JAARPROGRAMMA 2020

ANNUAL PROGRAMME 2020 Beste Bezoeker, Dear Visitor, TENTOONSTELLINGEN Het Museum kun je samenvatten The can be summed up in een eenvoudige cijferreeks: 1, 2, 3. in a series of just three numbers: 1, 2, 3. EN PRESENTATIES Eén museum, twee locaties, drie collecties One museum. Two locations. Three collections van met name Oude Meesters, kunst van – which can be broadly divided into Old nu en moderne kunst vanaf 1860. Het Masters, contemporary art and modern art 2020 museum viert de vele dwarsverbanden from 1860 onwards. The museum cele­brates tussen kunst uit deze verschillende the many cross connections between these collecties en periodes. Traditie ontmoet different collections and periods. Frans Hals EXHIBITIONS AND PRESENTATIONS bij ons de toekomst! connects tradition to the future! In 2020 wordt door een commissie In 2020 a committee of experts will van experts de nieuwe canon van de be defining the new canon of Dutch HAARLEMSE HELDEN. ANDERE MEESTERS t/m 1 juli 2022 Hof Nederlandse geschiedenis vastgelegd. history. For centuries art historians have HEROES: OTHER MASTERS to 1 July 2022 Binnen de kunstgeschiedenis gaan we acknowledged a canon of great names al eeuwenlang uit van een canon aan and painting heroes determined by LUBAINA HIMID: THE GRAB TEST t/m 23 februari grote namen en schilderhelden, die wordt experts, museums and the art market. Hof & Hal bepaald door kenners, musea en de In 2020 the Frans Hals Museum will to 23 February kunstmarkt.­ In 2020 morrelt het Frans Hals be chipping away at the edges and MARIANNA SIMNETT: MY BROKEN ANIMAL t/m 23 februari Museum aan de randen en beperkingen constrictions of this canon as we question Hal van deze canon. We stellen vragen over the clichés and the long-accepted to 23 February clichés en vanzelfsprekendheden binnen traditions in art and the institutions that DE KUNST VAN KRITIEK de kunst en de instituten die daar omheen have been constructed around it. Is there THE ART OF CRITIQUE zijn gebouwd. Is er wel zo’n groot verschil really such a gulf between Dutch Art and Deel 1 7 maart t/m 24 mei tussen Hollandse Kunst en Vlaamse Kunst Flemish Art of the 16th and 17th centuries? Hal uit de 16de-17de eeuw? Waarom lijkt Why does contemporary art always Part 1 7 March to 24 May hedendaagse kunst altijd kritisch? Moet seem to be critical? Must art always be Deel 2 7 november t/m 28 februari 2021 Hal kunst altijd om vernieuwing draaien of is an activator of innovation, or is it OK Part 2 7 November to 28 February 2021 het ook ‘hartstikke hot’ om met de kont to buck the trend and be conservative, tegen de krib conservatief, behoudend conventional and maybe even a little old- Deel 3 28 november t/m 14 maart 2021 Hof en ouderwets te zijn? Kom het zien en fashioned? Come and experience it for Part 3 28 November to 14 March 2021 beleven op de twee locaties die het yourself in the wide range of exhibitions Frans Hals Museum rijk is, in een keur aan and presentations featured in the two MUSEUM IN BLOEI 21 maart t/m 17 mei tentoonstellingen en presentaties. Dat alles locations of the Frans Hals Museum under Hof MUSEUM IN BLOOM 21 March to 17 May onder het motto: ‘Anders kijken, meer zien’! our motto: ‘Look differently, see more’!

6 juni t/m 25 oktober Met hartelijke groet, Warm regards, MAG HET OOK MOOI ZIJN? Hal MAY IT SIMPLY BE BEAUTIFUL TOO? 6 June to 25 October Directeur Ann Demeester Ann Demeester, Director, namens het team van het and the team of the 3 oktober t/m 1 februari 2021 Frans Hals Museum Frans Hals Museum JACOB JORDAENS Hof 3 October to 1 February 2021 t/m 1 juli 2022 Hof to 1 July 2022

HAARLEMSE HELDEN. ANDERE MEESTERS HAARLEM HEROES: OTHER ARTISTS

Het Frans Hals Museum draagt de naam The Frans Hals Museum bears the name of van de beroemdste kunstenaar uit Haarlem. Haarlem’s most famous artist. But there is Maar het museum is méér dan Frans Hals much more to the museum than Frans Hals. alleen. De collectie omvat werken van The collection contains works by a great een groot aantal ‘andere meesters’ uit de many other masters of the sixteenth and 16de en 17de eeuw. In Haarlemse Helden. seventeenth centuries. In Haarlem Heroes: Andere Meesters brengt het Frans Hals Other Masters the Frans Hals Museum Museum juist déze ‘helden’ uit de eigen shines the spotlight on these particular verzameling voor het voetlicht: Hendrick heroes from its collection: Hendrick Goltzius, Goltzius, Judith Leijster, Karel van Mander Judith Leijster, Karel van Mander and en nog vele anderen. many more. In een eigentijdse presentatie wordt aan A contemporary presentation based de hand van actuele thema’s als gender, on such topical themes as gender, faith geloof en afkomst onderzocht hoe het and origins explores why it is that an komt dat een kunstenaar soms ‘in’ of artist may sometimes be in or out of ‘uit’ is. De combinatie met moderne en favour. In combination with modern and hedendaagse werken van onder andere contemporary works by such artists as Juergen Teller, Céline van Balen en Guido Juergen Teller, Céline van Balen and van der Werve daagt je uit om anders Guido van der Werve, the presentation naar de kunst te kijken en daardoor challenges you to look differently at meer te zien. art and that way to see more.

JUDITH JANSDR LEYSTER JUDITH JANSDR LEYSTER Portret van een onbekende vrouw, 1635, Portrait of an Unknown Woman, 1635, olieverf op paneel. Foto: M. Svensson oil on panel. Photo: M. Svensson t/m 23 februari Hof & Hal to 23 February

LUBAINA HIMID THE GRAB TEST

De Britse kunstenaar Lubaina Himid The British artist Lubaina Himid (Zanzibar, (Zanzibar, 1954) is een van de belangrijkste 1954) is one of the most important artists kunstenaars van dit moment. In 2017 won of the present moment. In 2017 she ze de Turner Prize, een van de meest won the Turner Prize, one of the most prestigieuze prijzen voor hedendaagse prestigious awards for contemporary art. kunst. Met schilderijen, collages, tekeningen With paintings, collages, drawings, and en textielwerken stelt ze de onzichtbaarheid textile works she addresses the invisibility van Zwarte mensen – in het bijzonder of Black people – and especially of Black vrouwen – binnen de Westerse cultuur ter women – in Western culture. Her work discussie. Haar werk stelt kritische vragen challenges recorded history and questions bij geschiedschrijving en machtsrelaties, power relations, often by celebrating the vaak door het belichten van mensen die people who find themselves at the margins. zich doorgaans in de marge bevinden. The Grab Test is Lubaina Himid’s first solo The Grab Test is Lubaina Himids eerste exhibition in the , in which, in solotentoonstelling in Nederland, waarbij addition to existing work, a new work is naast bestaand werk ook een nieuw werk shown that has been created in dialogue wordt getoond, dat is ontwikkeld in dia- with the 17th-century damasks from the ­loog met de 17e-eeuwse damastcollectie collection of the Frans Hals Museum. van het Frans Hals Museum.

LUBAINA HIMID LUBAINA HIMID Naming the Money, 2004 (detail). Naming the Money, 2004 (detail). Multiplex, acrylverf, mixed media. Installatiefoto, Plywood, acrylic, mixed media. Installation view, ‘Navigation Charts’, 2017. Spike Islands, Bristol. ‘Navigation Charts’, 2017. Spike Islands, Bristol Courtesy de kunstenaar, Hollybush Gardens Courtesy the artist, Hollybush Gardens & National & National Museums, Liverpool. Foto: Stuart Whipps Museums, Liverpool. Photo: Stuart Whipps t/m 23 februari Hal to 23 February

MARIANNA SIMNETT MY BROKEN ANIMAL

My Broken Animal toont een installatie, My Broken Animal presents an installation, sculpturen en nieuwe en bestaande sculptures and new and existing films films van kunstenaar Marianna Simnett by Marianna Simnett (England, 1986). (Engeland, 1986). In haar werk staan At the heart of Simnett’s practice is her het lichaam en de mogelijkheid tot preoccupation with the body and its transformatie daarvan centraal. Simnetts potential for transformation. Simnett’s lichamen zijn mutanten en hybriden, die bodies are mutants and hybrids, playing een gevaarlijk spel spelen en daarbij dangerous games to deadly limits. dodelijke grenzen opzoeken. Ze vallen They faint, they undergo medical flauw, worden aan medische procedures procedures, they die and they come onderworpen, ze gaan dood en komen back to life. Unflinching and raw, opnieuw tot leven. Onbevreesd en ruw Simnett dares to uncover the parts of durft Simnett te kijken naar delen van ons ourselves that usually remain concealed. die normaal gesproken verborgen blijven. She disregards the oppositions that have Ze negeert daarbij de tegenstellingen been inscribed onto our perception of die onze waarneming van lichamen bodies: male versus female, sick versus structureren: mannelijk versus vrouwelijk, healthy, animal versus human. Drawing ziek versus gezond, dier versus mens. on fairy tales, myths and through her Ze maakt gebruik van de traditie van own idiosyncratic storytelling, Simnett sprookjes, mythes en haar eigenzinnige approaches conventions of gender, manier van storytelling om conventies species, and our relationship to others, over gender, soorten en onze relatie tot as not something given, but something to anderen open te breken: ze beschouwt be found. My Broken Animal is Simnetts ze niet als een gegeven maar als iets wat first solo exhibition in The Netherlands. telkens opnieuw uitgezocht moet worden. My Broken Animal is Simnetts eerste solotentoonstelling in Nederland.

MARIANNA SIMNETT MARIANNA SIMNETT The Bird Game, 2019 (Film still) The Bird Game, 2019 (Film still) Courtesy de kunstenaar, FVU, the Rothschild Courtesy the artist, FVU, the Rothschild Foundation en het Frans Hals Museum Foundation and the Frans Hals Museum Deel 1: Hal – 7 maart t/m 24 mei Hal Part 1: Hal – 7 March to 24 May Deel 2: Hal – 7 november t/m 28 februari 2021 Hal Part 2: Hal – 7 November to 28 February 2021 In een uitdagend drieluik duikt het This thought-provoking three-part Frans Hals Museum in de wereld van de exhibition delves into the world of Deel 3: Hof – 28 november t/m 14 maart 2021 Hof Institutionele Kritiek. Een kunststroming Institutional Critique, considering the Part 3: Hof – 28 November to 14 March 2021 met bloeiperiodes eind jaren ’60 en artistic movement from a contemporary begin jaren ’90, waarin kunstenaars perspective. Institutional Critique emerged met hun werk kritiek uitten op krachten at the end of the nineteen-sixties, and en machten in het kunstenveld. had a second wave in the early nineteen- eighties. The artists involved used their Werken van Sarah Lucas, Tracey Emin DE KUNST practice to criticise the forces and powers en Andrea Fraser uit de collectie van in the art world itself. het Frans Hals Museum vormen het VAN KRITIEK vertrekpunt voor het tonen van een Works by Sarah Lucas, Tracey Emin nieuwe, hedendaagse lichting van and Andrea Fraser from the Frans Hals THE ART OF CRITIQUE Institutionele Kritiek. Deze keer zonder Museum’s collection form the starting de kritische, afstandelijke houding die point for this exploration. Like the kenmerkend was voor de historische practice of these artists, The Art of voorlopers. Hoe staat het nu met ‘De Critique presents forms of critique that Kunstwereld’, waarin de scheidslijn maintain an involved attitude to that tussen kunst en commercie steeds meer which they critique and are attuned vervaagt? En welke rol speelt onze to the complexity of the world today. huidige (online) beeldcultuur bij het Looking at the present state of affairs, uiten van kritiek hierop? it asks: what does the art world look like now that the dividing line between art Het eerste deel van het drieluik gaat and commerce is becoming increasingly in op beeldcultuur en hoe social media blurred? And what role does our present de beleving van kunst en de notie van online image culture play in criticising it? kritiek verandert. Kijken we anders naar kunst nu er veel meer met beeld The first exhibition looks at image culture gecommuniceerd wordt? En wat doet and how (social) media is changing the dit met de manier waarop kritiek perception of art and the notion of geleverd wordt? In het tweede deel critique. In a world saturated with visual staat representatie centraal. Wie is information, do we look at art differently op de schilderijen van onze museale and does this have an effect on how collecties afgebeeld en wie niet? critique is articulated? The second part Wie wordt in de zalen van musea als focuses on representation: who features publiek aangesproken en wie niet? in our museum collections, and who En hoe sluit dit aan op de wereld doesn’t? What types of visitors do we om ons heen? Tot slot zoomen we uit address in our museum galleries and en word bekeken wat ‘het systeem’ who do we ignore? And how does this eigenlijk is waarin kunst vandaag leeft connect to the world beyond the museum en waar kunstenaars op leunen. walls? In the third exhibition, we finally zoom out and bring together artworks that examine ‘the system’ in which art ANDREA FRASER ANDREA FRASER lives and artists depend on today. Museum Highlights: A Gallery Talk, 1989, Museum Highlights: A Gallery Talk, 1989, DVD, 00:29:00. DVD, 00:29:00. 21 maart t/m 17 mei Hof 21 March to 17 May

MUSEUM IN BLOEI MUSEUM IN BLOOM

Wie aan bloemen denkt, ziet vaak zo’n When you think about flowers, you may doorgeschoten bosje voor zich op de imagine a fading arrangement on a keukentafel. Een vanzelfsprekend boeket kitchen table. An everyday bunch of van misschien wel alledaagse bloemen. ordinary flowers that holds few surprises. Maar als je een boeket haar volle glorie But if you give a bouquet room to shine, gunt, ontdek je dat het wel degelijk you discover that it can indeed be verrassend en bijzonder mooi kan zijn. amazing and extraordinarily beautiful.

Ieder voorjaar voorzien we daarom This is why every spring we traditionally traditiegetrouw de mooiste vazen uit onze fill the finest vases in our collection with the collectie van bijzondere bloemcreaties. finest floral creations. The Friends of the De Vrienden van het Frans Hals Museum Frans Hals Museum, led by Vibeke Struben onder leiding van Vibeke Struben en and celebrated florist Paul Wijkmeijer, bloemsier­kunstenaar Paul Wijkmeijer take turns brightening up the rooms of fleuren de zalen van het museum daarbij the museum with their floral displays. om beurten op.

JAN VAN DER VAART JAN VAN DER VAART Tulpentoren in vaas Tulip tower in vase Foto: Simone van Rees Photo: Simone van Rees 6 juni t/m 25 oktober Hal 6 June to 25 October

MAG HET OOK MOOI ZIJN? MAY IT SIMPLY BE BEAUTIFUL TOO?

HAARLEMSE IMPRESSIONISTEN EN REALISTEN HAARLEM IMPRESSIONISTS AND REALISTS

Revolutie! De 20ste eeuw was op Revolution! The 20th century was a time kunstgebied bij uitstek een eeuw van of enormous artistic innovation, with all vernieuwing, waarbij in vele richtingen kinds of different experiments to give is geëxperimenteerd om kunst nieuwe art new impetus. Not everyone, however, impulsen te geven. Toch had niet iedereen was impressed by this urge for innovation. een boodschap aan deze vernieuwings­ Despite knowledge of new opinions, trends drang. Ondanks kennis van nieuwe and styles and a few experiments here opvattingen, richtingen en stijlen en een and there, many artists remained true to enkel experiment hier en daar, bleven the ‘pure’ realism and impressionism of vele kunstenaars trouw aan het ‘schone’ the late 19th century. This is wonderfully realisme en impressionisme van de late illustrated by the wealth of Haarlem 19de eeuw. Dat is prachtig af te lezen uit painting in the twentieth century, with de rijke Haarlemse schilderkunst van de such artists as Henri Boot, Coba Ritsema, 20ste eeuw, met figuren als Henri Boot, Kees Verwey, Jacobus van Looy and Coba Ritsema, Kees Verwey, Jacobus van Jaap Ploos van Amstel. For surely art Looy en Jaap Ploos van Amstel. Want may simply be beautiful too? Expect to kunst mag toch ook ‘gewoon mooi’ zijn? see an exhibition in which beauty takes Verwacht een omvangrijke tentoonstelling, centre stage. waarin schoonheid een hoofdrol speelt.

JACOBUS VAN LOOY JACOBUS VAN LOOY Aaltje met geit, c. 1897 Aaltje with goat, c. 1897 3 oktober t/m 1 februari 2021 Hof 3 October to 1 February 2021

JACOB JORDAENS JACOB JORDAENS

Rembrandt, Vermeer en Frans Hals zijn Rembrandt, Vermeer and Frans Hals de schildershelden van de Noordelijke are the artistic heroes of the Northern Nederlanden. De Zuidelijke Nederlanden Netherlands. The Southern Netherlands kent zijn eigen Grote Drie: Rubens, Van has its own Big Three: Rubens, Van Dyck Dijck en Jordaens. Van dit illustere drietal and Jordaens. Jacob Jordaens is the least van de barok is Jacob Jordaens de minst known and least studied member of this bekende en bestudeerde. Zijn leven en illustrious trio from the age of Baroque. werkwijze vertonen opvallende parallellen His life and working methods show striking met die van Frans Hals. similarities to those of Frans Hals. Beiden zonen van Vlaamse textiel­ As sons of Flemish cloth merchants, they arbeiders waren tot op hoogbejaarde were both productive well into old age. leeftijd productief en werkten nooit als Neither worked as court painters; their hofschilder maar vooral voor de rijke clients were mainly the moneyed elite in burgerij in hun eigen stad. their home towns. Het werk van Jordaens kenmerkt zich, net Jordaens’ work, like Hals’, is characte­ als dat van Hals, door een grote zwier en rized by great panache and ‘earthiness’, ‘aardsheid’, eigenheid en eigen­zinnig­heid. indivi­duality and idiosyncrasy. As well as Jordaens maakte niet alleen portretten portraits, Jordaens also produced historical maar ook historiestukken en genrevoor­­ paintings and genre scenes. Many of the stellingen. Veel van de werken in deze works in the exhibition are on loan from tentoonstelling komen uit een particuliere a private collection and have never been collectie en zijn niet eerder samen vertoond. seen together before. A not-to-be-missed Een buitenkans! opportunity!

Een tentoonstelling in samenwerking met The Phoebus Foundation. An exhibition in association with The Phoebus Foundation. JACOB JORDAENS JACOB JORDAENS Zo de ouden zongen, piepen de jongen, As the old sing, so pipe the young, c. 1640 – 1645, The Phoebus Foundation c. 1640 – 1645, The Phoebus Foundation MEER VOOR SCHOLEN FOR SCHOOLS In interactieve programma’s ontdekken We offer a range of interactive MORE leerlingen oude meesters en heden­daagse programmes in which young people can kunst. Van kleuters tot kunstacademie­ discover Old Masters and contemporary studenten, het Frans Hals Museum heeft art. The Frans Hals Museum has something voor ieder wat wils. Voor ieder onderwijs- for everyone – from pre-schoolers to art college students, communicating the power FRANS HALS LEZING FRANS HALS LECTURE ­­niveau bieden we een passend programma waarin samen de kracht van kunst ontdekken of art at every level of education. Op 1 september 1666 werd Frans Hals Frans Hals was buried in St Bavo’s Church centraal staat. Bekijk het aanbod op onze Visit our website for more information. begraven in de Grote of St. Bavokerk.­ on 1 September 1666. This date is marked website. Om het jaar organiseren we daarom by the Frans Hals Lecture which is held op 1 september de Frans Hals Lezing. every other year. It features an open Met een toegankelijke lezing van een lecture about an aspect of Frans Hals’s VRIENDEN VAN HET FRANS HALS FRIENDS OF THE FRANS HALS gerenommeerd academicus over een work given by a renowned academic, MUSEUM MUSEUM aspect van het werk van Frans Hals, followed by a new story by a novelist gevolgd door een nieuw verhaal van about the life of the Haarlem innovator De Vereniging van Vrienden van het The Society of Friends of the Frans Hals Museum was established in 1987 as a een fictieschrijver­ over het leven (of een or one of his works. More information Frans Hals Museum werd in 1987 werk) van de Haarlemse vernieuwer. about the 2020 lecture will follow later. opgericht als cadeau voor het 75-jarige gift commemorating the museum’s 75th Meer informatie over deze lezing in Museum. Inmiddels kent deze actieve anniversary. This active society of friends 2020 wordt op een later moment vriendenvereniging 1900 leden uit now has 1,900 members in Haarlem and bekend gemaakt. Haarlem en daarbuiten. De Vereniging beyond. The Society supports the museum ondersteunt het Museum bij aankopen in acquisitions and restorations and makes en restauraties en maakt verbouwingen renovations and expansions possible. Your membership supports the museum VOOR FAMILIES FOR FAMILIES en uitbreidingen mogelijk. Door jouw lidmaatschap steun je het museum en and enables you to take part in a variety Voor families is er veel te doen en te There is a great deal on offer for families kun je deelnemen aan de verschillende of activities for the Friends. Visit our beleven. Ontdek zelf hoe het is om to do and experience. Discover what it is activiteiten voor de Vrienden. Ook website to see how you can become kunstenaar te zijn via creatieve teken­ like to be an artist by tackling creative Vriend worden? Kijk op onze website a Friend of the museum. opdrachten. En met een familie­boekje drawing tasks. Go in search of the tiniest voor meer informatie. ga je op zoek naar de kleinste details details in the largest paintings with our in de grootste schilderijen. In vakanties special family book. During school en op feest­dagen pakken we nog eens vacations and on public holidays we have PUBLIEKSACTIVITEITEN VISITOR ACTIVITIES extra uit met leuke workshops en andere a packed programme with entertaining activiteiten voor het hele gezin. workshops and other activities for the Het complete programma van verdiepende You can find the complete programme whole family to enjoy. activiteiten, zoals rondleidingen, lezingen of activities, such as guided tours, en workshops vind je op onze website. lectures and workshops on our website. BEZOEKADRESSEN | VISITING ADDRESSES Het Frans Hals Museum heeft twee locaties, op 7 minuten lopen van elkaar. The Frans Hals Museum has two locations, a 7-minute walk from each other. Frans Hals Museum – Hal Frans Hals Museum – Hof Grote Markt 16 Groot Heiligland 62 2011 RD Haarlem 2011 ES Haarlem franshalsmuseum.nl T: 023 511 5775 E: [email protected]

TARIEVEN | ADMISSION PRICES* Volwassenen | Adults € 16 Groepen p.p. | Groups p.p. € 13 19 t/m 24 jaar, CJP | 19 to 24-year-olds, CJP € 8 Jeugd t/m 18 jaar | Youth under 19 gratis | free 88

Museumkaart, I card, Holland Pass, / BankGiro Loterij VIP-kaart, ICOM: gratis | free

Vrienden, Roemers, Beminnaers | Friends, Roemers, Beminnaers gratis | free , c.1586 Rembrandtkaart, HaarlemPas gratis | free *Bij sommige tentoonstellingen kan een toeslag gelden. A surcharge may apply for some exhibitions. , 2003 OPENINGSTIJDEN | OPENING HOURS ) dinsdag t/m zaterdag 11.00 – 17.00 uur zondag 12.00 – 17.00 uur 25 december en 1 januari gesloten

Portret van Dirck VolckertszPortret van Coornhert ,

Tuesdays to Saturdays 11a.m. – 5 p.m. ofPortrait a Woman ( Sundays Noon – 5 p.m. Closed 25 December and 1 January

The Fifth Season

Identiteit | Identity: KesselsKramer Ontwerp | Design: Barbara Hennequin Tekst | Text: Frans Hals Museum Vertaling | Translation: UvA Talen

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Subject to changes and printing errors.

Het Frans Hals Museum is , LOUWES ANNALEEN boven: Cover partner van | partner of onder: CORNELISCover CORNELISZ HAARLEM VAN