Revisiting Ungdomshuset • Björk Returns • Mínus Chases Moby Dick Schedule Inside Almost Everything You Ever Wanted to Know About East Iceland
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REBRANDING ICELAND Revisiting Ungdomshuset • Björk Returns • Mínus Chases Moby Dick Schedule Inside Almost Everything You Ever Wanted to Know About East Iceland + info. A Complete City Guide and Listings: Map, Dining, Music, Arts and Events Issue 4 // 13 April - 3 May 2007 P_REYKJAVÍK_GRAPEVINE_ISSUE 04_YEAR 05_APRIL 13_MAY 03 Articles The Reykjavík Grapevine crew 06 Pure Body – Pure Nation The Reykjavík Grapevine An interview with Eiríkur Bergmann Vesturgata 5, 101 Reykjavík www.grapevine.is 08 Heavy-Industry in Iceland? [email protected] Candidates define their Party’s Policy www.myspace.com/reykjavikgrapevine Published by Fröken ehf. 10 Of Elections and Identity-crises An opinion by Magnús Björn Ólafsson Editorial Office +354 540 3600 / [email protected] 12 The Fisherman’s Burden – too many fish in the sea? for inquiries regarding editorial content. An opinion by Marvin Lee Dupree Marketing Office 19 Crying Out Loud +354 540 3605 / [email protected] An opinion by Gabriele R. Gudbjartsson for inquiries regarding advertising, marketing, distribution and subscriptions. 24 Fight for Your Right to Stay on the Air An interview with Capone Publisher’s Office +354 540 3601 / [email protected] Features for inquiries regarding this publication. The Reykjavík Grapevine Staff 14 Iceland™: Now 10% off! Publisher: Hilmar Steinn Grétarsson / [email protected] Editor: Sveinn Birkir Björnsson / [email protected] 16 The Struggle for Autonomy Assistant Editor: Steinunn Jakobsdóttir / [email protected] A Grapevine correspondent joins the Ungdomshuset demonstration Marketing Director: Jón Trausti Sigurðarson / [email protected] Support Manager: Oddur Óskar Kjartansson / [email protected] Art Director: Gunnar Þorvaldsson / [email protected] Music, Nightlife & Culture Photographer: Óskar Hallgrímsson / [email protected] Contributing writers: Haukur Magnússon / [email protected] 18 CD Reviews Ian Watson Sales staff: Aðalsteinn Jörundsson / [email protected] 20 Can I Get a Witness? Jón Trausti Sigurðarson / [email protected] Björk in Laugardalshöll Distribution: Sæmundur Þ. Helgason / [email protected] Proofreader: Jane Victoria Appleton 20 An Exceptional Anomaly Ólöf Arnalds release concert at NASA On cover: The new Icelandic Coat of Arms Illustration: Búri / www.icelandtattoo.com 22 The Grapevine Goes Shopping Printed by: Prentsmiðja Morgunblaðsins printing press Outside Reykjavík # of copies: 30.101. The Reykjavík Grapevine can be found in: 26 A Day Trip to Borgarfjörður Reykjavík, Akureyri, Egilsstaðir, Selfoss, Keflavík, Ísafjörður, Kárahnjúkar and at key locations around road #1 and at all major tourist attractions and tourist information 26 The Arty East centres. Grapevine goes to East Iceland Are you planning an event? Do you want to tell us something? Send a press release to: [email protected] info. We are always looking for articles. Send your submissions to: [email protected] B1 Listings Are you interested in working for the Reykjavík Grapevine (or the other way around)? If so contact: [email protected] B6 The Brotherhood of the Negative Mínus Interview You may not like it, but at least it's not sponsored. (No articles in the Reykjavík Grapevine are pay-for articles. B10 Æla’s Anarchy in the UK The opinions expressed are the writers’ own, not the advertisers’). B12 Food Reviews The Reykjavík Grapevine is published 18 times a year by Fröken ltd. Monthly from November through April, and fortnightly from May til October. Nothing in this mag- B13 Bezt í heimi: Reykjavík Pizza Company azine may be reproduced in whole or in part without the written permission of the publishers. Although the magazine has endeavoured to ensure that all information B15 Aldrei fór ég suður: A Celebration of all Things Good inside the magazine is correct, prices and details may be subject to change. Subscribe to the Reykjavík Grapevine by visiting www.grapevine.is. Subscription inquiries: [email protected] and +354 540 3605. From the Editor’s Chair Apparently, the world at large has little or world’s strongest men, the slutty blonde, his mailbox is overflowing with letters from no idea that Iceland even exists, or at least Keiko the Killer Whale, and last but not angry Icelanders who failed to mark the it would have a hard time finding it on the least, the Puffin. Every one of these national satire when he recently suggested that map. This has been scientifically proven (as emblems has at one point or another been Iceland might be a more fitting target than close to being science as anything else in used in marketing campaigns to attract Iran for a US-led invasion in a recent article marketing anyway) by the arbiter on nation attention to Iceland, Icelandic companies, on dailyprincetonian.com. branding, Simon Anholt. To you, the unlucky and/or institution. If you cannot trust the For those Icelanders who fear the tourist who accidentally stumbled upon this wisdom of the market, who can you trust? oncoming US-invasion (perhaps there was island, I have this advice: The natives are Look for this new and improved Coat of an underlying reason for closing down the friendly and well spoken and will happily Arms to appear on T-shirts, coffee-mugs, US military base in Keflavík), fear not. The direct you back to the airport. frisbees and key-chains in tourist stores Grapevine staff has doctored a detailed plan To you, the cheating Icelander who around the country. There is no stopping for a backdoor invasion into the US. (The probably ripped this copy out of the hands us now, so look out world; here come the road leads through Mexico, that is all I can of a departing foreigner, I assure you that the Vikings! (Not the Minnesota ones). reveal) using Minister for Justice, Björn “Iron cavalry is here. The Grapevine is launching While on the subject of Minnesota, or Lung” Bjarnason’s soon to be established an extensive campaign to rebrand Iceland. the US in general (New Jersey to be exact), semi-military police force. After all, why go Taking our cue from various marketing wiz- allow me this opportunity to extend an through the trouble of creating a Coat of kids, we have designed a new Coat of Arms apology on behalf of my country to Uwe Arms, if there is no army to coat? for Iceland, selecting the most popular icons Reinhardt, Professor of Political Economy used to market our glorious nation: the at Princeton University. I understand that 04_RVK_GV_ISSUE 04_007_LETTERS REYKJAVÍK_GRAPEVINE_ISSUE 04_007_NEWS_05 Sour Grapes News in Brief Say your piece, voice your opinion, send your letters to [email protected]. Text by Steinunn Jakobsdóttir and Sveinn Birkir Björnsson Dear Editor, was not part of the metal scene this themselves, but haven’t come First Acts for Airwaves It has been argued that the outcome Directorate of Health, published in March, time exports declined by 5.6% with the in Iceland. Haukur Sigurbjörn up with anything very impressive. Announced may increase the likelihood of a smelter a total of 11 cases of HIV were diagnosed consequences that the balance on current Thanks for printing my letter in your Magnússon’s letter has filled me Hence, I cannot but conclude that Mr. Destiny, the promoter of the annual being built in Helguvík in near future and in 2006, eight men and three women. account became negative by 303 billion Sour Grapes section. (I bitched with doubts. the modernisation of the Icelandic Iceland Airwaves Festival, has announced Alcan Iceland Ltd. is already considering According to the report, the disease is still ISK, 26.5% of GDP. In 2005 the balance about the local authorities taking Is it possible that a black metal language resides in the hands of us the first acts of Iceland Airwaves 2007. By building a smelter at Keilisnes, a spit of rare in Iceland, but should be considered on current account was negative by 163 their time or even ignoring the scene is brewing in Reykjavik? immigrants. now, the British dance-rockers Bloc Party, land on the Reykjanes peninsula. endemic. A higher percentage of hetero- billion ISK, 16% of GDP. charges I filed when my Icelandic Haukur Sigurbjörn Magnússon the energetic party group !!! (pronounced After the elections, Alcan Inc. announced sexual persons are now contracting the Regardless of some improvements in ex-boyfriend assaulted me.) should read the excellent book, Simplifications that could be chk, chk, chk) and of Montreal from the US that the company was analysing the close disease than before. terms of trade, a considerable growth in I had no idea my letter was “Svart-metal - mere svart en du considered are for example: will be among this year’s headliners. results to assess the impact they may have According to the Icelandic Directorate net outflow of primary income led to a printed. It was only when my tror” by Knut Eide, my brother. (1) we use all substantives and The Airwaves festival, now in its on the future of the smelter. A news release of Health, HIV among intravenous drug- decline in Gross National Income (GNI) by IS journalist friend (who reads After doing that he will surely not personal names in their nominative ninth year, will as usual be presenting an published on the company’s website reads: users is on the rise. Three related cases 1.7% after 8.1% growth the year before. every printed word of every local speak of black metal in such ways. form only. Þolfall, págufall and impressive line-up of local and international “Alcan is proud of its 40-year relationship were diagnosed in the final months of 2006 publication) told me he saw it and Please print this letter in your eignarfall will be abolished. acts. In addition to the above mentioned, with the local community in Iceland and and the Directorate warns that this number thought it got a great response.