«Fachmaa U Fachgschäft Ir Region»

Post CH AG GZA – 3550 Langnau i.E. Tel. 034 402 40 70 Wöchentliches Publikationsorgan für Nr. 20 Donnerstag, 14. Mai 2020 www.azoe.ch die Gemeinden des Oberen Emmentals

101101 Hinterdorfstrasse 24 Maler und Gipser AG Heute mit der Sonderseite: Offen: Montag–Freitag, 10 bis 13.30 Uhr, Verladeplatz 5, 3550 Langnau 17 bis 23.30 Uhr; Samstag, 10 bis 23.30 Uhr; Telefon 034 408 35 50 «Fachmaa u Fachgschäft Sonntag, 17 bis 23.30 Uhr. Alle Pizzen, 30cm, www.biglerag.ch 067589 zum Mitnehmen Fr. 13.–. Gratis Hauslieferung ab Fr. 18.– (Zone Langnau)

Ihr zuverlässiger Partner für Malerarbeiten, Gipserarbeiten, 101151 ir Region» Fr. 20.– (Bärau) Fassadenisolationen, Leichtbauwände und Leichtbaudecken Fr. 25.– (Emmenmatt, Signau, Trubschachen, Zollbrück) Fr. 35.– (Aeschau, Steinen) Fr. 45.– (Trub Dorf, Ramsei, Körschenbrunnen, Bowil) 102188 innerhalb der Auflage- und Ein- Standort, Parzelle und Zone: WIR SIND JEDEN TAG FÜR sprachefrist angemeldet werden, ver- Lauperswil, Sonnhaldenweidli 615, 034 408 80 80 SIE DA UND FREUEN UNS wirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Parzelle Nr. 208, Landwirtschaftszone (LWZ). AUF IHREN BESUCH! Bei Kollektiveinsprachen oder ver- 101108 3436 Zollbrück vielfältigten und weitgehend iden- Schutzbestimmungen: 034 496 73 57 tischen Einsprachen ist anzugeben, Gewässerschutzbereich B. www.wirtschaft-zum-schutz.ch wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Beanspruchte Ausnahmen: [email protected] Art. 24 ff. RPG; Bauen ausserhalb der Bestattungen 35b BauG). 102114 Bauzone. Christa & Michael Roth Langnau i.E., 4. Mai 2020 Einsprachefrist: Bestattung | Drucksachen | Vorsorge Regierungsstatthalteramt Emmental Es wird auf die Gesuchsakten ver- 15. Juni 2020. Bestatter Region Oberes Emmental | mit eidg. Fachausweis wiesen. Einsprachen und Rechts- Auflage- und Einsprachestelle: www.bestattungen-roth.ch, 079 238 59 19 Kanton verwahrungen sowie allfällige Las- Langnau i.E. Gemeindeverwaltung Lauperswil, Schlossstr. 16, Langnau (auf Anmeldung) tenausgleichsbegehren (Art. 30 und Dorfstrasse 51, 3438 Lauperswil. 31 kant. Baugesetz) sind schrift- Baupublikation Schalter Regierungs- Es wird auf die Gesuchsakten ver- lich und begründet innerhalb der Bauherrschaft: wiesen. Einsprachen und Rechts-WZ_standard_2sp-50mm.indd 1 23.08.2017 13:10:04 statthalteramt Einsprachefrist einzureichen. 102102 Herr Salih Zulfaj und Frau Bukurije verwahrungen sowie Lastenaus- Zulfaj-Hoti, Bäraustrasse 1, 3552 Auflage- und Einsprachefrist: Emmental sowie Eggiwil, 29. April 2020 gleichsbegehren sind schriftlich und Bärau. 15. Juni 2020. Kindes- und Erwach- Bauverwaltung Eggiwil begründet im Doppel innerhalb der senenschutzbehörde Projektverfasserin: Einsprachefrist einzureichen. Planauflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Röthenbach Eggiwil Stefan Schwarz AG, Napfstrasse 28, Lastenausgleichsansprüche, die nicht Emmental geschlossen i.E., Dorf 6, 3538 Röthenbach i.E. 3550 Langnau i.E. innerhalb der Einsprachefrist ange- Am Freitag nach Auffahrt, 22. Mai Baupublikation Bauvorhaben: meldet werden, verwirken (Art. 31 Es wird auf die Gesuchsakten ver- 2020, bleiben die Schalter des Re- wiesen. Einsprachen und Rechts- gierungsstatthalteramtes Emmental Bauherrschaft: Einbau Wohnung in Dachgeschoss Abs. 4 BauG). verwahrungen sowie allfällige Las- sowie der Kindes- und Erwachsenen- Christina Wieser-Fröhlicher, Buristras- mit neuer Lukarne. Bei Kollektiveinsprachen oder ver- tenausgleichsbegehren (Art. 30 und schutzbehörde Emmental, Dorfstrasse se 23, 3006 Bern. vielfältigten und weitgehend iden- Standort, Parzelle und Zone: 31 kant. Baugesetz) sind schrift- 19 und 21, 3550 Langnau i.E., den tischen Einsprachen ist anzugeben, Projektverfasserin: Bäraustrasse 1, Parz. Nr. 288, Misch- lich und begründet innerhalb der ganzen Tag geschlossen. wer befugt ist, die Einsprechergruppe Gebäudeaufnahmen Planung M. zone 2 (M2). Einsprachefrist einzureichen. 102177 Wir wünschen Ihnen schöne Auffahrt Flück GmbH, Ried 162, 3543 Em- rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Schutzbestimmungen: Röthenbach i.E., 12. Mai 2020 und sind ab Montag, 25. Mai 2020, menmatt. 35b BauG). 102159 erhaltenswert. gerne wieder für Sie da. 102161 Gemeindeverwaltung Röthenbach i.E. Bauvorhaben: Lauperswil, 8. Mai 2020 Gewässerschutzbereich: Langnau i.E., 14. Mai 2020 Wasser fassen und in Gewässer ein- Die Baukommission A. Kindes- und Erwachsenen- leiten. Sanierung einer bestehenden Schangnau schutzbehörde Emmental Sauberabwasserleitung. Auflage- und Einspracheort: Röthenbach Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8, Baupublikation Standort, Parzelle und Zone: 3550 Langnau. Rämisgummen, Parzelle Nr. 932, Baupublikation Bauherrschaft: Landwirtschaftszone (LWZ) / Wald. Auflage- und Einsprachefrist: Paul Reber, Büetschli 257, 6197 Baupublikationen Gesuchstellerin: Schangnau. Schutzbestimmungen: 15. Juni 2020. Käsereigenossenschaft Oberei-Gützi- Eggiwil BLN-Gebiet, historischer Verkehrsweg. Es wird auf die Baugesuchsakten und schwendi, Ulrich Ramseier, Süderen- Projektverfasserin: Profile verwiesen. Einsprachen und hubel, 3618 Süderen. Schreinerei Feuz GmbH, Stockern Ausnahmen: Rechtsverwahrungen sind schriftlich 161, 6197 Schangnau. Baupublikation Bauen im Wald (Art. 35 KWaV). Projektverfasserin: und begründet innerhalb der Ein- Gesuchsteller/Projektverfasser: Bauen in Waldnähe (Art. 26 KWaG). Rüegsegger Holzbau AG, Rambach Bauvorhaben: sprachefrist einzureichen. Hannes Zaugg, Unterweidli 54, 3537 Bauen im Gewässerraum (Art. 41c 348c, 3618 Süderen. Abbruch Gebäude Nr. 170a und 257c. Neubau Stall und Einstellraum Eggiwil. GSchV). Hinweise: Bauvorhaben: Wasserbaupolizeiliche Zustimmung für Winterdienstfahrzeuge. Bauvorhaben: Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Einbau 3-Zimmer-Wohnung in be- Abbruch und Wiederaufbau Wohn- (Art. 48 WBG). vielfältigten und weitgehend iden- stehendes Gebäudevolumen, Einbau Standort, Parzelle und Zone: teil, Neubau Heizraum. Bauen im geschützten Uferbereich tischen Einsprachen ist anzugeben, Dachflächenfenster. Büetschli 257, Parzelle Nr. 377, Land- (Art. 18 Abs. 1bis und 1ter, Art. 21 wer befugt ist, die Einsprechergruppe wirtschaftszone (LWZ). Standort, Parzelle und Zone: und 22 Abs. 2 NHG und Art. 12, Art. rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Standort, Parzelle und Zone: Unterweidli 54, 3537 Eggiwil, Par- Schutzbestimmungen: 13 Abs. 3 und Art. 17 NSchV). 35b BauG). 102170 Oberei 313a, Süderen, Parzelle-Nr. zelle Nr. 1068, Landwirtschaftszone, Bauen ausserhalb der Bauzone (Art. 832, Mischzone. Gewässerschutzbereich A. Gewässerschutzbereich B. Langnau i.E., 11. Mai 2020 24 ff. RPG). Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahmen: Bauverwaltung Langnau Schutzobjekt: Einsprachefrist: keine. Bauen in Waldnähe (Art. 26 KWaG). erhaltenswert. 8. Juni 2020. Bauen im Gewässerraum (Art. 41c Lauperswil Schutzbestimmungen: GSchV). Schutzzone: Auflagestelle: erhaltenswert (Bauinventar). Geringe BLN-Gebiet 1321. Gemeindeverwaltung Eggiwil, Bei- Baupublikation Gefährdung (Naturgefahrenkarte). Beanspruchte Ausnahmen: satzgasse 483a, 3537 Eggiwil. Gewässerschutzbereich A. Fortsetzung auf Seite 2 Gesuchsteller: Art. 24 RPG; Bauen ausserhalb des Es wird auf die Gesuchsakten ver- Baugebietes. Matthias Liechti, Sonnhaldenweidli wiesen. Einsprachen und Rechtsver- 615, 3438 Lauperswil. Art. 67 BauV; Unterschreiten der wahrungen sowie Lastenausgleichs- Annahmeschluss W21: Raumhöhe. begehren sind schriftlich und be- Projektverfasserin: Art. 89 BauV; Unterschreiten der Ka- gründet dreifach beim Regierungs- Gerber macht’s GmbH, Gwattberg- Montag, 18. Mai minhöhe. statthalteramt Emmental, Amthaus, weg 52, 3506 Grosshöchstetten. Dorfstrasse 21, 3550 Langnau i.E., Auflage- und Einsprachefrist: Bauvorhaben: einzureichen. Erscheinung W21: 8. Juni 2020. Einbau Heizraum mit Stückholzhei- Auflage- und Einsprachestelle: Hinweise: zung und Holzlager. Sanierung Laube Mittwoch, 20. Mai Gemeindeschreiberei, 3537 Eggiwil. Lastenausgleichsansprüche, die nicht EG mit Aussentreppe. Seite 2 Nr. 20 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 14. Mai 2020

wer befugt ist, die Einsprechergruppe Trub Projektverfasserin: Standort, Parzelle und Zone: Baupublikationen rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Zimmerei Hirschi AG, Sägegasse 84, Hämelbachberg 382c, 3555 Trub- 35b BauG). 102116 Baupublikation 3556 Trub. schachen (Gemeinde Trub), Parzelle Fortsetzung von Seite 1 Nr. 440, Landwirtschaftszone. Langnau i.E., 4. Mai 2020 Bauherrschaft/ Bauvorhaben: Regierungsstatthalteramt Emmental Projektverfasserin: Anschluss an die öffentliche Kanali- Gewässerschutzbereich: Einwohnergemeinde Trub, Dorfstras- sation ARA. B. se 20, 3556 Trub. Wasserbaupolizeiliche Zustimmung Signau Standort, Parzelle und Zone: Schutzbestimmungen: (Art. 48 WBG). Bauvorhaben: Vorder Sandgraben / Sägegasse, 3556 BLN Napfbergland. Bauen ausserhalb der Bauzone (Art. Baupublikation Montage einer Anzeigetafel des Mit- Trub, Parzelle Nr. 268, Landwirt- 24 ff. RPG). schaftszone. Auflage- und Einsprachefrist: Gesuchsteller: fahrsystems Taxito (für beide Fahrt- 8. Juni 2020. Einsprachefrist: richtungen). Schutzbestimmungen: Michael Niederhauser, Oberes Sängeli Auflage- und Einsprachestelle: 8. Juni 2020. BLN Napfbergland. 223, 3534 Signau. Standort, Parzelle und Zone: Gemeindeverwaltung Trub, 3556 Auflagestelle: Projektverfasserin: Kröschenbrunnen, Hauptstrasse, Par- Gewässerschutzbereich: Trub. zelle Nr. 845, Dorfzone. A. Gemeindeverwaltung Schangnau, Planungsbüro Grossenbacher GmbH, Es wird auf die Gesuchsakten verwie- Dorf, 6197 Schangnau. Dorfstr. 201, 3433 Schwanden i.E. Schutzbestimmungen: Beanspruchte Ausnahmen: sen. Einsprachen und Rechtsverwah- Es wird auf die Gesuchsakten und Bauvorhaben: Gewässerschutzbereich A. Art. 24 ff. RPG; Bauen ausserhalb der rungen sind schriftlich und begründet die aufgestellten Profile verwiesen. Bauzonen. innerhalb der Auflagefrist bei der Abbruch und Neubau Remisierungs- Einsprachefrist: Einsprachen und Rechtsverwahrun- Gemeindeverwaltung Trub einzurei- raum, Neubau Stall und Umgebungs- Auflage- und Einsprachefrist: 8. Juni 2020. chen. gen sowie Lastenausgleichsbegehren gestaltung, Verbreiterung Bewirt- 15. Juni 2020. sind schriftlich und begründet drei- schaftungsweg, Erstellen Stützmauer Auflagestelle: Bei Kollektiveinsprachen oder ver- fach beim Regierungsstatthalteramt entlang der Gemeindestrasse. Gemeindeverwaltung Trub, Dorfstras- Auflage- und Einsprachestelle: vielfältigten und weitgehend iden- Emmental, Amthaus, Dorfstrasse 21, se 20, 3556 Trub. Gemeindeverwaltung Trub, 3556 tischen Einsprachen ist anzugeben, 3550 Langnau i.E., einzureichen. Standort, Parzelle und Zone: Trub. Signau, Oberes Sängeli 223, Parzelle Es wird auf die Gesuchsakten und die wer befugt ist, die Einsprechergruppe Hinweise: Nr. 192, Landwirtschaftszone. aufgestellten Profile verwiesen. Ein- Es wird auf die Gesuchsakten verwie- rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Lastenausgleichsansprüche, die nicht sprachen und Rechtsverwahrungen sen. Einsprachen und Rechtsverwah- 35b BauG). 102124 Schutzbestimmungen: innerhalb der Auflage- und Ein- sind schriftlich und begründet drei- rungen sind schriftlich und begründet Gewässerschutzbereich B, Kulturland. Trub, 4. Mai 2020 sprachefrist angemeldet werden, ver- fach beim Regierungs statthalteramt innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Trub wirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Beanspruchte Ausnahmen: Emmental, Amthaus, Dorfstrasse 21, Gemeindeverwaltung Trub einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Art. 24 ff. RPG; Bauen ausserhalb des 3550 Langnau i.E., einzureichen. Baugebiets. vielfältigten und weitgehend iden- Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Art. 9 Abs. 3 Baureglement; Erstellen Hinweise: Verwaltungskreis tischen Einsprachen ist anzugeben, vielfältigten und weitgehend iden- Stützmauer mit einer Länge von mehr Bei Kollektiveinsprachen oder ver- wer befugt ist, die Einsprechergruppe tischen Einsprachen ist anzugeben, Emmental als 30 m. vielfältigten und weitgehend iden- wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. tischen Einsprachen ist anzugeben, rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG). 102129 Auflage- und Einsprachestelle: wer befugt ist, die Einsprechergruppe 35b BauG). 102178 Schalterö nungszeiten Langnau i.E., 5. Mai 2020 Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 5, rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 3534 Signau. Trub, 11. Mai 2020 Gemeindeverwaltungen 35b BauG). 102130 Regierungsstatthalteramt Emmental vor und nach Au ahrt Auflage- und Einsprachefrist: Langnau i.E., 5. Mai 2020 Gemeindeverwaltung Trub 8. Juni 2020. Am Mittwoch vor Auffahrt, 20. Mai Signau Regierungsstatthalteramt Emmental Es wird auf die Gesuchsakten und Trub 2020, schliessen die Schalter der Baupublikation Profile verwiesen. Einsprachen und unten genannten Gemeindeverwal- Rechtsverwahrungen sind schriftlich Trub Baupublikation tungen eine Stunde früher als üblich. Bauherrschaft: Am Freitag, 22. Mai 2020, bleiben und begründet im Doppel innerhalb Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Signau, Dorf- der Einsprachefrist einzureichen. Baupublikation die Büros folgender Verwaltungen Lino und Andrea Esseiva, Mühlebach- geschlossen (in Klammern die Tele- strasse 5, 3534 Signau. Gesuchsteller: Bei Kollektiveinsprachen oder ver- strasse 170, 8008 Zürich. fonnummern für dringende Fälle): vielfältigten und weitgehend iden- Hans Peter und Regula Siegenthaler, Projektverfasserin: Projektverfasserin: – Eggiwil ➭ Schalterschluss tischen Einsprachen ist anzugeben, Unterfeld 77, 3556 Trub. Ruefer Ingenieure AG, Martin Bau- Zimmerei Hirschi AG, Sägegasse 84, Mittwoch, 20. Mai 2020, um wer befugt ist, die Einsprechergruppe meler, Bernstr. 14, 3550 Langnau i.E. Projektverfasserin: 3556 Trub. 16.30 Uhr (034 491 93 97) rechtsverbindlich zu vertreten. 102128 Zimmerei Hirschi AG, Sägegasse 84, – Lauperswil Bauvorhaben: Bauvorhaben: Signau, 5. Mai 2020 – Röthenbach ➭ Mittwoch Sanierung Gratstrasse. Neubau von 3 3556 Trub. Ausbau Dachgeschoss, neue Dach- ebenfalls geschlossen Ausweichstellen. Die Bauverwaltung eindeckung mit Ziegeln, Einbau Fens- Bauvorhaben: – Rüderswil ter und Dachflächenfenster. Standort, Parzelle und Zone: Sanierung Wohnstock Geb. Nr. 77c – Schangnau ➭Mittwoch ebenfalls Gratstrasse, Parzellen Nrn. 69, 321, Signau und ARA-Anschluss an öffentliche Standort, Parzelle und Zone: geschlossen 730, 802, 816, 1243, 1274, 1276, Kanalisationsleitung, Einbau Stück- Gerbebödeli 412, 3555 Trubschachen – Signau ➭ Öffnungszeiten Telefon 1297, 1298, 1299, 1579, Landwirt- Baupublikation holzheizung in Schopf Geb. Nr. 77f. (Gemeinde Trub), Parzelle Nr. 358, und E-Mail, Schalter geschlossen schaftszone (LWZ) / Wald. Gesuchsteller: Standort, Parzelle und Zone: Landwirtschaftszone. – Trub Schutzbestimmungen: Ernst und Verena Lehmann, Mutten- Unterfeld 77c und 77f, 3556 Trub, Schutzbestimmungen: – Trubschachen Gewässerschutzbereich A, Kultur- feld 254, 3534 Signau. Parzelle Nr. 61, Landwirtschafts- Gewässerschutzbereich A. Ab Montag, 25. Mai 2020, gelten land, Fruchtfolgefläche, historischer Projektverfasserin: zone. wieder die normalen Öffnungszeiten. Verkehrsweg. Beanspruchte Ausnahmen: PP Architektur AG, Dorfstrasse 9, Schutzbestimmungen: Art. 24 ff. RPG; Bauen ausserhalb der Wir bedanken uns für Ihr Verständnis Ausnahmen: 3550 Langnau i.E. BLN Napfbergland. Schützenswert, Bauzonen. und wünschen Ihnen erholsame Tage. Bauen im Wald (Art. 35 KWaV). Bauvorhaben: K-Objekt. Art. 67 Abs. 2 BauV; Unterschreiten Bauen in Waldnähe (Art. 26 KWaG). der Raumhöhe. 102173 Die Gemeindeverwaltungen Ausbau der Bühne zu Wohnzwecken Gewässerschutzbereich: Bauen im Gewässerraum (Art. 41c (Erweiterung Wohnung Oberge- GSchV). A. Auflage- und Einsprachefrist: schoss ins Dachgeschoss). 8. Juni 2020. Wasserbaupolizeiliche Zustimmung Auflage- und Einsprachefrist: Standort, Parzelle und Zone: (Art. 48 WBG). 15. Juni 2020. Auflage- und Einsprachestelle: Eggiwil Überdecken von Fliessgewässer (Art. Signau, Muttenfeld 254, Parz. Nr. 327, Gemeindeverwaltung Trub, 3556 Landwirtschaftszone. Auflage- und Einsprachestelle: 38 GSchG). Trub. Mitgliederversamm- Bauen ausserhalb der Bauzone (Art. Schutzbestimmungen: Gemeindeverwaltung Trub, 3556 Trub. Es wird auf die Gesuchsakten verwie- 24 ff. RPG). Gewässerschutzbereich A. sen. Einsprachen und Rechtsverwah- lung der Schwellen- Es wird auf die Gesuchsakten verwie- Einsprachefrist: Beanspruchte Ausnahme: rungen sind schriftlich und begründet korporation Eggiwil sen. Einsprachen und Rechtsverwah- 8. Juni 2020. Art. 24 ff. RPG; Bauen ausserhalb der innerhalb der Auflagefrist bei der Ge- Dienstag, 16. Juni 2020, 20 Uhr, Bauzone. rungen sind schriftlich und begründet meindeverwaltung Trub einzureichen. Auflagestelle: innerhalb der Auflagefrist bei der im Kirchgemeindesaal Schulhaus Gemeindeverwaltung Signau, Dorf- Auflage- und Einsprachestelle: Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Dorf Eggiwil Gemeindeverwaltung Trub einzurei- vielfältigten und weitgehend iden- strasse 5, 3534 Signau. Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 5, chen. Traktanden: 3534 Signau. tischen Einsprachen ist anzugeben, Es wird auf die Gesuchsakten ver- Bei Kollektiveinsprachen oder ver- wer befugt ist, die Einsprechergruppe 1. Protokoll der Mitgliederversamm - wiesen. Einsprachen und Rechtsver- Auflage- und Einsprachefrist: vielfältigten und weitgehend iden- rechtsverbindlich zu vertreten (Art. lung vom 3. Dezember 2019 2. Jahresbericht 2019 des Präsidenten wahrungen sowie Lastenausgleichs- 8. Juni 2020. tischen Einsprachen ist anzugeben, 35b BauG). 102123 begehren sind schriftlich und be- wer befugt ist, die Einsprechergruppe 3. Jahresrechnung 2019 Es wird auf die Gesuchsakten ver- Trub, 4. Mai 2020 4. Verschiedenes und Umfrage gründet dreifach beim Regierungs- wiesen. Einsprachen und Rechts- rechtsverbindlich zu vertreten (Art. statthalteramt Emmental, Amthaus, Gemeindeverwaltung Trub verwahrungen sind schriftlich und 35b BauG). 102181 Wir laden alle stimmberechtigten Dorfstrasse 21, 3550 Langnau i.E., begründet im Doppel innerhalb der Trub, 11. Mai 2020 Frauen und Männer mit Grundstück- einzureichen. Einsprachefrist einzureichen. Trub besitz in der Gemeinde Eggiwil zur Gemeindeverwaltung Trub Teilnahme an dieser Mitgliederver- Hinweise: Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Baupublikation Lastenausgleichsansprüche, die nicht vielfältigten und weitgehend iden- sammlung ein. innerhalb der Auflage- und Ein- tischen Einsprachen ist anzugeben, Trub Gesuchsteller/Projektverfasser: Die Mitgliederversammlung kann sprachefrist angemeldet werden, ver- wer befugt ist, die Einsprechergruppe Markus Lindegger, Hämelbachberg nur durchgeführt werden, wenn es wirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). rechtsverbindlich zu vertreten. 102115 Baupublikation 382, 3555 Trubschachen. die Bestimmungen des Bundesrates Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Signau, 5. Mai 2020 Gesuchsteller: Bauvorhaben: vielfältigten und weitgehend iden- Jürg Hirschi, Vorder Sandgraben, Neubau Remise mit zeitweiser Nut- Die Bauverwaltung tischen Einsprachen ist anzugeben, 3556 Trub. zung als Kleinviehstall. Fortsetzung auf Seite 4

Inseratenannahmestelle, Beratung und Satz Chiffregebühr Fr. 25.–, Beilage auf Anfrage. Telefonische Aufgabe Inseratenannahmeschluss: Anzeiger Oberes Emmental Zuzüglich 7,7% MwSt. auf allen Positionen. Für telefonisch aufgegebene Inserate lehnt der Verlag Anzeiger Oberes Emmental: Dienstag, 16.00 Uhr. Vögeli AG, Marketingproduktion & Druck, Sägestrasse 21–23, Alle übrigen Angaben wie Sonderseiten, Abschluss- und die Haftung für richtige Publikation ab. AnzeigerPOOL: Montag, 16.00 Uhr. 3550 Langnau, Telefon 034 402 40 70. Wiederholungsrabatte entnehmen Sie bitte unserer Platzierung Satzintensive Inserate oder Inserate mit «Gut zum Druck»: Annahmestellen sind auch die Ge mein de verwaltungen Auﬂage 12 288 (WEMF, 2019), geht in alle Haus haltungen im Dokumentation. Platzierungsvorschriften werden nur als Wunsch Montag, 17.00 Uhr. Oberen Emmental und erscheint jeden Donnerstag. unserer Anzeiger-Gemeinden. AnzeigerPOOL entgegengenommen. Abonnemente: Telefon: 034 402 40 70 jährlich Fr. 75.– halbjährlich Fr. 48.– Fax: 034 402 65 74 (Anzeiger Burgdorf, Anzeiger Trachselwald, Anzeiger Insertionspreise Konolﬁngen, Anzeiger Oberes Emmental). vierteljährlich Fr. 26.– Inkl. 2,5% MwSt. E-Mail: [email protected] Der Anzeiger kann jederzeit abonniert werden. Homepage: www.azoe.ch Millimeterpreis s/w 54 Rp. Es stehen alle Kombinationsmöglichkeiten zur Millimeterpreis farbig 72 Rp. Verfügung. Verlag: Anzeigerverband Oberes Emmental Donnerstag, 14. Mai 2020 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 20 Seite 3

Die kirchlichen Mitteilungen aus unseren Gemeinden

Aufgrund der vom Bundesrat ausgerufenen «ausserordentlichen Lage» und der damit einhergehenden Bestimmungen sind alle Veranstaltungen, Andachten und Gottesdienste abgesagt.

den müssen. Als Andacht der etwas des BAG. Bis zum 8. Juni müssen [email protected]. Und Evangelisch- anderen Art können Sie vom 17. Mai wir leider alle Gottesdienste und falls Sie zu einer Risikogruppe gehö- Evangelisches reformierte Kirche bis 19. Juni auf einem kleinen Konf- andere gemeindliche Veranstaltun- ren, Ihr Haus nicht verlassen können Gemeinschaftswerk Verse-Spaziergang im Schachen gen absagen. Der Kirchgemeinderat und einkaufen sollten, können Sie Eggiwil (ab Hellbrücke) alle Konfir- und der Pfarrer sind selbstverständ- sich bei der Präsidentin des Gemein- Kapelle Bärau, Styggässli 12 Langnau mationsverse lesen, welche die Kon- lich für euch da. Wer ein Gespräch nützigen Vereins Trubschachen, Lotti wünscht oder Hilfe benötigt, etwa Aktuelle Informationen und Ermuti- Amtswoche für Abdankungen im firmanden für sich ausgewählt ha- Zaugg, Tel. 079 733 04 49, melden. für Einkäufe, melde sich bitte bei gungen finden Sie unter: www.egw- Familienkreis: 19. bis 22. Mai: Pfr. ben. Wir wünschen Ihnen einen in- uns. Ansprechpersonen und Telefon- baerau.ch. Kontakt für Gespräche Hermann Kocher, 034 408 00 60. teressanten Spaziergang. nummern sind im Kirchenblatt ver- unter: 034 402 13 67. Amtswochen: Röm.-kath. Pfarrei Online-Gottesdienste auf unserer öffentlicht. 27. April bis 31. Mai, Pfr. Ueli Schürch, Heilig Kreuz Homepage www.kirchenlangnau.ch Tel. 034 491 11 21, ulrich.schuerch Langnau i.E. Eggiwil, www.egw-eggiwil.ch (Aktuell / Corona / YouTube-Kanal). Signau Ab 17. Mai Konf-Verse-Spaziergang @bluewin.ch. Liebe Pfarreiangehörige Sonntag, 17. Mai Amtswoche im Schachen Eggiwil, ab Hellbrücke. Videoübertragung: Gottesdienst mit In unserer Kirche wird vom 25. bis Lauperswil Bis 21. Juni ist weiterhin Pfr. Stephan 30. Mai gearbeitet. Sie bekommt in- Pfrn. K. van Zwieten. Orgel: R. Kie- Haldemann für alle in diesen Zeit- Kirche nen einen neuen Anstrich und auch ner Heubi. Musikalsiche Begleitung: raum fallenden Beerdigungen (er- Unsere Kirche sowie der Bibelgarten die Fenster werden gereinigt. Weil Stephanie Reist. laubt nur im engeren Familien- und stehen für das Gebet und für die schon die Maler die Kirche besetzen Unsere Kirche bleibt geöffnet. persönliche Andacht offen. Gerne Freundeskreis) zuständig, Tel. 034 497 11 63. und nicht mehr als fünf Leute erlaubt Sämtliche Live-Gottesdienste und darf man auch den Bibelgarten be- sind, bleibt sie während dieser Zeit In Langnau und Hasli-Signau finden Glockengeläut / offene Kirche keine Veranstaltungen statt. Veranstaltungen müssen bis auf suchen. geschlossen. Ab 1. Juni wird unsere Auch wenn im Moment aufgrund Online-Predigten: Weiteres ausfallen. Wer dennoch Gesprächs- und Hilfsangebot Kirche in einem neuen Licht erstrah- den Kirchenraum erleben möchte, der Massnahmen des Bundes immer www.bewegungplus-langnau.ch. Brauchen Sie Hilfe? Wären Sie froh len und wir freuen uns auf Ihren Be- ist eingeladen zu einem Moment noch keine Gottesdienste stattfin- um ein Gespräch? Oder um jeman- such. der Stille und Besinnung. Sie finden den, der Ihnen Besorgungen macht? den können, läuten unsere Kirchen- in der Kirche einige kleine Installati- In jedem Fall dürfen Sie sich gerne glocken jeweils zur Predigtzeit. Die onen mit Impulsen zum Innehalten, bei uns melden. Namen und Telefon- Kirche ist tagsüber für individuelles Alttäufergemeinde Nachdenken, Beten. nummern finden Sie in «reformiert.» Gebet und Stille offen. Veranstal- Emmental oder auf unserer Homepage www. tungen finden weiterhin auch keine Bitte beachten Sie jedoch die Emp- Kehrstrasse 12, Langnau Zurzeit finden keine Anlässe statt, kirche-lauperswil.ch. statt. Wir hoffen sehr auf eine Lo- fehlungen des Bundesrates und ckerung des verordneten Versamm- besuchen Sie uns online: bleiben Sie im Zweifelsfall zu Hause. Bis auf Weiteres keine Veranstaltun- lungsverbots ab dem 8. Juni! gen. Sonntag, 17. Mai Bleiben Sie gesund und behüt’ Euch Röthenbach Gesprächsangebot/Seelsorge/ Ab Samstag zum Download auf em- Livestream-GD ab 10 Uhr Gott! Absage Botengänge mental.menno.ch: mit Online-Kindergottesdienst. Das Pfarrteam Langnau Kirchgemeindeversammlung Melden Sie sich bei Bedarf «fräveli» Predigt: «Leben im Licht der Liebe». Brauchen Sie praktische Hilfe, Die Kirchgemeindeversammlung vom im Pfarrhaus, Tel. 034 497 11 63. ein Gespräch oder ein Gebet, Eggiwil 14. Juni 2020 wird aufgrund des Co- melden Sie sich ungeniert: ronavirus abgesagt. Die Traktanden Trub Evangelische 034 550 02 88 Unsere Kirche bleibt tagsüber für werden an der nächsten Versamm- Täufergemeinde Weitere Infos auf unserer Website. Gebete und Momente der Stille ge- lung vom 8. November 2020 behan- Die Kirche Tub steht unter Berück- sichtigung der BAG-Empfehlungen Giebel, Langnau öffnet. delt. (Distanzhalten) offen. Zudem läuten Auffahrt und Pfingsten: Der Kirchgemeinderat die Kirchenglocken zur persönlichen Unsere Anlässe wie Gottesdienste, Einladung zum Besuch der Kirche Besinnung zu den gewohnten Got- Boxenstopp, Jugi Chainbreak und ge- Eggiwil Rüderswil tesdienstzeiten. meinsames Gebet finden via Video- An Auffahrt – dem ursprünglich für konferenz (Microsoft Teams) statt. Bei Gesprächsbedarf oder für Ab- die Konfirmation vorgesehenen Tag Bei Fragen, Sorgen und seelsorger- Wer teilnehmen möchte, ist herzlich lichen Anliegen dürfen Sie sich je- dankungen im Familienkreis auf dem – und an Pfingsten werden wir den eingeladen, sich telefonisch oder per Kirchenraum für ein kurzes medita- derzeit an uns wenden: Pfarramt Friedhof Trub steht Pfr. Felix Scherrer zur Verfügung. Tel. 034 495 53 19, Mail bei unserem Pastor Roger Heg- tives Verweilen zum Thema der bei- Rüderswil, Pfr. Patrick Moser (Verwe- ser), Tel. 034 496 73 48, pfarramt E-Mail: [email protected]. glin über 079 924 19 21 oder info@ den kirchlichen Feiertage gestalten. etg-giebel.ch zu melden. Besonders eingeladen sind auch alle @kircheruederswil.ch. Für Personen, die auf Hilfe (Einkauf KonfirmandInnen, die wegen der Unsere Kirche wird weiterhin offen von Lebensmitteln etc.) angewiesen Corona-Massnahmen ihre Konfir- bleiben. Besucher, die einen Ort für sind, bietet der Frauenverein Trub mation auf Anfang Juli verschieben das Gebet oder für eine persönliche Unterstützung an. Weitere Informa- EMK mussten. Andacht suchen, sind willkommen. tionen bei Pia Gerber, Schweibogen, Oberemmental Alleestrasse 34, Langnau Bitte beachten Sie aber die Vorga- Tel. 034 495 61 68. Wir bitten Sie, beim Besuch der Kir- ben der Behörden. Regelmässig wird che die Vorgaben der Behörden zu Bis auf weiteres keine Veranstaltun- eine Predigt von Pfr. Patrick Moser Trubschachen beachten. gen. zum Mitnehmen aufliegen (Tisch vor Unter www.kirche-trubschachen.ch Ab 17. Mai Konf-Verse-Spazier- dem Chor). finden Sie den Link zur neusten gang im Schachen Eggiwil Wir wünschen Ihnen von Herzen al- Sonntagspredigt von Pfrn. Sandra Am 17., 21. und 24. Mai 2020 wür- Heilsarmee les Gute! Kunz. Sie können die Predigt auch in Langnau den die Konfirmationen der Kirch- schriftlicher Form in der Kirche abho- gemeinde Eggiwil und des Evange- len oder im Pfarramt anfordern. Pfrn. Alleestrasse 22, Langnau Schangnau lischen Gemeinschaftswerks Eggiwil Sandra Kunz steht für Abdankun- Bis auf Weiteres finden keine Got- stattfinden. Dies sind besonders für im Familienkreis, Unsere Kirche bleibt weiterhin gegen Telefon- oder tesdienste und öffentliche Veranstal- die Konfirmanden grosse und wich- öffnet. Wir bitten beim Besuch der Mailseelsorge zur Verfügung: 034 tungen statt. tige Tage, die jetzt verschoben wer- Kirche um Beachtung der Regeln 495 51 28 oder 076 374 33 16, pfarr- Seite 4 Nr. 20 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 14. Mai 2020

Freitag, 15. Mai 2020, bis auf weite- Die Publikation des Versammlungs- Überschätzung führen oft zu gefähr- a. Festsetzung pro m³ Eggiwil res wieder statt. Die Wochenmärkte datums sowie der Traktandenliste er- lichen Situationen. 102174 b. Grotzenpreis pro Stk. finden jeweils wieder Dienstag- und folgt mindestens 30 Tage im Voraus. Wir wünschen eine unfallfreie Bade- 10. Verschiedenes 102158 Fortsetzung von Seite 2 Freitagvormittag statt. Für den Besuch Die Jahresrechnung 2019 können saison und einen schönen Sommer. Trub, 7. Mai 2020 auf dem Wochenmarkt sind die aktu- Sie auf Voranmeldung bei unserer Fi- Der Schwellenkorporationsvorstand ellen Weisungen zu befolgen. 102167 nanzverantwortlichen, Karin Walker, Gemeinderat Rüderswi Trub zulassen. Eine kurzfristige Absage Öffentliche Sicherheit einsehen: 079 126 25 34. wird im Anzeiger Nr. 24 vom 11. Juni Langnau i.E. Der Kirchgemeinderat verbleibt mit 2020 bekannt gegeben. 102184 den besten Wünschen, dass Sie die Signau Eggiwil, 12. Mai 2020 Zeit mit dem Coronavirus gut über- Trubschachen stehen mögen und freut sich auf ein Schwellenkorporation Eggiwil Wiedersehen. 102187 Ordentliche Kirch- gemeindeversammlung Parkverbot Zufahrt Langnau i.E., 12. Mai 2020 MZA Versammlung der Der Röm.-kath. Kirchgemeinderat Sonntag, 21. Juni 2020, anschliessend Einwohnergemeinde an den Gottesdienst in der Kirche Der Gemeinderat Trubschachen ver- Die Kehrichtabfuhr und die Kadaver- fügt, gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Mittwoch, 24. Juni 2020, 20 Uhr, annahme mit Bedienung fallen aus Traktanden Bundesgesetztes vom 19. Dezember im Turnhallengebäude, Schulan- am: 1. Protokoll 1958 über den Strassenverkehr sowie lage Dorf Lauperswil 2. Jahresrechnung 2019 Art. 44 Abs. 1 + 2 der Strassenver- Donnerstag, 21. Mai 2020 3. Verpflichtungskredit Sanierung Traktanden: ordnung vom 29. Oktober 2008, die (Auffahrt) Schwellenkorporation Lauperswil Pfarrhausdach von Fr. 250 000.– folgende Verkehrsbeschränkung. 1. Genehmigung Jahresrechnung 4. Budget 2021 + Finanzplan 2019 Der Kehricht wird am Freitag, 22. Mai Mitgliederversammlung 5. Wahlen Parkverbot 2. Änderung ÜO Pfistermatte 2020, abgeführt (gleiche Route wie 6. Verschiedenes – Parkieren verboten bei Zufahrts- 3. Verschiedenes und Umfrage Donnerstag). Die Durchführung der diesjährigen strasse Mehrzweckgebäude, Mitgliederversammlung fällt unter Ab dem 28. Mai können Protokoll, Das Protokoll der Gemeindever- Am Freitag, 22. Mai 2020, bleibt der Vorder Graben in Trubschachen, das gestützt auf die Covid-19-V Ver- Rechnung und Budget nach telefoni- sammlung vom 24. Juni 2020 liegt Werkhof geschlossen. Es wird nur Strecke ab Krümpelbrücke bis ordnung 2 des Bundesrates erlassene scher Vereinbarung eingesehen oder zum Mehrzweckgebäude. vom 30. Juni bis 31. Juli 2020 in der die Kehrichtabfuhr durchgeführt. zugesandt werden. Gemeindeschreiberei Eggiwil öffent- Annahme für Grüngut und Sammel- Veranstaltungsverbot. Die Schwellen- Gegen diese Verfügung kann gemäss lich auf. Während der Auflage kann stelle für andere Wertstoffe bleiben kommission hat daher beschlossen, Alle stimmberechtigten Frauen und Art. 63 Abs. 1 lit. a des Gesetzes über schriftlich Einsprache beim Gemein- geschlossen. die Mitgliederversammlung 2020 auf Männer sind herzlich zu dieser Ver- die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) derat gemacht werden (Art. 62 der einen späteren Zeitpunkt zu verschie- sammlung eingeladen. 102153 innert 30 Tagen seit der Veröffentli- Bitte keine Abfälle vor dem Tor de- Gemeindeordnung). ben. 102176 Signau, 1. Mai 2020 chung schriftlich Beschwerde beim ponieren! 102105 Regierungsstatthalteramt Emmental Die Pläne betreffend die Änderung Lauperswil, im Mai 2020 Der Kirchgemeinderat der ÜO Pfistermatte sind in der Zeit Bauverwaltung / Werkhof Langnau erhoben werden. Die Beschwerde Schwellenkommission Lauperswil vom 6. März bis 6. April 2020 öffent- ist in deutscher Sprache abzufassen lich am Schalter der Gemeindever- Landnotariat und Advokatur und muss einen Antrag, eine Begrün- waltung aufgelegen. Es sind in die- Trub dung, die Angabe von Tatsachen und ser Zeit keine Einsprachen eingereicht Verfügung Beweismitteln sowie die Unterschrift worden. Rüderswil des Betroffenen enthalten. Peter Lattmann, geb. 16. März Schwellenkorporation Trub Diese Verfügung tritt nach Aufstellen Gemäss kantonalem Gemeindege- 1956, Sohn des Walter Jean und der Signale in Kraft. 102154 setz kann gegen Versammlungsbe- der Emilie Lattmann, ledig, von Schalterönung Ordentliche Mitglieder- schlüsse innert 30 Tagen (Art. 67a Gachnang TG und Bauma ZG, wohn- Gemeindeverwaltung Trubschachen, 14. Mai 2020 Abs. 2 VRPG) – in Wahlsachen innert versammlung haft gewesen im dahlia Lenggen, 10 Tagen (Art. 67a Abs. 1 VRPG) – ab Ab Montag, 18. Mai 2020, ist der Gemeinderat Trubschachen Asylstrasse 35, 3550 Langnau, verst. Freitag, 19. Juni 2020, 20 Uhr, Datum der Gemeindeversammlung Schalter der Gemeindeverwaltung Singsaal, Schulhaus Trub oder dem Urnengang beim Regie- 13. November 2019. wieder offen. Es gelten die norma- rungsstatthalter von Signau (Art. 63 Der Verstorbene hat eine eigenhän- len Öffnungszeiten. Die Bevölkerung Speziell: Abs. 1 Bst. b i.V.m. Art. 60 Abs. 1 Bst. dige letztwillige Verfügung vom 15. wird gebeten, sich an die Abstands- Information durch Maya Bütikofer, Zivilstand b VRPG) schriftlich und begründet Februar 2017 mit Aufhebung der ge- und Hygienevorschriften zu halten. Projektleiterin Wasserbau OIK IV des (Art. 32 VRPG) Beschwerde geführt setzlichen Erbfolge hinterlassen. 102175 Tiefbauamts Kantons Bern über Ab- werden. läufe, gesetzliche Grundlagen, Diver- Langnau Die Verfügung liegt bei der beauf- ses usw. Geburt: Gemäss Art. 49a GG ist jedoch die tragten Notarin zur Einsichtnahme Badesaison – Vorsicht Yari Röthlisberger, Sohn des Christian Verletzung von Zuständigkeits- und Traktanden : durch die Erben auf. Röthlisberger und der Katrin Simone Verfahrensvorschriften an der Ge- vor den Gefahren beim 1. Protokoll Mitgliederversammlung Röthlisberger geb. Held, von und in meindeversammlung sofort zu be- Einsprachen sind innert Monatsfrist 26. April 2019, Gasthof Löwen, Baden in der Emme Langnau i.E., Haldenstr. 36a, geboren anstanden. Wer rechtzeitige Rügen ab der dritten Publikation an die be- Trub am 1. Mai 2020 in Münsingen. pflichtwidrig unterlässt, kann getrof- auftragte Notarin zu richten. An heissen Sommertagen erfrischt 2. Jahresbericht 2019 nichts so sehr wie ein Sprung ins fene Beschlüsse nachträglich nicht Die Beauftragte: 3. Wahlen Todesfall: kühle Nass. Doch Vorsicht – das Marie Reber geb. Steiner, geb. mehr anfechten. Melanie Althaus, Notarin 4. Abrechnung Verpflichtungskredit Baden in öffentlichen Gewässern 1937, von Schangnau, in Langnau i.E., Wir laden alle stimmberechtigten ISP-Projekt 2017 Langnau, 22. April 2020 102051 bringt auch Risiken mit sich. Asylstrasse 35, Ehefrau des Ernst Re- Frauen und Männer zur Teilnahme 5. HRM2 – Anschaffung Software 6. Genehmigung der Jahresrech- ber, gestorben am 10. Mai 2020 in an dieser Versammlung ein. 102166 Landnotariat und Advokatur Wasser, Sonne und Baden bringen Kirchgasse 9, 3550 Langnau Urlaubsstimmung. Doch der Spass nung und Bewilligung der Langnau i.E. 102186 Eggiwil, 18. Mai 2020 kann schnell getrübt werden, wenn Nachkredite Gemeinderat Eggiwil sich ein Badeunfall ereignet. a. Genehmigung der Jahres- Schalterönungszeiten rechnung 2019 Lauperswil Der Gemeinderat Rüderswil macht b. Bewilligung von Nachkrediten Todesfälle: Kirchgemeinde Eggiwil Gemeindeverwaltung deshalb auf die Gefahren beim Baden 7. Beitragsansätze, Voranschlag und Frieda Hofstetter geb. Kipfer, vor und nach Auahrt in der Nähe des Emme-Wehrs auf- Ordentliche Kirch- Finanzplan geb. 1926, von Langnau i.E., in Die Schalter der Gemeindeverwal- merksam. Besonders die Strömungen a. Festsetzung des Grundeigen- Lauperswil, mit Aufenthalt im dahlia gemeindeversammlung tung Langnau bleiben aufgrund der bei den Schwellen sind nicht unge- tümer-Beitragsansatzes Lenggen, Langnau, verwitwet, ge- Corona-Situation voraussichtlich bis fährlich und ihre Kräfte werden häu- und des Mindestbeitrages storben am 8. Mai 2020 in Langnau. Sonntag, 21. Juni 2020, anschlies- 2021 zum 7. Juni 2020 geschlossen. Un- fig unterschätzt. Es ist zudem riskant, Hans Peter Brechbühl, geb. 1956, send an den Gottesdienst in der b. Genehmigung Investitions- sere Publikation im Anzeiger der letz- von den Schwellen unkontrolliert in von Trubschachen, in Lauperswil, Kirche kredit für ISP Witebach ten Woche war diesbezüglich miss- die Emme zu springen. Man weiss mit Aufenthalt im dahlia Zollbrück, Traktanden: 180 000 Franken verständlich. nie, was sich direkt unter dem Was- Zollbrück, geschieden, gestorben am 1. Kenntnisnahme Verpflichtungs- c. Genehmigung Voranschlag serspiegel alles verbirgt. Deshalb soll- 9. Mai 2020 in Langnau. 102185 kreditabrechnung Teilrenovation Die Verwaltung steht den Bürgerin- ten unbekannte Gewässerabschnitte 2021 Kirche nen und Bürgern während der or- immer zuerst erkundet werden. d. Finanzplan 2020 bis 2024 zur 2. Jahresrechnung 2019 / Bericht- dentlichen Öffnungszeiten jedoch Kenntnisnahme Rüderswil erstattung Datenaufsichtsstelle telefonisch und per E-Mail zur Verfü- Der Gemeinderat Rüderswil ermahnt 8. Bauprogramm Todesfall: 3. Verschiedenes gung. Vor und nach Auffahrt sind die die Bürgerinnen und Bürger, beim a. Vorstellung des Bauprogramms Baden in öffentlichen Gewässern 2020 Fritz Schneider, geb. 1947, von Die Jahresrechnung 2019 kann beim Mitarbeitenden der Verwaltung wie nicht leichtsinnig zu handeln und da- b. Krediterteilung betreffend Trub, in Rüderswil, Niederhaus 125, Kassier, Martin Wegmüller, ab 8. Juni folgt erreichbar: mit das eigene Leben aufs Spiel zu verwitwet, gestorben am 10. Mai 2020 nach Voranmeldung unter Tel. – Mittwoch, 20. Mai 2020: Bauprogramm 2020 setzen. Unachtsamkeit und eigene 2020 in Bern. 102172 034 491 16 88 eingesehen werden. bis 16 Uhr 9. Holzpreis Das Protokoll der Versammlung vom – Donnerstag und Freitag, 21. und 21. Juni 2020 kann vom 13. Juli bis 22. Mai 2020: geschlossen 13. August 2020 am Anschlagbrett Ab dem 25. Mai 2020 stehen wir Ihnen in der Kirche eingesehen werden. gerne wieder zur Verfügung. 102157 Während der Auflage kann beim Kir- chgemeinderat schriftliche Einsprache Gemeindeverwaltung Langnau gemacht werden. Der Kirchgemein- derat genehmigt das Protokoll. Römisch-katholische Alle Stimmberechtigten sind zu dieser Kirchgemeinde Langnau i.E. Versammlung freundlich eingeladen. 102171 103. ordentliche Eggiwil, im Mai 2020 Kirchgemeinde- Der Kirchgemeinderat versammlung Aufgrund der ausserordentlichen Lage (Coronavirus) verschieben wir Langnau die Kirchgemeindeversammlung auf ein noch unbestimmtes Datum. So- bald die Vorschriften des Bundes und Wochenmarkt des Kantons klar sind, werden wir Sie Der Wochenmarkt auf dem Vieh- an dieser Stelle zur Teilnahme einla- marktplatz Langnau i.E. findet am den. Donnerstag, 14. Mai 2020 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 20 Seite 5 www.spital-emmental.ch www.spital-emmental.ch

Geburten im April 2020

5. März 2020 1. April 2020 2. April 2020 2. April 2020 3. April 2020 4. April 2020 5. April 2020 5. April 2020 Quentin Christoph Meyer Lukas Flückiger Gian Neuenschwander Tina Radonjic Lynn Mathys Gabriel Carvalho Teixeira Luca Jutzi Yolyana Weldemicael Burgdorf Rüegsbach Bleiken Moosseedorf Rüegsauschachen Wiler Bärau Langnau i. E. 5. März 2020 1. April 2020 2. April 2020 2. April 2020 3. April 2020 4. April 2020 5. April 2020 5. April 2020 Quentin Christoph Meyer Lukas Flückiger Gian Neuenschwander Tina Radonjic Lynn Mathys Gabriel Carvalho Teixeira Luca Jutzi Yolyana Weldemicael Burgdorf Rüegsbach Bleiken Moosseedorf Rüegsauschachen Wiler Bärau Langnau i. E.

6. April 2020 6. April 2020 8. April 2020 9. April 2020 9. April 2020 10. April 2020 11. April 2020 11. April 2020 Rufta Berhane Tom Bütikofer Lilia Camacho Yannic Tritten Leonie Timea Wyss Leonie Keiser Manuel Jutzi Elia Kühnis Oberburg Ersigen Burgdorf Walkringen Schüpfen Hüswil Burgdorf Ranflüh

11. April 2020 12. April 2020 12. April 2020 13. April 2020 13. April 2020 13. April 2020 14. April 2020 14. April 2020 Iwan Emilio Schmitt Leo Liechti Zoé Sarayu Tamby Jonas Bolzli Arya Lana Marquardt Tenzin Tthupten Tsezeptsang Liliana Valentina Häfliger Ennio Hänni Aefligen Bolligen Gerlafingen Grünen Utzenstorf Burgdorf Krauchthal Enggistein

14. April 2020 15. April 2020 15. April 2020 16. April 2020 17. April 2020 17. April 2020 17. April 2020 Jana Vonarburg Max Léon Sonderegger Lino Steffen Ajla Ibranovic Dea Aliu Rut Awet Rahel Mia und Lukas Tim Heiniger Heimisbach Oberburg Heimiswil Oberburg Burgdorf Langnau i. E. Rüegsauschachen

19. April 2020 19. April 2020 20. April 2020 20. April 2020 21. April 2020 21. April 2020 22. April 2020 Oliver Bellwald Elena Staub Nadia Eugster Sena Nedjipov Mato Amrein Lucien Louis Good Malika Ebersbach Krauchthal Oberburg Utzenstorf Rüegsauschachen Burgdorf Buchegg-Mühledorf Grafenried 22. April 2020 22. April 2020 22. April 2020 23. April 2020 23. April 2020 23. April 2020 23. April 2020 23. April 2020 Nando Joss Melina Lehmann Johanna Siegenthaler Zilli Allemann Lucy Evelyn Künzli Nelly Lehmann Tobias Samuel Lüthi Sophie Helena Schmid Walkringen Fraubrunnen Lützelflüh-Goldbach Burgdorf Ersigen Zielebach Madiswil Escholzmatt

22. April 2020 22. April 2020 22. April 2020 23. April 2020 23. April 2020 23. April 2020 23. April 2020 23. April 2020 Nando24. April Joss 2020 Melina Lehmann Johanna25. April Siegenthaler2020 Zilli26. AprilAllemann 2020 Lucy26. April Evelyn 2020 Künzli 27.Nelly April Lehmann 2020 27.Tobias April Samuel 2020 Lüthi 28.Sophie April Helena 2020 Schmid WalkringenKatja Margrit Fankhauser Fraubrunnen Lützelflüh-GoldbachNael Aeschimann BurgdorfSienna Chloé Tchomtcha ErsigenMats Zaugg SamuelZielebach Mc Evoy RouvenMadiswil Widmer ClémentEscholzmatt Nino Leu Utzenstorf Burgdorf Burgdorf Grünen Jegenstorf Heimiswil Rüegsauschachen

Wir gratulieren den glücklichen Eltern. 29. April 2020 29. April 2020 29. April 2020 29. April 2020 30. April 2020 Aylin Amy Burkhard Siar Fetahaj Levio Frank Wanda Frida Moser Alea Haslebacher 24.Wasen April i. E.2020 Burgdorf 25.Eriswil April 2020 26.Burgdorf April 2020 Sumiswald26. April 2020 27. April 2020 27. April 2020 28. April 2020 Katja Margrit Fankhauser Nael Aeschimann Sienna Chloé Tchomtcha Mats Zaugg Samuel Mc Evoy Rouven Widmer Clément Nino Leu Utzenstorf Burgdorf Burgdorf Grünen Jegenstorf Heimiswil Rüegsauschachen

F cma F cg h ir Region

101583

Ihr Handwerker für: Parkett • Kork • Vinyl • Lino • Teppiche testen und Probe schlafen

heinz & marc rychener, 3556 trub www.hr-trub.ch

101134 034 495 62 20 / 079 424 76 80 101275

102163

101130

24-h Pikettdienst 078 801 08 28

034 402 75 25 R. Oppliger, Hirschenplatz

Clever & Art Mode 102180 Bärenplatz 7, 3550 Langnau www.clever-und-art.ch Hier finden Sie auch die Annahmestelle Textilreinigung Manz Ihr Spezialist für: Thomas Badertscher Teppiche, Vinyl, Linoleum, Kork, Innendekorateur Unt. Schwand 477 H Parkett und Parkettsanierungen 3436 Zollbrück Keramik und Natursteinplatten

[email protected] Faltstorren, Rollos, Flächenvorhänge und 079 544 61 02 Mückenschutz stettlerpolybau BAUT IHRE GEBÄUDEHÜLLE Bedachungen Fassadenbau Spenglerarbeiten

101138 101100 Obermattweg 25 · 3550 Langnau Telefon 034 402 51 23 Blache.indd 1 09.09.10 08:42 Natel 079 653 52 69 [email protected] H ANSPETER HALDEMANN www.malerei-hphaldemann.ch 101137

❖ Zimmerrenovationen ❖ Tapezierarbeiten ❖ Kleine Gipserarbeiten ❖ Fassaden ❖ Dekorative Arbeiten ❖ Spritzarbeiten

Prompt und zuverlässig verwirklichen wir Ihren Farbtraum! Für eine unverbindliche Offerte und kompetente Beratung stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

... mit Liebe zum farbigen Detail

Inserieren Sie gezielt auf unserer Sonderseite! Mehr Infos unter www.azoe.ch Donnerstag, 14. Mai 2020 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 20 Seite 7 A g t ä ren d r Z i in der Region

Abhol- Bemerkung Liefer- Bemerkung Ort Betrieb MO DI MI DO FR SA SO Bemerkung service Abholservice service Lieferservice

Landgasthof-Hotel Adler, Infolge Unklarheiten Bärau 034 402 11 32, l l n n l l l des BAG erst ab www.landgasthof-adler.ch 15. Mai 20 offen! Restaurant Sonne, Di/Mi nur am 12./13.5. 08.45 – 08.45 – 08.45 – 08.45 – 08.45 – 08.45 – 09.45 – geöffnet, sonst sind Bärau 034 402 16 39, 22.00 22.00 22.00 22.00 23.00 21.00 20.00 www.sonne-baerau.ch dies Ruhetage. Restaurant-Café Dörﬂi, 07.00 – 07.00 – 07.00 – 07.00 – 07.00 – 09.00 – Take-Away Angebot wird n JA Bowil 031 711 17 59, 23.00 23.00 19.00 19.00 18.00 18.00 weitergeführt. www.cafe-doerﬂi.com Beschränktes Eggiwil Gasthof Bären, 034 491 11 81, n n l l l l l Platzangebot, www.baeren-eggiwil.ch Reservation erwünscht.

Gasthof Waldhäusern, Wir bieten weiterhin Emmenmatt 034 402 22 24, l l n l l l l unsere «Kioskartikel» www.gasthof-waldhaeusern.ch zum Mitnehmen an. Restaurant Koi-Gartenteich, l l n n l l l Am Anfang reduzierte Häusernmoos 034 435 16 37, Speisekarte. www.koi-hotel.ch

Gasthof Bären, 034 402 18 84, Langnau i.E. 11.00 – n n 11.00 – 11.00 – 11.00 – 11.00 – Vorübergehend www.baerenlangnau.ch 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 verkürzte Öffungszeiten. 11.00 – 11.00 – 11.00 – 11.00 – 11.00 – 11.00 – 11.00 – Pizzeria Fantasia, 13.30; 13.30; 13.30; 13.30; 13.30; 13.30; 13.30; Online bestellen war Dein Essen nach Hause! Langnau i.E. JA JA 034 408 81 61 16.00 – 16.00 – 16.00 – 16.00 – 16.00 – 16.00 – 16.00 – noch nie so einfach. Gratis-Lieferung. 21.45 21.45 21.45 21.45 22.30 22.30 21.45 Bäckerei Eichenberger, 05.45 – 05.45 – 05.45 – 05.45 – 05.45 – 13.00; 13.00; 13.00; 13.00; 13.00; 06.00 – n Langnau i.E. 034 402 12 08, 14.30 – 14.30 – 14.30 – 14.30 – 14.30 – 13.00 www.eichibeck.ch 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 China Restaurant Turm Garden, Langnau i.E. 034 402 70 07, l l n l l l l JA www.turmgarden.ch Gasthof zum goldenen Löwen, Täglich offen von Langnau i.E. 034 402 65 55, l l l l l l n 7.30 bis ca. 23 Uhr, www.loewen-langnau.ch Samstag ab 16 Uhr. Hotel Bahnhof / Da Luca, Gerne begrüssen wir 10.00 – 10.00 – 10.00 – 10.00 – 10.00 – 10.00 – 10.00 – Take Away Angebote Sie ab dem 11. Mai JA Langnau i.E. 034 402 14 95, 00.00 00.00 00.00 00.00 00.00 00.00 00.00 weiterhin verfügbar. www.pizzeria-daluca.ch wieder täglich. Biergarten im Hotel Emmental, Offen ab 16 Uhr Langnau i.E. 034 402 65 55, l l l l l l l knusprig-feine Flamm- www.emmental-langnau.ch kuchen, Vinothek. Restaurant Gabelspitz, Tischreservation Röthenbach 034 491 16 12, l l l l l l l erwünscht. Wir freuen www.schallenberg.ch uns auf Sie.

Gasthof Löwen, 034 493 32 01, Wir freuen uns sehr, Schangnau l l n n l l l Sie bald wieder www.loewen-schangnau.ch bewirten zu dürfen! Restaurant Kreuz, 09.00 – 09.00 – n 09.00 – 09.00 – 09.00 – 09.00 – Schüpbach 034 497 11 07, 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 www.kreuz-schuepbach.ch 08.00 – 08.00 – 08.00 – Gasthof zum Roten Thurm, Dienstag ab 14 Uhr Auf Bestellung Take-Away 14.00; 08.00 – 14.00; 14.00; 09.00 – 09.00 – n geschlossen, JA Mittagsmenü in Signau 034 497 13 81, 16.30 – 14.00 16.30 – 16.30 – 22.00 22.00 Mittwoch Ruhetag. praktischer Wärmebox. www.thurm-signau.ch 22.00 22.00 22.00 Restaurant Bahnhof, Alle Menüs auch 09.00 – 09.00 – 09.00 – 09.00 – 09.00 – 09.00 – Täglich vier Mittags- n JA TakeAway möglich. Ge- Signau 034 497 11 06, 23.30 23.30 23.30 00.30 00.30 18.00 menüs. www.restaurant-bahnhof-signau.info schirr selber mitbringen.

Gasthof Löwen, 034 495 53 04, Mittwoch/Donnerstag Trub l l n n l l l Wirtesonntag www.loewen-trub.ch (auf Anfrage evtl. offen)

Restaurant Rössli, Zur Wiedereröffnung 08.00 – 08.00 – 08.00 – 08.00 – 08.00 – 08.00 – 08.30 – bedienen wir Sie gerne Zollbrück 034 496 70 36, 00.30 00.30 00.30 00.30 00.30 00.30 23.00 www.roessli-zollbrueck.ch auch MO + DI. Brauschüür / Mein Emmental AG, Öffnungszeiten Biershop: 17.00 – 17.00 – 17.00 – 16.00 – 11.00 – n n Freitag 14–18 Uhr Zollbrück 034 496 53 13, 00.00 00.00 00.00 00.30 00.30 www.mein-emmental.ch Samstag 9–16 Uhr Wirtschaft zum Schütz, Weiterhin alle 08.30 – 08.30 – 08.30 – 08.30 – 08.30 – 08.30 – 09.30 – Lieferservice nach JA Spezialitäten auch JA Zollbrück 034 496 73 57, 23.30 23.30 23.30 23.30 23.30 23.30 22.00 Absprache möglich. www.wirtschaft-zum-schutz.ch per Take Away.

Bodyline, 034 402 19 33, Bis bald im Bodyline… Langnau i. E. 08.30 – 08.30 – 07.00 – 08.30 – 08.30 – 08.30 – 08.30 – www.bodyline.ch 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 16.00 16.00 (-;

Viva Bewegt, 034 402 70 17, 09.00 – 09.00 – 09.00 – 09.00 – n 08.00 – n Massage/Therapie auf Langnau i. E. 079 742 32 25, 18.00 18.00 18.00 18.00 12.00 Anfrage www.vivabewegt.ch 09.00 – 09.00 – 09.00 – 09.00 – 09.00 – Regionalbibliothek Langnau, Medienrückgabe bis Langnau i. E. 11.30; 11.30; 11.30; 11.30; 11.30; 10.00 – n 034 409 31 85 14.00 – 14.00 – 14.00 – 14.00 – 14.00 – 16.00 13. Juni 2020 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 09.00 – 09.00 – 09.00 – 09.00 – Lüthi Look Mode AG, Bestellen Sie unseren 13.30 – 12.00; 12.00; 12.00; 12.00; 09.00 – n speziellen Muttertags- Wasen i. E. 034 437 15 76, 18.30 13.30 – 13.30 – 13.30 – 13.30 – 16.00 gutschein! www.luethi-look.ch 18.30 18.30 21.00 18.30

l = offen n = geschlossen Seite 8 Nr. 20 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 14. Mai 2020

Stellen

102156 BKOET102160 Als einziges Unternehmen in der Printproduktion weltweit sind wir Cradle Einwohnergemeinde Signau to Cradle® GOLD-zertiﬁziert und setzen so neue Massstäbe. Bei uns wird 2630 Einwohner so produziert, wie es die Natur tun würde.

Der Kommunikation unserer Kunden zum grösstmöglichen Erfolg Auf den 1.1. OktoberOktober 2020 2020 suchen suchen wir wir eine/einen eine/einen verhelfen – das ist das Ziel unserer täglichen Arbeit. Schneepflüger/in Um unsere qualitativ hochwertige Dienstleistung sowohl in physischen Schneepflüger/in wie digitalen Kanälen sicherzustellen, werden unsere – zum Teil eigenent- Einsatzgebiet: wickelten – Softwarelösungen ständig weiterentwickelt. Digitalisierung DiverseEinsatzgebiet Gemeindestrassen: nach Absprache. und Automatisierung im ganzen Betrieb werden stetig vorangetrieben. Diverse Gemeindestrassen nach Absprache. OESCHBERG – Ihr Profil: Um in diesen Bereichen weiterhin erfolgreich voranzugehen, suchen wir Dich! SieIhr Profil:verfügen über ein eigenes Fahrzeug mit kompletter Lernen im Grünen Du bist ein/e WinterausrüstungSieBETREUER/- verfügen über (inkl.ein INeigenes Schneepflug), WOHNEN Fahrzeug sind (20%)mit zudem kompletter flexibel undWinterausrüstung im Winter jederzeit (inkl. Schneepflug), einsatzbereit sind (Nacht, zudem Sonn- flexibel und Offene Lehrstellen für August 2020: Feiertage).und im Winter jederzeit einsatzbereit (Nacht, Sonn- und Leader/in im Bereich digitaler Feiertage).Wir suchen: Für Auskünfte stehen Ihnen Chef-Wegmeister – Gärtner/in EFZ Garten- Peter Mosimann 079 214 49 51 oder Gemeinderat Kommunikationsmittel FürBetreuerin/Betreuer Auskünfte stehen Ihnen als Chef-Wegmeister Ansprech- und Peter Begleitperson für unsere internen Lernenden und PaulMosimann Keller 079079 214582 4952 5104 oderzur Verfügung. Gemeinderat Paul Keller und Landschaftsbau Du gehst voran und schaffst es, die Leute hinter Dich zu bringen und 079Studierenden 582 52 04 zur Verfügung. im Internat Deine visionären Ideen umzusetzen. Ihre Bewerbung senden Sie bis am 8. Juni 2020 an Wegkommission, Bewerbung, Dorfstrasse 5, 3534 Signau Ihre Bewerbung senden Sie bis am 8. Juni 2020 an – Florist/in EFZ Zu Deinen Hauptaufgaben gehören: Signau,Wegkommission,Sie bringen11. Mai 2020Bewerbung, mit: Dorfstrasse 5, 3534 Signau – Führen und Entwickeln der Abteilungen Entwicklung und digitale Medien Wegkommission Signau Wir freuen uns auf Sie! – Ideen und Konzepte entwickeln sowie Projektmanagement zur Signau,- Sensibilität 11. Mai 2020 und Freude am Umgang mit jungen Menschen Weiterentwicklung unser hauseigenen Softwaresysteme OESCHBERG – eine Abteilung des bzemme - Ausgeprägte Selbst-Wegkommission und Sozialkompetenz Signau Bern-Zürich-Strasse 14 Was wir erwarten: - Belastbare und selbständige Persönlichkeit 3425 Koppigen – Leadership-Fähigkeiten; Du schaffst es, Mitarbeiter/innen zu motivieren - Zeitliche Flexibilität und weiterzuentwickeln. Telefon 034 413 77 77 – Breites Methoden-, Technologie- und Projektmanagement-Know-how. - Gute Deutschkenntnisse [email protected] – Du befeuerst Innovationsideen durch die Identifikation relevanter www.oeschberg.ch digitaler Entwicklungen. Ihre Arbeitszeiten: – Umweltbewusstes und nachhaltiges Denken und Handeln. Anzeiger Oberes Emmental, 3-spaltig, vom 14. Mai 2020

Wir bieten: - Betreuung während 1-2 Nächten/Woche von 17:30h – 06:00h – ein breitgefächertes Aufgabengebiet mit herausfordernden Tätigkeiten, - Sonntagabend und Ferienbetreuung nach Absprache – einen sehr modernen Arbeitsplatz und viel Raum für Eigenverantwortung, – die Chance zur persönlichen Weiterentwicklung, – die Möglichkeit, aktiv an der Entwicklung der ganzen Firma mitzuarbeiten, Wir bieten: Immobilien – kollegiales Team und eine einmalige Unternehmenskultur. - Abwechslungsreiche Tätigkeit Bist Du interessiert und möchtest Du Deine Laufbahn in einem innovativen BOE102164 102113 BOE102165 Zu -vermieten Arbeit in in Schwanden, einem kleinen, engagiertenHeimelige Team 3-Zi. Wohnung Zu kaufen gesucht Betrieb fortsetzen? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung! Dorfstrasse 230 Günstiges freistehendes - Anstellung nach kantonalem Personalgesetzin Langnau i./E. Haus, EFH, Landhaus, Villa Vögeli AG, Marketingproduktion & Druck, Herrn Renato Vögeli, zu vermieten Sägestrasse 21–23, 3550 Langnau, 034 409 10 24, [email protected] Ab 5½ Zimmer, mit Garten, Terrasse, 3-Zimmer-Wohnung Garage, ruhig gelegen, grosse Räume – grosser Wohn-/Essraum Per sofort oder nach Vereinbarung Stellenantritt: 1.2.2018 2 mit modernem Innenausbau. – Balkon Ca. 50 Wohnﬂäche, Sitzofen im – eigeneBewerbungsfrist: Waschmaschine 8.1.2018 Wohnzimmer, Dusche/Bad und Küche 079 633 30 88 Ueli Stauffer VÖGELI AG oder 044 740 00 88 Marketingproduktion & Druck Tel. +41 (0)34 409 10 10 – Estrichabteil frisch renoviert, Waschküche mit [email protected] Sägestrasse 21–23 www.voegeli.ch Miete Fr. 860.– pro Monat. Tumbler für 3 Parteien, Estrich und CH-3550 Langnau i. E. [email protected] Vorraum, Beleuchtung in jedem Raum BKOET102152 NebenkostenBesuchen Fr. Sie105.– uns pro aufMonat. www.oeschberg.ch. gegeben, Haustiere erlaubt. Mietbeginn 1. August 2020 oder nach Vereinbarung. 101878 Mietzins inkl. NK Fr. 950.– Zu vermieten ab 1. Juli 2020 AuskunftBewerbungen erteilt: Tel. 079 an: 651 12 63 an der Bäraustrasse 36, Bärau Kontaktdaten: Als gesunde Familienunternehmung sind wir 079 275 33 37, [email protected] regional ein bedeutender Anbieter von Gartenbauschule OESCHBERG 2½-Zimmer-Wohnung Baudienstleistungen in den Bereichen Hoch- und Tiefbau, Strassenbau und Spezialtiefbau; Bern-Zürich-Strasse 14 3½-Zimmer-Wohnung mit IVECO/Fiat Garage. Unsere sprichwörtliche 3425 Koppigen Qualität erarbeiten wir in der Holding mit über beide Wohnungen im Parterre mit 160 motivierten Mitarbeitenden. finden034 413 sie 77 77 Keller und Parkplatz.

[email protected] Weitere Infos unter 079 473 56 42. wunsch- immobilie Zu vermieten ab sofort in im Zollbrück (Druckerstutz) sonnige 102179 anzeiger 4-Zimmer-Wohnung Zu verkaufen in Langnau oberes im 1. Stock (Platten- und 4½-Zimmer-Wohnungen

emmental Emme In unseren modernen und gut organisierten Werkhof suchen wir einen Parkettböden), 2 Badezimmer, Neubau – zentrumsnah Verantwortlichen Werkhof Balkon (Raucher auf Balkon), Ihre Hauptaufgabe ist die Organisation und Bewirtschaftung des Werkhofes. Dazu grosser Keller mit eigener Bezug ca. Sommer 2021, ruhige Lage, 102183 gehören Inventar, Maschinen sowie das Materiallager inkl. dem diesbezüglichen GARTENBAUSCHULEWaschmaschine. Bern-Zürich-Strasse Einstellhal- 14 Tel. 034 413eigene 77 77 [email protected] und Waschküche, Lift, grosser Abteilung des Einkauf. Unterstützt werden Sie von unserem langjährigen Magaziner. Sie disponieren

OESCHBERG 3425 Koppigen Fax 034 413 77 88 www.oeschberg.ch Eine Bildungszentrums die Einsätze der Chauffeure, Lastwagen und Baumaschinen. Ebenfalls sind Sie für lenplatz kann dazu gemietet Balkon oder Sitzplatz. Ohne Parkplatz. das Materialmanagement in unseren Gruben und Deponien verantwortlich. werden.

Im Zuge der Digitalisierung stehen bei uns wichtige Schritte an, welche auch den Preis inklusive NK: Fr. 1650.– Ab 635 000 Franken Werkhof betreffen. Nebst einer technischen und kaufmännischen Aus-, resp. Weiterbildung interessieren Sie sich für die digitale Welt und bringen Energie mit, pro Monat. Bitte melden Sie sich unter Chiffre 102179 an diesen Prozess effizient umzusetzen. Bewerbung/Auskünfte, etc. unter Anzeiger Oberes Emmental, Sägestrasse 21-23, Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: [email protected]. 3550 Langnau i.E. Stämpfli AG Bauunternehmung, Postfach 710, 3550 Langnau i. E. [email protected], www.staempfliag.ch Bei Fragen: Marco Meyer 079 684 08 51 102162 Notfalldienste für das Obere Emmental Ärztlicher Notfalldienst Für das ganze Emmental gilt: 1. Hausarzt in der Praxis anrufen Falls dieser nicht erreichbar ist Empfehlungen 2. Notfalltelefonnummer von Medphone wählen: 0900 57 67 47 (3.23 Fr./Min.) 102182 BOE102168 Prepaid: 0900 57 67 48 (3.50 Fr./Min.) Kaufe Autos ab Platz Fahrschule Zur Optimierung der Notfallversorgung im

KOET101269 Roland Bärtschi Emmental wird für die Bevölkerung die Not- Alle Marken, Autos, Metzgergasse 7 fallgrundversorgung ausserhalb der üblichen Busse, Jeeps, Sprech stundenzeiten gemeinsam durch Lieferwagen. Aktion L 3400 Burgdorf den Ärzte-Bezirksverein Emmental und die Kilometer und Zustand egal. Telefon 034 402 14 09 Telefon 079 651 31 53 Regionalspital Emmental AG sicher gestellt. Barzahlung. www.rolandbaertschi.ch Telefon 079 150 70 70 Ihr Fleischfachmann empﬁehlt Zahnärztlicher Notfalldienst – ab Fr. 90.– für eine Stunde (für Langnau, Signau, Trubschachen, Zollbrück) – Nothelferkurs 12.6. und 13.6.2020 Wenn in dringenden Fällen der Hauszahnarzt – ruhig, geduldig nicht erreichbar ist, gibt – Theorie-CDs, Geschenkgutscheine Telefon 034 421 31 31 Schw. Koteletten – Roller-/Motorrad-Grundkurse BKOET101136 6 den Notfallzahnarzt bekannt. 7 15.5. und 16.5.2020 Behandlungen werden in der Regel nur Kaufe Ihr Auto ab Platz! 500 g Fr. 11.– 034 402 12 Nächster VKU-Kurs: AUCH zwischen 8 und 20 Uhr durch geführt. Zu Autos, Busse, Liefer- und Gelände- 25. – 28. Mai 2020 AUTOMAT den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und wagen, Kilometer und Zustand egal. Feier tagen er folgt ein Zu schlag nach dem Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo. gültigen Zahnarzttarif. Apotheken-Notfalldienst Rufen Sie mich an, ich spreche Fleischkrugeli Telefon 058 878 83 90, 034 402 82 82 Schweizerdeutsch. Telefon 034 497 18 17 oder 034 402 12 55 Grösse: 2-spaltig / 60 mm Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So) 100 g Fr. 1.80 Ambulanz Telefon 144 BKOT78494