Busstidtabell Gäller 19 Augusti 2019 –13 Juni 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KOLLEKTIVTRAFIKEN GOTLAND Busstidtabell Gäller 19 augusti 2019 –13 juni 2020 WWWW .GO.GOTLAND.D SE/E KOLKOO LEKTIVTRAFIKEN Välkommen till Gotland och kollektivtrafiken! Här ärvinterns tidtabell för all kollektivtrafik , både stads- och landsbygdstrafik på Gotland. Vi hoppas du får en trevlig resa! Bra att veta • Samtliga linjer trafikeras med lågentrébussar. • Kom ihåg att du kan förköpa din biljett i appen Ridango eller på vår hemsida! • I bussen visar du din giltiga biljett eller köper en biljett när du stiger på. Du kan betala med betalkort eller med kontanter, men det går bra att köpa enkelbiljetter med reskassa också. Köpta biljetter återlöses inte. • Ha gärna jämna pengar vid kontantbetalning, eftersom föraren är skyldig att växla högst 100 kr. Kontrollera att biljetten anger erlagt belopp. • Uppvisande av legitimation kan krävas för att styrka din ålder. Är du student så legitimerar du dig med din studentlegitimation eller ditt mecenatkort. • Resenärer över 80 år åker alltid gratis. En resenär som har barnvagn (med barn i) eller rullator med sig eller sitter i rullstol åker gratis i mån av plats. • Biljettkontroller genomförs slumpmässigt på våra bussar. Spara därför alltid biljetten under hela resan. Saknas biljett, eller om biljetten är ogiltig, uttages en tilläggsavgift på 500 kronor. • Ställ inte väskor eller handbagage på bussens sittplatser. • Rökning och alkoholförtäring i bussen och på samtliga hållplatser är förbjuden. • Bussarna stannar i regel endast vid hållplatserna. • När du ska stiga på – stå alltid väl synlig för busschauffören (använd - reflex eller ficklampa när det är mörkt) på vägens högra sida i färdrikt ningen och håll avgiften eller biljetten i beredskap. • Vid avstigning – visa tydligt vid vilken hållplats du vill stiga av. • Du kan ta med din cykel i landsbygdstrafiken. Plats finns för två cyklar bak på bussen, men ej tandem, cykelkärra eller el-cykel. • I kollektivtrafiken på Gotland finns en förseningsersättning. Mer information om reglerna får du på vår hemsida eller på busstationen. Region Gotland förbehåller sig rätten att justera tidtabellen och biljettpriser. Eventuella ändringar meddelas i länets tidningar och på regionens hemsida. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. 2 Upplysningar om busstider och hittegods Visby busstation tfn 0498-218 218 måndag – fredag kl 8-17. Lunchstängt kl 12-13. Teckenförklaringar Explanation of symbols Zeichenerklärung Nedanstående beteckningar används genomgående i busstidtabellerna. Övriga anmärkningar se respektive tabell. The signs shown below are used in all timetables. Other remarks can be found next to the timetables. Die folgenden Symbole gelten für alle Fahrplantabellen. Weitere Anmerkungen finden sich unter oder neben der jeweiligen Tabelle. | Bussen går Bus goes Der Bus fährt annan väg another route eine andere Strecke x Bussen går Bus goes this Der Bus fährt denna väg och route and stops diese Strecke stannar vid be- on request for und hält bei hov för på- och boarding and Bedarf zum Ein- avstigning alighting und Aussteigen a Bussen stannar Bus stops on Die Haltestelle på begäran bara request only for wird auf Wunsch för avstigning alighting nur zum Ausstei- gen bedient M-F Helgfri måndag Monday to Montag bis till fredag Friday (non- Freitag (nur holiday) Werktage) L-S Lördag, söndag Saturday, Sun- Samstag, Sonn- och helgdag day, and holiday tag und Feiertag Angivna klockslag vid hållplatserna anger tidigaste passertid. Specified times at bus stops indicate earliest departure. Die Zeitangaben an den Haltestellen bezeichnen die frühestmögliche Abfahrtszeit. Tidtabellen gäller fr o m 19 augusti 2019 kl 04.00–14 juni 2020 kl 04.00 Julafton och Nyårsafton trafikeras som söndag, inga turer i stadstrafiken efter kl.16.30 samt vissa indragningar i landsbygdstrafiken. Juldagen ingen trafik. Övriga helgdagar/röda dagar trafikeras som söndag. 3 Informationen auf Deutsch Willkommen in den Bussen von Gotlands öffentlichem Personenverkehr! Im öffentlichen Personenverkehr auf Gotland gelten für den Stadt- und Überlandverkehr teilweise unterschiedliche Tarife. Der Stadtverkehr (stadstrafik) besteht aus den Linien 1 bis 6, während die Linien 10 bis 62 dem Überlandverkehr (landsbygdstrafik) angehören. 24- und 72-Stunden-Karten sowie die Länskort (30 Tage) sind auf sämtlichen Linien gültig. Fahrkarten erhalten Sie auf unserer Internetseite www.gotland.se/kol- lektivtrafiken, über die App Ridango, beim Busfahrer, am Schalter am Busbahnhoff in Visbyysowie bei Pressbyrån Visby Galleria und Roma busstation. 24- und 72-Stunden-Karten sowie Reskassa (Guthaben) können Sie auch in der Touristeninformation am Donners plats in Visby und auf den Fähren von Destination Gotland erwerben. In den Bussen können Sie sowohl bargeldlos als auch in bar bezahlen. Halten Sie das Fahrgeld möglichst passend bereit; unsere Busfahrer sind nicht verpflichtet, Beträge größer als 100 Kr. zu wechseln. Einzelfahrkar- ten können Sie im Bus auch mit der Reskassa erwerben. In diesem Falle erhalten Sie 30 % Ermäßigung auf den Normalpreis. Wenn Sie eine Zeitkarte und/oder die Reskassa nutzen möchten, benö- tigen Sie eine Plastikkarte (Busskort). Diese Karte kostet 20 Kr. und ist mehrere Jahre gültig – nutzen Sie diese also gern auch bei Ihrem nächs- ten Urlaub auf Gotland! Im Überlandverkehr muss der Übergang zu einer anderen Linie inner- halb von 90 Minuten, zwischen Überland- und Stadtverkehr innerhalb von 30 Minuten nach Ankunft am Umsteigeort erfolgen. Die Rückfahrt mit derselben Einzelfahrkarte ist nicht zulässig. Denken Sie daran, eine Fahrkarte für den gesamten Reiseweg zu kaufen. Das Ein- und Aussteigen ist nur an den Haltestellen gestattet. Wenn Sie zusteigen wollen, warten Sie bitte stets auf der in Fahrtrichtung gese- hen rechten Straßenseite, auch wenn sich dort kein Haltestellenschild befinden sollte. Beachten Sie bitte, dass das Rauchen und der Verzehr alkoholischer Getränke in den Bussen und an sämtlichen Halstestellen nicht gestattet sind. Im Überlandverkehr können maximal 2 Fahrräder (jedoch keine Elektrofahrräder, Tandems oder Lastenfahrräder) am Heck des Busses mitgeführt werden, eine Fahrradkarte (Einzelfahrt) kostet 20 Kr. 4 Information in English Welcome to Gotland’s public transport! Gotland’s public transport consists of Visby city lines (stadstrafik, lines 1 to 6) and regional lines 10 to 62 (landsbygdstrafik). There are partly different tariffs on city and regional lines, but 24- and 72-hour-tickets as well as County card (30-day-ticket) are valid on all lines. You can buy tickets on our homepage www.gotland.se/kollektivtra- fiken, with our app Ridango, from the bus driver, at the counter at Visby bus station as well as at Pressbyrån Visby Galleria and Roma bus. station. 24- and 72-hour-tickets as well as Travel funds can also be bought at the Tourist office (located in Visby at Donners plats) and on Destination Gotland’s ferries. On the buses, you can pay with credit card or cash. Please have the correct amount ready while boarding, if possible. Our drivers are not obliged to change amounts larger than 100 SEK. On the bus, you can also use Travel funds to buy single tickets, which gives you 30% discount on the normal fare. If you intend to use a period ticket and/or want to use Travel funds, you need a plastic card called Busskort. This card costs 20 SEK and is valid for several years, so keep it for your next stay on Gotland! A change from one regional line to another must happen within 90 minutes after arrival at the place of change. Between a city line and a regional line, you must change within 30 minutes. A retour trip with the same single ticket is not allowed. Please mind to buy a ticket for the whole trip. Boarding and alighting is only allowed at bus stops. If you want to board, please stand always on the right hand side of the road in direc- tion of travel, even if there is no stop sign on this side. Please note that smoking and the consumption of alcoholic drinks are strictly forbidden in the buses and on all bus stops. On regional lines, max. 2 bicycles (but no pedelecs, tandems or freight bicycles) can be carried on the back of the bus. A bicycle ticket (single trip) costs 20 SEK. 5 Biljettpriser Alla priser Förköp Köp i bussen Köp i bussen i kronor kontant med reskassa LANDSBYGDSTRAFIK Enkelbiljett 0-4 km 20 25 17,50 Vuxen 5-15 km 30 35 24,50 16-23 km 45 50 35 24-31 km 55 60 42 32-43 km 65 70 49 från 44 km 75 80 56 Enkelbiljett 0-4 km 18 23 16,10 Reducerad 5-15 km 25 30 21 taxa 16-23 km 35 40 28 24-31 km 45 50 35 32-43 km 50 55 38,50 från 44 km 60 65 45,50 Närtrafik Enkelresa 50 Förortskort Vuxen 495 495 gäller 30 dagar Reducerad taxa 435 435 Cykel Enkelresa 20 VISBY STADSTRAFIK Enkelbiljett Vuxen 20 25 17,50 Pensionär 18 23 16,10 Skolungdom 18 23 16,10 Barn 13 18 12,60 Visbykort Vuxen 370 370 gäller 30 dagar Reducerad taxa 300 300 GÄLLER BÅDE I STADS OCH LANDSBYGDSTRAFIKEN Busskort 20 20 24-timmars- Vuxen 150 160 kort Reducerad taxa 120 130 72-timmars- Vuxen 300 320 kort Reducerad taxa 240 260 Länskort Vuxen 750 750 gäller 30 dagar Reducerad taxa 650 650 Årskort Vuxen 7500 gäller 365 dagar Reducerad taxa 6500 Bussgods Blommor 85 85 max storlek Paket till 1 kg 85 85 40 x 40 x 30 cm Paket till 3 kg 110 110 Paket till 5 kg 125 125 Paket till 10 kg 155 155 Den reducerade taxan gäller för barn, skolungdomar, studenter och pensionärer. Mer information finns på hemsidan och i dokumentet ”Taxor för resor i all kollektivtrafik”. 6 BUSSKORT Avgiften är 20 kronor och återbetalas inte. Handläggningsavgift vid nyskapande av borttappat kort är 80 kronor. Vid nyskapande av borttappat kort tas även avgiften för busskort 20 kronor ut. Avgifterna gäller även de som tappat bort sitt bussiga kort och får ett nytt kort hemskickat.