinas San Luis Anaerobio 3 1.5 Río Almoloya H. Ayuntamiento Hidalgo) Cocotitlán Cocotitlán Cabecera Municipal Lodos activados 24 14 Río Amecameca H. Ayuntamiento Unidad Hab. Sta. Cuautitlán Cuautitlán Lodos activados 40 25 Iniciativa privada Elena Cuautitlán Izcalli Cuautitlán Izcalli Cofradia I Lodos activados 30 30 Iniciativa privada y operagua Cuautitlán Izcalli Cuautitlán Izcalli Cofradia II Lodos activados 18 18 Iniciativa privada y operagua Reportada en 2005. Opera Cuautitlán Izcalli Cuautitlán Izcalli Cofradía III Lodos activados 16 16 Iniciativa privada y operagua Fracc. Bosques de Cuautitlán Izcalli Cuautitlán Izcalli Lodos activados 30 30 Operagua Alba II Cuautitlán Izcalli Cuautitlán Izcalli La Piedad I Lodos activados 4.4 4.4 Colector municipal Iniciativa privada y operagua Cuautitlán Izcalli Cuautitlán Izcalli La Piedad II Lodos activados 18 18 Colector municipal I.p./operagua Concesion a Cia. Mex. De Cuautitlán Izcalli Cuautitlán Izcalli Lecheria Lodos activados 400 205 Reúso industrial Aguas L. San Francisco Reportada en 2005. Opera Cuautitlán Izcalli Cuautitlán Izcalli Lodos activados 50 25 Tepojaco I Iniciativa privada y operagua L. San Francisco Reportada en 2005. Opera Cuautitlán Izcalli Cuautitlán Izcalli Lodos activados 50 25 Tepojaco II Iniciativa privada y operagua San Francisco Cuautitlán Izcalli Cuautitlán Izcalli Lodos activados 50 25 Colector municipal Iniciativa privada y operagua Tepojaco I San Francisco Cuautitlán Izcalli Cuautitlán Izcalli Lodos activados 50 25 Colector municipal Iniciativa privada y operagua Tepojaco II Papelera San Ecatepec de Morelos Ecatepec de Morelos Lodos activados 400 250 Reúso industrial Cristobal Termoelec. Valle de Ecatepec de Morelos Ecatepec de Morelos Lodos activados 500 440 Reúso industrial México Villas del Rey Terreno de cultivo. Huehuetoca Huehuetoca Lodos activados 120 25 (Bicentenarío) Bordo Jorobas

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 161 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el Estado de México Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Club de golf Huixquilucan de Huixquilucan Huixquilucan Lodos activados 22 22 “Bosques” áreas Iniciativa privada Degollado verdes Huixquilucan de Huixquilucan Cabecera Municipal Lodos activados 6 2.8 Río Xinté CAEM Degollado Huixquilucan de Huixquilucan Escuela en el Trejo Rafa o wasb 0.5 0.5 Colector municipal Sist. Aguas Huixquilucan Degollado Fraccionamiento Ixtapaluca Ixtapaluca Lodos activados 20 14 Colector municipal Fraccionamiento-ODAPAS Palmas II Ixtapaluca Ixtapaluca Tlalpizahuac Lodos activados 22 15 ODAPAS San Jerónimo Ixtapaluca Cuatro Vientos (San Cuatro Vientos Lodos activados 108 50 Fraccionamiento-ODAPAS Jeronimo) Fraccionamiento Ixtapaluca Santa Barbara Lodos activados 60 60 Colector municipal Fraccionamiento-ODAPAS Santa Bárbara Ixtapan de la Sal Ixtapan de la Sal Infonavit CROC Lodos activados 2 2 Río Salado Intermunicipal Ixtapan de la Sal Ixtapan de la Sal Lodos activados 80 60 Río el Salado CAEM - H. Ayuntamiento Ixtapan-Tonatico Jilotepec de Molina Jilotepec Calpulalpan Biológico 1 1 Arroyo Majuay Enríquez Jilotepec de Molina Jilotepec Canalejas Biológico 2 2 Arroyo Colorado Enríquez Jilotzingo San Luis Ayucan San Luis ayucan Lodos activados 9 4 Presa Madín H. Ayuntamiento Lagunas de Jiquipilco Jiquipilco Jiquipilco 9 8 Arroyo la Planta H. Ayuntamiento estabilización Filtros biológicos Santa Cruz Jiquipilco La Purísima o rociadores o 1 0.5 Riego Agrícola H. Ayuntamiento Tepexpan percoladores Santa Cruz Rafa + filtro Jiquipilco Nombre de Dios 1 0.5 Riego Agrícola H. Ayuntamiento Tepexpan Biológico Santa Cruz Segunda Manzana Jiquipilco Anaerobio 7 3.6 Riego Agrícola H. Ayuntamiento Tepexpan Oriente Santa Cruz Tercera Manzana Jiquipilco Anaerobio 7 3.5 Riego Agrícola H. Ayuntamiento Tepexpan Poniente Jocotitlán Jocotitlán Cabecera Municipal Lodos activados 30 26 Río Lerma H. Ayuntamiento Jocotitlán Jocotitlán Jocotitlán Zanjas de oxidación 30 27 Arroyo Mataburro H. Ayuntamiento

162 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el Estado de México Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Techuchulco de San Pedro Lagunas de Joquicingo 18 4 Laguna de Almoloya H. Ayuntamiento Allende Techuchulco estabilización Fraccionamiento Club de Golf Los Iniciativa privada Lerma y Club de Golf los Terciario 20 15 Campo de Golf Encinos campo de golf Encinos Fraccionamiento Lerma Lerma de Villada Lodos activados 5 5 “Los Robles2 Santa María Atarasquillo, Santa Lerma Anaerobio 35 10 Río Lerma CAEM Atarasquillo María Lagunas de Opera H. Ayuntamiento/ Luvianos Villa Luvianos Luvianos 48 15 Río los Sabinos estabilización CAEM Riego de áreas Malinalco Malinalco Club de Golf Lodos activados 17 8 Reportada en 2005 verdes Metepec Metepec Metepec Lodos activados 100 75 Canal San Gaspar Inició operación en 2006 Metepec Metepec U.H. La Pilita Anaerobio 3 3 Canal San Isidro Metepec San Mateo Lagunas de Mexicaltzingo Mexicaltzingo 37 7 Arroyo sin nombre H. Ayuntamiento Mexicaltzingo estabilización San Bartolo Lagunas de Morelos San Bartolo Morelos 10 8 Arroyo la Loma H. Ayuntamiento Morelos estabilización Conjunto hab. La Naucalpan de Juárez Naucalpan de Juárez Lodos activados 4 1.6 Iniciativa privada Cuspide Conjunto hab. La Naucalpan de Juárez Naucalpan de Juárez Fosa séptica 2 1.5 Iniciativa privada Rosa Conjunto hab. Naucalpan de Juárez Naucalpan de Juárez SEDENA Col. Fosa séptica 1.8 1.8 SEDENA Santiago Conjunto hab. Naucalpan de Juárez Naucalpan de Juárez SEDENA Sta Cruz Rafa o wasb 2 2 SEDENA Acatlán Hospital IMSS Reportada en 2005. Opera Naucalpan de Juárez Naucalpan de Juárez Lodos activados 1 1 Naucalpan IMSS Naucalpan de Juárez Naucalpan de Juárez Naucali Lodos activados 40 20 Riego áreas verdes OAPAS Parque “Los Naucalpan de Juárez Naucalpan de Juárez Lodos activados 1.8 1.8 Riego áreas verdes Remedios” Naucalpan de Juárez Naucalpan de Juárez Pintores Lodos activados 5 5 Riego áreas verdes OAPAS

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 163 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el Estado de México Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Grupo Unión Popular San Rafael Naucalpan de Juárez Naucalpan de Juárez Rafa o wasb 2 1.8 Revolucionaria Emiliano Chamapa Zapata U. H. Campo Militar Reportada en 2005. Opera Naucalpan de Juárez Naucalpan de Juárez Lodos activados 30 20 No. 1 SEDENA U. H. Lomas Naucalpan de Juárez Naucalpan de Juárez Reactor enzimatico 3 3 Iniciativa privada Canteras Naucalpan de Juárez Naucalpan de Juárez U.H. La Joya Reactor enzimatico 2 0.5 Iniciativa privada Ciudad Nezahualcoyotl/ Nezahualcoyotl Lodos activados 145 100 Riego áreas verdes OAPAS Nezahualcoyotl Jorge Ayanegui Ocoyoacac Ocoyoacac San Martín Jajalpa I Lodos activados 3 3 Colector municipal I.p. San Martín Jajalpa Ocoyoacac Ocoyoacac Lodos activados 3 3 Colector municipal I.p. II Ocoyoacac San Pedro Cholula San Pedro Cholula Lodos activados 15 10 Río Lerma H. Ayuntamiento Lagunas de El Oro El Oro de Hidalgo El oro de hidalgo 15 14 Presa El Mortero H. Ayuntamiento estabilización Cabecera Anaerobio-humedal Papalotla Papalotla Anaerobio 10 3 Colector municipal Municipal/Coxotla ODAPAS San Felipe del San Felipe del Lagunas de San Felipe del Progreso 12 9 Arroyo San Felipe H. Ayuntamiento Progreso Progreso estabilización Lodos activados,con San José del Rincón Río San José-Presa desinfección, reactor San José del Rincón Cabecera Municipal Lodos activados 3 2.8 Centro Villa Victoria Anaerobio y humedal H. Ayuntamiento Cabecera Santo Tomas de los Municipal, Loma Santo Tomas Lodos activados 10 6 Río Tilostoc CAEM- H. Ayuntamiento Platanos Bonita las Fincas y las Canoas Hacienda Ojo de Tecamac Ojo de Agua Lodos activados 150 100 Colector Municipal ODAPAS Agua Tecamac de Felipe C. H. Sierra Reportada en 2005. Opera Tecamac Lodos activados 180 80 Villanueva Hermosa I.P.-ODAPAS Tecamac de felipe Reportada en 2005. Tecamac C. H. Villa del Real Lodos activados 45 45 Villanueva Opera I.P.-ODAPAS Tecamac de Felipe Tecamac Cabecera Municipal Lodos activados 150 75 Colector municipal ODAPAS Villanueva

164 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el Estado de México Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Tecamac de Felipe Tecamac Casas GEO Lodos activados 50 50 Colector municipal ODAPAS Villanueva Lagunas de Tejupilco Luvianos Luvianos 48 16 Río los Sabinos estabilización Universidad del Tejupilco Tejupilco de Hidalgo Lodos activados 3.7 2 Río Tejupilco I.P. Sureste Tejupilco Tejupilco de Hidalgo Tejupilco Lodos activados 80 70 Sin información Inició operación en 2012 Tenancingo de Tenancingo Tenancingo Lodos activados 50 30 Río Tenancingo Rehabilitación en 2003 Degollado Teotihuacán de Escuela secundaria Rafa, wasb + Reportada en 2005. Opera Teotihuacán 2 1 Arista “Justo Sierra” humedal Secybs - Ayuntamiento Teotihuacán de Teotihuacán Teotihuacán Lodos activados 80 80 Sin información Inició operación en 2012 Arista Tepotzotlán Tepotzotlán Fracc. El Trebol Tanque imhoff 12 12 U. H. H. Ayuntamiento e iniciativa Tepotzotlán Tepotzotlán Autosuficiente Lodos activados 5 5 privada Bacardi Xochitla Reserva Tepotzotlán Tepotzotlán Biológico 20 2 Riego áreas verdes Iniciativa privada Natural, A.C. Filtros biológicos Texcaltitlán Texcaltitlán Texcaltitlán o rociadores o 5 5 percoladores San Mateo Lagunas de Texcalyacac Texcalyacac 17 8 Laguna de Almoloya H. Ayuntamiento Texcalyacac estabilización Texcoco Texcoco de Mora Texcoco Cereso Lodos activados 3 3 Opera CAEM Universidad de Texcoco Texcoco de Mora Rafa o wasb 10 10 Universidad de Chapingo Chapingo San Lorenzo San Lorenzo Lagunas de Tianguistenco 5 4 Laguna de Almoloya H. Ayuntamiento Huehuetitlan Huehuetitlan estabilización Santiago Capulhuac- Laguna Tianguistenco Ttianguistenco de Jalatlaco- Lodos activados 50 20 Chignahuapan Galeana Tianguistengo Reactor Anaerobio, filtro Rincón de Bucio Presa Huapango y Timilpan Rincón de Bucio Anaerobio 7 5 biológico y desinfección (San Isidro) riego Agrícola. H. Ayuntamiento

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 165 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el Estado de México Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Reactor Anaerobio, filtros Cabecera Municipal Timilpan Zaragoza Anaerobio 10 9 Presa Huapango biológicos y desinfección y Zaragoza H. Ayuntamiento San Antonio San Antonio Tlalmanalco Fosa séptica 2 2 Tlaltecahuacán Tlaltecahuacán San Juan Compañía mexicana de Tlalnepantla de Baz Tlalnepantla Lodos activados 150 100 Uso industrial Ixhuatepec aguas Tlalnepantla de Baz Tlalnepantla Tlalnepantla Lodos activados 100 100 Inició operación en 2006 Centro Médico Toluca Toluca de Lerdo Lodos activados 6 5 Colector municipal Issemym Issemym Fracc. Sor Juana Lagunas de Toluca Toluca de Lerdo 1 1 Canal Totoltepec Ines de la Cruz estabilización Hospital Infantil del Toluca Toluca de Lerdo Lodos activados 5 5 Colector municipal Difem DIF EM El tratamiento completo Toluca Toluca de Lerdo Toluca Norte Dual 1 250.0 1 200.0 Canal sin nombre biofiltros-lodos activados. Opera ecosys I Toluca Toluca de Lerdo Toluca Oriente Lodos activados 1 000.0 891 Canal Totoltepec Opera ecosys II U. Hab. Infonavit Tultitlán de Maríano Tultitlán Robles y Colorines Lodos activados 20 20 OAPAS Escobedo Tultitlán I Santa María Santa María Valle de Bravo Pipioltepec Anaerobio 0.1 0.1 Colector municipal H. Ayuntamiento Pipioltepec (Pipioltepec) Valle de Bravo Valle de Bravo Rastro Municipal Anaerobio 3 3 Colector municipal H. Ayuntamiento Planta ampliada ( tercer módulo de 100 A 150 Valle de Bravo Valle de Bravo Valle de Bravo Lodos activados 150 130 Presa Valle de Bravo l/s). Inversión 64.83 MDP (APAZU) Octubre 2012 Valle de Bravo Valle de Bravo Velo de Novia Anaerobio 0.1 0.1 Colector municipal H. Ayuntamiento Humedales Zacazonapan Zacazonapan Zacazonapan 7 5 Arroyo Zacazonapan (wetland) Zacualpan Zacualpan Barrío Santiago Lodos activados 5 4 Río Amoloya CAEM-H. Ayuntamiento Total de plantas: 142 8 962.0 6 788.9

166 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Michoacán de Ocampo Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Briseñas de Lagunas de Briseñas Briseñas 6 6 Río Lerma Matamoros estabilización Filtros biológicos Cherán Cherán Cherán o rociadores o 27 5 Barranca Ucumititro percoladores Planta construida por la Coahuayana de Lagunas de Coahuayana Coahuayana 23 23 Arroyo Ticuiz CEAC. Del gobierno del Hidalgo estabilización estado Coeneo de la Obra concluida desde Coeneo Coeneo Lodos activados 20 10 Arroyo innominado Libertad Diciembre de 2011 Planta de Obra en 2010 se siniestro Tratamiento de Lagunas de Cotija Cotija de la Paz 35 25 Río Cotija (lluvias extraordinarias) en Aguas Residuales estabilización su etapa de construccion. de Cotija Esta planta requiere Humedales Cuitzeo Cuitzeo del Porvenir Cuitzeo 25 6 Lago Cuitzeo rehabilitacion para mejorar (wetland) su eficiencia El proyecto de la planta Humedales Erongaricuaro Erongaricuaro Erongaricuaro 6 6 Lago de Patzcuaro se realizo con APAZU y la (wetland) construyo el IMTA Planta ampliada por la CEAC. La Huacana La Huacana La Huacana Rafa o wasb 60 32 Río la Huacana A traves del programa fondo concursable 2009 Planta de Planta construida por el Discos biológicos o Lagunillas Lagunillas Tratamiento de 10 8 Innominado gobierno del estado a traves biodiscos Lagunillas de la CEAC. Planta rehabilitada en 2007 Ciudad Lázaro Lázaro Cárdenas Municipal no. 1 Lodos activados 360 280 Río Balsas por la asociacion portuaria Cárdenas integral Planta rehabilitada en 2006. Actualmente se encuentra Ciudad Lázaro Lázaro Cárdenas Municipal no. 2 Lodos activados 40 30 Río Balsas en operación. Se cambio de Cárdenas proceso Primario a lodos activados Planta rehabilitada en 2007. Lázaro Cárdenas Las Guacamayas Guacamayas Lodos activados 120 90 Arroyo el Barco Se cambio el proceso a lodos activados.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 167 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Michoacán de Ocampo Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Planta de Atapaneo (Las Tratamieto de Morelia Lodos activados 1 200.0 939 Lago de Cuitzeo Inició operación en 2007 Fosas de Atapaneo) Aguas Residuales de Morelia Jesús del Monte (La Morelia Jesús del Monte Lodos activados 5 3 Río Chiquito Capilla) San Miguel del San Miguel del Morelia Rafa o wasb 3 2 Río Chiquito Monte Monte Paracho de Lagunas de Planta de tratamiento que Paracho Paracho 35 5 Riego Agrícola Verduzco estabilización requiere rehabilitacion Janitzio (Isla La planta de tratamiento Pátzcuaro Janitzio Lodos activados 7 1 Lago de Pátzcuaro Janitzio) requiere rehabilitacion Pátzcuaro I (Las El IMTA realizó trabajos de Pátzcuaro Pátzcuaro Zanjas de oxidación 20 15 Lago de Pátzcuaro Garzas) rehabilitacion en 2008 Pátzcuaro II (San El IMTA realizó trabajos de Pátzcuaro Pátzcuaro Lodos activados 105 75 Lago de Pátzcuaro Pedrito) rehabilitacion Fosa séptica + La Piedad Los Guajes Los Guajes 4.5 3.5 Arroyo wetland Ojo de Agua de Ojo de Agua de Arroyo Ojo de Agua Ptar de localidad rural con La Piedad Rafa o wasb 3.5 3.5 Serrato Serrato de Serrato poblacion de 378 habitantes Opera un módulo (de La Piedad de La Piedad La Piedad Lagunas aireadas 200 190 Río Lerma 2).requiere construcción Cabadas 2da. Etapa de 200 l.p.s. Arroyo tanque de Poblacion rural de 307 La Piedad Tanque de Peña Tanque de Peña Rafa o wasb 2.5 2.5 Peña habitantes Requiere rehabilitación y Quiroga Quiroga Quiroga Rafa o wasb 20 20 Lago de Pátzcuaro ampliación Santa Fe de la Humedales Planta construida por el Quiroga Santa Fe 3 2.5 Lago de Pátzcuaro Laguna (Wetland) IMTA Lagunas de Canal Sahuayo para La ptar requiere Sahuayo Sahuayo de Morelos Sahuayo 180 100 estabilización riego Agrícola rehabilitacion Yoricostio (La Localidad rural de 972 Tacambaro PTAR Yoricostio Lodos activados 6 2 Laguna Yoricostio Villita) habitantes Planta de Tratamiento de Lagunas de Tumbiscatio Tumbiscatio de Ruíz 10 8 Río Tumbiscatio Aguas Residuales estabilización de Tumbiscatio

168 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Michoacán de Ocampo Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Cucuchucho (San Humedales Planta construida por el Tzintzuntzan Cucuchucho 1 0.6 Lago de Pátzcuaro Pedro Cucuchucho) (Wetland) IMTA Actualmente se construyen colectores para que Uruapan Uruapan Uruapan Lodos activados 420 418 Río Santa Barbara conduzcan mayor gasto a la planta de tratamiento Esta planta actualmente es operada por la Comision Estatal del Agua y Gestion Lagunas de Zacapu Zacapu Zacapu 120 90 Río Ángulo de Cuencas ( CEAC). Se han estabilización presentado problemas en bomba tornillo. Requiere trabajos de rehabilitacion. Lagunas de Dren “A” Riego Esta planta requiere trabajos Zamora Zamora de Hidalgo Zamora 330 279 estabilización Agrícola de ampliacion. Rehabilitada en 2006, actualmente se construyen Zitácuaro Heroica Zitácuaro Zitácuaro Lodos activados 267 175 Río San Juan colectores por APAZU, para incrementar el tratamiento del agua colectada. Total de plantas: 33 3 674.5 2 855.6

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 169 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Morelos Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Amacuzac Amacuzac La Joya Lodos activados 1.5 1 Río Amacuzac Atlatlahucan Atlatlahucan Atlatlahucan Lodos activados 20 15 Barranca el Salto Inició operación en 2009 Fraccionamiento Discos biológicos o Atlatlahucan Lomas de Cocoyoc 7 6 Río Yautepec Lomas de Cocoyoc biodiscos Barranca los Axochiapan Axochiapan Axochiapan Lodos activados 30 20 Inició operación en 2011 Ahuehuetes Fracc. Paseos de Ayala Cd. Ayala Fosa séptica 7 4 Río Papayos Reportada en 2006 Ayala Ayala San Pedro Apatlaco San Pedro Apatlaco Lodos activados 25 5 Canal de riego Inició operación en 2010 Unidad habitacional U. H. M. Ayala Lodos activados 5 2 Barranca la Cuera Reportada en 2006 Maríano Matamoros Matamoros Coatlán del Río Coatlán del Río Coatlán del Río Lodos activados 11 9 Río Chalma Inició operación en 2000 Inversión 22.8 MDP Cuautla Calderón Calderón Lodos activados 40 1.5 Sin información (PROTAR 2011). Inició operación en 2012 18 de Febrero Cuautla Cuautla Lodos activados 7.5 7.5 Río Cuautla Inició operación en 2009 Norte Cuautla Cuautla 18 de Febrero Sur Lodos activados 7.5 7.5 Río Cuautla Inició operación en 2009 Filtros biológicos Se terminó el equipamiento Cuautla Cuautla Cuautla o rociadores o 630 630 Río Cuautla de la ampliación de 210 l/s percoladores en diciembre de 2008 Cuautla Cuautla Norponiente Anaerobio 42 42 Canal de riego Inició operación en 2010 Inversión 22.4 MDP (APAZU Cuautla Cuautla Santa Inés Lodos activados 18 12 Sin información 2011). Inició operación en 2012 Filtros biológicos Cuautla Cuautla U. H. Piedra Blanca o rociadores o 7 7 Río Cuautla percoladores Cuernavaca Cuernavaca Acapantzingo Lodos activados 750 300 Río Apatlaco Inició operación en 2012 Buena Vista del Barranca s/n Cuernavaca Cuernavaca Anaerobio 1 1 Inició operación en 2009 Monte afluente del Apatlaco Río el Pollo, afluente Cuernavaca Cuernavaca Chipitlán Lodos activados 24 20 Inició de operación en 2009 del Apatlaco Inició operación en 2002. Se Cuernavaca Cuernavaca Lomas de Ahuatlán Lodos activados 30 15 Barranca Zomplantle rehabilitó a finales del 2008 Cuernavaca Cuernavaca Lomas de Cortes Tanque imhoff 27 8 Drenaje Rehabilitada en 2010

170 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Morelos Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Riego de áreas Cuernavaca Cuernavaca Parque Solidaridad Lodos activados 8 8 Rehabilitada en 2008 verdes Emiliano Zapata Emiliano Zapata Alameda Lodos activados 15 3 Arroyo las Fuentes Inició operación en 2011 Barranca Paseos del Inició operación en 2008. Emiliano Zapata Emiliano Zapata El Encanto Lodos activados 60 30 Río(A. Río Apatlaco) Segundo modulo 2009 Discos biológicos o Emiliano Zapata Emiliano Zapata Nustar 15 7 Áreas verdes Se rehabilitó en 2010 biodiscos Fraccionamiento Emiliano Zapata Tezoyuca Lodos activados 25 5 Canal Inició operación en 2007 las Garzas Inició operación en 2000 / Emiliano Zapata Tezoyuca Tezoyuca Lodos activados 15 15 Canal lateral Requiere ampliación Jantetelco Amayuca Amayuca Lodos activados 5 5 Barranca Amayuca Inició operación en 2008 Barranca la Inició operación en 2009 Jiutepec Jiutepec La Gachupina Lodos activados 240 180 Gachupina (Ampliación) Filtros biológicos Barranca Puente Jiutepec Jiutepec Las Moras I o rociadores o 13 1.4 Blanco percoladores Filtros biológicos Barranca Puente Jiutepec Jiutepec Las Moras II o rociadores o 13 1.3 Blanco percoladores Jiutepec Jiutepec Rincónada Palmira Lodos activados 4 3.7 Colector Tezontepec Se rehabilitó y se cambio el U. H. El Paraje (El Barranca la Jiutepec Jiutepec Lodos activados 12 5 proceso a lodos activados en Texcal) Gachupina el 2010 Se cambió el proceso de Jiutepec Jiutepec U. H. La Joya Lodos activados 12 10 Infiltracion/drenaje tanque Imhoff a lodos activados Filtros biológicos Jojutla Jojutla Regional Jojutla o rociadores o 100 50 Río Yautepec Inició operación en 2012 percoladores

Miacatlán Miacatlán Miacatlán Anaerobio 24 24 Río Tembembe Inició operación en 2010

Ocuituco Ocuituco Ocuituco Lodos activados 10 8 Inició operación en 2011

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 171 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Morelos Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Inició operación en 2010. Presa Emiliano Actualmente se esta Puente de Ixtla Tilzapotla Tilzapotla Lodos activados 10 5 Zapata construyendo el segundo modulo de 5 lps Se rehabilitó en el 2010. Temixco Temixco Acatlipa Lodos activados 5 5 Río Apatlaco Inició operación en 2011 Proximamente se entregara Ayuntamiento Temixco Temixco Anaerobio 15 8 Barranca Colorada al sistema de agua potable 2000 de Temixco Temixco Temixco El Rayo Lodos activados 100 100 Río Apatlaco Inició operación en 2010 Fraccionamiento Temixco Temixco Lodos activados 15 8 Canal Zapata Inició operación en 2007 Geo Villas Tepalcingo Tepalcingo Tepalcingo Anaerobio 25 20 Barranca s/n Inició operción en 2011 Tepoztlán Acolapan Rincónada Acolapa Lodos activados 7.2 7.2 Laguna Acolapa Tlaltizapán Santa Rosa Treinta Santa Rosa 30 Lodos activados 32 32 Barranca Honda Inició operación en 2010

Tlaltizapán Tlaltizapán Las Juntas Lodos activados 25 25 Río Yautepec Inició operación en 2010

Los Laureles (San Sn. José de los Humedales Infiltracion al Tlayacapan 1 1 Inició operación en 2011 José de los Laureles) Laureles (Wetland) subsuelo Inversión 25 MDP (PROTAR Xochitepec Alpuyeca Alpuyeca Anaerobio 25 2 Sin información 2011) Noviembre 2012 Xochitepec Xochitepec Dos Ríos Lodos activados 7 7 Río Salado Inició operación en 2007 Río Salado, afluente Inició operación en 2007. Xochitepec Xochitepec Regional Lodos activados 48 15 del río Apatlaco Segundo modulo 2009 Los colectores que Yautepec de Discos biológicos o Yautepec Yautepec 160 15 Río Yautepec alimentan a la planta están Zaragoza biodiscos colapsados. Zacatepec de Zacatepec de Hidalgo Zacatepec Lodos activados 100 85 Canal de reigo Inició operación en 2011 Hidalgo Zacualpan de Amilpas Tlacotepec Monte la Era Lodos activados 12 11 Barranca Amatzinac Inició operación en 2009

172 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Morelos Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Zacualpan de Zacualpan de Zacualpan de Amilpas Lodos activados 12 10 Barranca Amazinat Inició operación en 2011 Amilpas Amilpas Total de plantas: 53 2 860.7 1 826.1

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 173 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Nayarit Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Acaponeta Acaponeta Acaponeta Lagunas aireadas 63 25 Río Acaponeta Inició operación en 2007 Lagunas de Acaponeta La Guasima La Guasima 2.8 1 Dren natural Se construyó en 2002 estabilización Obra construida con Heriberto Jara (La Planta de Heriberto Rafa + wasb + Río Grande o Ahuacatlán 2.2 1 recursos del PROSSAPYS en Haciendita) Jara humedal Ahuacatlán el año 2008 Lagunas de Ahuacatlán Uzeta Uzeta 7 5 Barranca sin nombre Requiere mantenimiento estabilización Lagunas de Amatlán de Cañas Amatlán de Cañas Amatlán de Cañas 14 5 Canal de riego estabilización Lagunas de Amatlán de Cañas Barranca del Oro Barranca del Oro 8 2 Arroyo estabilización Estancia de los Estancia de los Humedales Amatlán de Cañas 4.7 2 Dren Inició operación en 1999 López López (wetland) Lagunas de Amatlán de Cañas El Pilon El Pilon 3 2 Barranca sin nombre estabilización Amatlán de Cañas Tepuzhuacán Tepuzhuacán Fosa séptica 1.8 0.8 Dren Inició operación en 1998 Bahía de Banderas Bucerias Bucerias Lodos activados 60 50 Arroyo Torrencial Club de Golf Bahía de Banderas Flamingos 1 Lodos activados 24 12 Oceano Pacifico Flamingos Lagunas de Bahía de Banderas El Coatante El Coatante 3 2.5 Río Ameca estabilización Cruz de Cruz de Se amplió de 6 a 19 L/S en Bahía de Banderas Lodos activados 19 6 Oceano Pacífico Huanacaxtle Huanacaxtle 2005 Fraccionamiento Se amplió en 2005 de 5 a Bahía de Banderas Emiliano Zapata Lodos activados 22 12 Oceano Pacifico Emiliano Zapata 22 L/S en 2005 Bahía de Banderas Higuera Blanca Higuera Blanca Lodos activados 2 0.5 Arroyo Bahía de Banderas Lo de Marcos Lo de Marcos Lodos activados 4 1.5 Estero Bahía de Banderas Mezcales Mezcales Lodos activados 12 6 Dren pluvial Inició operación en 2003 Bahia de Banderas/ Bahía de Banderas Nuevo Vallarta Nuevo Vallarta Lodos activados 135 110 Áreas verdes Bahía de Banderas San Francisco San Francisco Lodos activados 3 1.5 Estero Lagunas de Bahía de Banderas San José del Valle San José del Valle 17 8 Dren estabilización

174 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Nayarit Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Opera adecuadamente Bahía de Banderas Sayulita Sayulita Lodos activados 10 8 Oceano Pacifico ampliación de 5 a 10 L/S, EN 2009 Lagunas de Bahía de Banderas Valle de Banderas Valle de Banderas 10 19 Río Ameca Requiere ampliación estabilización Lagunas de Compostela Compostela Compostela 37 22 Río Huicicila Requiere mantenimiento estabilización Planta de tratamiento Rafa + wasb + Arroyo Carrillo Compostela Felipe Carrillo Puerto Carrillo Puerto 3 1 construidad en el año 2006 humedal Puerto con recursos del PROSSAPYS Otates y Lagunas de Compostela Cantarranas Otates 2.5 1 Arroyo Se construyó en 2002 estabilización (Otates) La Peñita de Peñita de Jaltemba Compostela Lagunas aireadas 160 65 Arroyo Bayado Jaltemba II Lagunas de Compostela Las Piedras Las Piedras 0.43 0.3 Arroyo sin nombre Requiere rehabilitación estabilización Lagunas de Compostela Las Varas Las Varas 35 35 Barranca sin nombre Requiere ampliación estabilización Lagunas de Compostela Zacualpan Zacualpan 32 10 Arroyo sin nombre estabilización Lagunas de Huajicori Huajicori Huajicori 18 5 Arroyo Seco estabilización Lagunas de Ixtlan del Río Ixtlan del Río Ixtlan del Río 44 25 Río sin nombre estabilización Humedales Ixtlan del Río Mexpan Mexpan 5.9 1.5 Arroyo Inició operación en 1999 (wetland) Lagunas de Jala Jala Jala 18 3.8 Arroyo Requiere rehabilitación estabilización Lagunas de Rosamorada Chilapa Chilapa 11 6 Arroyo Bejuco estabilización Colonia Dieciocho Colonia 18 de Lagunas de Rosamorada 2.2 1 Arroyo Bejuco de Marzo Marzo estabilización Lagunas de Rosamorada Rosamorada Rosamorada 17 5 Arroyo Rosamorada estabilización

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 175 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Nayarit Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Rosamorada San Vicente San Vicente 19 8 Canal de riego estabilización Lagunas de Ruíz Ruíz Ruíz 115 30 Río San Pedro estabilización Lagunas de San Blas San Blas San Blas 51 19 Estero Requiere rehabilitación estabilización Santa Cruz de Santa Cruz de Humedales San Blas 6.2 1.5 Estero Se construyó en 2002 Miramar Miramar (Wetland) Amado Nervo (El Lagunas de San Pedro Lagunillas Amado Nervo 12.5 4.5 Dren Inició operación en 1999 Conde) estabilización San Pedro Lagunas de San Pedro Lagunillas San Pedro Lagunillas 11 10 Dren Lagunillas estabilización Lagunas de Santa María del Oro La Labor La Labor 4.3 1.5 Dren Inició operación en 1999 estabilización Lagunas de Santa María del Oro San Leónel San Leónel 1.5 0.5 Dren estabilización Santa María del Lagunas de Santa María del Oro Santa María del Oro 8 4.5 Arroyo Oro estabilización Mexcaltitan de Santiago Ixcuintla Uribe (Isla de Mexcaltitan Rafa o wasb 5 1 Río Santiago Requiere rehabilitación Mexcaltitan) Lagunas de Santiago Ixcuintla Santiago Ixcuintla Santiago Ixcuintla 60 27 Dren Japones estabilización Planta de Lagunas de Río Santiago Santiago Ixcuintla Yago Tratamiento de 15 4 estabilización Ixcuintla Yago Lagunas de Tecuala Milpas Viejas Milpas Viejas 4.97 1.5 Río Acaponeta estabilización Lagunas de Tecuala Quimichis Quimichis 13 9 Río Acaponeta estabilización Lagunas de Tecuala Tecuala Tecuala 70 15 Estero Teacapan estabilización Lagunas de Tepic Bellavista Bellavista 29 10 Canal de riego estabilización Francisco I. Madero Lagunas de Tepic Fco. I. Madero I 32 22 Arroyo Inició operación en 1996 (Puga) estabilización

176 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Nayarit Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Francisco I. Madero Tepic Fco. I. Madero II Rafa o wasb 4 2 Arroyo Inició operación en 1996 (Puga) Francisco I. Madero Tepic Fco. I. Madero III Rafa o wasb 4 2 Arroyo Inició operación en 1996 (Puga) Francisco I. Madero Tepic Fco. I. Madero IV Rafa o wasb 4 2 Arroyo Inició operación en 1996 (Puga) Esta PTAR se construyó en el año 2008 con recursos privados para 60 LPS y en Tepic Tepic La Cantera Lodos activados 90 90 Río Mololoa el año 2010 se amplió a 90 LPS con recursos del PROTAR La PTAR se cosntruyó durante los años 2008- 2009-2010 y 2011 con recursos del Programa Las Delicias o Tepic Tepic Discos Biológicos 100 100 Río Mololoa Fondo Concursable y ahora Barranca Blanca programa de tratamiento de aguas residuales en trando en operación parcial en Diciembre 2011 Realizada con recursos Planta Oriente o federales y estatales Discos biológicos o Tepic Tepic de la Ciudad de la 250 100 Río Mololoa programa del fondo biodiscos Salud concursable 2009-2010. inició operación en 2010 La PTAR domesticas fue ampliada y modificada de 540 a 800 lps, con Filtros biológicos apoyo del programa del Tepic Tepic Tepic o rociadores o 800 800 Río Mololoa Fondo Concursable para percoladores tratamiento de aguas residuales, desde el año 2008, en 2009 opero solo con 700 lps Lagunas de Tuxpan Palma Grande Palma Grande 16 4.5 Río San Pedro estabilización Lagunas de Tuxpan Tuxpan Tuxpan 86 21 Río Tuxpan estabilización

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 177 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Nayarit Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Xalisco Pantanal Pantanal 18 6 Canal de riego Inició operación en 2003 estabilización Inició operación en 2003 / Xalisco Xalisco Xalisco Anaerobio 56 45 Dren sustituye a lagunas Lagunas de La Yesca Huajimic Huajimic 9 1.3 Arroyo sin nombre Requiere rehabilitación estabilización Puente de Lagunas de La Yesca Puente de Camotlán 6.6 4 Arroyo Inició operación en 2003 Camotlán estabilización Total de plantas: 66 2 714.6 1 809.2

178 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Nuevo León Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Abasolo Abasolo Abasolo Lodos activados 5 1.26 Río Salinas Baja caudal instalado de 50 a 15 lps, en función de Lagunas de Agualeguas Agualeguas Agualeguas 15 3.21 Río Agualeguas la volumetría de lagunas, estabilización el tiempo de retención es cercano a 18 días. Allende Ciudad de Allende Allende II Lodos activados 150 68 Arroyo Mireles Anáhuac Anáhuac Anáhuac Lodos activados 50 28.13 Riego Agrícola Subió el gasto instalado de 5 a 10 lps por dimensiones de infraestructura, ya que Anáhuac Colombia Colombia Lodos activados 10 1 Arroyo San Damian es una planta de lodos activados con clarificador secundaRío con mecanismo. Se amplió en 2004 de 750 a 1250 l/s, para el 2011 se Apodaca Agua Fría Noreste Lodos activados 2 500.0 1 155.1 Arroyo Topochico amplia de 1250 a 2500 l/s. Trata el agua residual de la ZMM Apodaca Santa Rosa Santa Rosa Lodos activados 200 85.1 Río Pesquería Aramberri Aramberri Aramberri Lodos activados 5 1.59 Acequia de riego Aramberri La Ascención La Ascención Lodos activados 5 1.58 Acequia de riego Lagunas de Bustamante Bustamante Bustamante 15 6.99 Acequia de riego estabilización PROTAR 2011. Febrero Bustamante Bustamante Bustamante Lodos activados 5 3 Sin información 2013 Lagunas de Cadereyta Jiménez Atongo de Abajo Atongo 15 9.99 Acequia de riego estabilización Cadereyta Jiménez Cadereyta Jiménez Cadereyta Lodos activados 250 134.43 Acequia de riego Cadereyta Jiménez San Juan San Juan Lodos activados 5 2.62 Acequia de riego Lagunas de Carmen Carmen El Carmen 20 11 Río Salinas estabilización Lagunas de Cerralvo Ciudad Cerralvo Cerralvo 25 31.6 Riego Agrícola estabilización China China China Lodos activados 28 15.88 Acequia de riego

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 179 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Nuevo León Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Ciénega de Flores Ciénega de Flores Ciénega de Flores 25 8.02 Río Salinas estabilización Lagunas de Doctor Arroyo Doctor Arroyo Dr. Arroyo 25 9.56 Riego Agrícola estabilización Lagunas de Doctor González Doctor González Dr. González 25 8 Arroyo Ramos estabilización Galeana Galeana Galeana Lagunas aireadas 15 9.74 Arroyo Calabacillas Inversión 26 MDP (PROTAR Galeana Galeana Galeana Lodos activados 15 15 Sin información 2011) Febrero 2013 Río Pesquería / García García García Lodos activados 50 40.48 reúso industrial La capacidad de la laguna Lagunas de sube de 5 a 15 lps, debido a General Bravo General Bravo General Bravo 15 3 Río San Juan estabilización que se cuenta con 3 lagunas en serie con enrocamiento. Trata el A.R. de la ZM de Ciudad General Monterrey, en el 2011 General Escobedo Norte Lodos activados 3 000.0 2 162.87 Río Pesquería Escobedo amplio su capacidad de diseño de 2500 a 3000 lps Ciudad General General Terán General Terán Lodos activados 25 15.08 Río Pilón Terán Lagunas de General Treviño General Treviño General Treviño II 10 3.31 Río Sosa estabilización General Zaragoza Zaragoza Zaragoza Lodos activados 1 1.18 Río Blanco General Zuazua General Zuazua General Zuazua Lodos activados 140 15.17 Río Salinas General Zuazua General Zuaza Zuazua Lodos activados 140 105 Sin información (Monterrey V) Febrero 2013 Guadalupe Ciudad Guadalupe Pemex San Rafael Lodos activados 900 593 Reuso industrial Lagunas de Los Herreras Los Herreras Herreras 15 10.39 Río Pesquería estabilización Lagunas de Hidalgo Hidalgo Hidalgo 15 10 Río Salinas estabilización Higueras Higueras Higueras Lodos activados 5 1.15 Arroyo Higueras Lagunas de Hualahuises Hualahuises Hualahuises 15 10.38 Acequía de riego estabilización Iturbide Iturbide Iturbide Lodos activados 5 4.14 Arroyo Seco

180 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Nuevo León Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lampazos de Lampazos de Lagunas de Lampazos de Naranjo 15 12 Riego Agrícola Naranjo Naranjo estabilización Linares Linares La Petaca Lodos activados 200 129.49 Acequía de riego Lagunas de Marín Marín Marín 25 10.79 Riego Agrícola estabilización Lagunas de Melchor Ocampo Melchor Ocampo Melchor Ocampo 10 3.07 Riego Agrícola estabilización Mier y Noriega Mier y Noriega Mier y Noriega Lodos activados 5 1.43 Acequía de riego Mina Mina Mina Lodos activados 5 4.73 Río Salinas Congregación Montemorelos Congregacion Calles Lodos activados 5 4.32 Río Blanquillo Calles Montemorelos Montemorelos Montemorelos I Lodos activados 75 42.26 Río Pilón Montemorelos Montemorelos Montemorelos II Lodos activados 140 28.84 Río Pilón Montemorelos Santa Catarina Agua Ind.Pon Lodos activados 150 46 Reuso industrial Monterrey Ciudad Monterrey Aceros Planos Lodos activados 200 53 Reuso industrial Monterrey Ciudad Monterrey CYDSA Lodos activados 140 22 Reuso industrial Paras Paras Paras Lodos activados 5 1.63 Acequía de riego Trata el A.R. de la ZM de Monterrey. Para el 2011 Pesquería Dulces Nombres Dulces Nombres Lodos activados 7 500.0 4 686.39 Río Pesquería amplia su capacida de diseño de 5000 a 7500 lps. Pesquería Pesquería CFE Huinala Lodos activados 150 112 Reúso Industrial Pesquería Pesquería Pesquería Lodos activados 25 18.97 Río Pesquería Lagunas de Los Ramones Los Ramones Ramones 10 3.66 Río Pesquería estabilización Ciudad Sabinas Sabinas Hidalgo Sabinas Hidalgo Lodos activados 150 84.6 Río Sabinas Hidalgo Lagunas de Salinas Victoria Salinas Victoria Salinas Victoria 15 20.34 Río Salinas estabilización Ciudad San Nicolás San Nicolás de los Garza Agua Ind. Mtry Lodos activados 300 203 Reúso industrial de los Garza Ciudad San Nicolás San Nicolás de los Garza CFE Mezquital Lodos activados 550 365 Reúso industrial de los Garza

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 181 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Nuevo León Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Ciudad san Nicolás San Nicolás de los Garza Pap. Maldonado Lodos activados 50 46 Reúso industrial de los Garza San Pedro Garza San Pedro Garza García C. Campestre Zanjas de oxidación 50 20 Riego áreas verdes Reportada en 2006 García San Pedro Garza San Pedro Garza Garcia Vitro Zanjas de oxidación 15 5 Riego áreas verdes Reportada en 2006 Garcia Áreas verdes, Río Santiago Santiago Santiago Lodos activados 200 100.48 San Juan Vallecillo Vallecillo Vallecillo Lodos activados 5 0.61 Riego Ciudad de Lagunas de Villaldama Villaldama 15 10 Riego Agrícola Villaldama estabilización Total de plantas: 63 17 754.0 10 623.0

182 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Oaxaca Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) San Miguel Humedales Abejones Abejones 2 0.3 Río Abejones Inició operación en 2004. abejones (Wetland) Asuncion Lagunas de Asuncion Ixtaltepec Asuncion Ixtaltepec 15 10 Río los Perros Inició operación en 2002 Ixtaltepec estabilización El Barrío de la El Barrío de la Infiltración al El Barrío de la Soledad Lodos activados 11 11 Soledad Soledad subsuelo Capulalpam de Capulalpam de Méndez Capulalpam Anaerobio 3.6 3.6 Méndez Capulalpam de Capulalpam de Lagunas de Capulalpam de Méndez 2 2 Arroyo sin nombre Méndez Méndez estabilización Ciudad Ixtepec Ciudad Ixtepec Ixtepec Anaerobio 5 3 Río Perros Inició operación en 2003 Humedales Concepción Papalo Concepción Papalo Concepción Papalo 5 3 Inició operación en 2007 (Wetland) En proceso segunda etapa Humedales El Espinal El Espinal El Espinal 12 12 Río los Perros para incrementar el gasto a (Wetland) 18 lps. Heroica Ciudad de Ejutla de Heroica Ciudad de Humedales Ejutla 5 2 Río Ejutla Inició operación en 2003 Crespo Ejutla de Crespo (Wetland) Filtros biológicos Heroica Ciudad de Heroica Ciudad de Huajuapan de León o rociadores o 150 75 Río Mixteco Huajuapan de León Huajuapan de León percoladores Ixtlan de Juárez Ixtlan de Juárez Ixtlan Anaerobio 3.9 3.9 Ixtlan de Juárez Ixtlan de Juárez Ixtlán de Juárez Anaerobio 4 3 Río Grande Inició operación en 2004. Humedales Nazareno Etla Nazareno Etla Nazareno 4 4 Arroyo Inició operación en 2003 (Wetland) Arroyo Tecolote/ Oaxaca de Juárez Oaxaca de Juárez Flores Magón Lodos activados 9.1 9.1 Reportada en 2005 riego áreas verdes Ocotlán de Morelos Ocotlán de Morelos Ocotlán de Morelos Lodos activados 14.7 14.7 Río Ocotlán Humedales La Reforma La Reforma La Reforma 5 2 Arroyo Inició operación en 2003 (Wetland) Ampliacion Carlos Salina Cruz Salina Cruz Lodos activados 12 12 Canal Zanjón G.F. Salina Cruz Salina Cruz Salina Cruz I Lodos activados 100 90 Bahia la Ventosa Inició operación en 2002

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 183 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Oaxaca Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Inició operación en 2002. / Trata aguas residuales Salina Cruz II industriales de la refinería Salina Cruz Salina Cruz Lodos activados 100 100 Reuso industrial (Refinería Pémex) para reúso en torres de enfriamiento de la misma refinería. Salina Cruz Salina Cruz U. H. Pemex Lodos activados 14 14 Canal Zanjon San Andrés San Andrés Humedales San Andrés Huayapam 3.3 3.3 Río Huayapan Inició operación en 2002 Huayapam Huayapam (Wetland) Humedales San Andrés Zautla San Andrés Zautla San Andrés Zautla 6 6 Río Atoyac (Wetland) San Bartolome San Bartolomé San Bartolome Zoogocho Anaerobio 3 0.6 Inició operación en 2006 Zoogocho Zoogocho Santa Rosa (Santa Humedales San Blas Atempa Santa Rosa 4.2 3 Inició operación en 2005 Rosa de Lima) (Wetland) San Cristobal Humedales San Cristobal Lachiríoag Lachiríoag 5 3 Inició operación en 2007 Lachiríoag (Wetland) San Dionisio San Dionisio Humedales San Dionisio Ocotepec 6 6 Río San Dionisio Inició operación en 2002 Ocotepec Ocotepec (Wetland) San Francisco San Francisco Humedales San Francisco Telixtlahuaca 4 4 Telixtlahuaca Telixtlahuaca (Wetland) San Juan Bautista San Juan Bautista Humedales San Juan Bautista Cuicatlán 7 7 Río Chiquito Cuicatlán Cuicatlán (Wetland) San Juan Bautista U.H. Ingenio Adolfo San Juan Bautista Tuxtepec Lodos activados 1 1 Riego Agrícola Tuxtepec López Mateos Lagunas de San Juan Chilateca San Juan Chilateca San Juan Chilateca 3 3 estabilización Humedales San Lucas Quiavini San Lucas Quiavini San Lucas 3.5 3 Arroyo (Wetland) San Marcos San Marcos Arteaga San Marcos Arteaga Anaerobio 3 3 Río Mixteco Arteaga Humedales San Pablo Huitzo San Pablo Huitzo San Pablo Huitzo 3.6 1.5 Arroyo (Wetland) San Pablo Laguna a cielo En 2005 reportan el proceso San Pablo Huixtepec San Pablo Huixtepec Reactor enzimatico 5 3 Huixtepec abierto de bio-enzimas

184 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Oaxaca Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) San Pablo Villa de Humedales San Pablo Villa de Mitla Villa de Mitla 9 4 Río Salado Primera etapa Mitla (Wetland) San Pedro Mixtepec - Distr. Humedales Puerto Escondido Puerto Escondido 15 7 Se rehabilitó 22 - (Wetland) San Pedro Mixtepec - Distr. San Pedro Mixtepec San Pedro Humedales 5 3 Inició operación en 2007 22 - -Distr. 22- Mixtepec (Wetland) Reportada en 2005. Opera San Pedro Quiatoni Soledad Salinas Soledad Salinas Anaerobio 3.9 1 parcialmente San Pedro San Pedro Humedales Se rehabilitó en 2007. San Pedro Tapanatepec 3.3 3.3 Tapanatepec Tapanatepec (Wetland) Inició operación en 2007 San Pedro y San Pablo San Pedro y San San Pedro y San Humedales 2.71 1.5 Ayutla Pablo Ayutla Pablo Ayutla (Wetland) San Pedro y San Pablo San Pedro y San San Pablo/San Lagunas de 6 3 Arroyo sin nombre Teposcolula Pablo Teposcolula Pedro Teposcolula estabilización Humedales San Pedro Yolox San Pedro Yolox San Pedro Yolox 4 3 Inició operación en 2007 (Wetland) San Sebastian Humedales Requiere rehabilitación y San Sebastián Tutla San Sebastián Tutla 10 4 Riego / Río Salado Tutla (Wetland) ampliación Humedales Santa Ana del Valle Santa Ana del Valle Santa Ana del Valle 5 3 Río Salado Inició operación en 2004 (Wetland) San Juan Bautista Santa Cruz Xoxocotlán La Raya Lodos activados 600 300 Inició operación en 2008 la Raya Humedales Santa Lucía del Camino San Francisco Tutla San Francisco Tutla 3 3 Río Tutla Inició operación en 2002 (Wetland) Santa María Humedales Santa María Guelace Santa María Guelace 5 3 Inició operación en 2007 Guelace (Wetland) Santa María Huatulco Aguaje el Zapote Bahía Conejos Lodos activados 20 3 Áreas verdes Se rehabilitó Santa María Huatulco Arroyo Chahue Chahue Lodos activados 120 95 Áreas verdes Crucero, el Santa María Huatulco (fraccionamiento el El Crucero Lodos activados 5 2 Inició operación en 2007 crucero) Santa María Humedales Santa María Huatulco Huatulco 6 6 Río sin nombre Huatulco (Wetland) Santa María Huatulco Tangolunda Tangolunda Lodos activados 60 45 Áreas verdes Humedales Santiago Camotlán Santiago Camotlán Santiago Camotlán 1.1 1 Río Camotlán (Wetland)

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 185 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Oaxaca Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Humedales Santiago Chazumba Santiago Chazumba Sntiago Chazumba 3.9 3 Río Grande Inició operación en 2004 (Wetland) Santiago Santiago Santiago Huajolotitlán Anaerobio 3 3 Huajolotitlán Huajolotitlán Santiago Humedales Santiago Tilantongo Santiago Tilantongo 5 2 Inició operación en 2007 Tilantongo (Wetland) Santo Domingo Frac. Noria La Noria Tanque imhoff 15 15 Río Tehuantepec Tehuantepec Infonavit Santo Domingo Santo Domingo Lagunas de Santo Domingo Tomaltepec 1 1 Arroyo sin nombre Tomaltepec Tomaltepec estabilización Santo Domingo Santo Domingo Humedales Santo Domingo Tonalá 5 3 Inició operación en 2007 Tonalá Tonalá (Wetland) Humedales Inició operación en 2004. Santo Domingo Tonalá Yetla de Juárez Yetla de Juárez 3 3 Río Mixteco (Wetland) Se requiere nueva planta Santo Tomas Santo Tomas Humedales Santo Tomas Mazaltepec 1 1 Río sin nombre Mazaltepec Mazaltepec (Wetland) Humedales Teotitlan del Valle Teotitlan del Valle Teotitlan del Valle 6 6 Río sin nombre Inició operación en 2002 (Wetland) Tlalixtac de Humedales Tlalixtac de Cabrera Tlalixtac de Cabrera 6 3 Río Salado Reportada en 2005 Cabrera (Wetland) Humedales Villa de Etla Villa de Etla Villa de Etla 11.5 9 Río Atoyac (Wetland) Reportada en 2005. Se Villa de Tututepec de Humedales Río Grande Río Grande 11.3 7 construye ampliación de la Melchor Ocampo (Wetland) red Villa de Tututepec de Humedales Santa Rosa de Lima Santa Rosa de Lima 3.3 3.3 Arroyo sin nombre Inició operación en 2002 Melchor Ocampo (Wetland) Villa de Tututepec Inició operación en 2002. Villa de Tututepec de Villa de Tututepec Humedales de Melchor 3.3 1 Río San Pedro Falta infraestructura de Melchor Ocampo de Melchor Ocampo (Wetland) Ocampo alcantarillado Humedales Villa de Zaachila Villa de Zaachila Trinidad Zaachila 3.3 2 Reportada en 2005 (Wetland) Lagunas de Villa de Zaachila Villa de Zaachila Zaachila 20 20 Arroyo sin nombre Rehabilitada en 2006 estabilización Total de plantas: 69 1 520.5 995.1

186 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Puebla Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Acateno Ejido Palo Gacho Ejido Palo Gacho Rafa o wasb 1.8 1.8 Río Reportada en 2006 Visitada en septiembre de Acatlán Acatlán de Osorío Acatlán Lodos activados 40 40 Río Acatlán 2011 Lagunas de Visita y muestreo el 11 de Aljojuca Aljojuca Aljojuca 6.3 6.3 Dren estabilización abril de 2007 San Miguel San Miguel Lagunas de Aljojuca 2.24 2.24 Río Reportada en 2005 Tecuitlapa Tecuitlapa estabilización Ignacio Allende Atlequizayan Ignacio de Allende Rafa o wasb 2.1 2.1 Barranca Reportada en 2006 (Concepcion) Atlixco Atlixco Atlixco Lodos activados 150 75 Río Cantarranas Inició operación en 2011 Camocuautla Camocuautla Camocuautla Rafa o wasb 2.3 2.3 Barranca Reportada en 2006 Vida útil agotada y roturas Lagunas de en emisor. Ultima visita y Chalchicomula de Sesma Ciudad Serdán Ciudad Serdán 44 44 Áreas de cultivo estabilización muestreo el 11 de abril de 2007. Jesús Nazareno Lagunas de Reportada en 2005. Chalchicomula de Sesma Jesús Nazareno 1 1 Area de cultivo (Rancho Nuevo) estabilización Inició operación en 2006 Lagunas de Chalchicomula de Sesma Maravillas Maravillas 2 2 Dren Agrícola estabilización Lagunas de Chichiquila Chichiquila Chichiquila 5 4.2 Río Tilapa estabilización Chiconcuautla Tlalhuapan Tlalhuapan Rafa o wasb 1.4 1.4 Río Reportada en 2006 Pueblo Nuevo de Chietla Pueblo nuevo Rafa o wasb 1.26 1.26 Dren Agrícola Reportada en 2006 Porfirío Díaz Reportada en 2005. Chila Chila Chila de las Flores Rafa o wasb 3.1 3.1 Barranca Seca Inició operación en 2006 Francisco Ibarra Francisco Ibarra Reportada en 2005. Chila Rafa o wasb 2 2 Barranca Ramos Ramos Inició operación en 2006 Lagunas de Chilchotla Rafael J. Garcia Chilchotla 12.2 12.2 Río sin nombre estabilización Fosa séptica + Coatepec Coatepec Coatepec 1.1 1.1 Barranca Reportada en 2006 wetland Cuautempan Ixtolco de Morelos Ixtolco de Morelos Rafa o wasb 1.2 1.2 Barranca Reportada en 2006

Cuayuca de Andrade San Pedro Cuayuca San Pedro Cuayuca Rafa o wasb 4.1 4.1 Barranca Grande Reportada een 2006

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 187 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Puebla Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Eloxochitlán Eloxochitlán Eloxochitlán Rafa o wasb 1.7 1.7 Barranca Reportada en 2006 Epatlán San Juan Epatlán San Juan Epatlán Biológico 3.5 3.5 Barranca Inició operación en 2006 Santo Domingo Santo Domingo Huehuetlán el Grande Zanjas de oxidación 3.6 3.6 Río Huehuetlán Huehuetlán Huehuetlán Santo Domingo Santo Domingo Reportada en 2005. Huehuetlán el Grande Fosa séptica 3.4 3.4 Río Huehuetlán Huehuetlán Huehuetlán Inició operación en 2006 Filtros biológicos Visitada en septiembre de Huejotzingo Huejotzingo Huejotzingo o rociadores o 60 40 Dren Agrícola 2011 percoladores Hueytamalco Limontitan Grande Limontitan Fosa séptica 1.4 1.4 Dren Reportada en 2006 Hueytamalco El Progreso El Progreso Fosa séptica 2.1 2.1 Dren Reportad en 2006 Hueytlalpan Hueytlalpan Hueytlalpan Rafa o wasb 2.6 2.6 Dren Reportada en 2006 Huitzilan de Serdán Huitzilan Huitzilan de Serdán Rafa o wasb 2.6 2.6 Río Reportada en 2006 Ixcamilpa de Guerrero Ixcamilpa Ixcamilpa Rafa o wasb 2.27 2.27 Río Tlapanco Reportada en 2006 Ixcaquixtla Cuatro Rayas Cuatro Rayas Fosa séptica 1.8 1.2 Barranca sin nombre Ixtacamaxtitlán Ixtacamaxtitlán Ixtacamaxtitlán 2 Fosa séptica 1.5 1.5 Barranca Reportada en 2006 Unión Ejido La Ixtacamaxtitlán La Unión Fosa séptica 1.6 1.6 Barranca Reportada en 2006 Mexcaltepec Ixtepec Ixtepec Ixtepec 1 Rafa o wasb 1.5 1.5 Arroyo Inició operación en 2006 Ixtepec Ixtepec Ixtepec 2 Rafa o wasb 1.5 1.5 Arroyo Inició operación en 2006 Filtros biológicos Se encuentra en etapa de Izúcar de Izúcar de Izúcar de Matamoros o rociadores o 100 90 rehabilitación. Visitada en Matamoros Matamoros percoladores septiembre de 2011 Mazapiltepec de Primario o Mazapiltepec de Juárez Mazapiltepec 6 6 Dren Agrícola Reportada en 2006 Juárez sedimentación Lagunas de Visita y muestreo 12 de Palmar de Bravo Palmar de Bravo Palmar de Bravo 11.1 11.1 Riego Agrícola. estabilización marzo de 2007. Heroica Puebla de Puebla Atoyac sur Primario avanzado 400 200 Río Atoyac Inició operación en 2001 Zaragoza Heroica Puebla de Discos biológicos o Río Alseseca / riego Visitada en diciembre de Puebla Parque Ecológico 80 80 Zaragoza biodiscos áreas verdes 2011 Heroica Puebla de Inició operación en 2002. Puebla Puebla Alseseca Primario avanzado 700 500 Río Alseseca Zaragoza Visitada en agosto de 2011

188 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Puebla Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Heroica Puebla de Puebla Barranca del Inició operación en 2002. Puebla Primario avanzado 340 180 Río Atoyac Zaragoza Conde Visitada en agosto de 2011 Heroica Puebla de Puebla San Inició operación en 2002. Puebla Primario avanzado 1 100.0 1 337.0 Río Atoyac Zaragoza Francisco visitada en agosto de 2011 Lagunas de Quimixtlán Quimixtlán Quimixtlán 11 6 Barranca estabilización San Juan Atzompa San Juan Atzompa San Juan Atzompa Rafa o wasb 1.89 1.89 Barranca sin nombre Reportada en 2006 San Martín San Martín Visita y muestreo el 10 de San Martín Totoltepec Lodos activados 3.5 1.5 Dren agrícola Totoltepec Totoltepec abril de 2007. San Sebastian Tlacotepec Tlacotepec de Díaz Tlacotepec de Díaz Rafa o wasb 2.7 2.7 Dren Reportada en 2006 San Sebastian Tlacotepec Zacatilihuic Zacatilihuic Rafa o wasb 2.7 2.7 Dren Reportada en 2006 Requiere rehabilitación Soltepec y (desazolve de red y Soltepec Soltepec Lodos activados 16.4 16.4 Dren Agrícola Mazapiltepec colectores). Inició operación en 2006 Visita y muestreo el 2 de Tehuitzingo Santa Cruz Tejalpa Santa Cruz Tejalpa Fosa séptica 3 1 Barranca sin nombre abril de 2007. Tenampulco El Chacal El Chacal Rafa o wasb 1.8 1.8 Río Reportada en 2006 Lagunas de Visita y muestreo 10 de Teopantlán Teopantlán Teopantlán 5 5 Río sin nombre estabilización abril 2007. Rafa + filtro Teotlalco Teotlalco Teotlalco 2.79 2.79 Barranca Seca Reportada en 2006 Biológico San Luis San Luis Tepanco de López Rafa o wasb 2.7 2.7 Barranca Reportada en 2006 Temalacayuca Temalayuca Chicometepec (San Tepetzintla Chicometepec Rafa o wasb 1 1 Dren Reportada en 2006 Simon) Xochitlaxco (San Tepetzintla Xochitlaxco Rafa o wasb 1.7 1.7 Río Reportada en 2006 Baltazar) Itzoteno (San Itzoteno (San Lagunas de Tepeyahualco 1.5 1.5 Dren Reportada en 2005 Miguel) Miguel) estabilización Visita y muestreo 22 de Tlahuapan Santiago Coltzingo Santiago Coltzingo Lodos activados 3 1.8 Barranca sin nombre marzo de 2007. Santo Domingo Santo Domingo Tlapanala Rafa o wasb 1.36 1.36 Río Ahuehuyo Reportada en 2006 Ayotlicha Ayotlicha

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 189 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Puebla Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Las lagunas requieren Lagunas de Tlapanala Tlapanala Tlapanala 8 5 Río tila desazolve, visita en abril estabilización 2007. Tochimilco San Lucas Tulcingo San Lucas Tulcingo Rafa o wasb 1.25 1.25 Barranca seca Reportada en 2006 Tuzamapan de Galeana Tetelilla de Islas Tetelilla de Islas Rafa o wasb 2.2 2.2 Barranca Reportada en 2006 Coronel Tito Coronel Tito Venustiano Carranza Hernández (María Lodos activados 4 4 Barranca Última visita febrero 2007. Hernández Andrea) Filtros biológicos Xochiltepec Xochiltepec Xolchiltepec o rociadores o 5.2 5.2 Río percoladores Lagunas de Zacapala Zacapala Zacapala 2 1.5 Río axamilpa estabilización Zacapoaxtla Ahuacatlán Ahuacatlán Rafa o wasb 2.7 2.7 Río Reportada en 2006 San Andrés San Andrés Zautla Rafa o wasb 1.7 1.7 Barranca Reportada en 2006 Yahuitlalpan Yahuitlalpan Total de plantas: 66 3 200.3 2 757.2

190 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Querétaro de Arteaga Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Amealco de Bonfil Amealco Amealco de Bonfil Lodos activados 20 14.6 Embalse artificial San Nicolás de la San Nicolás de la Amealco de Bonfil Rafa o wasb 1 1 Riego Agrícola Torre Torre Santiago Santiago Amealco de Bonfil Mexquititlán Barrio Anaerobio 7 2.9 Riego Agrícola Inició operación en 2009 Mexquititlán 1ro. Arroyo Seco Arroyo Seco Arroyo Seco Lodos activados 1 1 Riego Agrícola Inició operación en 2008 Arroyo Seco Purisima de Arista Purísima de Arista Lodos activados 4 3 Riego Agrícola Operada por el municipio Filtros biológicos Cadereyta de Montes Bellavista del Río Bellavista del Río o rociadores o 8 2.4 Riego Agrícola Inició operación en 2002 percoladores Cadereyta de Montes Cadereyta Cadereyta Lodos activados 16 8.3 Suelo Inició operación en 2007 Colón Ajuchitlán Ajuchitlán I Reactor enzimatico 2.5 2.5 Riego Agrícola Colón Ajuchitlán Ajuchitlán II Rafa o wasb 2.5 2.5 Riego Agrícola Inició operación en 2002 Colón Los Benitos Los Benitos Rafa o wasb 2 2 Riego Agrícola Colón La Carbonera La Carbonera Rafa o wasb 1 0.5 Riego Agrícola Colón Colón Colón Lodos activados 15 0.7 Inició operación en 2009 Colón Esperanza La Esperanza Rafa o wasb 1.5 1.5 Riego Agrícola Se realizó la rehabilitación Colón San Ildefonso San Ildefonso Rafa o wasb 1.5 1.5 Riego Agrícola San José la Peñuela Colón Peñuela Rafa o wasb 1 1 Riego Agrícola (la Peñuela) Colón San Martín San Martín Rafa o wasb 2 2 Riego Agrícola Colón Santa Rosa Finca Santa Rosa Finca Rafa o wasb 2 2 Riego Agrícola Balvanera Polo y Riego de áreas Corregidora Balbanera Lodos activados 8 7 Inició operación en 2009 Country Club verdes Filtros biológicos Río Querétaro, riego Corregidora El Pueblito Planta Sur o rociadores o 500 349 Agrícola percoladores Riego de áreas Fracc. Puerta Real. Corregidora El Pueblito Puerta Real Lodos activados 30 1.2 verdes Inició operación en 2009 Reúso para áreas Corregidora San Francisco Pirámides Lodos activados 18 6.8 La localidad es Corregidora verdes Huimilpan Los Cues Los Cues Rafa o wasb 2 2 Riego Agrícola

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 191 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Querétaro de Arteaga Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Cumbres del Bordo el Tangano y Huimilpan Huimilpan Lodos activados 12 1 Cimatarío áreas verdes Filtros biológicos Huimilpan Huimilpan Huimilpan o rociadores o 9 3.2 Riego Agrícola percoladores Huimilpan Huimilpan La Noria Lodos activados 2.5 1 Riego Agrícola Inició operación en 2005 Huimilpan Lagunillas Lagunillas Lodos activados 2 1 Arroyo innominado Humedales Huimilpan El Milagro El Milagro 1.5 1.3 Riego Agrícola Inició operación en 2005 (Wetland) Huimilpan San Pedro San Pedro Rafa o wasb 2 2 Riego Agrícola Huimilpan El Vegil El Vegil Lodos activados 2 0.3 Arroyo innominado Inversión 10.4 MDP- Jalpan de Serra Jalpan Jalpan de Serra Lodos activados 20 17.1 Río Jalpan PRODDER. Abril 2006 A cargo de la CEA a partir de Jalpan de Serra Tancoyol Tancoyol Lodos activados 1 0.5 Riego Agrícola diciembre de 2008 Landa de Matamoros La Lagunita La Lagunita Lodos activados 1 1 Riego Agrícola Inició operación en 2007 Landa de Lagunas de La localidad es Landa de Landa de Matamoros Landa 2.5 0.6 Riego agrícola Matamoros estabilización Matamoros Landa de matamoros Tilaco Tilaco Lodos activados 2 0.3 Arroyo innominado El Marqués Calamanda Calamanda Rafa o wasb 6 6 Riego Agrícola El Marqués Chichimequillas Chichimequillas Lodos activados 6 2.9 Arroyo innominado El Marqués Saldarriaga Bernardo Quintana Lodos activados 12 11.5 Arroyo innominado Pedro Escobedo Pedro Escobedo Pedro Escobedo Lodos activados 15 7.1 Arroyo Innominado Ahuacatlán de Pinal de Amoles Pinal de Amoles Lodos activados 4 4 Riego Agrícola Guadalupe Querétaro Buenavista Buenavista Rafa o wasb 4 4 Riego Agrícola Querétaro Corea Corea Rafa o wasb 1 1 Riego Agrícola Querétaro La Gotera La Gotera Rafa o wasb 2 1.5 Riego Agrícola Querétaro Jofrito Jofre-Jofrito Rafa o wasb 2 2 Riego Agrícola Querétaro Mompani Mompani Rafa o wasb 2.5 0.5 Riego Agrícola Querétaro El Nabo El Nabo Rafa o wasb 1 0.4 Riego Agrícola Querétaro Palo alto Palo Alto Rafa o wasb 1 1 Riego Agrícola Querétaro Pinto Pinto-Pintillo Rafa o wasb 2 2 Riego Agrícola

192 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Querétaro de Arteaga Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Querétaro La Purisima La Purisima Rafa o wasb 1 1 Riego Agrícola San Isidro San Isidro Querétaro Rafa o wasb 1.5 1.5 Riego Agrícola Buenavista Buenavista Querétaro San Isidro Miranda San Isidro Miranda Rafa o wasb 1.5 1.5 Riego Agrícola Querétaro San José el Alto San José el Alto Rafa o wasb 2 2 Riego Agrícola Agricultores de San Querétaro San Pedro Mártir San Pedro Mártir Dual 750 400.4 Pedro Mártir Querétaro Santa Catarina Santa Catarina Rafa o wasb 1.5 1.5 Riego Agrícola Santa Rosa de Riego Agrícola, Presa Querétaro Santa Rosa Jauregui Lodos activados 30 13.2 Inició operación en 2003 Jauregui Dolores Santiago de Club Britania Querétaro Biológico 16 16 Riego Agrícola Querétaro Diamante Santiago de Querétaro Club Campestre Lodos activados 55 30 Riego Agrícola Querétaro Santiago de Fracc. El Querétaro Zanjas de oxidación 45 26 Riego Agrícola Querétaro Campanario Santiago de Hospital del Niño y Drenaje de la Ciudad Querétaro Lodos activados 2.37 2.37 Querétaro la Mujer de Querétaro Riego Agrícola, Río Santiago de Se amplió en 2005 de 80 a Querétaro Planta Centro Lodos activados 120 101 Querétaro, áreas Querétaro 120 l/s. verdes Santiago de Terminal de Sanitaríos y riego de Querétaro Lodos activados 12 2.1 Inició operación en 2005 Querétaro Autobuses áreas verdes Querétaro La Solana La solana Rafa o wasb 2.5 2.5 Riego Agrícola San Joaquín San Joaquín San Joaquín Lodos activados 3 3 Arroyo innominado Inició de operación en 2008 San Juan del Río Arcila Arcila I Rafa o wasb 1.5 1.5 Riego Agrícola San Juan del Río Arcila Arcila II Rafa o wasb 1 1 Riego Agrícola San Juan del Río Cuarto Centenarío Cuarto Centenario Rafa o wasb 2 0.5 Terrenos Agrícolas Ejido San Pedro San Pedro San Juan del Río Lodos activados 125 97 Riego Agrícola AhuAcatlán Ahuacatlán I San Juan del Río La Estancia La Estancia Lodos activados 10 6 Riego Agrícola Inició operación en 2009 San Juan del Río Laguna de Lourdes Laguna de Lourdes Rafa o wasb 1 1 Riego Agrícola

San Juan del Río Loma Linda Loma Linda Lodos activados 5 4 Riego Agrícola Inició operación en 2009

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 193 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Querétaro de Arteaga Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) San Juan del Río El Organal El Organal Lodos activados 5 2.5 Riego Agrícola Inició operación en 2008 San Juan del Río Palmillas Palmillas I Rafa o wasb 1.5 1.5 Riego Agrícola San Juan del Río Palmillas Palmillas II Rafa o wasb 1 1 Riego Agrícola San Juan del Río Puerta de Palmillas Puerta de Palmillas Lodos activados 5 1 Inició operación en 2009 San Juan del Río San José San josé Galindo Rafa o wasb 1.5 1.5 Riego Agrícola San Juan del Río San Juan del Río Prados de Oriente Reactor enzimatico 1 0.5 Riego Agrícola Río San Juan, riego San Juan del Río San Juan del Río Real de Nogales Aerobio 8 2.1 de áreas verdes San Juan del Río San Miguel Galindo San Miguel Galindo Rafa o wasb 2 2 Riego Agrícola San Juan del Río Santa Rosa Xajay Santa Rosa Xajay Reactor enzimatico 3 0.6 Riego Agrícola Senegal de las Senegal de las San Juan del Río Rafa o wasb 2 2 Riego Agrícola Palomas Palomas Sin nombre (San San Pedro San Juan del Río Lodos activados 300 280 Río San Juan Pedro Ahuacatlán) Ahuacatlán II San Juan del Río El Sitio El sitio 1 Rafa o wasb 1 1 Riego Agrícola San Juan del Río El Sitio El sitio II Rafa o wasb 1 1 Riego Agrícola Filtros biológicos Tolimán San Pablo Tolimán Casas Viejas o rociadores o 8 4.5 Riego Agrícola La localidad es Tolimán percoladores Tolimán San Pablo Tolimán San Pablo Tolimán Lodos activados 2.5 1.5 Riego Agrícola Se rehabilitó en 2009 Total de plantas: 84 2 293.4 1 506.4

194 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Quintana Roo Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Operada por Aguakan Benito Juárez Cancún Caribe 2000 Lodos activados 225 192.22 Acuífero (concesionaria) Operado por Aguakan Acuífero/riego de Benito Juárez Cancún Corales Lodos activados 50 22.5 (concesionaria). Opera áreas verdes deficientemente Acuífero-riego Benito Juárez Cancún El Rey Lodos activados 100 70 Operada por FONATUR campo de golf Riego de áreas Benito Juárez Cancún Gucumatz Lodos activados 200 150 Operada por FONATUR verdes Riego de áreas Benito Juárez Cancún Isla Azul Lodos activados 5 3.09 Operado por Aguakan verdes Filtros biológicos Norponiente Inició operación en 2005 / Benito Juárez Cancún o rociadores o 225 136 Acuífero (Cancún) opera Aguakan percoladores Inició operación en 2000. Benito Juárez Cancún Norte Dual 350 374 Inyección al subsuelo Operada por Aguakan (concesionaria) Benito Juárez Cancún Playa Blanca Anaerobio 2 2 Acuífero Operada por Aguakan Acuífero - riego campo de golf y Benito Juárez Cancún Pok-Ta-Pok Lodos activados 245 200 Operada por FONATUR áreas verdes del boulevard Reportada en 2006. Benito Juárez Cancún Puerto Morelos Lodos activados 10 3.3 Acuífero Operada por Aguakan (concesionaria) Reportada en 2006. Benito Juárez Puerto Morelos Villas Morelos Lodos activados 10 5.9 Acuífero Operada por Aguakan (concesionaria) Cozumel Cozumel Hotel Reef Lodos activados 5 5 Acuiífero Operada por CAPA Acuífero, riego y Cozumel Cozumel San Miguelito Lodos activados 125 97.67 llenado de lagos Operada por CAPA artificiales Fovissste I (Fco. Felipe Carrillo Puerto Felipe Carrillo Puerto Lodos activados 5 0.91 Acuífero Operado por CAPA Villa) Operado por Aguakan Isla Mujeres Isla Mujeres Isla Mujeres Lodos activados 30 26.34 Acuífero (concesionaria). Opera deficientemente

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 195 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Quintana Roo Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Inició operación en 2006. Lázaro Cárdenas Chiquila Chiquila Dual 5 3.9 Acuífero Operado por CAPA Inició operación en 2005. Lázaro Cárdenas Holbox Holbox Dual 5 2 Acuífero operada por CAPA Othon P. Blanco Bacalar Bacalar Lodos activados 30 0.4 Acuífero Inició operación en 2000. Sustituye Ptar’s Chetumal, Fovissste VI y Payo Obispo, Othon P. Blanco Chetumal Centenario Lodos activados 120 85.74 Acuífero incluye 17.5 l/s que trataba la laguna de oxidación que dejó de operar en 2002. Opera deficientemente Othon P. Blanco Chetumal Fovissste V Lodos activados 5 2.85 Acuífero Othon P. Blanco Chetumal Santa María Lodos activados 2 2 Acuífero Operada por CAPA Inició operación en 2005. Othon P. Blanco Huay-Pix Huay-Pix Dual 5 2 Acuífero Operada por CAPA Othon P. Blanco Mahahual Mahahual Lodos activados 10 5 Acuífero Othon P. Blanco Subteniente López Subteniente López Lodos activados 7 5 Acuífero Operada por CAPA Inició operacíón en 2005. Solidaridad Playa del Carmen Akumal Dual 5 3 Acuífero 0perada por CAPA Solidaridad Playa del Carmen Balan-Tun Lodos activados 8 7 Acuífero Reportada en 2006. Playa del Carmen I Solidaridad Playa del Carmen Lodos activados 45 45 Acuífero Operada por CAPA (Gonzalo Guerrero) Inició operación en 2004. Playa del Carmen II Operada por CAPA. En Solidaridad Playa del Carmen Lodos activados 284 196.3 Acuífero (Saastun-Ha) 2011 se amplió de 240 a 284 L/s Acuífero y para el Operada por Fidecaribe - riego del campo de Solidaridad Playa del Carmen Playacar Lodos activados 90 60 50% del gasto se usa para golf y llenado de riego de campo de golf lagos artificiales. Inició operación en 2005 / Solidaridad Puerto Aventuras Puerto Aventuras Dual 5 2.28 Acuífero operada por CAPA Tulum Tulum Bicentenarío Dual 120 5 Acuífero Villas Paraiso Tulum Tulum Lodos activados 8 3.12 Operada por CAPA Tulum

196 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Quintana Roo Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Tulum Tulum Villas Tulum Anaerobio 1.5 2 Acuífero Villas Paraiso Tulum Tulum Lodos activados 8 3.12 Ninguno Operado por CAPA Tulum Tulum Tulum Villas Tulum Anaerobio 1.5 2 Acuífero Lagunas de Operado por CAPA. Opera Tulum Ciudad Chemuyil Planta Chemuyil 8 2.63 Acuífero estabilización deficientemente Inversión 26.11 MDP Tulum Ciudad Chemuyil Chemuyil Lodos activados 30 10 Acuífero (PROSSAPYS) Noviembre 2012 Total de plantas: 35 2 380.5 1 734.2

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 197 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de San Luis Potosí Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Cerritos Cerritos Cerritos 14 14 Riego Agrícola Inició operación en 2007 estabilización En 2010 con APAZU se Ciudad Valles Ciudad Valles Birmania Lodos activados 120 120 Río Valles realizó la reingeniería y ampliación Lagunas de Ciudad Valles Ciudad Valles Ciudad Valles 180 140 Río Valles Rehabilitada en el 2005 estabilización Humedales Coxcatlán Coxcatlán Coxcatlán 9.5 4.66 (Wetland) Lagunas de Ebano Ebano Ebano 18 18 Canal a cielo abierto 1a etapa estabilización Rehabilitación y ampliación Tanque imhoff + El Naranjo El Naranjo El Naranjo 10 5 Acuífero Huasteca con recursos del Gobiernos wetland del Estado Ríoverde - Cd. Lagunas de Rioverde Rioverde Fernández - El 150 120 Arroyo Inició operación en 2009 estabilización Refugio Lagunas de San Antonio San Antonio San Antonio 3 2.5 estabilización Arroyo para reúso San Ciro de Acosta San Ciro de Acosta San Ciro de Acosta Lagunas aireadas 12 10 Elaborando nuevo proyecto en riego San Luis Potosí El Jaralito El Jaralito Fosa séptica 1.92 1.92 San Luis Potosí La Pila La Pila Fosa séptica 2 1.9 San Luis Potosí El Refugio El Refugio Fosa séptica 0.24 0.24 Riego forrajes Fosa séptica + filtro San Luis Potosí Rinconada Rinconada 4.67 4.67 Riego forraje Biológico Riego de áreas San Luis Potosí San Luis Potosí Villa Antígua Lodos activados 11 6 verdes Agua Tratada del Riego de áreas San Luis Potosí San Luis Potosí Lodos activados 50 30 Potosí verdes San Luis Potosí San Luis Potosí Club de Golf Lodos activados 40 40 Áreas verdes Club Deportivo Riego de áreas San Luis Potosí San Luis Potosí Lodos activados 1.4 1.4 Potosino verdes Riego de áreas Inició operación en 2006. San Luis Potosí San Luis Potosí Deportivo Lomas Lodos activados 100 40 verdes (privada)

198 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de San Luis Potosí Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Frac. Desarrollo del Riego de áreas San Luis Potosí San Luis Potosí Otro 20 10 Pedregal verdes Riegos de áreas Industrial Minera San Luis Potosí San Luis Potosí Lodos activados 40 40 verdes. Torres de México enfriamiento Norte- Riego Agrícola / San Luis Potosí San Luis Potosí Lagunas aireadas 400 285 Tangamanga II Áreas verdes San Luis Potosí San Luis Potosí Rinconada Fosa séptica 5 5 Riego forraje Riego de áreas San Luis Potosí San Luis Potosí Tangamanga I-A Lodos activados 40 30 verdes Riego de áreas San Luis Potosí San Luis Potosí Tangamanga I-B Lodos activados 110 110 verdes Inició operación en 2005 / Riego Agrícola / uso San Luis Potosí San Luis Potosí Tanque Tenorio Dual 1 050.0 1 000.0 Primario avanzado 600 l/s; industrial secundario 450 l/s Riego de áreas San Luis Potosí San Luis Potosí Valle de los Cedros Lodos activados 10 6 verdes Riego de áreas San Luis Potosí San Luis Potosí Villa Magna Otro 16 2 verdes San Martín San Martín San Martín Chalchicuautla Otro 6 6 Chalchicuautla Chalchicuatla San Nicolás Tolentino Santa Catarina Santa Catarina Otro 4 4 Santa María del Río Santa María del Río Santa María del Río Lodos activados 15 10 Agrícola Lagunas de Tamasopo Tamasopo Tamasopo 16 7.5 Río Tamasopo estabilización Tanque imhoff + Tamazunchale Santa María Picula Sta. Picula 1 1 filtro Biológico Humedales Tampacán Tampacán Tampacán 8.1 6 Tampacán (Wetland) Tampamolón Tampamolón Tampamolón Corona Lodos activados 6.5 3.5 Corona Corona Lagunas de Tanlajas Tanlajas Tanlajas 3.2 3.2 Río Coy Inició operación en 2007 estabilización Tanquian de Lagunas de Tanquian de Escobedo Tanquian 17 12 Escobedo estabilización

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 199 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de San Luis Potosí Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Tierra Nueva Tierra Nueva Tierra Nueva Rafa o wasb 13.6 13 Jofre Villa de Reyes Las Rusias (Cuesillo) Las Rusias Lodos activados 0.73 0.73 Total de plantas: 38 2 509.9 2 115.2

200 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Ahome Ahome Ahome 38 16.5 Dren Agrícola Inició operación en 2011. estabilización Fosa séptica + Ahome Bacaporobampo Bacaporobampo 1.2 1.1 Dren Agrícola Inició operación en 2006. wetland

Fosa séptica + Inició operación en 2009. Ahome Cachoana Cachoana 0.8 0.4 Dren Agrícola wetland Costo incluye alcantarillado

Inició de operación en 2012. Lagunas de Ahome El Colorado El Colorado 10.5 6 Dren Agrícola Costo incluye obras de estabilización alejamiento. Se construyó en 2002. Fosa séptica + Dren Agrícola Permaneció 5 años Ahome La Despensa La Despensa 2.5 1.8 wetland “Ballena” inconclusa. Inició operación en 2008. Fosa séptica + Ahome Felipe Ángeles Felipe Ángeles 2.5 2.1 Dren Agrícola Inició operación en 2006 wetland Inició operación en 2008. Gustavo Díaz Ordaz Lagunas de Ahome El Carrizo 20.42 18.3 Dren Agrícola Costo planta incluye emisor (El Carrizo) estabilización aguas crudas y tratadas Inició operación en 2012. Higuera de Higuera de Lagunas de Ahome 30 18 Dren Agrícola Costo incluye PTAR y Zaragoza Zaragoza estabilización alejamiento. Inició operación en 2011. Fosa séptica + Ahome Huatabampito Huatabampito 1 0.5 Dren Agrícola Costo incluye alcantarillado wetland y planta tratamiento Lázaro Cárdenas Fosa séptica + Ahome Muellecito 1.8 1.2 Dren Agrícola Inició operación en 2006 (Muellecito) wetland

Fosa séptica + Ahome Louisiana Lousiana 1.8 1 Dren calle 31 Inició operación en 2004 wetland

Matacahui (El Fosa séptica + Inició operación en 2009. Ahome Matacahui 0.3 0.1 Dren Agrícola Campito) wetland inversion solo de PTAR

Inició operación en 2005. Rehabilitación de bordos Lagunas de Ahome Los Mochis Los Mochis 920 875 Dren Agrícola en 2008.trata las aguas estabilización residuales de Topolobampo, ejido Mochis y Compuertas

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 201 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Fosa séptica + Ahome Nuevo San Miguel Nuevo San Miguel 5.8 5.3 Arroyo / río fuerte Inició operación en 2004 wetland Inició operación en 2011. Costo incluye alcantarillado Fosa séptica + Ahome Paredones Paredones 2 0.7 Dren Agrícola y ptar. Planta multiple para wetland paredones y Guadalupe Estrada Inició operación en 2011. Lagunas de Ahome Primero de Mayo Primero de Mayo 15 8 Dren Agrícola Costo incluye ptar y obras estabilización alejamiento Fosa séptica + Ahome San Isidro San Isidro 2.5 2.2 Dren Ballena Inició operación en 2002 wetland Fosa séptica + Inició operación en 2009. Ahome Los Suarez Los Suárez 1.2 0.1 Dren Agrícola wetland Costo incluye alcantarillado Fosa séptica + Ahome Tozalibampo Tozalibambo 2.5 2.2 Dren Agrícola Inició operación en 2003 wetland Zapotillo Uno Fosa séptica + Inició operación en 2009. Ahome Zapotillo Viejo 2.2 1.6 Dren Agrícola (Zapotillo Viejo) wetland Costo incluye alcantarillado Fosa séptica + Angostura 18 de Diciembre 18 de Diciembre 1 0.9 Dren Agrícola Inició operación en 2006 wetland Lagunas de Inició operación en 2008. Angostura Alhuey Alhuey 5.33 4.6 Dren Agrícola estabilización Costo incluye alejamiento. Lagunas de Angostura Angostura Angostura 22 16 Dren agrícola Inició operación en 2008 estabilización El Batallón (El Inició operación en 2012. Fosa séptica + filtro Angostura Batallón de los El Batallón 0.4 0.2 Dren Agrícola Costo incluye alcantarillado biológico Payanes) y tratamiento Inició operación en 2009. Angostura Batury Batury Fosa séptica 1.51 1.5 Dren Agrícola Costo incluye ptar y emisor alejamiento Fosa séptica + Angostura Bruno Beltran García Bruno B García 0.87 0.6 Dren Agrícola Inició operación en 2007 wetland Fosa séptica + Angostura Campo el General Campo General 0.9 0.7 Dren Agrícola Inició operación en 2004 wetland Fosa séptica + Angostura Capomos Capomos 1.6 1.2 Río Mocorito Inició operación en 2006 wetland

202 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Inició operación en 2012. Fosa séptica + filtro Angostura Cerro de Abajo Cerro de Abajo 0.3 0.2 Dren Agrícola Costo incluye alcantarillado biológico y tratamiento Fosa séptica + Angostura Chumpilihuistle Chumpilihuistle 0.35 0.2 Dren Agrícola Inició operación en 2006 wetland Colónia Agrícola Col. Agrícola Fosa séptica + Angostura 1.3 1.1 Dren Agrícola Inició operación en 2002 Sinaloa Sinaloa wetland Colónia Chinitos-Palmitas- Lagunas de Inició operación en 2010. Angostura Independencia 33.2 20 Dren “Cerro Bola” Gato de Lara estabilización Costo incluye emisor y ptar (Chinitos) Inició operación en 2011. Lagunas de Costo incluye parte Angostura Costa Azul Costa Azul 4.63 1.9 Bahía Santa María estabilización alcantarillado, emisor y planta tratamiento Fosa séptica + Angostura Ejido Independencia Ejido Independencia 1.9 1.1 Dren Agrícola Inició operación en 2004 wetland Fosa séptica + Inició operación en 2012. Angostura Ignacio Allende Ignacio Allende 0.5 0.4 Dren Agrícola wetland Costo incluye alejamiento. Inició operación en 2007. Fosa séptica + El costo corresponde solo Angostura La ILama La ILama 0.74 0.3 Dren Agrícola wetland a planta, alcantarillado ya existía. Inició operación en 2012. Fosa séptica + filtro Costo incluye parte Angostura La Primavera La Primavera 0.3 0.1 Dren Agrícola biológico alcantarillado, emisor y planta tratamiento Lagunas de Angostura La Reforma La Reforma 22 16 Bahía Santa María Inició operación en 1996 estabilización Fosa séptica + Angostura San Isidro San Isidro 2.2 1.4 Río Mocorito Inició operación en 2004 wetland Inició operación en 2004. Lagunas de Costo de planta incluye Badiraguato Badiraguato Badiraguato 14 13 Río Badiraguato estabilización emisor. Rehabilitada 2008. reinició operación 2009. Lagunas de Choix Choix Choix 13 13 Río Choix Inició operación en 1994 estabilización

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 203 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Agua Caliente Aguacaliente de Fosa séptica + Concordia de Garate (Agua 4 2.2 Arroyo sin nombre Inició operación en 2002 Garate wetland Caliente) La Concepcion (La Fosa séptica + Concordia La Concepción 1.8 1.3 Arroyo Concordia Inició operación en 2006 Barrigona) wetland Rafa, wasb + Concordia Concordia Concordia 36.7 21.4 Arroyo Concordia Inició operación en 2002 humedal Fosa séptica + Concordia El Huajote El Huajote 1.9 1 Arroyo sin nombre Inició operación en 2003 wetland Fosa séptica + Concordia Malpica Malpica 1.1 1 Arroyo Inició operación en 2004 wetland Fosa séptica + Concordia Mesillas Mesillas 3.5 2.6 Arroyo Inició operación en 2004 wetland Inició operación en 2007. Concordia El Palmito El Palmito Fosa séptica 1.9 1.5 Cañada Costo solo de planta , alcantarillado ya existía Inició operación en 2007. Fosa séptica + Concordia Zavala Zavala 1.89 1.6 Arroyo Concordia Costo planta incluye red wetland alcantarillado Inició operación en 2011. Cosalá El Carrizal El Carrizal Fosa séptica 0.66 0.3 Arroyo Costo incluye ptar y alcantarillado Inició operación en 2009. Cosalá Comoa Comoa Fosa séptica 0.56 0.2 Arroyo sin nombre Costo incluye alcantarillado Inició operación en 2000. Lagunas de Cosalá Cosalá Cosalá 24 16 Arroyo sin nombre Rehabilitada en 2008. estabilización Reinició operación en 2009. Cosalá La Llama La Llama Fosa séptica 0.8 0.6 Arroyo sin nombre Inició operación en 2003 Inició operación 2007. Costo San Miguel de las San Miguel de las incluye red alcantarillado. Cosalá Fosa séptica 0.67 0.4 Arroyo sin nombre Mesas Mesas Fosa con campo de oxidación Abuya y Ceuta Culiacán Segundo (Ejido Abuya y Ceuta II Reactor enzimatico 3.1 2.5 Dren Jacola Inició operación en 2000 Echeverria)

204 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Adolfo López Lagunas de Culiacán Mateos (El El Tamarindo 15.8 9.4 Dren Agrícola Inició operación en 2011 estabilización Tamarindo) Inició operación en 2009. Culiacán El Alamo El Alamo Fosa séptica 0.68 0.5 Dren Agrícola Costo incluye alcantarillado Inició operación en 2010. Culiacán Las Arenitas Las Arenitas Lodos activados 8.2 5.2 Bahía Pabellones Costo incluye alcanatrillado y ptar. Culiacán Argentina Dos Argentina Dos Reactor enzimatico 1.5 1.6 Dren Chiricahueto Inició operación en 1992 Inició operación en 2011. Dren principal Culiacán Baila Baila Fosa séptica 1.5 1 Costo incluye alcantarillado Carrizo y tratamiento El Cachorón (Nuevo Culiacán El Cachorón Fosa séptica 1.5 0.6 Inició operación en 2011 Rosarito) Culiacán El Camalote Camalote Lodos activados 4.07 4 Río San Lorenzo Inició operación en 2009. Campo Cinco y Campo Cinco y Culiacán Reactor enzimatico 1.1 1 Dren Capomitos Inició operación en 2000. Medio Medio Culiacán Campo el Seis Campo el Seis Fosa séptica 1.5 0.4 Dren Capomitos Inició operación en 2003. Culiacán Campo Eureka Campo Eureka Reactor enzimatico 1.1 0.7 Dren subramal 2 sur Inició operación en 2001. Inició operación en 2010. Culiacán Campo Laguna Campo Laguna Fosa séptica 1.5 0.5 Dren Agrícola Costo incluye alcantarillado Culiacán Chiqueritos Chiqueritos Fosa séptica 2 1.2 Inició operación en 2011. Colónia Colónia Culiacán Reactor enzimatico 3 2.5 Dren el Tule Inició operación en 2000. Emancipación Emancipación Culiacán La Constancia La Constancia Fosa séptica 1.1 0.5 Dren ramal 4+400 Inició operación en 2003. Culiacán Cospita Cospita Reactor enzimatico 3 2.5 Dren Santa Rosa Inició operación en 1994 Culiacán Costa Rica Costa Rica Lodos activados 100 100.6 Dren los Becos Inció operación en 2007 Culiacán Culiacán Rosales Culiacán “Sur” Lodos activados 300 268 Dren Chiricahueto Inició operación en 2006 Culiacán Culiacán Rosales Culiacán Norte Primarío avanzado 1 700.0 1 533.0 Dren Cedritos Inició operación en 2001 Dren Agrícola Inició operación en 2009. Culiacán Culiacancito Culiacancito Lagunas aireadas 13.07 8 Cedritos Costo incluye ptar y emisor Inició operación en 2009. Costo solo ptar. Incluye Culiacán El Diez El Diez Lodos activados 18 9 Dren Agrícola tratamiento localidad Bachigualatito

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 205 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Ejido Campo Campo Gobierno Culiacán Gobierno Número Fosa séptica 1.4 1 Dren Agrícola Inició operación en 2004 No 2 Dos Culiacán Ejido Canán Ejido Canán Reactor enzimatico 1.3 1 Dren Chiricahueto Inició operación en 1995 Culiacán Ejido Comanito Comanito Fosa séptica 1.5 1 Dren el Alhuate Inició operación en 2003 Ejido el Melón (San Dren secundario / Culiacán El Melón Reactor enzimatico 5.3 3.6 Inició operación en 1996 Alejandro) Río San Lorenzo Culiacán Ejido el Quemadito El Quemadito Fosa séptica 1.2 1.8 Dren Agrícola Inició operación en 2004 Dren principal Culiacán Ejido Francisco Villa Ejido Francisco Villa Fosa séptica 2.3 1.1 margen izquierda Inició operación 2003 Rochin Culiacán Ejido la Arrocera La Arrocera Reactor enzimatico 3.2 2.3 Dren Mezquitillo Inició operación en 1996 Culiacán Ejido la Flor Ejido la Flor Reactor enzimatico 1.1 1.2 Dren el Tule Inició operación en 2000 Ejido Mezquitillo Mezquitillo Culiacán Reactor enzimatico 1.8 1 Dren Principal Sur Inició operación en 1999 (Chapeteado) Chapeteado Inició operación en 2008. Ejido Mezquitillo Mezquitillo Culiacán Fosa séptica 1.38 0.5 Dren Agrícola Costo incluye ampliación (Chapeteado) Chapeteado II drenaje Ejido Mezquitillo (La Mezquitillo la Culiacán Reactor enzimatico 2.5 2.3 Dren Mezquitillo Inició operación en 1999 Curva) Curva Ejido Mezquitillo Culiacán Mezquitillo No. 2 Fosa séptica 1.5 1.3 Dren 4+700 Inició operación en 2005 Número Dos Ejido Rebeca 1 Culiacán Rebeca I Reactor enzimatico 2.4 1.7 Laguna las Higueras Inició operación en 1995 (Primero de Mayo) Ejido Rebeca II Culiacán Ejido Rebeca II Reactor enzimatico 1.1 1.5 Dren Mezquitillo Inició operación en 2001 (Metesaca) Ejido Sección Ejido Sección Culiacán Fosa séptica 1.1 0.7 Dren la Vinata Inició operación en 2003 Alhuate Alhuate Dren Agrícola - Río Culiacán El Dorado El Dorado Lodos activados 40 19.5 Inició operación en 2010 San Lorenzo Inició operación en 2006. Culiacán Estación Abuya Estación Abuya Fosa séptica 2.55 1 Dren Margarita Esta planta sirve a Estación Abuya e Higueras de Baila Culiacán Estación Rosales Estación Rosales Reactor enzimatico 4.2 4 Dren Batamote Inició operación en 1997 Inició operación en 2007. Culiacán La Florida La Florida Fosa séptica 1.24 1.2 Dren Agrícola Costo incluye alcantarillado

206 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Guadalupe Victoria Dren Guadalupe Culiacán Guadalupe Victoria Fosa séptica 6.9 3 Inició operación en 2003 (El Atoron) Victoria Culiacán La Higuera La Higuera Fosa séptica 2.4 1 Dren Agrícola Inició operación en 2011 Dren principal el Inició operación en 2006. El Culiacán El Higueral El Higueral Fosa séptica 5.21 1.5 Higueral costo incluye alcantarillado Inició operación en 2009. Culiacán Jacola Jacola Fosa séptica 3.07 1.5 Dren Agrícola Costo incluye alcantarillado Culiacán Laguna Colorada Laguna Colorada Lagunas aireadas 4.1 2 Inició operación en 2011 Culiacán Laguna de Canachi Laguna de Canachi Reactor enzimatico 3 2.7 Mar Inició operación en 1998 Leopoldo Sánchez Leopoldo Sánchez Culiacán Lodos activados 18 10 Dren Agrícola Inició operación en 2012 Celis Celis El limón de los Limón de los Culiacán Lodos activados 8 6 Arroyo el Limón Inició operación en 2012 Ramos Ramos La Loma (La Loma Culiacán Loma de Redo Reactor enzimatico 6.4 4 Dren Agrícola Inició operación en 1998 de Quila) Inició operación en 2009. Culiacán El Manguito El Manguito Fosa séptica 0.81 0.7 Dren Agrícola Costo incluye alcantarillado Miguel Valdez Culiacán Quintero (El El Corazón Reactor enzimatico 4.1 4.1 Dren Mezquitillo Inició operación en 1997 Corazon) Las Milpas Número Culiacán Milpas Dos Fosa séptica 1.5 0.4 Inició operación en 2011 Dos (Las Milpas) Culiacán N.c.p.e. El 30 El 30 Reactor enzimatico 2.3 2.8 Dren Agrícola Inició operación en 2000 Inició operaión en 2011. Costo incluye alcantarillado Culiacán Obispo Obispo Fosa séptica 1.7 0.9 Arroyo la Mojonera y tratamiento. Planta múltiple Obispo y San Francisco Inició operación en 2003. Oso nuevo y Oso Culiacán Oso Viejo Fosa séptica 7.8 5 Dren el Tiradero Esta planta sirve a Oso Viejo Viejo y Oso Nuevo Inició operación en 2000. La Culiacán El Paraiso El paraiso Reactor enzimatico 1.1 0.7 Dren los Perros ptar sirve a Doroteo Culiacán Las Piedritas Las Piedritas Reactor enzimatico 2.4 2.3 Dren Agrícola Inició operación en 2000 Dren Principal Santa Culiacán El Pinole El Pinole Fosa séptica 1.1 0.8 Inició operación en 2006 Fe

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 207 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Inició operación en 2009. Culiacán Portaceli Portaceli Fosa séptica 3.88 1.5 Dren Agrícola Costo incluye alcantarillado Dren la Presita Culiacán La Presita La Presita Reactor enzimatico 1.6 1.5 / Dren colector Inició operación en 1994 Bacurimi Culiacán Pueblo Nuevo Pueblo Nuevo Reactor enzimatico 5.7 4.5 Dren los Becos Inició operación en 1997 Inició operación en 2011. Culiacán Pueblos Unidos Pueblos Unidos Lagunas aireadas 27.5 11.5 Dren Agrícola Ptar multiple sirve a pueblos Unidos y Obispo Inció operación en Culiacán Quila Quilá Lodos activados 17.98 15 Río San Lorenzo 2009. Costo solo ptar y prolongacion emisor. Culiacán San Diego San Diego Reactor enzimatico 4.5 2.9 Dren San Diego Inició operación en 1999 Inició operación en 2008. San Francisco de Fosa séptica + Arroyo Costo incluye ampliación Culiacán Tacuichamona 4.07 2 Tacuichamona wetland Tacuichamona drenaje. Caudal bajo por pocas conexiones Culiacán San Manuel San Manuel Reactor enzimatico 1.2 1 Dren Agrícola Inició operación en 2000 Culiacán El Saucito Nuevo El Saucito Reactor enzimatico 1.4 1.4 Dren Higueras Inició operación en 1994 Tierra y Libertad Inició operación en 2006. El Culiacán Tierra y Libertad I Fosa séptica 4.63 2.5 Dren Soledad Uno costo incluye alcantarillado Las Tres Gotas de Culiacán Ejido las Tres Gotas Reactor enzimatico 2.5 2.2 Dren San Diego Inició operación en 1999 Agua Culiacán Valle Escondido Valle Escondido Fosa séptica 1.9 1.5 Dren Vallado Inició operación en 2003 Inició operación en 2008. Costo incluye drenaje. Fosa séptica + Elota 26 de Enero 26 de Enero 1.72 0.6 Arroyo sin nombre. Sistema multiple: 26 de wetland Enero, Gabriel Leyva Solano y Vida Campesina Inició operación en 2008. Fosa séptica + Elota El Bolillo El Bolillo 1.65 0.5 Arroyo sin nombre Costo incluye drenaje y wetland tratamiento. Inició operación en 2011. Fosa séptica + Elota Boscoso Boscoso 1.62 0.3 Arroyo Boscoso Costo incluye alcantarillado wetland y tratamiento Fosa séptica + Inició operación en 2010. Elota Casas Viejas Casas Viejas 2 0.5 Arroyo sin nombre wetland Costo incluye alcantarillado

208 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Dren Agrícola / río Elota La Cruz La Cruz 46.4 26 Inició operación en 2004 estabilización Elota Elota Elota Elota Reactor enzimatico 1.3 1.3 Río Elota Inició operación en 2000 Inició operación en 2000 / Elota El Espinal El Espinal Reactor enzimatico 1.2 1.4 Arroyo Requiere ampliación. Inició operación en 2003. Potrerillo del Fosa séptica + Elota Potrerillo del Norote 4.1 1.8 Arroyo Bajo caudal tratado por Norote wetland pocas conexiones El Saladito- Fosa séptica + Inició operación en 2006. Elota El Saladito 4.7 1.6 Arroyo el Saladito Arroyitos wetland Costo incluye alcantarillado San José de Inició operación en 2000. Elota Conitaca (Nuevo Conitaca Reactor enzimatico 1.3 2.5 Arroyo Requiere ampliación Conitaca) Inició operación en 2007. Fosa séptica + Elota Tanques Tanques 3.47 1.1 Arroyo sin nombre Costo incluye red de wetland alcantarillado Construida en 1985. Lagunas de Rehabilitada y ampliada Escuinapa Escuinapa Escuinapa 78 68 Arroyo Buñiga estabilización 2006. Paso de 50 a 78 lps. Inició operación en 2007. Inició operación en 2009. Fosa séptica + filtro Arroyo Cabanillas - El Fuerte Baroten Baroten 1.6 0.5 Costo incluye alcantarillado Biológico Río Fuerte y tratamiento Inició operación en 2009. Lagunas de Costo incluye alcantarillado El Fuerte Constancia Constancia 20 7 Dren Agrícola estabilización segunda etapa y alejamiento Lagunas de Requiere rehabilitación- El Fuerte El Fuerte El Fuerte 38 40.3 Arroyo Cabanillas estabilización ampliación Lagunas de El Fuerte San Blas San Blas 12.9 1 Arroyo Inició operación en 2004 estabilización Inició operación en 2010. Costo de la planta incluye Adolfo Ruíz Lagunas de Guasave Adolfo Ruíz Cortínes 40 28.2 Estero bombeo y emisor gravedad Cortínes estabilización y presion. No hay datos agua tratada. Fosa séptica + Inició operación en 2010. Guasave Las Americas Las Americas 2.43 1.9 Dren Agrícola wetland Costo incluye alcantarillado

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 209 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Fosa séptica + Inició operación en 2010. Guasave Buenavista Buenavista 2.43 1.8 Dren Agrícola wetland Costo incluye alcantarillado Inició operación en 2006. Fosa séptica + Guasave Casa Blanca Casa Blanca 2.6 2.1 Dren Agrícola Costo incluye alcantarillado wetland y tratamiento Lagunas de Estero-Bahía Inició operación en 2010. Sin Guasave El Cerro Cabezón Cerro Cabezón 10 6.2 estabilización Navachiste datos calidad agua Inició operación en 2007. Cinco de Mayo Fosa séptica + Guasave Cinco de Mayo 1.01 0.7 Dren Agrícola Costo emisor incluye red (Agua Blanca) wetland alcantarillado Inició operación en 2008. Fosa séptica + Guasave Las Culebras Las Culebras 1.4 0.7 Dren Agrícola Costo incluye alcantarillado wetland y tratamiento Ejido la Entrada (El Fosa séptica + Guasave La Entrada 1.8 1.1 Dren Agrícola Inició operación en 2005 Poblado) wetland Inició operación en 2009. Estación Bamoa Lagunas de Guasave Estación Bamoa 28.2 18.2 Dren Agrícola Costo incluye ptar y (Campo Wilson) estabilización alejamiento Inició operación en 2010. Fosa séptica + Guasave Flor de Mayo Flor de Mayo 0.7 0.5 Dren Agrícola Costo incluye alcantarillado wetland y tratamiento Inició operación en 2007. Gabriel Leyva Lagunas de Incluye localidad 24 de Guasave Solano (Benito Leyva Solano 76 41.3 Dren Batamote estabilización febrero. Costo incluye Juárez) emisor alejamiento Lagunas de Guasave Guasave Guasave 150 124.2 Dren 25+1000 Inició operación en 2005 estabilización Inició operación en 2006. Costo incluye alcantarillado. Herculano de la Herculano de la Fosa séptica + Guasave 1.9 1.3 Dren la Coja Esta planta sirve a Rocha Rocha wetland Herculano de la Rocha y Choipa El Huitussi y Anexos Fosa séptica + Guasave Huitusi y Anexos 1.6 1.4 Dren Agrícola Inició operación en 2004 (El Huitussito) wetland Inició operación en 2009. Lagunas de Guasave El Huitussi Huitussi 5 4 Dren Agrícola Costo incluye PTAR y estabilización prolongacion emisor.

210 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Inició operación en 2008. Costo incluye interceptor, Lagunas de planta bombeo y emisor. Guasave Juan José Ríos Juan José Ríos 95.32 58.6 Bahía de Ohuira estabilización Sirve a Juan José Ríos (Mpio. Guasave) y estero Juan José Ríos (Mpio. Ahome) Inició operación en 2008. Fosa séptica + Guasave Palos Verdes Palos Verdes 2.42 1.5 Dren Agrícola Costo incluye drenaje y wetland tratamiento. Inició operación en 2011. Fosa séptica + Guasave El Progreso El Progreso 3.2 1.9 Dren Agrícola Costo incluye ptar y wetland alcantarillado Fosa séptica + Inició operación en 2006. Guasave Roberto Barríos Roberto Barríos 1.1 0.8 Dren San Antonio wetland Costo incluye alcantarillado Inició operación en 2010. Fosa séptica + Guasave San Antonio San Antonio 1.2 0.6 Dren Agrícola Costo incluye alcantarillado wetland y tratamiento Inició operación en 2006. San José de Palos Costo incluye interceptor y Fosa séptica + Guasave Blancos (Palos Palos Blancos 6.4 5.8 Dren el Gato emisor. Esta planta sirve a wetland Blancos) Palos Blancos, Platanito y Terahuito. San Rafael (General Fosa séptica + Guasave Miguel Valle San Rafael 2.3 2.1 Arroyo San Rafael Inició operación en 2004 wetland Dávalos) Inició operación en 2005. Vicente Guerrero/ Fosa séptica + Guasave Vicente Guerrero 3.6 2.1 Dren Agrícola Sirve a las localidades de El Pitahayal wetland Vicente Guerrero y Pitahayal Arroyo / Estero de Mazatlán El Castillo El Castillo Lodos activados 8.9 3 Inició operación en 2001 Urias Fosa séptica + Inició operación en 2006. El Mazatlán El Habal El Habal 2.8 2.6 Arroyo el Habal wetland costo incluye alcantarillado Mazatlán Mazatlán Cerritos Lodos activados 20 15 Estero Sabalo Inició operación en 2003 Mazatlán Mazatlán El Cid I Lodos activados 20 20 Áreas verdes Mazatlán Mazatlán El Cid II Lodos activados 40 40 Áreas verdes

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 211 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Rehabititada-ampliada en 1997- 2001. Emisor submarino para descarga Mazatlán Mazatlán El Creston Primario avanzado 820 820 Golfo de California aguas tratadas. Calidad de agua en superficie descarga emisor.obra reconversión secundario en proceso. Arroyo El Habal – Mazatlán Mazatlán Norponiente Lodos activados 400 100 Inició operación en 2012 Estero El Sábalo

La Noria de San Fosa séptica + Inició operación en 2006. El Mazatlán La Noria 2.7 1.8 Arroyo la Noria Antonio (La Noria) wetland costo incluye alcantarillado

Inició operación en 2008. Fosa séptica + Costo incluye planta Mazatlán El Recodo El Recodo 1.75 1.5 Río Presidio wetland bombeo, emisor presion y tratamiento Fosa séptica + Inició operación en 2006. El Mazatlán Siqueros Siqueros 2.5 2.3 Río Presidio wetland costo incluye alcantarillado Inició operación en 2011. Lagunas de Mocorito Caimanero Caimanero 3.9 1.2 Arroyo Pericos Costo incluye alcantarillado estabilización y tratamiento Lagunas de Mocorito Mocorito Mocorito 20 13 Río Mocorito Inició operación en 2000 estabilización Inició operación en 1984 / Lagunas de Ampliada y rehabilitada de Mocorito Pericos Pericos 16 13 Arroyo Pericos estabilización 10 a 16 lps en 2008. Costo incluye sustitucion emisor. Potrero de los Potrero de los Fosa séptica + Inició operación en 2008. Mocorito Sánchez (Estación 2.41 1.3 Dren Agrícola Sánchez wetland Costo incluye alcantarillado Techa) Fosa séptica + Inició operación en 2009. Mocorito Recoveco Recoveco 3.35 1.8 Arroyo Pericos wetland Costo incluye alcantarillado

Navolato Altata Altata Lodos activados 13.3 3 Bahía de Altata Inició operación en 2011

Fosa séptica + Inició operación en 2009. Navolato El Bolson El Bolson 1.91 1.6 Dren ramal 9+800 wetland Costo incluye alcantarillado

212 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Inició operación en 2009. Fosa séptica + Navolato Campo Balbuena Campo Balbuena 2.46 2.3 Dren Agrícola Costo incluye emisor de wetland alejamiento Inició operación en 2008. Cofradía de la Fosa séptica + Navolato Cofradía de la Loma 2.06 0.8 Río Culiacán Costo incluye drenaje y Loma wetland tratamiento Colónia Michoacana Fosa séptica + Inició operación en 2006. Navolato La Michoacana 1.03 0.7 Dren Agrícola (Luis Vélez) wetland Costo incluye alcantarillado Constituyentes de Fosa séptica + Inició operación en 2006. El Navolato Constituyentes 0.84 0.4 Dren Agrícola Sinaloa wetland costo incluye alcantarillado. Juan Aldama (El Lagunas de Navolato Juan Aldama 6 2 Dren Agrícola Inició operación en 2012 Tigre) estabilización Inició operación en 2009. Lic. Benito Juárez Dren Agrícola - Navolato Villa Juárez Lodos activados 50 31 Costo incluye prolongación (Campo Gobierno) Laguna Caimanero emisor aguas crudas a ptar El Molino (El Molino Fosa séptica + Navolato El Molino 2.1 2 Dren Agrícola Inició operación en 2004 de Sataya) wetland Inició operación en 2004. Se Lagunas de Dren Agrícola incorpora colector sureste Navolato Navolato Navolato 142.5 90.3 estabilización 19+900 a ptar en 2006. Requiere rehabilitacion de bordos. Inició operación en 2009. Lic. Benito Juárez Dren Agrícola - Navolato Villa Juárez Lodos activados 50 31 Costo incluye prolongación (Campo Gobierno) Laguna Caimanero emisor aguas crudas a ptar El Molino (El Molino Fosa séptica + Navolato El Molino 2.1 2 Dren Agrícola Inició operación en 2004 de Sataya) wetland Inició operación en 2004. Se Lagunas de Dren Agrícola incorpora colector sureste Navolato Navolato Navolato 142.5 90.3 estabilización 19+900 a ptar en 2006. Requiere rehabilitacion de bordos. Fosa séptica + Navolato El Potrero de Sataya Potrero de Sataya 2.5 2.2 Dren Agrícola Inició operación en 2004 wetland Inició operación en 2009. Navolato San Pedro San Pedro Lodos activados 20 12 Río Culiacán Costo solo ptar Inició operación en Rosario Matatán Matatán Fosa séptica 1.18 0.8 Arroyo Matatán 2007. Costo incluye red alcantarillado.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 213 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Inició operación en 2008. Lagunas de Arroyo de Ibarra - Costo incluye planta Rosario El Rosario Rosario 66 35.2 estabilización Río Baluarte bombeo , emisor a presion y tratamiento Humedales Salvador Alvarado Benito Juárez Benito Juárez 12 7 Dren Santa Rita Inició operación en 2007 (wetland) Colónia Veintisiete Colónia Veintisiete Fosa séptica + Inició operación en 2006. El Salvador Alvarado 1.3 0.6 Dren Agrícola de Noviembre de Noviembre wetland costo incluye alcantarillado Río Mocorito (agua tratada reusada Inició operación en 2002 la Lagunas de Salvador Alvarado Guamuchil Guamuchil 120 120 en riego Agrícola 1a. Etapa de 80 l/s y en el estabilización temporalmente. Sin 2004 la 2a. Etapa de 40 lps dato de caudal) Inició operación en 2004. Rodolfo Sánchez La planta sirve a Rodolfo Fosa séptica + Salvador Alvarado Taboada (Las Lagunitas 2.4 1.7 Dren Agrícola Sánchez Taboada, Emilio wetland Lagunitas) Alvarez Ibarra, Cruz Blanca y Lucio Blanco San Ignacio Cabazán Cabazán Reactor enzimatico 1 0.6 Arroyo Limoncito Inició operación en 1998 Inició operación en 2006. Esta planta sustituye a Fosa séptica + San Ignacio Coyotitán Coyotitán 3.76 3.7 Arroyo Coyotitán la existente de reactores wetland enzimaticos dada de baja en 2006 Inició operación en 2009. Fosa séptica + filtro Arroyo los Humayes San Ignacio Los Humayes Los Humayes 0.75 0.2 Costo incluye alcantarillado Biológico - Río Piaxtla y tratamiento San Ignacio Ixpalino Ixpalino Fosa séptica 1 0.7 Río Piaxtla Inició operación en 2003 Inició operación en 2005. San Ignacio La Labor La Labor Fosa séptica 0.9 0.3 Arroyo Costo incluye alcantarillado San Ignacio San Ignacio San Ignacio I Reactor enzimatico 2 1.4 Río Piaxtla Inició operación en 1995 Inició operación en 2004 Lagunas de Arroyo Colompo-río / Planta principal de la San Ignacio San Ignacio San Ignacio II 22.1 14 estabilización Piaxtla localidad de San ignacio. Requiere rehabilitacion San Ignacio San Javier San Javier Reactor enzimatico 1.2 1.2 Río Piaxtla Inició operación en 1993 Alfonso G. Calderón Fosa séptica + Inició operación en 2008. Sinaloa Alfonso Calderón 3.85 2 Dren Agrícola Velarde wetland Costo incluye alcantarillado

214 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Inició operación en 2010. Costo incluye alcantarillado. Sinaloa Bacubirito Bacubirito Fosa séptica 2.57 1 Arroyo Bacubirito Tren fosas sépticas + campo oxidacion Cabrera de Fosa séptica + Inició operación en 2009. Sinaloa Cabrera de Limones 1.6 0.7 Dren Agrícola Limones wetland Costo incluye alcantarillado Inició operación en 2007. Fosa séptica + Sinaloa Cubiri de la Loma Cubiri de la Loma 0.91 0.4 Dren Agrícola Costo incluye red de wetland alcantarillado Fosa séptica + Inició operación en 2010. Sinaloa Cubiri de Portelas Cubiri de Portelas 3.97 1.5 Dren Agrícola wetland Costo incluye alcantarillado Lagunas de Inició operación en 2008. Sinaloa Estación Naranjo Estación Naranjo 20 13.5 Dren Agrícola estabilización Costo incluye alejamiento Gabriel Leyva Lagunas de Sinaloa Mezquite Alto 16 9 Dren Agrícola Rehabilitada en 1999. Velázquez estabilización Inició operación en 2009. Lagunas de Arroyo Genaro - Sinaloa Genaro Estrada Genaro Estrada 13 2 Costo incluye ptar y emisor estabilización Arroyo Ocoroni aguas crudas hasta ptar Inició operación en 2011. Costo incluye alcantarillado Sinaloa El Macapule El Macapule Fosa séptica 0.67 0.2 Río Sinaloa y ptar. Proceso fosas + campo oxidacion Fosa séptica + Inició operación en 2011. Sinaloa Los Melónes Los Melónes 1.35 0.5 Arroyo sin nombre wetland Costo incluye alcantarillado San Joaquín (San Inició operación en 2010. Sinaloa San Joaquín Fosa séptica 1.35 0.2 Dren Agrícola Joaquín Viejo) Costo incluye alcantarillado Dren ramal del Fosa séptica + Sinaloa Santa Teresita Santa Teresita 1.1 0.6 dren principal Inició operación en 2006 wetland Bacaporobampo Fosa séptica + Sinaloa Santiago de Ocoroni Ocoroni 3.3 1.7 Arroyo Ocoroni Inició operación en 2004 wetland Lagunas de Sinaloa Sinaloa de Leyva Sinaloa de Leyva 7 10 Río Sinaloa Inició operación en 1996 estabilización Inició operación en 2010. Fosa séptica + Dren Agrícola- Costo incluye alcantarillado. Sinaloa Los Tastes Los Tastes 0.77 0.1 wetland Arroyo Ocoroni Sirve a los poblados Los Tastes y La Playa

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 215 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sinaloa Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Inició operación en 2007. Programa Prodepi. Costo Tepantita de Fosa séptica + incluye emisor.esta planta Sinaloa Tepantita 0.91 0.6 Arroyo Ocoroni Ocoroni wetland sirve a Tepantita de Ocoroni, El Altillo, Loma Linda y La Playita de Casillas Total de plantas: 220 6 268.6 5 082.0

216 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sonora Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Aconchi Aconchi Aconchi 3.75 3.83 Río Sonora estabilización Requiere las conexiones Lagunas de Arroyo afluiente del Aconchi La Estancia La Estancia 2.31 1.01 al alacantarillado y estabilización Río Sonora. rehabilitación del sistema. Inició operación en 1989. Alrededor de 60 a 80 l/s son Lagunas de Río Agua Prieta / Agua prieta Agua Prieta Agua Prieta 243 197.86 tratados para enfriamiento estabilización riego de forrajes en la industria electrica (Fenosa) Sufrió daños en Agosto del 2011 por avenidas Lagunas de extraordinarias del arroyo la Álamos Álamos Álamos 22 14.91 La Aduana estabilización Aduana, se esta trabajando en reprar el emisor a gravedad Lagunas de Emisor concluido en 2005. Altar Altar Altar 27.8 5.72 Río Altar estabilización inició operación en 2005 Lagunas de Arroyo Agua Arivechi Arivechi Arivechi 3.5 1.46 Inició operación en 1983. estabilización Caliente Lagunas de Inició operación en 1989. Arizpe Arizpe Arizpe 5 3.43 Río Sonora estabilización Requiere ampliación Lagunas de Arroyo afluente del Arizpe Sinoquipe Sinoquipe 1.73 0.77 Requiere ampliación estabilización Río Sonora Lagunas de Atil Atil Atil 2 1.67 estabilización Lagunas de Bacadehuachi Bacadehuachi Bacadehuachi 5.55 3.06 Río Bavispe Requiere ampliación estabilización Bacanora Bacanora Bacanora (CEntró) Fosa séptica 2.6 0.81 Arroyo Bacanora Bacanora Bacanora Bacanora Sur Fosa séptica 2.6 0.81 Arroyo Bacanora Lagunas de Bacoachi Bacoachi Bacoachi 3.25 3.16 Río Sonora estabilización Lagunas de Banámichi Banámichi Banámichi 6 3.97 Río Sonora estabilización Requiere la construcción Lagunas de Banámichi La Mora La Mora 1 0.08 Infiltración de un nuevo sistema de estabilización tratamiento

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 217 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sonora Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Baviácora Baviácora Baviácora 5 5.05 Río Sonora Requiere ampliación estabilización Lagunas de Arroyo/ riego de Benjamin Hill Benjamin Hill Benjamin Hill 33.6 12.38 estabilización forraje. Cajeme Ciudad Obregón Norte Lagunas aireadas 850 590.99 Dren Bordo Prieto Cajeme Ciudad Obregón Sur Lagunas aireadas 735 519.91 Dren 400 y Kino Planta de Francisco I.Madero Tratamiento de Lagunas de Cajeme 3.45 3.33 Sin información (Campo 30) Aguas Residuales estabilización Campo 30 Marte R. Gómez Marter R. Gómez Lagunas de Cajeme 18 10.61 Dren Calle 850 Inició operación en 2009 (Tobarito) (Tobarito) estabilización Lagunas de Cajeme Pueblo Yaqui Pueblo Yaqui 34.76 35.54 Dren calle 1 estabilización Planta de Lagunas de Cajeme Quetchehueca Tratamiento de 7.15 6.31 Dren Agrícola estabilización Quetchehueca Lagunas de Cananea Cananea Cananea Norte 23.2 69.21 Riego de forrajes Inició operación en 2009 estabilización Lagunas de Carbo Carbo Carbo 9 11.21 Río Zanlón. Requiere ampliación. estabilización Lagunas de La Colorada Cobachi Cobachi 2 0.57 Río Mátape estabilización Lagunas de La Colorada La Colorada La Colorada 1.82 0.7 Río Mátape estabilización Lagunas de La Colorada Tecoripa Tecoripa 2 1.18 Río Mátape estabilización Lagunas de Cucurpe Cucurpe Cucurpe 2 1.54 estabilización Lagunas de Cumpas Cumpas Cumpas 15 6.12 Río Moctezuma estabilización Lagunas de Arroyo Tepache/ Divisaderos Divisaderos Divisaderos 3 2.06 Inició operación en 1989. estabilización Riego Agrícola Lagunas de Mar y riego de Rehabilitada en 2003 / Empalme Empalme Empalme 165 78.31 estabilización forrajes. requiere ampliación.

218 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sonora Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Fronteras Cuquiarachic Cuquiarachic 10 0.11 estabilización Lagunas de Requiere rehabilitación y Fronteras Fronteras Fronteras 5 1.49 Arroyo Fronteras. estabilización ampliación. Lagunas de Arroyo afluente al río Fronteras Turicachi Turicachi 1.56 0.18 estabilización Bavispe. Lagunas de Arroyo y riego de General Plutarco Elias Calles Sonoita Sonoyta 12 20.52 Inició operación en 1989 estabilización forraje. Lagunas de Granados Granados Granados 2.85 3.07 Río Bavispe estabilización Lagunas de Guaymas Heroica Guaymas La Salada 486 262.99 Inició operación en 1989 estabilización San Carlos (San Lagunas de Guaymas Carlos Nuevo San Carlos 28 21.09 Campo de golf. estabilización Guaymas) Hermosillo Hermosillo Fracc. Los lagos Lodos activados 80 60 Riego de jardines. Áreas verdes, campo de golf. Hermosillo Hermosillo La Sauceda Lodos activados 50 20 Se construyó en 2007 Arroyo, y riego de la 2da. etapa. proceso Hermosillo Hermosillo Los Arroyos Lodos activados 113 70 áreas verdes y calles. de aireación extendida ampliada. Termoeléctrica, industria Hermosillo Hermosillo Union Fenosa-CFE Lodos activados 110 60 Enfretamiento. eléctrica. San Francisco de San Francisco de Lagunas de Hermosillo 0.7 0.62 Río Sonora Batuc Batuc estabilización En 2008 amplióo la planta San Pedro o el San Pedro el Hermosillo Lodos activados 15 2.5 Río Sonora con proceso de aireación Saucito Saucito extendida simplificada. Lagunas de Huachinera Huachinera Huachinera 2.6 3.03 Arroyo. estabilización Lagunas de Huasabas Huasabas Huasabas 4.3 2.57 Río Bavispe estabilización Lagunas de Huatabampo Huatabampo Huatabampo 100 8.74 Inició operación en 2009 estabilización Lagunas de Requiere rehabilitación y o Huatabampo Jupare Jupare 3.7 0.26 Dren Agrícola estabilización reubicación.

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 219 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sonora Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Requiere rehabiltación y Huepac Huepac Huepac 4.34 2.1 Río Sonora estabilización ampliación. Lagunas de Magdalena Magdalena de Kino Magdalena 66 69.31 Río Magdalena. Se construyó en 1999 estabilización Se rehabilitó en 2008 Lagunas de derivado por la afectacion Mazatán Mazatán Mazatán 5 3.58 Río Mátape estabilización del huracán Heriette de 2007 Lagunas de Requiere ampliación y Moctezuma Moctezuma Moctezuma 10 12.85 Río Moctezuma. estabilización rehabilitación. Lagunas de Infiltración al El agua se evapora no hay Naco Naco Naco (Este) 27 15.46 estabilización subsuelo. descarga. Lagunas de Nacori Chico Nacori Chico Nacori Chico 3 1.73 Arroyo Inició operación en 1989 estabilización Inició operación en 1952. Se rehabilitó en 1972 y 1992. Nogales Heroica Nogales Binacional Lagunas aireadas 646 526.74 Río Santa Cruz Existe anteproyecto para lado mexicano. Nogales Heroica Nogales Los Alisos Lodos activados 220 100 Sin información Inició operación en 2012 Lagunas de Requiere rehabilitación y Onavas Onavas Onavas 1.56 0.82 Río Yaqui. estabilización ampliación Lagunas de Requiere ampliación y Opodepe Opodepe Opodepe 5 0.83 Río San Miguel estabilización rehabilitación. Riego de campo de golf. Lagunas de Riego de áreas Puerto Peñasco Puerto Peñasco Puerto Peñasco 163.3 81.5 Previo tratamiento en estabilización verdes. hoteles. Lagunas de Infiltración al Inició operación en 1989. Quiriego Quiriego Quiriego 5 1.56 estabilización subsuelo. Requiere rehabilitación. Inició operación en 1978. Lagunas de Rayón Rayón Rayón 2.5 4.07 Río San Miguel/riego Requiere ampliación y estabilización reahbilitación. Humedales El costo de la ptar incluye el Rosario Rosario Rosario 5 4.36 Río Cedros (Wetland) emisor. La Mesita del Lagunas de Sahuaripa La Mesita del C. 1.4 0.13 Arroyo. Inició operación en 1989. Cuajari (La Mesita) estabilización Lagunas de Sahuaripa Sahuaripa Sahuaripa 9 9.67 Río Sahuaripa/riego. estabilización

220 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sonora Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de San Felipe de Jesús San Felipe de Jesús San Felipe de Jesús 2.9 1.04 Río Sonora estabilización San Luis Río San Luis Río Lagunas de San Luis Río Colorado 600 225.23 Infiltración y Agrícola Inició operación en 2007 Colorado Colorado estabilización Lagunas de Inició operación en 1989 San Miguel de Horcasitas Pesqueira Pesqueira 1 6.58 Río Zanjón estabilización (Infiltración) San Miguel de San Miguel de San Miguel de Horcasitas Fosa séptica 3.7 0.25 Río San Miguel Horcasitas Horc. San Pedro de la San Pedro de la Lagunas de San Pedro de la Cueva 2.14 4.68 Riego de forrajes Cueva Cueva estabilización Lagunas de Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz 5.8 1.17 Río Santa Cruz estabilización Lagunas de Saric Saric Saric 4.5 1.99 Río Altar Inició operación en 1989 estabilización Lagunas de Inició operación en 1999. Se Saric Sasabe Sasabe 3 3.52 estabilización incorpora en 2009 Lagunas de Suaqui Grande Suaqui Grande Suaqui Grande 3 2.68 Río Yaqui Inició operaciónes en 1989 estabilización Lagunas de Requiere rehabilitación y Tepache Tepache Tepache 3 3.21 Arroyo Tepache estabilización ampliación. Lagunas de Requiere rehabilitación y Tepache Tepache Tepache 3 3.21 Arroyo Tepache estabilización ampliación. Requiere la conexión de Lagunas de Trincheras Trincheras Trincheras 4.67 0.87 Arroyo descargas domiciliarias a la estabilización red de alcantarillado. Lagunas de Tubutama Tubutama Lagunas Tubutama 22 1.11 Riego de forrajes estabilización Guadalupe Lagunas de Ures (Guadalupe de Guadalupe de Ures 4.3 4.64 Río Sonora estabilización Ures) Lagunas de Ures Pueblo de Álamos Pueblo de Álamos 1.5 1.53 Río Sonora estabilización Santiago de Ures Lagunas de Ures Santiago 0.9 0.21 Río Sonora (Santiago) estabilización Lagunas de Villa Hidalgo Villa Hidalgo Villa Hidalgo 4 3.14 Río Bavispe estabilización

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 221 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Sonora Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Villa Pesqueira Lagunas de Villa Pesqueira Villa Pesqueira 1 1.35 Río Mátape. (Mátape) estabilización Lagunas de Yecora Yecora Yecora 4.43 4.26 Arroyo. estabilización Total de plantas: 83 5 112.7 3 237.0

222 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Tabasco Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) El 40% de los bordos de Lagunas de Balancán Balancán Balancán 80 71 Río Usumacinta las lagunas presentan estabilización hundimientos. Cuahutémoc (Villa Lagunas de Las lagunas requieren Balancán Villa Quetzalcoatl 12.5 12.5 Arroyo innominado Quetzalcoatl) estabilización limpieza y desazolve Balancán La Huleria La Huleria Tanque imhoff 4 4 Arroyo Pejelagarto Lagunas de Balancán Jolochero Jolochero 4 4 Arroyo innominado estabilización Balancán Mactún Mactún Tanque imhoff 8 8 Arroyo innominado Lagunas de Balancán El Naranjito El Naranjito 4 4 Arroyo innominado estabilización Lagunas de Balancán Ojo de Agua Ojo de Agua 4 4 Arroyo innominado estabilización N 17°59´49.59” Lagunas de Cárdenas Cárdenas Cárdenas 325 325 Dren Veladero estabilización w 93°21´30.69” Sistema en etapa de General Emiliano Humedales construcción final Cárdenas Zapata (Poblado Gral. E.Zapata 27 16 Dren W16 (wetland) (suministro de linea de C-16) presión) Habanero 1ra. Tanque imhoff + Cárdenas El Habanero 10 2.25 Dren innominado Sección filtro Biológico Santa Rosalia Dren Ingenio Santa Colónia Agrícola Cárdenas (Miguel Hidalgo Tanque imhoff 10 4.5 Rosalia descarga en Santa Rosalia 2da. Secc.) el Río Santa Ana Venustiano Humedales Cárdenas Carranza (Poblado Poblado C-23 6.6 2.4 Dren w14 (wetland) C-23) Centla Vicente Guerrero Vicente Guerrero Tanque imhoff 20 11.5 Arroyo innominado Buenavista 1ra. Buenavista 1ra. Centro Tanque imhoff 20 20 Río Jolochero Sección de T.S Lagunas de Centro Dos Montes Dos Montes 20 20 Río los Zapotes estabilización Huasteca 2da. Huasteca 2da Centro Sección (Alvarado la Tanque imhoff 15 10 Campos Agrícolas Se construyó en 2007 Sección Raya)

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 223 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Tabasco Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Inició operación en 2005. Humedales Centro Macultepec Macultepec 125 125 Arroyo Garduza N18°08´46.39” (Wetland) w92°51´07.46” Miramar 3ra. Centro Miramar Tanque imhoff 10 10 Río Jolochero Rquiere rehabilitación Sección Fracc. Parrilla II km Centro Parrilla II Lodos activados 20 20 Arroyo Chiflón 15 Paso Real de la Paso Real de la Centro Primario avanzado 10 10 Río González Victoria Victoria Planta Tratadora Río Viejo 2da. de Aguas Centro Lagunas aireadas 400 200 Río Mezcalapa En proceso de estabilización. Sección Residuales “Zona Sureste” Río Viejo 2da. Centro Río Viejo Primario avanzado 10 10 Río Mezcalapa En proceso de rehabilitaciòn Sección Fracc. 27 de Centro Villahermosa Tanque imhoff 16 10 Laguna el Chiflón Octubre Fracc. Blancas Centro Villahermosa Tanque imhoff 10 6.5 Laguna la Aduana Mariposas Fracc. Infonavit Centro Villahermosa Lodos activados 20 20 Arroyo el Chiflón Se encuentra en Parrilla. Parrilla Centro Villahermosa Fracc. Almendros Tanque imhoff 10 10 Laguana la Lima Inversión 10.68 mdp Rafa, wasb + Comalcalco Chichicapa Chichicapa 20 20 Dren (APAZU - PROTAR).Inició humedal operación en 2011 Lagunas de Comalcalco Comalcalco Cd. De Comalcalco 125 100 Río Aeco Planta rehabilitada estabilización Fracc. Comalcalco Comalcalco Rafa o wasb 10 4.9 Carcamo Chichicapa Gobernadores Comalcalco Comalcalco Fracc. Infonavit Biológico 3.5 2.4 Río Seco Sur 2da. Sección (La Comalcalco La Trinidad Tanque imhoff 3 3 Río Seco Trinidad) Comalcalco Tecolutilla (Riberita) Tecolutilla Anaerobio 35 35 Sin inforamción Poblado Amado Cunduacán Amado Gómez Tanque imhoff 6.22 2.4 Drenaje Piloto Planta incorporada Gómez

224 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Tabasco Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Carlos Rovirosa Cunduacán El Tulipan Tanque imhoff 6 3.75 Dren Naranjillo (Tulipan) Cucuyulapa 1 ra. Cucuyulapa 1ra Inició operación en 2002. Cunduacán Tanque imhoff 10 3.75 Río Samaria Sección Sección planta rehabilitada Lagunas de Cunduacán Cunduacán Cd. de Cunduacán 60 60 Río Samaria Planta rehabilitada estabilización El proceso de tratamiento es Emiliano Zapata El Avispero Ejido el Avispero Reactor enzimatico 1.5 1.2 Río Usumacinta bioenzimatico Emiliano Zapata Chacama Poblado Chacama Reactor enzimatico 2 1.6 Río Chacamax Ésta planta entra y sale de operación por la falta Emiliano Zapata Jobal Ejido Jobal Rafa o wasb 1.03 1.03 Río Usumacinta de mantenieminto por el organismo Emiliano Zapata Pocvicuc R/Apocvicuc Rafa o wasb 1 1 Río Usumacinta Humedales Inició operación en 2006. Huimanguillo Huimanguillo Huimanguillo 100 93.75 Río Mezcalapa (Wetland) Planta rehabilitada Tanque imhoff + Huimanguillo Mecatepec Mecatepec 7 4.5 Arroyo el Milagro filtro Biológico Su descarga es directa al Estación San Huimanguillo San Manuel Tanque imhoff 5.25 3.5 Río Mezcalapa cuerpo de agua sin aplicar Manuel ningun químico Tierra Nueva 3ra. Huimanguillo Tierra Nueva Biológico 3 2.25 Arroyo innominado Sección Aquiles Serdán 1ra. Aquiles Serdán 1ra Lagunas de Jalapa 2.86 2.25 Arroyo el Barrial Sección Sección estabilización Lagunas de Jalapa Benito González Benito González 3.47 2.5 Dren Municipal estabilización Ejido Guanal 1ra Tanque imhoff + El proceso de tratamiento es Jalapa Guanal 1ra. Sección 5 4.25 Arroyo San Nicolás Sección filtro Biológico bioenzimatico Jalapa Jalapa Ejido Jalapa Tanque imhoff 3 2.1 Dren el Chilero Jalapa San Miguel Afuera San Miguel Afuera Biológico 5 4 Arroyo innominado Jalapa Tequila 1ra. Sección Tequila Reactor enzimatico 5 4.5 Laguna el Limón Victor Fdez. Manero Victor Fernández Tanque imhoff + Jalapa 2 da. Secc. (San 3 3 Arroyo Libertad Manero filtro Biológico Miguel) Jalpa de Méndez Ayapa Poblado Ayapa Tanque imhoff 10 7.5 Dren -W20 Planta rehabilitada

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 225 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Tabasco Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Jalpa de Mendez Jalupa Jalupa I Tanque imhoff 10 7.5 Río Nacajuca Rehabilitada en 2003 Jalpa de Mendez Ribera Alta Rivera Alta Tanque imhoff 80 40 Arroyo Venegas Jalpa de Mendez Soyataco Poblado Soyataco Tanque imhoff 10 6.5 Arroyo innominado Planta rehabilitada Jonuta Barrial El Barrial Tanque imhoff 3 2.25 Río Usumacinta Jonuta Monte Grande Monte Grande Biológico 5 3.75 Laguna la Anona Poblado Playa Jonuta Playa Larga Tanque imhoff 3 2.4 Río Usumacinta Larga Poblado Nacajuca Guatacalca Tanque imhoff 10 4.5 Arroyo innominado Inició operación en 2007 Guatacalca Nacajuca Lomitas Lomitas Tanque imhoff 10 4.5 Arroyo innominado Nacajuca Nacajuca Fracc. La Selva Tanque imhoff 20 16 Río Carrizal Nacajuca Nacajuca Fracc. Pomoca Lodos activados 50 45 Arroyo el Guacimo Nacajuca Tucta Tucta Tanque imhoff 5 4.25 Río Nacajuca Francisco I. Madero Paraíso Francisco I. Madero Tanque imhoff 5 3.75 Río Seco (Madero) Moctezuma 2da. Paraíso Moctezuma Biológico 7 4 Bajo Relieve Sección Filtros biológicos Paraíso Paraíso Cd. Paraíso o rociadores o 75 70 Río Seco percoladores Tacotalpa Cuviac Cuviac Tanque imhoff 3 2.55 Río Oxolotan Tacotalpa Libertad Libertad Tanque imhoff 3 2.55 Arroyo Grande Tacotalpa Cuviac Cuviac Tanque imhoff 3 2.55 Río Oxolotan Tacotalpa Libertad Libertad Tanque imhoff 3 2.55 Arroyo Grande Madrigal 2da. Tacotalpa Reforma Tanque imhoff 3 2.55 Río la Sierra Sección (Reforma) Pochitocal 1ra. Tacotalpa Sección (Tila y Ejido Pochitocal Tanque imhoff 3 2.4 Río Nava Inició operación en 2007 Toronja) Tacotalpa Puxcatán Puxcatán Tanque imhoff 3 2.4 Río Puxcatan Santa Rosa 1ra. Tacotalpa Ejido Santa Rosa Tanque imhoff 3 2.4 Río Muerto Sección Cd. de Tacotalpa. Inició operación en 2007. Tacotalpa Tacotalpa Lagunas aireadas 20 16 Arroyo Chechiltle Col. San Luis Planta rehabilitada

226 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Tabasco Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Teapa Maríano Abasolo Maríano Abasolo Rafa o wasb 1 0.9 Arroyo Tenosique Arena de Hidalgo Arena de Hidalgo Tanque imhoff 10 7.5 Arroyo el Polin Esperanza 3ra. Tenosique Sección Norte (El El Veinte Anaerobio 3 2 Arroyo el Sordo Veinte) Tenosique Santa Cruz Santa Cruz Reactor enzimatico 5 3.5 Pozo de Absorciòn Tenosique de Pino Ciudad de Lagunas de Tenosique 125 75 Río Usumacinta Inició operación en 2007 Suarez Tenosique estabilización Total de plantas: 78 2 112.9 1 648.9

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 227 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Tamaulipas Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Aldama Aldama Aldama 80 80 Río Tigre estabilización Altamira “La Lagunas de Altamira Altamira 30 30 Lag. Champayan Florida” estabilización Altamira Altamira Estación Colónia Lodos activados 3.5 3.5 Arroyo Reportada en 2006 Lagunas de Infiltración al Altamira Altamira La pedrera 300 300 estabilización subsuelo Altamira Altamira Maclovio herrera Lodos activados 3.5 3.5 Laguna Reportada en 2006 Altamira Altamira Río Tamiahua Lodos activados 3.5 3.5 Laguna Reportada en 2006 Altamira Altamira Roger Gómez Lodos activados 8 8 Laguna Champayan Reportada en 2006 Infiltración al Altamira Cuahutémoc Cuahutémoc Biológico 20 20 subsuelo Lagunas de Burgos Burgos Burgos 2.5 1.7 Arroyo Reportada en 2006 estabilización Lagunas de Camargo Ciudad Camargo Camargo 30 20 Río San Juan Se rehabilitó en 2006 estabilización Lagunas de Camargo Los Comales Comales 5 5 Arroyo Requiere ampliación estabilización Lagunas de Infiltración al Casas Casas Casas 1.25 1.25 Reportada en 2006 estabilización subsuelo Marismas de Tierra Recibió recursos del fondo Ciudad Madero Ciudad Madero Tierra Negra Lodos activados 1500 1200 Negra, en Ciudad concursable en 2010 Madero Lagunas de Gómez Farias Gómez Farias Cinco de Mayo 7 7 Dren Agrícola Reportada en 2006 estabilización Lagunas de Infiltración al González Graciano Sáanchez Zona Rural 20 20 estabilización subsuelo Ursulo Galvan Humedales González Est. Manuel 8 5 Arroyo (Estación Manuel) (Wetland) Nueva Ciudad Guerrero Nvo. Guerrero Tanque imhoff 25 15 Arroyo el Coronel Separa sólidos grandes Guerrero Ciudad Gustavo Gustavo Díaz Lagunas de Infiltración al Requiere rehabilitación- Gustavo Díaz Ordaz 21 9 Díaz Ordaz Ordaz estabilización subsuelo ampliación El Chorrito (El Primario o Hidalgo El Chorro 3 2 Arroyo Chorro) sedimentación

228 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Tamaulipas Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Hidalgo Hidalgo Hidalgo 10 6 Río San Antonio estabilización Lagunas de Jaumave Jaumave Jaumave 9 9 Dren Agrícola Reportada en 2006 estabilización Llera Llera de Canales Llera Lodos activados 20 10 Río Guayalejo Lagunas de Infiltración al El Mante Los Aztecas Los Aztecas 29 8.99 Reportada en 2005 estabilización subsuelo Primarío o El Mante Ciudad Mante Planta “Norte” 225 30 Dren Agrícola sedimentación Lagunas de Matamoros Heroica Matamoros Oriente 435 385 Dren s/n Inició operación en 2008 estabilización Lagunas de Inversión 10 mdp. Mier Mier Zona Este 20 20 estabilización Inició operación en 2011

Miguel Alemán Los Angeles Los Angeles Biológico 5 2 Río Bravo Se construyó en 2008

Ciudad Miguel Lagunas de Miguel Alemán Miguel Alemán 75 40 Dren los Guardados Inició operación en 2009 Alemán estabilización

Nuevo Laredo Nuevo Laredo Norponiente Lodos activados 200 54 Inició operación en 2009

Nuevo Laredo Nuevo Laredo Nuevo Laredo Lodos activados 1360.0 1 011.0 Río Bravo

Parque Industrial Arroyo s/n afluente Nuevo Laredo Nuevo Laredo Lodos activados 9 9 Inició de operación en 2005 Oradel del arroyo Coyote Arroyo s/n afluente Nuevo Laredo Nuevo Laredo Valles de Anáhuac Lodos activados 18 16 Inició operación en 2007 del arroyo Coyote Lagunas de Infiltración al Padilla Barretal El Barretal 17 5 Reportada en 2006 estabilización subsuelo Lagunas de Actualmente opera solo uno Reynosa Reynosa Reynosa 200 200 Dren al Río Bravo estabilización de los trenes

Reynosa Reynosa Reynosa I Lodos activados 1000.0 750 Inició operación en 2008

Dren Santa Anita/ Reynosa Reynosa Reynosa II Lodos activados 250 250 mantener reserva en Inició operación en 2011 Laguna la Escondida Lagunas de Infiltración al Río Bravo Nuevo Progreso Nvo. Progreso 16 16 Lagunas saturadas. estabilización subsuelo

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 229 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Tamaulipas Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Infiltración al San Carlos San Carlos San Carlos 5.5 1.7 Reportada en 2006 estabilización subsuelo Gral. Fco. González Lagunas de San Fernando Fco. Glz. Villarreal 18 11 Dren Agrícola Villarreal (San Juan) estabilización Reportada en 2006 requiere Soto la Marina Soto la Marina Soto la Marina Lodos activados 20 15 Río Soto la Marina rehabilitación Tampico Tampico PTAR Morelos Lodos activados 300 180 El Chairel Lagunas de Tampico Tampico Tampico-Madero 220 220 Marísmas estabilización Arroyo Las Lagunas de Victoria Ciudad Victoria El Saladito 600 537 Laborcitas o San Inició operación en 2005 estabilización Diego Arroyo sin nombre Lagunas de Victoria Ciudad Victoria Los Puerquitos 300 180 / efluente del Inició operación en 2005 estabilización Nacahuitas Victoria Ciudad Victoria Victoria Lodos activados 350 175 San Marcos Inició operación en 2007 Total de plantas: 45 7 782.8 5 876.1

230 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Tlaxcala Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Altzayanca Atlzayanca Altzayanca Rafa o wasb 2.6 5.09 Río Altzayanca Felipe Carrillo Lagunas de Altzayanca Felipe Carrillo Puerto 1.4 1.39 Río San Diego Puerto estabilización Apetatitlán de Antonio Apetatitlán Apetatitlán Lagunas aireadas 80 45 Río Zahuapan Carvajal Apizaco Apizaco Apizaco “A” Lagunas aireadas 150 100 Río Atenco Filtros biológicos Apizaco Apizaco Apizaco “B” o rociadores o 180 120 Río Zahuapán percoladores Atlangatepec Atlangatepec Atlangatepec Rafa o wasb 1.5 0.64 Río Zahuapán Colónia Benito Atlangatepec Tezoyo Rafa o wasb 1 0.61 Barranca sin nombre Juárez (Tezoyo) Colónia Santa Clara Santa Clara Laguna de Atlangatepec Lodos activados 2 0.5 Ozumba Ozumba Sur Atlangatepec Atlangatepec Loma Bonita Loma Bonita Rafa o wasb 0.6 0.3 Río Zahuapan Atlangatepec Santiago Villalta Santiago Villalta Rafa o wasb 1.5 0.42 Barranca sin nombre Atlangatepec La Trasquila La Trasquila Rafa o wasb 1 0.56 Río Zahuapán Atlangatepec Zumpango Zumpango Norte Rafa o wasb 0.6 0.63 Barranca sin nombre Atlangatepec Zumpango Zumpango Sur Rafa o wasb 0.6 0.63 Barranca sin nombre Benito Juárez Benito Juárez Benito Juárez Rafa o wasb 15.4 4.09 Laguna de Atocha Norte Benito Juárez Benito Juárez Benito Juárez Sur Rafa o wasb 3.8 4.09 Laguna de Atocha Lagunas de Requiere rehabilitación y Calpulalpan Calpulalpan Calpulalpan 13.88 30.7 Barranca Coecillo estabilización ampliación Barranca el Lagunas de Calpulalpan Calpulalpan La Cañada 35.6 23.02 Columpio/riego de Requiere emisor de descarga estabilización cultivos Inversión 8.44 MDP Calpulalpan Mazapa Mazapa Rafa o wasb 3 1 Sin información (PROTAR) Enero 2013 El Carmen Humedales El Carmen Tequexquitla Tequixquitla 20 15.53 Laguna Totolcingo Tequexquitla (Wetland) San Bartolome San Bartolome Inversión 8.44 MDP Chiautempán Rafa o wasb 7 3 Sin información Cuahuixmatlac Cuahuixmatlac (PROTAR) Enero 2013 Colónia Gustavo Gustavo Díaz Emiliano Zapata Rafa o wasb 1.5 1.42 Díaz Ordaz Ordaz

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 231 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Tlaxcala Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s)

Inició operación en 2006. Emiliano Zapata 1 Barranca Teopa/ Emiliano Zapata Emiliano Zapata Rafa o wasb 7 2.03 Está roto el tubo de (Norte) riego de papa descarga.

Inició operación en 2006. Emiliano Zapata 2 Emiliano Zapata Emiliano Zapata Rafa o wasb 7 2.03 Barranca sin nombre Actualmente en proceso de (Sur) mantenimiento

Españita Alvaro Obregón Alvaro Obregón Rafa o wasb 0.5 0.26 Barranca sin nombre

Se construyó con recurso del Españita La Constancia La Constancia Rafa o wasb 3.9 0.51 estado

Se construyó con recursos Españita Españita Carranza Rafa o wasb 1.14 1.62 del estado

Se construyó con recursos Españita Españita El Carmen Rafa o wasb 25.67 1.62 del estado

En proceso de rehabilitación San Francisco Españita El Campamento Rafa o wasb 0.2 0.24 Barranca sin nombre con recursos del PROTAR Mitepec 2011

En procso de rehabilitación San Francisco Españita El Potrero Rafa o wasb 0.5 0.24 con recursos del PROTAR Mitepec 2011 En procso de rehabilitación San Francisco Españita La Monera Rafa o wasb 0.5 0.24 con recursos del PROTAR Mitepec 2011

En proceso de rehabilitación San Francisco Españita Nicolás Bravo Rafa o wasb 0.3 0.24 Barranca sin nombre con recursos del PROTAR Mitepec 2011

En procso de rehabilitación San Francisco Españita Telesecundaria Rafa o wasb 0.4 0.24 Barranca sin nombre con recursos del PROTAR Mitepec 2011

232 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Tlaxcala Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Se construyó con recursos Españita Vicente Guerrero Vicente Guerrero Rafa o wasb 2 1.03 Barranca sin nombre del estado Rehabilitada en el 2006 Lagunas de Huamantla Benito Juárez Benito Juárez 5.4 6.21 Río Guadalupe por el municipio, requiere estabilización ampliacion.

Se construyó con recursos El Carmen Carmen Lagunas de Barranca Huamantla 2 2.7 del municipio. Requiere Xalpatlahuaya Xalpatlahuaya estabilización Xalpatlahuaya mantenimiento

General Francisco Lagunas de Huamantla Francisco Villa 1.3 1.16 Barranca sin nombre Requiere mantenimiento Villa estabilización

San José Lagunas de Barranca Paso Requiere rehabilitación- Huamantla Col. Xicohtencatl 3.2 7.7 Xicohtencatl estabilización Colorado ampliación.

Colónia la Cruz Hueyotlipan La Cruz Techalote Rafa o wasb 0.5 0.12 Barranca sin nombre Techalote

Se rehabilitó y se cambió de lagunas de estabilización a Hueyotlipan Hueyotlipan Hueyotlipan Lodos activados 7.73 6.92 Río Hueyotlipan lodos activados. Se reparan algunos detalles.

Hueyotlipan San Diego Recoba San Diego Recoba Rafa o wasb 1 0.9 Barranca sin nombre

Ixtacuixtla de Maríano San Antonio Lagunas de Requiere mantenimiento en Atotonilco 7.5 5.84 Río Aguasanta Matamoros Atotonilco estabilización el pretratamiento

Ixtenco Ixtenco Ixtenco Rafa o wasb 11.1 9.68 Barranca sin nombre Inició operación en 2010.

Mazatecochco de José Lagunas de Mazatecochco Mazatecochco 13 13.76 Barranca Tenejac Requiere rehabilitación María Morelos estabilización Lagunas de Muñoz de Domingo Arenas Muñoz Muñoz 2 2.9 Barranca Teopa Requiere mantenimiento estabilización Nanacamilpa de Maríano Lagunas de Domingo Arenas Domingo Arenas 1.1 0.78 Barranca el Potrero Requiere ampliación Arista estabilización Ex – Hacienda San San Pablo del Construidos dos módulos de San Pablo del Monte Lodos activados 102 40 Sin información Pablo del Monte Monte 51 LPS cada uno

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 233 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Tlaxcala Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Sanctorum de Lázaro Lagunas de Francisco Villa Francisco Villa 3.2 4.37 Laguna de Atocha Requiere mantenimiento Cárdenas estabilización Planta de Sanctorum de Lázaro Sanctorum Tratamiento Rafa o wasb 4.5 3.38 Barranca sin nombre Cárdenas Sanctorum Oriente Requiere mantenimiento. Humedales Santa Cruz Quilehtla Santa Cruz Quilehtla Quilehtla 3.8 6.18 Río Zahuapan bombas descompuestas del (Wetland) cárcamo de rebombeo. Lagunas de Tepetitla de Lardizabal Villa Alta Villalta 6.4 8.55 Río Atoyac Requiere mantenimiento estabilización Lagunas de Terrenate Terrenate Terrenate 11.7 6.84 Barranca el Tubo Requiere ampliación estabilización Toluca de Toluca de Terrenate Rafa o wasb 7.9 4.35 Barranca sin nombre Guadalupe Guadalupe Tetla de la Solidaridad Capulac Capulac Rafa o wasb 2 1.94 Barranca sin nombre San Francisco San Francisco Tetla de la Solidaridad Rafa o wasb 7 6.86 Barranca sin nombre Atexcatzinco Atexcatzingo El proceso completo es Barranca los lagunas aireadas-lagunas Tetla de la Solidaridad Tetla Col. Industrial Lagunas aireadas 32 11 Ameyales de maduración. En rehabilitación Lagunas de Tetla de la Solidaridad Tetla Tetla 70.3 25.17 Río Escalac Requiere mantenimiento estabilización Inició operación en 2005 San Andrés San Andrés / El proceso completo es Tetlatlahuca Rafa o wasb 2 2 Barranca sin nombre Cuamilpa Cuamilpa Rafa-laguna facultativa. En rehabilitación Tlaxcala de Tlaxcala Tlaxcala Lagunas aireadas 250 263 Río Zahuapan En rehabilitación Xicohtencatl

Tlaxco Casa Blanca Casa Blanca Rafa o wasb 1 1.01 Barranca sin nombre

Atotonilco - Lagunas de Inició operación en 2003. Tlaxco Tecomalucan 16.5 5.31 Barranca sin nombre Tecomalucan estabilización Se rehabilitó en 2005 Barranca Martinica, El proceso de tratamiento Tlaxco Tlaxco Tlaxco Lodos activados 45 19.99 afluente del río es en la modalidad de Zahuapan aereacion por lotes

234 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Tlaxcala Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Opera deficientemente / Tocatlan Tocatlan Tocatlán 7 7.4 Barranca sin nombre estabilización requiere mantenimiento Rafa, wasb + Xaloztoc Colónia Velazco Colónia Velazco 1.5 1.21 Barranca sin nombre humedal Lagunas de Opera deficientemente. Xaloztoc Xaloztoc Xalostoc 25 14.07 Barranca sin nombre estabilización Requiere mantenimiento La Ascencion Lagunas de Xaltocan Huitzcolotepec 1.5 1.27 Barranca sin nombre Huitzcolotepec estabilización

Xaltocan Xaltocan Xaltocan Otro 1 1 Río Zahuapan

Total de plantas: 66 1 229.2 862.5

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 235 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Veracruz Ignacio de la Llave Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Acayucan Acayucan Acayucan 110 13.17 Arroyo Juilapa estabilización Rafa, wasb + Alvarado Anton Lizardo Fracc. Buenavista 3 3 Infiltración humedal Lagunas de Amatitlán Amatitlán Amatitlán 5 3.5 Infiltración estabilización Amatlán de los Lagunas de Amatlán de los Reyes Amatlán 5 3.5 Reyes estabilización Banderilla Banderilla Banderilla, Ver. Biológico 60 60 Río Sedeño Boca del Río Boca del Río Fracc. Tampiquera Lodos activados 30 30 Canal de Zamarona Rehabilitada y ampliada de Boca del Río Boca del Río U. H. Costa de Oro Lodos activados 150 120 Mar 60 a 150 l/s Venustiano Canal la Zamorana- Boca del Río Veracruz Lodos activados 230 200 Carranza arroyo Moreno Fracc. San Pedro Primario o Coatepec Coatepec 15 8 Río Pixquiac Arboleda sedimentación Inició operación en el año Coatepec Coatepec María enriqueta Anaerobio 140 140 Río Pixquiac 2008 Coatzacoalcos Allende Allende Lodos activados 13 8 Golfo de México Lagunas de Se construyó en 2000. Coatzacoalcos Coatzacoalcos Coatzacoalcos 350 170 Río Calzadas estabilización Inició operación en 2002 Coatzintla Coatzintla U. H. Kawatsi Lodos activados 20 18 Arroyo sin nombre Córdoba Córdoba Fracc. San Dimas Fosa séptica 1.5 0.9 Arroyo el Coyol Arroyo Barranca Córdoba Córdoba U. H. Cecadys Anaerobio 2.3 2.3 Honda Córdoba Córdoba U. H. San Marcial Anaerobio 2.12 2.12 Arroyo innominado La Luz Francisco Córdoba I. Madero (San U. H. San Román Tanque imhoff 27 5 Arroyo San Román Roman) Cosamaloapan de Carpio Benito Juárez Benito Juárez Lodos activados 1.2 1.2 Río Papaloapán Cosamaloapan de Carpio Cerro Colorado Cerro Colorado Lodos activados 1.1 1.1 Río Papaloapán Cosamaloapan de Carpio Estación Tuxtilla Estación Tuxtilla Lodos activados 1.4 1.4 Río Papaloapán Ex-Carolina (Paso Cosamaloapan de Carpio Ex-Carolina Lodos activados 3 3 Río Papaloapán Chacaltianguis)

236 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Veracruz Ignacio de la Llave Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Fernando López Cosamaloapan de Carpio López Arias Lodos activados 0.9 0.9 Río Papaloapán Arias San Francisco Cosamaloapan de Carpio Oyotzontle Lodos activados 1.5 1.5 Río Papaloapán (Oyozontle) Cosamaloapan de Carpio Santa Cruz Santa Cruz Lodos activados 1.7 1.7 Río Papaloapán Primarío o Infiltración al Cosoleacaque Las Jacarandas U. H. Jacarandas 10 5 sedimentación subsuelo Emiliano Zapata Corral Falso Corral Falso Fosa séptica 1 1 Arroyo Seco Emiliano Zapata Pinoltepec Pinoltepec Anaerobio 2 1 Arroyo Seco Emiliano Zapata Los Reyes Los Reyes Fosa séptica 1 1 Arroyo Seco Fracc. Ex Hacienda Fortín Fortín de las Flores Fosa séptica 1 0.4 Arroyo las Animas de las Animas Fortín Fortín de las Flores Fracc. Los Bambues Anaerobio 1 0.7 Arroyo el Coyol U. H. Lomas de San Fortín Fortín de las Flores Anaerobio 3 2.5 Martín Fortín San Marcial U. H. San Marcial Anaerobio 5 3.3 Arroyo sin nombre Ixcatepec Ixcatepec Ixcatepec Lodos activados 7 7 Ixhuacán de los Ixhuacán de los Ixhuacán de los Reyes Anaerobio 1.8 1.8 Reyes Reyes Lagunas de Ixmatlahuacan Ixmatlahuacan Ixmatlahuacan 5 3.5 Arroyo Tetelpa estabilización Se rehabilitó en 2004. Se Ixtaczoquitlán Ixtaczoquitlán FIRIOB Rafa o wasb 1 250.0 750 Río Escamela trata 325 l/s municipal; 425 l/s industrial Lagunas de Laguna sin Jalcomulco Jalcomulco Jalcomulco 12 6 estabilización mantenimiento Lagunas de José Azueta Villa Azueta Villa Azueta 25 14 Resumidero estabilización Rafa, wasb + La localidad pertenece al Martínez de la Torre Guadalupe Victoria Guadalupe Victoria 2 2 Estero San Rafael humedal municipio de San Rafael Rafa, wasb + La localidad pertenece al Martínez de la Torre El Pital El Pital 5.9 5.9 Estero San Rafael humedal municipio de San Rafael Rafa, wasb + La localidad pertenece al Martínez de la Torre Tepetates Tepetates 1.8 1.8 Estero San Rafael humedal municipio de San Rafael

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 237 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Veracruz Ignacio de la Llave Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Rafa, wasb + La localidad pertenece al Martínez de la Torre Tres Bocas Tres Bocas 1 1 Estero San Rafael humedal municipio de San Rafael. Rafa, wasb + La localidad pertenece al Martínez de la Torre Tres Encinos Tres Encinos 0.8 0.8 Estero San Rafael humedal municipio de San Rafael Desarrollo Medellín Medellín Habitacional Casa Lodos activados 12 10.7 Río Jamapa Requiere rehabilitación Blanca Fracc. Puente Medellín Medellín Lodos activados 68 23 Arroyo Moreno Moreno Medellín Medellín Playa de Vaca Lodos activados 1.5 1.5 Río Jamapa Medellín Medellín Rodríguez Alcaine Biológico 7.45 1.3 Río Jamapa Lagunas de Pantano (humedal Minatitlán Minatitlán Minatitlán 120 70 se construyó en 2001 estabilización natural) Sedena 82º Nanchital de Lázaro Nanchital de Lázaro Batallon de Fosa séptica 10 2 Pantano Requiere rehabilitación Cárdenas del Río Cárdenas del Río Infantería Lagunas de Pánuco Pánuco Pánuco 85 80 Estero Alto estabilización U. H. Totonacapan Papantla El Chote Tanque imhoff 20 4 Arroyo TlahuAnapa el Chote Filtros biológicos U. H. Residencial Papantla Residencial Tajín o rociadores o 20 6 Estero sin nombre Tajín percoladores Ingenio Central U. H. Central Paso del Macho Anaerobio 8 5 Cañada Pluvial Requiere rehabilitación Progreso Progreso Laguna de Lagunas de Platón Sánchez Platón Sánchez Oxidación Platón 70 16 Calabozo estabilización Sánchez Poza Rica de Hidalgo Poza Rica de Hidalgo Fracc. Los Mangos Biológico 10 4 Arroyo el Maíz U. H. Alejandro Poza Rica de Hidalgo Poza Rica de Hidalgo Reactor enzimatico 0.35 0.3 Arroyo del Maíz Mondragón U. H. Andrés Poza Rica de Hidalgo Poza Rica de Hidalgo Reactor enzimatico 0.35 0.3 Arroyo del Maíz Togores U. H. Irina G. Poza Rica de Hidalgo Poza Rica de Hidalgo Reactor enzimatico 0.35 0.3 Arroyo del Maíz Mondragón

238 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Veracruz Ignacio de la Llave Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) U. H. Rubén León Poza Rica de Hidalgo Poza Rica de Hidalgo Reactor enzimatico 0.35 0.3 Arroyo del Maíz Probert Ciudad Lagunas de Infiltración al Pueblo Viejo Cd. Cuahutémoc 10 5 Cuahutémoc estabilización subsuelo Rafael Delgado Rafael Delgado Rafael Delgado Tanque imhoff 4 4 Río Matzinga Lagunas de San Andrés Tuxtla San Andrés Tuxtla San Andrés Tuxtla 100 40 Río Tajalate Inició operación en 2002 estabilización San Juan Evangelista Estación Juanita Villa Juanita Rafa o wasb 6 6 Río San Juan Lagunas de Sayula de Alemán Sayula de Alemán Sayula de Alemán 33 12 Arroyo Cantarranas estabilización Lagunas de Tamalín Tamalín Tamalín 32 32 Arroyo Otontepec estabilización Lagunas de Tecolutla Tecolutla Tecolutla 10 7 Río Tecolutla estabilización Arroyo barranca Tepatlaxco La Palma La Palma Zanjas de oxidación 1.2 1.2 Seca Tepetlán Tepetlán Tepetlán Tanque imhoff 5 3 Arroyo sin nombre General Lázaro Lázaro Cárdenas Tihuatlán Anaerobio 4.6 4.6 Sin información Cárdenas del Río Km 6 Lagunas de Infiltración al Tlacotalpan Tlacotalpan Tlacotalpan 10 1 estabilización subsuelo Colónia Adolfo Ruíz U. H. Ingenio Tres Tres Valles Cortínes (Colónia Lodos activados 20 12 Arroyo Zapotal Valles Obrera) Tuxpam de Fraccionamiento Tuxpam Lodos activados 15 5 Río Pantepec Rodríguez Cano Lomas de Tuxpan Una vez que se construya Tuxpam de Tuxpam Tuxpan Lodos activados 220 175 Estero la Calzada su 3er módulo tendrá una Rodríguez Cano capacidad de 330 L/S Tuxpam de U.H. Franco Cruz Laguna de Tuxpam Lodos activados 8 6 Rodriguez Cano Hernández Tepamacho Ursulo Galván El Zapotito El Zapotito Rafa o wasb 1 1 Río Actopan Veracruz Mata Cocuite Cocuite Lodos activados 70 25 Inició operación en 2008 Canal Jiménez - Veracruz Veracruz Cabeza Olmeca Lodos activados 230 180 Inició operación en 2008 Laguna Olmeca

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 239 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Veracruz Ignacio de la Llave Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Conjunto Mar / Riego de áreas Veracruz Veracruz Residencial Torres Lodos activados 5 5 verdes Arrecifes Geo Villas del Veracruz Veracruz Lodos activados 45 45 Canal pluvial Puerto Veracruz Veracruz Geo Villas del Sol Lodos activados 6.5 6.5 Canal Pluvial Infiltración en racho Veracruz Veracruz La Florida Lodos activados 27 27 de la UV Veracruz Veracruz Laguna Real Lodos activados 25 25 Laguna Olmeca Rehabilitación fondo concursable 2008, se Laguna Olmeca- Veracruz Veracruz Las Palmas Lodos activados 30 30 terminó en 2009 inversión Canal la Zamorana de 3´500,000, 2´450,000 federales Veracruz Veracruz Lomas del Coyol Lodos activados 20 18 Canal la Zamorana Eje Hidráulico Veracruz Veracruz Los Volcanes Lodos activados 40 30 afluente río Medio Veracruz Veracruz Matacocuite Lodos activados 70 35 Arroyo sin nombre Veracruz Veracruz Pescaderia Lodos activados 1 1 Río Medio En el 2008 se asignaron recursos para ampliación por 172´321,430, de los cuales 120´625,001 son Filtros biológicos federales, se incorporan 600 Veracruz Veracruz Playa Norte o rociadores o 1 600.0 1 600.0 Mar LPS a los 650 LPS,y en 2009 percoladores la inversión fue de 52.024 mdp con contraparte del organismo operador de 22.296 mdp Residencial Veracruz Veracruz Lodos activados 4 4 Canal Pluvial Campestre Veracruz Veracruz U. H. Chiverias Tanque imhoff 28 11 Laguna sin nombre U. H. La Floresta Canal de la Se rehabilitó- amplió a 75 Veracruz Veracruz Lodos activados 75 60 No. 1 Zamorana l/s Canal de la Veracruz Veracruz U. H. Las Vegas Lodos activados 40 15 Zamorana

240 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Veracruz Ignacio de la Llave Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Reportada en 2006, en el fondo concursable 2008 U. H. Lomas del Veracruz Veracruz Lodos activados 20 20 Laguna la Ilusion se asignó 2´500,000 de Coyol los que 1´750,000 son federales Veracruz Veracruz U. H. Río Medio Lagunas aireadas 120 120 Río Medio Requiere rehabilitación Veracruz Veracruz U. H. Valle Dorado Anaerobio 17 4.2 Río Medio (Condado Valle Dorado) Filtros biológicos Veracruz Veracruz U.h. Las Hortalizas o rociadores o 15 15 Río Medio percoladores Venustiano Veracruz Veracruz Lodos activados 230 170 Inició operación en 2008 Carranza Xalapa Xalapa-Enríquez Fesapauv Cristal Anaerobio 1 1 Infiltracion Xalapa Xalapa-Enríquez La Morera Rafa o wasb 1.7 1.5 Río Sordo Planta de Xalapa Xalapa-Enríquez Tratamiento de Biológico 250 125 Río Azul Aguas Residuales II Xalapa Xalapa-Enríquez U. H. El Cafetal Fosa séptica 3 2.2 Resumidero Xalapa Xalapa-Enríquez U. H. El Coyol Tanque imhoff 5 3 Resumidero U. H. Las Primarío o Xalapa Xalapa-Enríquez 1 1 Arroyo sin nombre Margaritas sedimentación Xalapa Xalapa-Enríquez U. H. Sumidero Tanque imhoff 9 9 Resumidero La inversión 2009 CONAGUA fue de 35 mdp Xalapa Xalapa-Enríquez Xalapa Lodos activados 750 750 Arroyo Limpio para la terminación del tren de descarga en 2010 serán 17 mdp para obras. Xalapa Xalapa-Enríquez Xalapa 2 Lodos activados 250 125 Suelo Ejido la Piña Zentla La Piña Fosa séptica 1.9 1.9 Suelo (Maromilla) Zentla Matlaluca Matlaluca Fosa séptica 1.2 1.2 Suelo Total de plantas: 108 7 416.5 5 613.9

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 241 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Yucatán Dic-12

Construida por los desarrolladores de vivienda Acuífero Península (cousey) y entregada a la Mérida Caucel Caucel 4 Anaerobio 60 3.65 de Yucatán junta de agua potable y alcantarillado de Yucatán para su operación.

Construida por los desarrolladores de vivienda Acuífero Península (cousey) y entregada a la Mérida Caucel Caucel I Anaerobio 50 7.15 de Yucatán. junta de agua potable y alcantarillado de Yucatán para su operación.

Construida por los desarrolladores de vivienda Acuífero Península (cousey) y entregada a la Mérida Caucel Caucel II Anaerobio 50 1.55 de Yucatán junta de agua potable y alcantarillado de Yucatán para su operación.

Construida por los desarrolladores de vivienda Acuífero Península (cousey) y entregada a la Mérida Mérida Algarrobos Lodos activados 1.37 0.43 de Yucatán. junta de agua potable y alcantarillado de Yucatán para su operación.

Construida por los desarrolladores de vivienda Acuífero Península (cousey) y entregada a la Mérida Mérida Altabrisa Lodos activados 50 14 de Yucatán junta de agua potable y alcantarillado de Yucatán para su operación.

242 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Yucatán Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Construida por los desarrolladores de vivienda Acuífero Península (privado) y entregada a la Mérida Mérida Aquaparque Lodos activados 1.7 0.17 de Yucatán junta de agua potable y alcantarillado de Yucatán para su operación. Construida por los desarrolladores de vivienda Acuífero Península (privado) y entregada a la Mérida Mérida Cocoyoles Lodos activados 1.7 1.7 de Yucatán junta de agua potable y alcantarillado de Yucatán para su operación. Inició operación en 2003, Acuífero Península falta de mantenimiento, Mérida Mérida Colónia Aleman Lodos activados 20 18 de Yucatán operaba como una fosa séptica

Cordeleros de Acuífero Península Se construyó con el Mérida Mérida Anaerobio 1 0.09 Chuburna de Yucatán programa APAZU

Construida por los desarrolladores de vivienda Fracc. Villa Zona Acuífero Península (privado) y entregada a la Mérida Mérida Lodos activados 2.16 1 Dorada de Yucatán junta de agua potable y alcantarillado de Yucatán para su operación.

Fraccionamiento Acuífero Península Se construyó con el Mérida Mérida Ciudad Industrial Anaerobio 2 1.5 de Yucatán programa APAZU (Graciano Ricalde).

Fraccionamiento Acuífero Península Se construyó con el Mérida Mérida Lodos activados 8 3.61 Fidel Velazquez de Yucatán programa APAZU

Fraccionamiento Acuífero península Se construyó con el Mérida Mérida Pensiones I etapa Lodos activados 3 1.54 de Yucatán programa APAZU Fovissste. Fraccionamiento Acuífero Península Se construyó con el Mérida Mérida Lodos activados 12 9 Pensiones II etapa de Yucatán programa APAZU Fraccionamiento Se construyó con el Mérida Mérida Lodos activados 4 1.58 Acuífero de Yucatán San Carlos programa APAZU

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 243 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Yucatán Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s)

Construida por los desarrolladores de vivienda Acuífero Península (privado) y entregada a la Mérida Mérida Las Americas Anaerobio 50 5.33 de Yucatán junta de agua potable y alcantarillado de Yucatán para su operación.

La ptar se proyecto para un gasto de 68 l/s, Mérida Mérida Las Americas 2 Lodos activados 34 1 Acuífero de Yucatán actualmente tiene un gasto instalado de 34 l/s.

Acuífero Península Se construyó con el Mérida Mérida Loma Bonita Anaerobio 1 0.46 de Yucatán programa APAZU

La ptar se proyecto para un gasto de 90l/s, Mérida Mérida Los Heroes Lodos activados 30 1 Acuífero de Yucatán actualmente se tiene un gasto instalado de 30 l/s.

Construida por los desarrolladores de vivienda Acuífero Península (privado) y entregada a la Mérida Mérida Paseos de Opichen Lodos activados 4.8 1.8 de Yucatán junta de agua potable y alcantarillado de Yucatán para su operación.

Acuífero Península Se construyó con el Mérida Mérida San José Tecoh Anaerobio 10 0.5 de Yucatán programa APAZU

Acuífero Península Se construyó con el Mérida Mérida Santa Cruz 2 - Ivey Anaerobio 9 2 de Yucatán programa APAZU

Construida con recursos Mérida Mérida Valparaiso Lodos activados 5.2 1 Acuífero de Yucatán propios del desarrollador de vivienda

244 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Yucatán Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Construida por el Fracc. Santa Cruz Santa Cruz ayuntamiento de Mérida y Mérida Palomeque - Lodos activados 5 2 Acuífero de Yucatán Palomeque entregada a JAPAY para su ayuntamiento operación. Campestre Fraccionamiento Rehabilitada con el Progreso Lodos activados 7.5 7.5 Acuífero de Yucatán Flamboyanes Flamboyanes programa APAZU Acuífero Península Se construyó con el Ticul Ticul Ticul Lodos activados 1 1 de Yucatán programa APAZU Fraccionamiento Se construyó con el Uman Itzincab Lodos activados 17 5.08 Acuífero de Yucatán Itzincab programa APAZU Total de plantas: 28 491.4 99.1

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 245 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Zacatecas Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Apozol Apozol Apozol 8 6.4 Río Juchipila estabilización San Miguel Apozol Atotonilco Rafa o wasb 5.2 5 Río Juchipila Inició operación en 2009 (Atotonilco) Atolinga Atolinga Atolinga Rafa o wasb 3 3 Arroyo Atolinga Lagunas de Chalchihuites Chalchihuites Chalchihuites 7 4 Riego Agrícola estabilización Lagunas de Chalchihuites Gualterío Gualterío 4 3 Riego Agrícola estabilización Fresnillo El Ahijadero El Ahijadero Reactor enzimatico 1.6 1.6 Arroyo sin nombre Inició operación en 2008 Fresnillo La Encantada La Encantada Reactor enzimatico 1.5 1.2 Canal de riego Fresnillo Erendira Erendira Reactor enzimatico 1.5 0.8 Riego Agrícola Pertenece a la empresa Para la industria Fresnillo Fresnillo Peñoles Lodos activados 150 150 Minera Peñoles, trata aguas minera municipales Rafael Yáñez Sosa Rafael Yáñez Sosa Lagunas de Fresnillo 3.6 7.2 Riego Agrícola (EL Mezquite) (El Mezquite) estabilización Fresnillo El Salto El Salto Rafa o wasb 5.5 4.4 Arroyo el salto San Pablo de Rancho Fresnillo San Pablo Reactor enzimatico 1.4 0.6 Canal de riego Grande Genaro Codina Genaro Codina Genaro Codina Reactor enzimatico 3 3 Río San Pedro Genaro Codina Perales Perales Reactor enzimatico 1.5 1.2 Río San Pedro Genaro Codina Santa Inés Santa Inés Anaerobio 5.4 2.98 General Enrique Gral. Enrique Arroyo Enrique General Enrique Estrada Tanque imhoff 10 9 Estrada Estrada Estrada General Francisco R. Lagunas de Nieves Nieves 19 15.2 Río Aguanaval Inició operación en 2009 Murguía estabilización General Francisco R. Rafa + filtro Santa Rita Santa Rita 1.59 1 Inició operación en 2012 Murguía Biológico Casa Blanca – La Luz – Lomas de Lagunas de Guadalupe Casa Blanca 7 14 Riego Agrícola Guadalupe y Ojo estabilización de Agua Discos biológicos o Trata aguas residuales Guadalupe Guadalupe El Salero 12 12 Campo de golf biodiscos municipales.

246 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Zacatecas Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Trata aguas residuales Guadalupe Guadalupe Zona Militar Lodos activados 1.8 1.6 Áreas verdes municipales Huanusco - Huanusco Huanusco Reactor enzimatico 4.2 4.2 Riego Agrícola Arellanos Jalpa Jalpa Jalpa Lagunas aireadas 30 24 Río Juchipila Inició operación en 2009 Jerez de García Lagunas de Se amplió de 63 a 80 l/s en Jerez Jerez 80 80 Río Jerez y riego Salinas estabilización 2007 Lagunas de Jiménez del Teul Jiménez del Teul Jiménez del Teul 4 4 Riego agrícola estabilización Lagunas de Juchipila Juchipila Juchipila 17.8 12 Río Juchipila estabilización Esteban S. Luis Moya Castorena (Casas Esteban Castorena Reactor enzimatico 1.5 1.4 Riego Agrícola Coloradas) Lagunas de Luis Moya Luis Moya Luis Moya 24 20 Río San Pedro estabilización Melchor Ocampo El Jaguey El Jaguey Reactor enzimatico 0.52 0.4 Lagunas de Mezquital del Oro Mezquital del Oro Mezquital del Oro 8 6 Río mezquital estabilización Lagunas de Monte Escobedo Monte Escobedo Monte Escobedo 7 5.6 Río Valparaiso estabilización Morelos Morelos Morelos Lodos activados 19 18 Cuenca Cerrada Alameda Juárez Moyahua de Estrada Santa Rosa Reactor enzimatico 0.6 0.6 Río Juchipila (Santa Rosa) Moyahua de Estrada Palmarejo Palmarejo Reactor enzimatico 0.5 0.5 Río Juchipila Daniel Camarena Nochistlan de Mejia Daniel Camarena Reactor enzimatico 2 2 Arroyo sin nombre (Las Animas) Nochistlan de Mejia Nochistlan de Mejia Planta Nochistlan Lodos activados 50 46 Río Santiago Lagunas de Noria de Ángeles Noria de Ángeles Noria de Ángeles 5 2 Agostadero estabilización Lagunas de Ojocaliente Pastoría Pastoría 2.75 5.5 Riego Agrícola estabilización Pinos El Chino El Chino Reactor enzimatico 2.2 1.5 Arroyo Pinos Pinos Planta Pinos Lagunas aireadas 17 15 Río de los Lagos Inició operación en 2009

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 247 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Zacatecas Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) San José de Pinos Castellanos Rafa o wasb 4.1 3.25 Áreas de cultivo Inició operación en 2009 Castellanos Lagunas de Pinos La Victoria La Victoria 6 4.8 Áreas de cultivo estabilización Las Esperanzas (El Lagunas de Río Grande Esperanzas 14.2 11.4 Río Aguanaval Ranchito) estabilización Lagunas de Río Grande Río Grande Río Grande 50 40 Río Aguanaval estabilización Emiliano Zapata Rafa, wasb + Sain Alto Emiliano Zapata 2.29 1.8 Inició operación en 2012 (San José) humedal Sain Alto La Laborcita La Laborcita Reactor enzimatico 0.7 0.5 Filtros biológicos Sombrerete Sombrerete Sombrerete o rociadores o 50 49 Arroyo el Diezmo percoladores Rafa + filtro Tabasco Huiscolco Huiscolco 1.6 1.3 Arroyo Huiscolco Inició operación en 2009 Biológico San Luis de Rafa + filtro Tabasco San Luis de Custique 1.5 1.2 Río Juchipila Inició operación en 2009 Custique Biológico Santiago el Chique Fosa séptica + filtro Tabasco El Chique 5.1 4.1 Arroyo las Tortugas Inició operación en 2009 (El Chique) Biológico Tabasco Tabasco Tabasco Lodos activados 25 20 Río Juchipila Tepechitlan Tepechitlan Tepechitlan Lagunas aireadas 11.1 9 Río Tlaltenango Tepetongo Tepetongo Tepetongo Rafa o wasb 4.1 3.5 Río Juchipila Hacienda de Hacienda de Teul de González Ortega Reactor enzimatico 1.5 1.2 Riego Agrícola Guadalupe Guadal Ignacio Allende Santa María de la Rafa + filtro Teul de González Ortega (Santa María de la 4.41 8.82 Riego Agrícola Paz Biológico Paz) Rafa + filtro Trancoso El Porvenir El Porvenir 2.1 1.5 Terrenos agrícolas Inició operación en 2012 Biológico Trinidad García de la La Ceja La Ceja Reactor enzimatico 2.2 2.8 Arroyo San Gregorio Cadena Trinidad García de la Trinidad García de la Trinidad García de Rafa o wasb 6.4 5.1 Río Tlaltenango Cadena Cadena la Cadena Rafa + filtro Valparaiso Lobatos Lobatos 3 2.4 Arroyo Lobatos Biológico

248 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Plantas municipales de tratamiento de aguas residuales en operación en el estado de Zacatecas Dic-12

Caudal Nombre de la Capacidad Cuerpo Receptor O Municipio Localidad Proceso Tratado Observaciones Planta Instalada (l/s) Reuso (l/s) Lagunas de Valparaiso Valparaiso Valparaiso 24 21.6 Río Valparaiso estabilización Vetagrande Vetagrande Planta Vetagrande Reactor enzimatico 2.3 2 Arroyo Grande La Colorada Rafa + filtro Villa de Cos (Estación la La Colorada 1.5 1 Inició operación en 2012 Biológico Colorada) Lagunas de Villa de Cos Villa de Cos Villa de Cos 15 12 Riego Agrícola Inició operación en 2012 estabilización Villa García El Copetillo El Copetillo Reactor enzimatico 3 2.5 Riego Agrícola Villa García Villa García Villa García Rafa o wasb 8.19 8.19 Riego Agrícola Villa Hidalgo La Ballena La Ballena Reactor enzimatico 2.18 4.36 Riego Agrícola Purisima del Rucio Villa Hidalgo Planta el Rucio Reactor enzimatico 1 0.8 Riego Agrícola (El Rucio) Colónia Felipe Lagunas de Villanueva Felipe Ángeles 5 3 Riego Agrícola Ángeles estabilización Planta de Rafa, wasb + Villanueva Malpaso Tratamiento 17.5 12 Río Juchipila Inició operación en 2012 humedal Malpaso Lagunas de Villanueva Villanueva Villanueva 30 24 Sin inforamción estabilización Discos biológicos o Reinició operación por Zacatecas Zacatecas El Orito 120 110 Arroyo Hacienditas biodiscos ampliación en 2009 Pertenece a empresa minera Zacatecas Zacatecas Francisco I. Madero Lodos activados 80 80 Presa de Jales pero trata aguas residuales municipales. Planta de Tratamiento de Zacatecas Zacatecas Lodos activados 160 100 Terrenos agrícolas Inició operación en 2012 Aguas Residuales Zona Poniente Total de plantas: 73 1 194.6 1 049.0

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 249

Esquemas de los principales procesos de las PTAR Esquemas de diferentes procesos de plantas de tratamiento de aguas residuales

La siguiente sección muestra algunos esquemas de los procesos de tratamiento más comunes que se utilizan en diversas plantas del país:

• Lodos activados • Lagunas de estabilización • Zanjas de oxidación • Filtros biológicos • Dual • Primarío avanzado • Lagunas aireadas • Rafa o Wasb

252 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Lodos activados

Planta : Jesús María, Ags. Capacidad : 100 l/s

INFLUENTE

CANAL PARSHALL REJILLA REACTORES DESARENADOR BIOLÓGICOS

DIGESTOR LODOS

ESPESADOR DE LODOS

SEDIMENTADORES

CUARTO DE EFLUENTE CENTRIFUGAS TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

FILTRO

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 253 Lodos activados

Planta : Rincón de Romos, Ags. Capacidad : 200 l/s

CÁRCAMO INFLUENTE DE BOMBEO REJILLA

DESARENADOR REACTORES BIOLÓGOS

SEDIMENTADORES

DIGESTOR FILTRO PRENSA

CÁRCAMO DE TANQUE DE CONTACTO RECIRCULACIÓN DE CLORO

EFLUENTE

254 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Lodos activados

Planta : El Gallo, Ensenada, B.C. Capacidad : 200 l/s

LECHOS DE SECADO EDIFICIO DE SOPLADORES EDIFICIO CENTRAL Y LABORATORIO

CONTROLES Y SUBESTACIÓN EDIFICIO TANQUE DE ALMACEN CLORACIÓN CONTACTO SEDIMENTADOR PRIMARIO DE CLORO (TANQUES IMHOFF) INFLUENTE PRETRATAMIENTO LÍNEA OPCIONAL CARCAMO DE BOMBEO FILTRO BANDA

LODOS SECOS A DISPOSICIÓN FINAL

TANQUES DE TANQUES ESTABILIZACIÓN DE LECHOS DE SECADO AEREACIÓN ESPESADOR DE LODOS EDIFICIO DE CAL SEDIMENTADOR SECUNDARIO

EFLUENTE LODOS SECOS A DISPOSICIÓN FINAL A ARROYO “EL GALLO”

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 255 Lodos activados

Planta : Chihuahua Sur, Chih. Capacidad : 2 500 l/s

BOMBAS SUMERGIBLE CRIBADO DESARENADOR REJILLAS Y STAND-BY BASURA CLARIFICADOR AGUA PRIMARIO INFLUENTE

CÁRCAMO DE ENTRADA

POLIMERO AIRE REACTOR CLARIFICADOR SECUNDARIO EFLUENTE BIOLOGICO AGUA TRATADA CLORO TANQUE DE CLORO ARENAS A DISPOSICIÓN POLÍMERO ESPESADOR FINAL

POLÍMERO

DESHIDRATACIÓN DIGESTOR DE LODOS CÁRCAMO DE DE LODOS AGUA RECUPERADA

LODOS A DISPOSICIÓN FINAL

256 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Lodos activados

Planta : La Mira, Acapulco, Gro. Capacidad : 25 l/s

CANAL DE REJILLAS AIREADOR CLARIFICADOR SECUNDARIO DESARENADOR INFLUENTE CARCAMOS DE BOMBEO

CAJA DE DESVIACIÓN HACIA EMISOR EFLUENTE SALIDA DE AGUA TRATADA A PLAYA CARCAMO DE OLVIDADA RECIRCULACIÓN DE LODOS TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

DIGESTOR DE LODOS

EXTRACCIÓN DE LODO SECO DISPOSICIÓN DE RELLENO SANITARIO MUNICIPAL

LECHOS DE SECADO

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 257 Lodos activados

Planta : Jabonera, Acapulco, Gro. Capacidad : 40 l/s LECHOS DE SECADO INFLUENTE

REJILLA

REACTORE BIOLOGOS DESARENADOR

CCM

CÁRCAMO DE RECIRCULACIÓN REJILLA DE LODOS

CCM OFICINAS

REACTORES BIOLOGICOS LECHOS DE SECADO CASETA DE OPERADORES

DESARENADOR

CÁRCAMO DE RECIRCULACIÓN DE LODOS CLARIFICADOR SECUNDARIO CASETA DE SOPLADORES

TANQUE DE AGUA POTABLE EFLUENTE EFLUENTE

CLARIFICADOR SECUNDARIO

TANQUE DE CONTACTO DE CLORO TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

258 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Lodos activados

Planta : Renacimiento, Acapulco, Gro. Capacidad : 475 l/s

CLARIFICADORES SECUNDARIOS

REACTOR BIOLÓGICO INFLUENTE DESARENADORES

ESPESADOR DE DESHIDRATADOR LODOS DE LODOS

EFLUENTE RIO DE LA SABANA CARCAMO DE BOMBEO TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

OFICINAS CASETA DE CLORACIÓN

SUBESTACION DE EMERGENCIA

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 259 Lodos activados

Planta : Colosio, Acapulco, Gro. Capacidad : 20 l/s

CANAL DE DRENAJE PLUVIAL LECHOS DE SECADO LECHOS DE SECADO

TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

CLARIFICADOR ACCESO SECUNDARIO

CRL INFLUENTE CLARIFICADOR BAÑOS

REACTOR SECUNDARIO

BIOLÓGICO CAJA REACTOR BIOLÓGICO DE LLEGADA PRETRATAMIENTO CRL CASETA CASETA SOPLADORES CLORACIÓN LECHOS DE SECADO

CLARIFICADOR CRL SECUNDARIO REACTOR BIOLÓGICO CCM TANQUES DE EFLUENTE PRETRATAMIENTO CONTACTO CB DE CLORO

CASETA DE OPERACIÓN ACCESO

260 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Lodos activados

Planta : Tecnológico, Acapulco, Gro. Capacidad : 40 l/s

LECHOS DE SECADO

INFLUENTE CLARIFICADOR SECUNDARIO CRL

CRL PLUVIA L CANAL S O CLARIFICADOR ÓGI C

SECUNDARIO L I O B

S E TO R C A E REACTOR BIOLÓGICO R

TANQUE DE CÁRCAMO CONTACTO BOMBEO DE CLORO

REGISTRO E D O

R E U CCM CCM CL O CONTACTO TAN Q DE

CÁRCAMO TANQUE DE AGUA CASETA CASETA AP OPERADOR SOPLADOR POTABLE

PLANTA DE EMERGENCIA

ACCESO 2 CASETA DE CCM CLORACIÓN

EFLUENTE

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 261 Lodos activados

Planta : Límite sur, Acapulco, Gro. Capacidad : 15 l/s

HIPOCLORADOR

PRETRATAMIENTO INFLUENTE

TANQUE DE CONTACTO DE CLORO REACTOR BIOLÓGICO BOMBEO CÁRCAMO DE

CARCAMO DE BOMBEO

EFLUENTE

CRL

SEDIMENTADOR SECUNDARIO

CLORACIÓN CCM

OFICINAS LECHOS DE SECADO PLANTA DE EMERGENCIA

SUBESTACIÓN ELECTRICA

ACCESO

262 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Lodos activados

Planta : Puerto Marqués, Acapulco, Gro. Capacidad : 10 l/s

CCM

LECHOS DE SECADO OFICINAS

EFLUENTE TRANS F

TANQUE DE CONTACTO DE CLORO ORMADOR

CLARIFICADOR SECUNDARIO TRATAMIENTO DE LODOS REACTOR BIOLÓGICO NO OPERA CRL

INFLUENTE OS CESO AU T A C

ACCESO PERSONAL CARCAMO DE BOMBEO

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 263 Lodos activados

Planta : Vicente Guerrero, Acapulco, Gro. Capacidad : 14 l/s

LECHOS DE SECADO LECHOS DE SECADO

LECHOS DE SECADO LECHOS DE SECADO ACCESO

EFLUENTE

CAMINO DE ACCESO

SEDIMENTADOR SECUNDARIO OFICINAS TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

CCM REACTORES BIOLÓGICOS

CRL SEDIMENTADOR PRIMARIO CÁRCAMO PRETRATAMIENTO CRL BOMBEO DIGESTOR

INFLUENTE

264 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Lodos activados

Planta : Cortázar, Gto. Capacidad : 15 l/s

LECHO BIOLÓGICO

INFLUENTE REJILLA

DESARENADOR

SEDIMENTADOR

REACTOR BIOLÓGICO BOMBEO AGUA PRETRATADA

LODOS SECOS A DISPOSICIÓN

DIGESTOR DE LODOS

LECHOS DE SECADO

EFLUENTE AGUA TRATADA A RIO LA LANA

FOSA DE AMORTIGUAMIENTO TANQUE DE CONTACTO DE CLORO FILTRO ARENA

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 265 Lodos activados

Planta : Pátzcuaro II, Mich.

Capacidad : 105 l/s N

TALLER LABORATORIO EDIFICIO OFICINAS

CASETA DE VIGILANCIA

FILTROS CASETA DE TANQUE DE CONTACTO BANDA CLORACIÓN DE CLORO TANQUE DE PREPARACIÓN SEDIMENTADOR CÁRCAMO DE BOMBEO EFLUENTE

DE POLÍMERO BANDAS TRANSPORTADORAS TRATADO LAGO DE PATZCUARO REACTOR CÁRCAMO DE ESPESADOR SEDIMENTADOR BIOLÓGICO BOMBEO

MEDIDOR PARSHALL DIGESTOR REACTOR AERÓBICO BIOLÓGICO DESARENADOR ESPESADOR CAJA DE DISTRBUCIÓN DIGESTOR SEDIMENTADOR REACTOR AERÓBICO BIOLÓGICO CAJA ESPESADOR DERIVADORA

COLECTOR DE AGUAS RESIDUALES CRUDAS

INFLUENTE

266 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Lodos activados

Planta : Dulces Nombres, Pesquería, N.L. Capacidad : 7 500 l/s

AGUA CRUDA PRETRATAMIENTO T. PRIMARIO TRATAMIENTO SECUNDARIO DESINFECCIÓN AGUA TRATADA

BOMBEO DE DESARENADOR INFLUENTE CAJA REJILLAS DE CLARIFICADOR PRIMARIO SOPLADORES RECEPCIÓN REACTOR BIOLÓGICO CENTRIFUGOS INFLUENTE CLARIFICADOR SECUNDARIO ADICIÓN BASURAS ARENAS DE CLORO AGUA TRATADA EFLUENTE A DISPOSICIÓN FINAL DIFUSORES DE TUBO LODO PRIMARIO BURBUJA FINA RELLENO “D. NOMBRES” PURGA LODO LODO DE RETORNO EMISOR DE SECUNDARIO AGUA TRATADA COGENERACIÓN DE ESPESADOR DE BANDAS ENERGÍA ELÉCTRICA RÍO PESQUERÍA GAS METANO GAS NATURAL DIGESTOR LAVADOR DE GAS ANAERÓBICO EFLUENTE

FILTROS DE BANDA LODO DESHIDRATADO RELLENO SANITARIO “DULCES NOMBRES”

CÁRCAMO DE AGUA A DISPOSICIÓN FINAL SUBNADANTE DESAGUADO RELLENO “D. NOMBRES”

ESP. BANDA DIGESTIÓN DESHIDRATACIÓN DISPOSICIÓN FINAL DE LODO

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 267 Lodos activados

Planta : Noreste, Agua Fría, Apodaca, N.L. Capacidad : 2 500 l/s

AGUA CRUDA PRETRATAMIENTO TRATAMIENTO SECUNDARIO DESINFECCIÓN AGUA TRATADA

SOPLADORES DESARENADOR REJILLAS REACTOR BIOLÓGICO CENTRIFUGOS COLECTOR GENERAL INFLUENTE CLARIFICADOR SECUNDARIO CAJA ARENAS ADICIÓN DE DE CLORO RECEPCIÓN BASURAS AGUA TRATADA DIFUSORES DE TUBO BURBUJA FINA EFLUENTE A DISPOSICIÓN FINAL RELLENO “D. NOMBRES”

VLR y BURBUJA FINA TANQUE DE CONTACTO Arroyo Topo Chico

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LODO DE RETORNO PURGA LODO SECUNDARIO “NORESTE” ADICIÓN DE TANQUE DE POLIMERO 2 MÓDULOS DE PRESURIZACIÓN 625 l/s c/u TANQUE DE FLOTACIÓN ALMACEN FILTROS DE BANDA DE LODO LODO DESHIDRATADO

CÁRCAMO DE AGUA A DISPOSICION FINAL SOBRENANDANTE DESAGUADO RELLENO “D. NOMBRES”

PRESURIZADO FLOTACIÓN ESPESADO DESHIDRATACIÓN

268 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Lodos activados

Planta : Norte, General Escobedo, N.L. Capacidad : 3 000 l/s

AGUA CRUDA PRETRATAMIENTO S. PRIMARIO TRATAMIENTO SECUNDARIO DESINFECCION AGUA TRATADA

BOMBA TORNILLO

REJILLAS CLARIFICADOR PRIMARIO SOPLADORES CENTRIFUGOS INFLUENTE REACTOR BIOLOGICO

CAJA BASURAS ARENAS DE DESARENADOR ADICIÓN RECEPCIÓN CLARIFICADOR SECUNDARIO DE CLORO

AGUA TRATADA SIFÓN

A DISPOSICION FINAL RELLENO “D. NOMBRES” DIFUSORES DE TUBO BURBUJA FINA

LODO PRIMARIO TANQUE DE CONTACTO RÍO PESQUERÍA LODO DE RETORNO

PURGA LODO SECUNDARIO LAVADOR DE GAS ESPESADOR DE BANDAS COGENERACIÓN DE ESPESADOR GRAVEDAD ENERGÍA ELÉCTRICA GAS METANO DIGESTOR ANAERÓBICO

FILTROS DE BANDA LODO DESHIDRATADO A DISPOSICION FINAL RELLENO “D. NOMBRES”

DESAGUADO CARCAMO DE AGUA SUBNADANTE ESP. GRAVEDAD ESP. BANDA DIGESTIÓN DESHIDRATACION

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 269 Lodos activados

Planta : Chahue, Huatulco, Oax. Capacidad : 120 l/s

270 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Lodos activados

Planta : Salina Cruz, Oax. Capacidad : 100 l/s

BOMBEO DE AGUA CRUDA

CÁMARA DE ANOXI - AIREACIÓN DESARENADO - DESBASTE REPARTICIÓN INFLUENTE DESENGRASADO

AGUA EFLUENTE REFINERÍA

I TANQUE DE CLARIFICACIÓN DISTRIBUCIÓN FILTROS VERTICALES TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA TRATADA

ESPESAMIENTO Y ESTABILIZACIÓN DE LODOS FILTRO BANDA “SUPERPRESS”

DISPOSICION FINAL

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 271 Lodos activados

Planta : Caribe 2000, Cancún, Q. Roo Capacidad : 225 l/s

INFLUENTE

REJILLA

DENSADEG DESARENADOR DESARENADOR DE GRASAS

PRETRATAMIENTO

CLARIFICADOR

TANQUE DE LODOS

CLORACIÓN

POZOS 4

ALMACEN FILTRO PRENSA EFLUENTE

LODOS PRENSADOS

272 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Lodos activados

Planta : San Miguel, Cozumel, Q. Roo Capacidad : 125 l/s

TANQUE DE SEDIMENTADOR CONTACTO AEREACIÓN 1 SECUNDARIO 1 DE CLORO

EFLUENTE INYECCIÓN PRETRATAMIENTO AL SUELO AGUA INFLUENTE TRATADA

TANQUE DE SEDIMENTADOR CONTACTO AEREACIÓN 2 SECUNDARIO 2 DE CLORO TRASP. DE LODOS SECOS

LODOS DE SECADO

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 273 Lodos activados

Planta : Pok-Ta-Pok, Cancún, Q. Roo Capacidad : 245 l/s

274 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Lodos activados

Planta : Gucumatz, Cancún, Q. Roo Capacidad : 200 l/s

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 275 Lodos activados

Planta : El Rey, Cancún, Q. Roo Capacidad : 100 l/s

276 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Lodos activados

Planta : Corales, Cancún, Q. Roo Capacidad : 50 l/s

PRETRATAMIENTO REACTOR SEDIMENTADOR CONTACTO BIOLÓGICO SECUNDARIO 1 DE CLORO

INFLUENTE

POZO DE INFILTRACIÓN RECIRCULACIÓN

DIGESTOR DE LODOS

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 277 Lodos activados

Planta : Centenario, Chetumal, Q. Roo Capacidad : 120 l/s

PRETRATAMIENTO REACTOR SEDIMENTADOR CONTACTO BIOLÓGICO SECUNDARIO 1 DE CLORO INFLUENTE

ARENAS POZO DE MACROSÓLIDOS INFILTRACIÓN RECIRCULACIÓN

CÁRCAMO DE SOBRENADANTES Y FILTRADO CÁRCAMO DE CÁRCAMO DE RECIRCULACIÓN NATAS

FILTRO PRENSA SEPARADOR DE DIGESTOR LODOS AEROBIO

CÁRCAMO DE RECIRCULACIÓN DE LODOS

278 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Lodos activados

Planta : Culiacán Sur, Culiacán, Sin. Capacidad : 300 l/s

AIRE A AIRE DE AIRE DE REACTORES DIGESTORES DIGESTORES

SOPLADORES CENTRIFUGOS

CASETA DE SOPLADORES

PAQUETE DE DOSIFICACIÓN DE HIPOCLORITO EXISTENTE MEDICIÓN DEL EFLUENTE

AIRE DE PROCESO

TANQUE DE CONTACTO DE CLORO UNIDAD DE SEINFECCION POR RADIACION UV

CAJA DE DISTRIBUCIÓN AGUA TRATADA DE LICOR MEZCALDO A DISPOSICION

AGUA DE SERVICIO TANQUE DE AGUA TRATADA

SEDIMENTACIÓN SECUNDARIA

SEDIMENTADORES EXISTENTES REACTOR EXISTENTE CONVERTIDOS A REACTOR BIOLOGICO

TANQUES DE AEREACIÓN ESPESADO MECÁNICO DE LODOS DESAGUADO MECÁNICO DE LODOS AGUA DE SERVICIO LODO DIGERIDO BOMBEO DE MEZCALDOR PARA LAVADOS A ESTABILIZAR RECIRCULACIÓN SUMERGIBLE DE LODOS DE LODOS AGUA DE SERVICIO PARA LAVADOS CÁRCAMO DE RECIRCULACIÓN DE LODOS RECIRCULACION DE LODOS PURGA DE LODOS A ESTABILIZACIÓN LODO DIGERIDO A DISPONER

AIRE DE AIRE DE PROCESO PROCESO

LODO ESPESADO A ESTABILIZAR

LAVADOR DE ARENA

EXTRACCIÓN DE FLOTADOS MEDICIÓN DEL INFLUENTE

REJILLA MECANICA BOMBEO DE TRASVASE AEREACIÓN DE LODOS TIPO JET FINA (NUEVA) DE LODOS BOMBEO DE LODO DIGERIDO A DESAGUADO MECÁNICO TRANSPORTADOR BOMBEO DE RECIRCULACIÓN SOPLADOR DE AIRE REJILLA GRUESA COMPACTADOR DE LODOS DE AEREACIÓN JET (EXISTENTE) DE SÓLIDOS DIGESTORES AEREADOS VERTEDOR (EXISTENTES) DIGESTOR AEREADO (NUEVO)

BOMBEO DE AGUA HOMOGENIZADA

BOMBA AIR-LIFT CANAL DE CRIBADO Y MEDICIÓN CARCAMO DE BOMBEO

EMISOR DE LLEGADA 30" Y 18"Ø

DESARENADOR AERADO

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 279 Zanjas de oxidación

Planta : El Naranjo, Ensenada, B. C. Capacidad : 500 l/s

REJILLAS Y CAJA DE CARCAMO DE DISTRIBUCIÓN A ZANJAS BOMBEO DE ZANJA DE OXIDACIÓN SEDIMENTADOR FILTROS RAPIDOS DE EFLUENTE TIPO CARRUSEL SECUNDARIO ARENA ANTRACITA

INFLUENTE ADICIÓN DE CLORO

CAJA DE DESHIDRATADO DE LODOS DISTRIBUCIÓN EN FILTTRO BANDA A SEDIMENTADORES

CARCAMO DE RECIRCULACIÓN DE AGUA RECUPERADA DE LODOS

ESPESADOR DE LODOS

280 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Zanjas de oxidación

Planta : Guanajuato, Gto.

Capacidad : 140 l/s N

INFLUENTE EFLUENTE

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 281 Zanjas de oxidación

Planta : Pátzcuaro I, Mich. Capacidad : 20 l/s

PLANTA GENERAL PLANTA “LAS GARZAS PATZCUARO, MICH

282 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Filtros Biológicos

Planta : Paso Limón, Tuxtla Gutiérrez, Chis. Capacidad : 800 l/s

IN FLU E N TE D E A G UA S R ES IDUALE S

S IM B O LOGIA

G A S-C LO R O

TR E N D E A G UA

TR E N D E LO D O S Y HUM U S

A IR E

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 283 Filtros Biológicos

Planta : Cuautla, Mor. Capacidad : 630 l/s

AGUA RESIDUAL CRUDA INFLUENTE DESARENADOR SEDIMENTADOR SEDIMENTADOR REJILLAS Y AFORADOR PRIMARIO FILTRO BIOLÓGICO SECUNDARIO

TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

ESPESADOR ESTABILIZACIÓN DE DISPOSICIÓN FINAL EN DE LODOS LODOS CON CAL RELLENO SANITARIO EFLUENTE DESCARGA DE AGUA TRATADA RÍO CUAUTLA

284 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Filtros Biológicos

Planta : Huajuapan de León, Oax. Capacidad : 150 l/s

AGUA RESIDUAL CRUDA INFLUENTE DESARENADOR SEDIMENTADOR SEDIMENTADOR REJILLAS Y AFORADOR PRIMARIO FILTRO BIOLÓGICO SECUNDARIO

TANQUE DE CONTACTO DE CLORO

ESPESADOR ESTABILIZACIÓN DE DISPOSICIÓN FINAL EN DE LODOS LODOS CON CAL RELLENO SANITARIO EFLUENTE DESCARGA DE AGUA TRATADA RÍO CUAUTLA

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 285 Filtros Biológicos

Planta : Norte, Veracruz, Ver. Capacidad : 1 600 l/s

Hacia el Arroyo del cable

Eﬂuente Dosiﬁcador de Reactivos Cárcamo de cloración Lodos Estabilizadores

Estabilizadores

Espesador Espesador Sedimentador Sedimentador secundario secundario Lodos Lodos

Filtro Filtro Filtro Filtro Percolador Percolador Percolador Percolador

Lodos Lodos Sedimentador Sedimentador Primario Primario Caseta de C.C.M. Carcamo de Agua Cruda

Caseta de control

Pretratamiento

Inﬂuente Colector

Colector

286 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Dual (Biofiltros-Lodos activados)

Planta : Aguascalientes, Ags. Capacidad : 2 000 l/s

INFLUENTE SEDIMENTADOR PRETRATAMIENTO BIOFILTRO DE BIOFILTRO

REJILLAS Y DESARENADORES BOMBEO ESPESADOR DE LODOS

REACTOR DIGESTOR AEROBIO BIOLÓGICO SEDIMENTADOR SALIDA SECUNDARIO DE LODOS DESINFECCIÓN FILTROS BANDA EFLUENTE USO AGRÍCOLA Y TANQUE DE CONTACTO EXCEDENCIA AL DE CLORO RÍO SAN PEDRO

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 287 Dual

Planta : Toluca Norte, Edo. de Mex. Capacidad : 1 250 l/s

BIOFILTROS REMOCIÓN DEL 60 % DE LA CARGA ORGÁNICA INICIAL INFLUENTE PRETRATAMIENTO

LODO LODOS ACTIVADOS EFLUENTE PRENSADO CLARIFICADOR CLORACIÓN RIO LERMA TORTA DE 20% DE SÓLIDOS

PURGA DE APLICACIÓN LODOS DE LODOS DE 0.5 A 1.5% APLICACIÓN DE POLIMERO RECIRCULACION DE POLIMERO DE SÓLIDOS DEL 0..5 AL 5 % DE SÓLIDOS

FILTRO DISPOSICION DIGESTIÓN ESPESADOR PRENSA FINAL LODO ANAEROBIA LODO 4.5 % DE DIGERIDO ESTABILIZACIÓN SÓLIDOS 4.5% DE LODOS SÓLIDOS

288 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Dual

Planta : Tanque Tenorío, San Luis Potosí, S.L.P. Capacidad : 1 050 l/s

TRATAMIENTO PRIMARIO RIEGO

PRETRATAMIENTO

TRATAMIENTO DESBASTE FINO FILTRACIÓN SECUNDARIO

CARCAMO DE LLEGADA CLARIFICACIÓN AEREACIÓN TANQUE MEZCLA DE LODOS

TANQUE DE MEZCLA DE LODOS

TANQUE DE CAMBIO DE REGIMEN DIGESTOR FLASH ESTACIÓN MEXING DE BOMBEO

DIGESTOR

CFE

QUEMADOR

TRATAMIENTO DE LODOS

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 289 Primario avanzado

Planta : El Crestón, Mazatlán, Sin. Capacidad : 820 l/s

CRIBADO CRIBADO MEDIO FINO

EXISTENTE

CAJA DE INFLUENTE

EXISTENTE FILTRO BIOLOGICO TANQUE REACTOR DE LODOS ACTIVADOS TANQUE SEDIMENTADOR SECUNDARIO LAVADOR DE ARENAS

EXISTENTE

CARCAMO DE BOMBEO EFLUENTE FILTROS BIOLOGICOS

ESPESADOR MECANICO CANAL DE ARENAS A DISPOSICIÓN DE LODOS DESARENACIÓN RECEPCION

CARCAMO DE AGUA RECUPERADA

TRATAMIENTO PRIMARIO CONVENCIONAL PREPARACIÓN Y CARCAMO DE BOMBEO DOSIFICACION DE POLIMERO AGUA PRIMARIA

CENTRIFUGA CARCAMO DE RETORNO DE LODOS SECUNDARIOS CARCAMO DE EXCEDENCIAS

TORNILLO HELICOIDAL

BANDA TRANSPORTADORA

TANQUE DIGESTOR TANQUE DE LODOS FILTRO BANDA AEROBIO DE LODOS DIGERIDOS EXISTENTE CARCAMO GENERAL DE NATAS CARCAMO DE NATAS PRIMARIAS DREN A CÁRCAMO DE AGUA RECUPERADA

SISTEMA CONCENTRADOR DE NATAS NATAS A DISPOSICIÓN EMISORES DE AGUA TRATADA

CAJA DE CARGA (existente)

CARCAMO DE AGUA TRATADA (existente)

290 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Lagunas aireadas

Planta : San Antonio de los Buenos, Tijuana, B.C. Capacidad : 1 100 l/s

EDIFICIO DE BOMBAS EDIFICIO PRINCIPAL

CAJA CAJA DERIVADORA RESIDENTE

INFLUENTE INFLUENTE

EFLUENTE INFLUENTE

LAGUNA No. 2 LAGUNA No. 3 EFLUENTE LAGUNA No. 1

DESCARGA AL MAR

EDIFICIO SOPLADORES

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 291 Lagunas aireadas

Planta : Norte, San Luis Potosí, S.L.P. Capacidad : 400 Nl/s

292 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 RAFA o WASB

Planta : FIRIOB, Ixtaczoquitlán, Ver. Capacidad : 1 250 l/s

BASURA CANAL CANAL

AGUA CRUDA PENDIENTE GRASA FLUJO REJILLAS GRUESAS ARENA LODO AGUA PRIMARIO DESARENADORES REJILLAS FINAS

CUBIERTA DE PLASTICO

ESTACIÓN DE BOMBEO REACTORES ANAEROBICOS LAGUNA DE IGUALACIÓN

TUBERIA DE CONCRETO ESTACIÓN DE BOMBEO 2 REACTORES AEROBICOS

PENDIENTE AL RIO

TANQUE DE CLORACIÓN

Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 293 Notas

294 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 295 296 Inventario Nacional de Plantas Municipales de Potabilización y de Tratamiento de Aguas Residuales en Operación, Diciembre 2012 El agua nos une, www.semarnat.gob.mx Cuidarla es compromiso de todos www.conagua.gob.mx