Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance Volume 17 Article 6 June 2018 The Political Hamlet According to Jan Kott and Jerzy Grotowski Wanda Świątkowska Jagiellonian University in Cracow Follow this and additional works at: https://digijournals.uni.lodz.pl/multishake Part of the Theatre and Performance Studies Commons Recommended Citation Świątkowska, Wanda (2018) "The Political Hamlet According to Jan Kott and Jerzy Grotowski," Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance: Vol. 17 , Article 6. DOI: 10.18778/2083-8530.17.06 Available at: https://digijournals.uni.lodz.pl/multishake/vol17/iss32/6 This Article is brought to you for free and open access by the Arts & Humanities Journals at University of Lodz Research Online. It has been accepted for inclusion in Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance by an authorized editor of University of Lodz Research Online. For more information, please contact
[email protected]. Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance vol. 17 (32), 2018; DOI: 10.18778/2083-8530.17.06 ∗ Wanda Świątkowska The Political Hamlet According to Jan Kott and Jerzy Grotowski1 Abstract: The article presents political interpretations of Hamlet in Poland in the turbulent period of politcal changes between the mid-1950s and mid-1960s. The author discusses the relationships between Shakespeare’s tragedy and Polish political context as well as the influence of audience expectations in the specific interpretations. The selected performances are: Hamlet by Roman Zawistowski (at the Old Theatre in Cracow 1956) and Hamlet Study by Jerzy Grotowski (at the Laboratory Theatre of 13 Rows in Opole 1964). They both were hugely influenced by major commentators of Hamlet, i.e.