GŁOS SzCZAŃCA Informator Gminny 2 Nr 2/grudzień/2016 www..pl 3

BUDŻET

2017 2 GŁOS SzCZAŃCAGŁOS SzCZAŃCA Informator Gminny Informator Gminny 22 Nr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.plNr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.pl 33Tak inwestowaliśmy w 2016 roku Rok 2016 był okresem realizacji wielu inwestycji oraz projektów infrastrukturalnych. Dziś możemy cieszyć się dobrze wy- danymi pieniędzmi. Oto najważniejsze inwestycje mijającego roku. Zapraszamy do lektury.

Gruntowne remonty trzech odcinków dróg w Dąbrówce Małej, Budowa siłowni zewnętrznej w Szczańcu Kiełczu, Ojerzycach Inwestycja realizowana ze Inwestycje realizowane w ramach środków gminy oraz z UE Program Rozwoju Obsza- środków gminy oraz ze środ- rów Wiejskich. Wykonano dywaniki asfaltowe na istniejącej nawierzchni brukowej, ków Samorządu Województwa poszerzono drogi oraz wykonano odwodnienie w miejscach intensywnego spływu wód Lubuskiego w ramach progra- opadowych. mu „Lubuskie siłownie pod chmurką”. Na terenie placu za- baw ustawiono 6 bliźniaczych urządzeń do ćwiczeń, plac pod urządzeniami został utwardzo- ny kostką brukową.

Pozyskanie pomocy finansowej na termomodernizację Dzięki temu zostaną zmodernizowane budynki Szczanieckiego Ośrodka Kultury i Gminnej Biblioteki Publicznej w Szczańcu oraz budynek Ośrodka Pomocy Społecznej w Szczańcu. Projekt przewiduje roboty związane z ociepleniem budynków, wykona- niem nowych elewacji, wymianą poszycia dachowego, wymianą źródeł ciepła z zasto- Wymiana młodzieży w ramach sowaniem nowoczesnych technik grzewczych. Roboty rozpoczną się wiosną 2017r. współpracy z Gminą Gross Pankow Pobyt grupy niemieckiej i polskiej 50 osób w ośrodku w Niesulicach. Na ten cel pozyskaliśmy środkiz Euroregionu Sprewa Nysa Bóbr. Ocieplenie stropów w starej części budynku szkolnego W ramach robót została ułożona wełna mineralna pokryta płytą OSB.

Pobyt niemieckich piłkarzy i spływ kajakowy Realizacja projektu pn. Przebudowa obiektu na potrzeby nowej siedziby Gminnej Biblioteki Publicznej w Szczańcu To nasza sztandarowa inwe- stycja. Udało się ją zrealizo- wać po długich bojach, łącz- nie z odwołaniem do Ministra Kultury i Dziedzictwa Naro- dowego. W wyniku realizacji projektu powstała najnowo- cześniejsza biblioteka – me- diateka w powiecie. Jest to jedna z najnowocześniejszych bibliotek w województwie.

Przebudowa dwóch odcinków dróg w Myszęcinie Inwestycje zrealizowane ze środków gminy oraz ze środków Samorządu Wo- jewództwa Lubuskiego z ochrony gruntów rolnych i małej retencji. Wykonano odcinki z płyt drogowych z powierzchnio- wym odwodnieniem. Zjazdy z dróg powiatowych W porozumieniu z Powiatem Świebodzińskim (środki gminy w 100%) zo- stały wykonane trzy zjazdy z dróg powiatowych na drogi gminne. Na ist- niejących zjazdach położono dywaniki asfaltowe. Wystąpienie o środki na przebudowę i wyposażenie Szczanieckiego Ośrodka Kultury. Wniosek został złożony w listopadzie 2016 r. w ramach UE RPO – Lubuskie 2020, poddziałanie Projekt nauki pływania dla dzieci klas III 4.4.1 Zasoby kultury i dziedzictwa kulturowego pn. Przebudowa i wyposażenie Szczanieckiego Ośrodka Kultury. Projekt zakłada przystosowanie byłej sali kinowej na salę wielofunkcyjną, wygo- Złożony wniosek do Ministerstwa Sportu i Turystyki na reali- spodarowanie sali klubowej dla młodzieży, z kompletnym wyposażeniem oraz gruntowny remont zację programu „Umiem Pływać” obejmuje naukę pływania pomieszczeń w siedzibie SzOK-u z nowymi pracowniami tematycznymi. dla dzieci z III klas szkół podst. ze Szczańca i Smardzewa. GŁOS SzCZAŃCAGŁOS SzCZAŃCA 3 Informator Gminny Informator Gminny 2 Nr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.pl2 Nr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.pl 3 Inwestujemy w naszą gminę3 Rozmowa z KRZYSZTOFEM NERYNGIEM, Wójtem Gminy Szczaniec - Zbliża się koniec 2016 porozumieniom, zostały pozaszkolną wymianę mło- roku. Jaki był on dla wykonane w tym roku trzy dzieży, tym razem w Niesu- kierowanej przez Pana zjazdy z dróg powiatowych licach. Gościliśmy również gminy? na nasze drogi gminne. latem młodych piłkarzy z - Moim zdaniem stabil- Również asfaltowe. Mało Niemiec, którzy wypoczy- ny i bardzo pracowity. Ale tego, mam nadzieję, że za- wali u nas 3 dni i rozegrali dla mnie ważniejsze jest raz po Nowym Roku, Staro- mecz z naszą Victorią. jak oceniają go nasi miesz- sta Świebodziński rozpocz- kańcy. Bo to dla nich wójt nie procedury związane z - A co z waszą sztanda- codziennie sprawuje swój realizacją zadania „Przebu- rową inwestycją? urząd i wraz z urzędnikami dowa drogi powiatowej w - Zapewne chodzi tutaj o stara się rozwiązywać pro- Szczańcu – etap I”. Inwe- mediatekę… Nie jest to, co blemy naszej małej społecz- stycja ma być zakończona prawda, największa z plano- ności. Osobiście cieszę się, wiosną 2018 roku. Gmina wanych inwestycji w obsza- że udało nam się wykonać Szczaniec w przyszłorocz- rze kultury w naszej gminie, wiele zadań, które nakre- nym budżecie zaplanowała ale z całą pewnością jest to śliliśmy sobie zarówno na „dołożyć” do tej inwestycji inwestycja, która zapadnie początku kadencji, jak i pod kwotę 500 tys. zł. Nie jest to w pamięci mieszkańców na koniec ubiegłego roku. To jedyne planowane wspólne wiele lat. Przebudowaliśmy oznacza, że jesteśmy sku- działanie w roku przyszłym. obiekt na potrzeby nowej teczni, a cele jakie zakłada- Jeżeli pojawią się oszczęd- siedziby Gminnej Bibliote- my potrafimy zrealizować i ności na przetargach dro- ki Publicznej w Szczańcu. to z nawiązką. gowych, być może wspól- Udało się ją zrealizować po nie realizować będziemy długich bojach, łącznie z od- - Co udało się zrealizo- remonty dróg powiatowych wołaniem do Ministra Kul- wać w 2016 roku? w Smardzewie (droga na tury i Dziedzictwa Narodo- - Rok 2016 był okresem Karczyn), Wilenku, Kiełczu wego i mimo protestu części realizacji wielu inwestycji i Ojerzycach. Starosta zlecił mieszkańców Szczańca. W oraz przygotowywania pro- już również wykonanie do- wyniku realizacji projektu jektów infrastrukturalnych. kumentacji na przebudowę powstaje najnowocześniej- Dziś możemy cieszyć się drogi powiatowej Koźminek sza biblioteka – mediateka dobrze wydanymi pieniędz- – Kręcko. Ta inwestycja bę- w powiecie. W ofercie dla mi. Najwięcej inwestycji dzie realizowana przez trzy mieszkańców naszej gminy wykonaliśmy w sferze infra- samorządy: Powiat Świebo- przewidujemy tam wiele struktury drogowej. Nie ma dzin oraz gminy Zbąszynek nowinek multimedialnych. co ukrywać, że to właśnie te i Szczaniec być może już Śmiało mogę stwierdzić, inwestycje są dla naszych w latach 2018 – 2019. Nie że będzie to jedna z najno- mieszkańców jednymi z będę wymieniać tu innych, wocześniejszych bibliotek najważniejszych. Dzięki drobniejszych przykładów wiejskich w województwie. tym działaniom mieszkań- współpracy (a jest ich spo- Prawdopodobnie będzie to cy wsi: Dąbrówka Mała, ro, również na niwie admi- druga mediateka wiejska Kiełcze i mogą już nistracyjnej), ale z głębokim w Polsce. Myślę, że w tym korzystać z dróg o znacznie przekonaniem mogę stwier- miejscu warto wspomnieć, KRZYSZTOF NERYNG lepszej jakości. Wszystkie dzić, że życzę zarówno so- że tylko w bieżącym roku Wójt Gminy Szczaniec od 5 grudnia 2014 r. te drogi zostały pokryte bie, jak i innym włodarzom pozyskaliśmy łącznie ponad nawierzchnią bitumiczną. podobnej współpracy na 2,5 mln zł zewnętrznych SzOK-u jasne, przeszklone, w naszej gminie. Wiosną działań już są zauważalne. Zamiast zdewastowanego przyszłość. środków. odpowiednio doposażone przyszłego roku zadbamy o - Czego można życzyć przez lata, poniemieckiego sale z pracowniami tema- zęby wszystkich sześciolat- Panu na najbliższy, bruku, mieszkańcy mają - Ale gmina to nie tylko - Jakie plany ma Pan i tycznymi. Mamy również ków. W tym roku docieplili- 2017 rok? do dyspozycji gładki as- drogi i ich remonty… Pana współpracownicy poważne plany w zakresie śmy stropy w ZS w Szczań- - Przede wszystkim cierpli- falt. Na ten cel udało nam - Oczywiście. Dlatego z na najbliższy rok? gospodarki ściekowej. Na cu i przeprowadziliśmy wości, wytrwałości w dzia- się sięgnąć po pieniądze myślą o mieszkańcach, a - Jeżeli chodzi o kulturę, początku przyszłego roku drobne remonty w szkole łaniu i skuteczności. Na z Programu Rozwoju Ob- właściwie o ich zdrowiu, chcielibyśmy przebudować złożymy wnioski do PROW w Smardzewie (odnowione pewno też spokoju. Ze swej szarów Wiejskich. Z kolei wybudowaliśmy w Szczań- salę kinową w Szczańcu i RPO na łączną kwotę po- sanitariaty oraz doposaże- strony chciałbym podzię- w Myszęcinie zrealizowali- cu okazałą siłownię plene- oraz wyremontować i do- nad 6 mln zł. O innych nie oddziału przedszkolne- kować wszystkim tym oso- śmy 2 inwestycje drogowe rową, na której każdy może posażyć piętro SzOK-u. wnioskach, np. na drogi do go oraz remont szatni), a w bom, które współpracowały częściowo sfinansowane ze poćwiczyć niezależnie od Kosztorys opiewa na kwotę UM i Wojewody czy do LGD roku przyszłym planujemy z nami przy realizacji tego- środków Samorządu Woj. wieku. Na ten cel również 1, 775 mln zł i z własnych na infrastrukturę sporto- remont stołówki. W naj- rocznych zadań. Mam świa- Lubuskiego, z programu sięgnęliśmy po pieniądze środków nie jesteśmy w wo-rekreacyjną czy dalszą bliższych miesiącach czeka domość, że znajdą się takie ochrony gruntów rolnych i z Urzędu Marszałkowskie- stanie tego zrealizować. utylizację azbestu na te- nas również poważna mo- osoby, których nie cieszą małej retencji. W sumie, w go z programu „Lubuskie Dlatego wiosek na tę inwe- renie naszej gminy już nie dernizacja kotłowni w ZS nasze sukcesy, ale zrobię ciągu ostatnich dwóch lat, w siłownie pod chmurką”. W stycję złożyliśmy jeszcze w wspomnę. Są również i będą w Szczańcu. Czekamy już wszystko, aby spróbowali gminie Szczaniec oddaliśmy przyszłym roku planujemy listopadzie tego roku. Jest kontynuowane działania w tylko na pozwolenie na bu- zmienić zdanie. do użytku 10 odcinków cał- budowę siłowni i altan re- szansa, choć niewielka ze obszarze oświaty. Zespół dowę. Nowy, znacznie bar- Wszystkim mieszkańcom kowicie nowych, lub grun- kreacyjnych we wszystkich względu na bardzo ograni- Szkół w Szczańcu, wspól- dziej ekonomiczny piec już naszej gminy składam naj- townie zmodernizowanych pozostałych sołectwach na- czone środki, na pieniądze nie z UG złożył skutecznie jest zakupiony za kwotę 80 lepsze życzenia świąteczne i dróg gminnych. szej gminy, a w Szczańcu z Regionalnego Programu wniosek na wyrównanie tys. zł i czeka na zainstalo- noworoczne. Niech ten czas budowę toru rowerowego Operacyjnego. W przypad- dysproporcji w jakości na- wanie. spokoju i radości oraz wza- - Jak układa się współ- dla dzieci i młodzieży. Mam ku pozyskania dofinanso- uczania. Kwota 240 tys. Reasumując, chcę utrzymać jemnej życzliwości towarzy- praca z władzami po- nadzieję, że już w przyszłym wania, nasz udział wyniesie zł zostanie spożytkowana linię przyjętą na samym szy nam nie tylko od święta, wiatu? roku, z tych instalacji korzy- tylko ok. 260 tys. zł. Jeśli na zapewnienie naszym początku: uporządkowanie ale będzie z nami przez cały - Bardzo dobrze. Zarów- stać będzie wielu naszych to się uda, wówczas sala dzieciom jak najlepszych gospodarki ściekowej, po- rok! no z Panem Starostą jak i mieszkańców. Dzięki bli- kinowa zmieni się w salę warunków kształcenia. Zło- prawa infrastruktury dro- z Radą Powiatu. Tu ukłon skim kontaktom z naszymi wielofunkcyjną z wieloma żyliśmy również wniosek gowej, inwestycje w obsza- - Dziękuję. w stronę radnych powia- partnerami z niemieckiego obiektami towarzyszącymi, do Ministerstwa Sportu, na rze kultury i oświaty oraz towych za przychylne dla Gross Pankow, oraz środ- na ławce przed urzędem konkurs „Umiem pływać”. w sferze społecznej. To są naszej gminy nastawienie. kom pozyskanym z Eurore- pojawi się Emilia Sczaniec- Nauką pływania chcemy priorytety, na których głów- JAKUB FELICH Właśnie dzięki zawartym z gionu, udało nam się rów- ka, w szczanieckim parku objąć wszystkich trzeciokla- nie się skupiamy. Myślę, Powiatem świebodzińskim nież w tym roku zrealizować zadaszenie nad sceną, a w sistów szkół podstawowych że pierwsze efekty naszych 4 GŁOS SzCZAŃCAGŁOS SzCZAŃCA Informator Gminny Informator Gminny 22 Nr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.plNr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.pl 33Kolorowa jesień w przedszkolu 1 września 2016r. dzieci z Gminnego Przedszkola w Szczańcu oraz Oddzia- łu Zamiejscowego w Smardzewie roz- Zobaczcie jak wyglądała jesień u naszych przedszkolaków poczęły nowy rok szkolny 2016/2017. Tego dnia witały ich panie, koleżanki i koledzy, a do zabawy „zapraszały” pięknie przygotowane sale. Już od pierwszych dni w „zdały egzamin”, dzięki placówce przedszkolaki czemu zostały pełnopraw- chętnie uczestniczyły w nymi przedszkolakami. różnych działaniach. We Kilka dni później, słowem wrześniu wzięły udział i piosenką, oddały szacu- w aktywnym spotkaniu z nek symbolom narodo- alpakami, dzięki czemu wym, upamiętniając w ten bliżej poznały zwierzęta z sposób Narodowe Święto rodziny wielbłądowatych, Niepodległości. Dzień plu- ich sposób życia i zwycza- szowego misia był nato- je. Obchodziły także Świę- miast okazją do włączenia to Ziemniaka. Barwnym się w akcję „Maskotka za korowodem wybrały się na uśmiech” organizowaną pole, aby wspólnie zbierać przez międzyrzecki szpital. ziemniaki. Pod koniec mie- W ciągu pierwszych trzech siąca uczestniczyły z kolei miesięcy nowego roku w pokazie filmów krótko- szkolnego odbyło się jesz- metrażowych „Wędrujące cze wiele innych działań, Ale Kino”. imprez i uroczystości, któ- W październiku przed- rych nie sposób wymienić. szkolaki wyruszyły poza Nie zbrakło chętnych do teren naszej miejscowo- udziału w konkursach (np. ści. Odwiedziły Rezerwat To jest właśnie nasza ro- Przyrody w Laskach oraz dzina, Świąteczna Kartka) obejrzały baśń muzyczną oraz akcjach, w których pt. „W tajemniczej krainie uczestniczyły dzieci, rodzi- krasnali” w Świebodziń- ce i pracownicy przedszko- skim Domu Kultury. Oka- la (np. kampania informa- zję do spotkań z aktorami cyjno-promocyjna ARiMR, miały także podczas innych Cała Polska czyta dzieciom, przedstawień teatralnych zbiórka karmy dla zwierząt (Dyzio na drodze, Plastu- ze schroniska). siowe przygody, Czaro- Najbliższy czas upłynie w dziej). atmosferze oczekiwania na Po dwóch miesiącach Mikołaja oraz przygotowy- uczęszczania do przed- waniu się do Świąt Bożego szkola przyszedł czas pa- Narodzenia. sowania. Dzieci wzorowo (red) GŁOS SzCZAŃCAGŁOS SzCZAŃCA 5 Informator Gminny Informator Gminny 2 Nr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.pl2 Nr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.pl 3 Sprzątają Świat, ostrzegają przed dopalaczami i uprawiają3 wolontariat

1Uczniowie września 2016 roku rozpoczął się kolejny rok szkolny, który mają przyniósł zmiany w Zespole Szkół moc! im. Emilii Sczanieckiej w Szczańcu. Stanowisko dyrektora naszej placówki objęła pani Anna Marciniak, a jej zastępcą została pani Anna Białasik. Od tamtej chwili minęły sze ze świąt narodowych trzy miesiące, a uczniowie - Święto Odzyskania Nie- uczestniczyli w różnych podległości. Z tej okazji wydarzeniach i akcjach, mogliśmy obejrzeć piękne które jak co roku wcześniej przedstawienie teatralne zostały zaplanowane w pt.: „Szabla” w wykona- Kalendarzu Imprez i Uro- niu uczniów klas III gim- czystości Szkolnych. Były nazjum. Uczennice naszej to działania ekologiczne szkoły wzięły udział w i prozdrowotne, imprezy montażu słowno-muzycz- kulturalne, zawody spor- nym podczas gminnych ob- towe, wydarzenia klaso- chodów Święta Niepodle- we oraz przede wszystkim głości. Okazją do poznania przedsięwzięcia edukacyj- dziejów naszego regionu ne. był udział w niecodziennej Dbając o środowisko, cy- lekcji historii, w trakcie klicznie bierzemy udział w której obejrzeliśmy pre- akcji „Sprzątanie Świata”, zentację upamiętniającą która w tym roku odbyła się 100-lecie powstania arse- 23 września. Dbamy także nału na Depocie. o nasze zdrowie, o czym Korzystamy z każdej oka- przypominają nam dzieci zji, by kulturalnie spędzać z klas I-III SP, organizu- czas, dlatego bierzemy jąc m.in. akcję „Śniadanie udział w koncertach filhar- daje moc”. W ramach pro- monii. W ramach festiwalu filaktyki zdrowotnej gim- „Wędrujące Ale kino” obej- Zobacz jak wyglądały pierwsze trzy miesiące roku szkolnego 2016-2017 nazjaliści uczestniczyli w rzeliśmy kilka filmów po- spotkaniu organizowanym ruszających problemy mło- przez Sanepid – „Przeciw dego widza. Równocześnie dopalaczom”. gimnazjaliści uczestniczyli Absolwenci Szkoły Pod- w warsztatach reporter- stawowej ze Smardzewa skich, podczas których po- rozpoczynający naukę w wstał film „Dziwne rzeczy” naszym gimnazjum mają oraz dwa filmy animowa- okazję zapoznać się ze swo- ne. Jesteśmy dumni z na- imi rówieśnikami, biorąc szej kreatywnej młodzieży. udział w biwaku integra- Najmłodsi uczniowie mieli cyjnym klas I gimnazjum, okazję zobaczyć na scenie a później także w dyskote- baśń muzyczną pt.: „W ta- kach, andrzejkach i innych jemniczej krainie krasna- wydarzeniach klasowych. li” oraz spektakl teatralny W szkole prężnie działa Sa- „Plastusiowe opowieści”, morząd Uczniowski, który dzięki któremu dowiedzieli przygotowuje comiesięcz- się, że „dobro zwycięża” i ne apele, organizuje zbiór- że „dobro czyni dobro”. kę surowców wtórnych i Życie szkoły to również prowadzi sklepik szkolny. sport. Uczniowie szkoły Od kilku lat funkcjonuje podstawowej i gimnazjum Klub Wolontariuszy „Moc- w ramach Lubuskiej Olim- noPomocni”, który każde- piady Młodzieży uczest- go roku zajmuje się zbiórką niczyli w indywidualnych żywności dla najuboższych, biegach przełajowych na a także dla zwierząt ze szczeblu powiatowym i wo- schroniska „Azyl na Ko- jewódzkim. ziej”. W tym roku w ramach Ale najważniejszym ce- II edycji ogólnopolskiej lem, jaki stoi przed nami, zbiórki darów szkolnych, jest edukacja. Nieustannie zadbali o piórniki, które zachęcamy dzieci do czy- zostały wysłane do dzieci z tania, m.in. biorąc udział Afryki. w akcji „Cała Polska czyta Duży nacisk kładziemy na dzieciom”. Dbamy także o wychowanie patriotyczne. edukację matematyczną i Tradycją stały się obchody dlatego przyłączyliśmy się świąt narodowych. 1 wrze- do obchodów „Światowego śnia składamy kwiaty pod Dnia Tabliczki Mnożenia”, pomnikiem, a w tym roku a uczniowie klas IV-VI SP młodzi ludzie z Tunezji i blu szkolnym, a kilkoro z Trzy miesiące nauki minę- zabawy, która zaowocuje po raz pierwszy klasy gim- ścigali się intelektualnie Iranu. Dzięki nim i z nimi nich zakwalifikowało się ły szybko na intensywnej wieloma sukcesami. nazjalne uczestniczyły w w czasie tygodnia z ma- mieliśmy okazję poćwiczyć do etapu powiatowego. pracy i obfitowały w wiele Więcej informacji na stro- widowisku upamiętniają- tematyką. Ważna jest dla umiejętności językowe i Aby wiedzieć, jaką szko- wydarzeń, z których wy- nie internetowej szkoły cym wydarzenia kampanii nas również edukacja języ- poznać kulturę krajów, z łę wybrać w przyszłości, brane przedstawiliśmy. zs.szczaniec.pl oraz face- wrześniowej - „1 września kowa. W tym roku po raz których pochodzą. Wielu uczniowie klas III gimna- Przed nami perspektywa book.com/szczaniec.zs 1939 – Pamiętamy”. Rok- kolejny gościliśmy studen- uczniów naszej placówki zjum wzięli udział w zaję- kolejnych siedmiu mie- rocznie bardzo uroczyście tów z zagranicy. Tym ra- przystąpiło do konkursów ciach Mobilnego Centrum sięcy wytężonej nauki i (red) obchodzimy najważniej- zem przybyli do nas dwaj przedmiotowych na szcze- Edukacji Zawodowej. (miejmy nadzieję) dobrej 6 GŁOS SzCZAŃCAGŁOS SzCZAŃCA Informator Gminny Informator Gminny 22 Nr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.plNr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.pl 33 Inwestycje sięgną milionów złotych. Ambitne plany na 2017 rok w budżecie Gminy Szczaniec. Będzie się działo w całej gminie! Wszystko wskazuje na to, że rok 2017 będzie rokiem przełomowym w rozwoju naszej gminy. Przełomowym, gdyż rozmach i liczba planowanych inwestycji jest naprawdę imponująca. Biorąc pod uwagę fakt, że dostęp do środków unijnych został uruchomiony dopiero mniej więcej w połowie 2016 roku, oraz to, że tych unijnych środków jest coraz mniej i coraz trudniej jest je pozyskiwać, byłoby co najmniej nietaktem nie docenić tak ambitnych planów zakładanych inwestycji budżetowych. Takie podejście do ostat- nowo wyremontowaną salą. oraz w Szczańcu, a także bardzo ambitne, ale też zu- niego rozdania unijnych Za tym dużym projektem dokończenie budowy ogro- pełnie realne i nie oderwane pieniędzy potwierdza z całą idzie również adaptacja bu- dzenia cmentarza w Koź- od rzeczywistości gminnego pewnością, że w Szczańcu dynku za apteką na potrze- minku i wymianę pokrycia budżetu. Wszystko, co tu „nikt nie śpi” i ręka trzy- by nowej siedziby OPS. dachowego na świetlicy zostało wymienione, może mana jest bezustannie na Kolejnym, dużym planowa- w Myszęcinie oraz na bu- być i będzie zrealizowane, pulsie. Presja jest ogromna, nym przedsięwzięciem w dynku Ośrodka Zdrowia. warunki są w zasadzie dwa. gdyż wiele jeszcze pozosta- 2017 roku będzie moder- Zaplanowano też naukę Pierwszy to pozytywna ak- ło do zrobienia na terenie nizacja drogi powiatowej pływania dla wszystkich ceptacja składanych wnio- naszej gminy, a dochodzi w Szczańcu począwszy od uczniów klas 3 Szkół Pod- sków i należy tu nadmienić, świadomość, że kolejnej wjazdu do miejscowości od stawowych na terenie na- że do tej pory skuteczność szansy najzwyczajniej w strony Myszęcina, a skoń- szej gminy. Budżet przewi- na tej płaszczyźnie w gmi- świecie nie będzie. czywszy w rejonie szkoły. duje też środki na gminne nie Szczaniec jest niemalże Jeśli uda się zrealizować W zadaniu tym gmina par- stawy, melioracje, program stuprocentowa. Drugi na- przyszłoroczne plany, bez tycypuje w kosztach. Na rok usuwania azbestu, czy re- tomiast to zatwierdzenie wątpienia będzie to milo- 2017 zaplanowano głęboką mont nawierzchni dróg pol- projektu uchwały budżeto- wy krok w rozwoju naszego termomodernizację budyn- nych. wej przez Radę Gminy. Nie regionu, w poprawie jego ku Szczanieckiego Ośrodka W planach przyszłorocz- może być w takich spra- estetyki i dostępu do najno- Kultury, oraz nowej sie- nych inwestycji pojawiła się wach miejsca na kierowanie wocześniejszych osiągnięć dziby OPS. W projekcie: w końcu realizacja budowy się innymi argumentami niż techniki, szeroko rozumia- ocieplenie i wykonanie ostatniego etapu kanali- dobro gminy i jej mieszkań- nej kultury, nauki, sportu, elewacji, wymiana okien, zacji w Szczańcu, gdyż do ców, gdyż wówczas stracą rekreacji i bezpieczeństwa instalacji grzewczej wraz z tej pory żaden z unijnych wszyscy i co najgorsze bez- z uwzględnieniem popra- piecem, instalacji wodnej programów nie przewidy- powrotnie, zakładając że wy ochrony naszego środo- i sanitarnej, wymiana po- wał naboru do inwestycji strumień unijnych pienię- wiska, oraz infrastruktury krycia dachowego. Można wodno-kanalizacyjnych w dzy niebawem zostanie za- drogowej. Skorzysta na tym powiedzieć że w praktyce aglomeracjach i ruszą one kręcony. Ale cały sztab lu- w praktyce każdy miesz- będzie to kompleksowy re- dopiero w lutym przyszłego dzi pracujących na co dzień kaniec gminy. Jak sięgnąć mont całego obiektu z wyłą- roku. w urzędzie na rzecz naszej wstecz, takiego roku, z taką czeniem powstałej właśnie Z oszczędności uzyskanych gminy, z jej wójtem na cze- ilością planowanych in- mediateki oraz piętra, na podczas realizacji wymie- le, jest głęboko przekonany westycji prawdopodobnie remont którego aplikujemy nionych powyżej zadań i wierzy że Radnym chodzi jeszcze nie było w historii w kolejnym, już złożonym planuje się m.in. budowę dokładnie o to samo, czyli naszej gminy, a pamiętaj- wniosku. Trzeba w tym szlaku pieszo-rowerowego o rozwój gminy, a w swojej my, że były czasy w których miejscu zaznaczyć, że ter- pomiędzy miejscowościa- decyzji będą kierować się unijne środki „płynęły” do momodernizacja realizo- mi Szczaniec i Myszęcin. W właśnie dobrem gminy i jej samorządów szeroką rzeką. wana będzie w 2017 roku, planach jest sporządzenie mieszkańców. Ale do rzeczy. Na wadze natomiast środki na jej re- dokumentacji na moder- leży kwota bez mała 6,5 alizacje zostały pozyskane nizację drogi powiatowej DANIEL miliona złotych, za któ- w końcówce 2016 roku. z Koźminka do Kręcka, a SOKOŁOWSKI re planuje się wybudować W dziedzinie bezpieczeń- także remont kolejnego od- około 100 przydomowych stwa zadbano o wydatki na cinka drogi powiatowej w oczyszczalni ścieków na te- Ochotniczą Straż Pożarną z miejscowości Kiełcze, dróg renie całej gminy, wybudo- modernizacją zakupionych gminnych w Brudzewie i w wać oczyszczalnię ścieków w tym roku pomieszczeń Wolimirzycach, oraz po- wraz z siecią kanalizacyjną znajdujących się przy ak- bocza drogi powiatowej w w miejscowości Smardze- tualnej remizie strażackiej, Ojerzycach i drogi powiato- wo, oraz dokończyć budo- oraz zakupem budynku na wej w Smardzewie (na Kar- wę sieci kanalizacyjnej w potrzeby OSP . czyn). Szczańcu, gdzie planowana Nie zapomniano również o Jak widać sporo tego, co w jest kompleksowa moder- dalszej modernizacji dróg pełni uzasadnia wstęp do nizacja, wraz z wyposaże- na terenie gminy, na któ- artykułu. A to zapewne nie niem sali taneczno-wido- ry to cel przewidziana jest wszystko, gdyż na bieżąco wiskowej, wraz z adaptacją całkiem spora kwota. W analizowane są w naszej przyległych pomieszczeń budżecie na 2017 rok prze- gminie wszelkie możliwo- włącznie z aktualnymi po- widziano budowę kolejnych ści pozyskiwania środków mieszczeniami OPS i salką 5 plenerowych siłowni oraz zewnętrznych. W przypad- konferencyjną Urzędu Gmi- 5 altan-wiat rekreacyjnych ku pojawienia się nowych, ny, powstaną m.in. garde- w rożnych zakątkach na- ciekawych możliwości, gmi- roby, zaplecze kuchenne szej gminy, a także budowę na zapewne będzie po nie oraz salka klubowa. Projekt pump-tracka w Szczańcu sięgać i realizować kolejne przewiduje też zadaszenie (specjalnego toru do ewolu- zadania. Przed gminą cho- sceny w parku, czy budowę cji rowerowych i nie tylko, ciażby plan modernizacji parkingu za salą, ale rów- dla młodzieży). oświetlenia ulic na terenie nież usytuowanie ławeczki z Przyszłoroczny plan budże- gminy, którego realiza- postacią Emilii Sczanieckiej towy przewiduje ponadto cja być może będzie miała Patronki Zespołu Szkół w budowę sieci wodocią- szansę rozpocząć się wła- Szczańcu na terenie przed gowej w Dąbrówce Małej śnie w 2017 roku. Plany są GŁOS SzCZAŃCAGŁOS SzCZAŃCA 7 Informator Gminny Informator Gminny 2 Nr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.pl2 Nr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.pl Inwestycje sięgną milionów3 złotych. Ambitne plany na 2017 rok w budżecie Gminy Szczaniec.3 Będzie się działo w całej gminie! Wszystko wskazuje na to, że rok 2017 będzie rokiem przełomowym w rozwoju naszej gminy. Przełomowym, gdyż rozmach i liczba planowanych inwestycji jest naprawdę imponująca. Biorąc pod uwagę fakt, że dostęp do środków unijnych został uruchomiony dopiero mniej więcej w połowie 2016 roku, oraz to, że tych unijnych środków jest coraz mniej i coraz trudniej jest je pozyskiwać, byłoby co najmniej nietaktem nie docenić tak ambitnych planów zakładanych inwestycji budżetowych. Zadania inwestycyjne w gminie Szczaniec w projekcie budżetu na rok 2017r.

Planowane Udział działania w Lp. Sołectwo Rodzaj inwestycji Wartość funduszu ramach sołeckiego uzyskanych oszczędności - Droga doj. do pól–Urząd Marszał. 50 000 zł - Przydomowe oczyszczalnie-14szt 167 042 zł 1. Brudzewo - Altana 18 726 zł 6000 zł Razem: 235 768 zł - Wodociąg + dokumentacja 180 000 zł Dąbrówka - Przydomowe oczyszczalnie–10szt 130 803 zł 2. Mała - Altana 12 726 zł Razem: 323529 zł - Przydomowe oczyszczalnie - 8szt 96 561 zł - Altana 18 726 zł 6000zł 3. Kiełcze -Droga powiatowa 50 000 zł Razem: 115287 zł - Ogrodzenie cmentarza 5 000 zł - Siłownia plenerowa 7 635 zł 4. Koźminek - Przydomowe oczyszczalnie - 7szt. 82 142 zł - Droga powiat. Kręcko–dokument. 11 000 zł Razem: 94 777 zł Nowe - Przydomowe oczyszczalnie–8 szt 91 411 zł 5. Karcze Razem: 91 411 zł - Dach na świetlicy 18 000zł - Siłownia plenerowa 10 219 zł 3856zł 6. Myszęcin - Ścieżka pieszo – rowerowa Myszęcin – Szczaniec 125 000 zł Razem: 28 219 zł - Siłownia plenerowa 9 363zł 3000zł - Pobocze drogi powiatowej 8 000 zł 7. Ojerzyce - Droga doj. do pól UM 50 000 zł Razem: 9 363 zł - Zakup remizy 25 000 zł - Przydomowe oczyszczalnie–16szt 210 880 zł 8. Opalewo - Wiata rekreacyjna 18 726 zł 6000zł - Przyłącze energetyczne 1 500 zł Razem: 256106 zł - Oczyszczalnia ścieków + sieć kanalizacyjna 2 366 450 zł - Siłownia plenerowa 30 361 zł 10000zł 9. Smardzewo - Droga powiatowa ( Karczyn) 4 000 zł 10 000 zł - Zakup działki przy cmentarzu 5 00 zł Razem: 2400811 zł - Przebudowa drogi powiatowej 500 000 zł - Remont budynku komunalnego – Szczaniec 190 70 000 zł 10. Szczaniec - Termomodernizacja budynków SZOK i OPS 1 216 372 zł - Adapt. budynku na potrzeby OPS 131 733 zł - Modernizacja pomieszczeń przy OSP Szczaniec 20 000 zł - Przebudowa i wyposażenie SzOK-u (sala kinowa, parking za salą, piętro SzOK) 1 775 725 zł - Sieć wodociągowa 55 000zł - Budowa pumptracka 101 356 zł 25000zł - Ścieżka pieszo – rowerowa Szczaniec – Myszęcin 125 000zł Razem: 3870186 zł - Przydomowe oczyszczalnie–25szt 309 484 zł - Droga powiatowa 4 000 zł 10 000 zł 11. - Altana 16 726 zł 4000zł Razem: 330210 zł - Droga do pól-Urząd Marszał. 50 000 zł - Przydomowe oczyszczalnie18szt 229 649 zł 12. Wolimirzyce - Siłownia plenerowa 11 635 zł 4 000 zł Razem: 291284 zł - Stawy 20 000 zł - Melioracje 22 200 zł - Usunięcie azbestu 70 000 zł 13. Cała Gmina - Remont Dróg polnych równiarką 15 000 zł - Remont i uzupełnienie 25 000 zł oświetlenia Razem: 127200 zł

8 GŁOS SzCZAŃCAGŁOS SzCZAŃCA Informator Gminny Informator Gminny 22 Nr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.plNr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.pl 33 Absolwentem placówki w Smardzewie jest m.in. wojewoda Władysław Dajczak Szkoła z tradycjami Tradycje smardzewskiej szkoły są nie- zwykle bogate. Obecnie w sześciood- działowej i jednozmianowej PSP im. Jana Pawła II uczy się 67 uczniów.

Szkoła oferuje bogaty pro- NIEPEŁNOSPRAWNYCH gram zajęć pozalekcyjnych. z Gdyni. Tegoroczna ak- Uczniom proponujemy ko- cja ma na celu udzielenie rzystanie z następujących bezinteresownej pomo- zajęć: matematycznych, cy 19-letniemu Danielowi ogólnorozwojowych, przy- Czerniak na zakup specja- rodniczych, informatycz- listycznego sprzętu rehabi- nych, polonistycznych, litacyjnego. czytelniczych, sportowych, Od bieżącego roku organi- rewalidacyjnych, dydak- zujemy zbiórkę karmy i ak- tyczno-wyrównawczych. cesoriów dla bezdomnych W celu polepszenia jakości zwierząt, znajdujących się pracy naszej szkoły bie- w schronisku w Świebodzi- rzemy udział w programie nie (tj. AZYL NA KOZIEJ), wspomagania szkół woje- a w przyszłym roku planu- wództwa lubuskiego, reali- jemy udzielenie wsparcia zowanym przez Wojewódz- dla zwierząt w schronisku ki Ośrodek Metodyczny w w Zielonej Górze. Gorzowie Wlkp. pt. „Po- Dzięki wsparciu rodziców łączmy siły”. uczniów naszej szkoły i Od 1996 r. nasza szkoła innych darczyńców, którzy posiada certyfikat Szkół zdecydowali się przekazać Promujących Zdrowie oraz 1% podatku za 2015 rok na realizuje Program Profi- rzecz naszej szkoły zebrali- laktyki. Hasło roku szkol- śmy kwotę 1077,38 zł. Uczniowie podczas akcji „Śniadanie daje moc” nego 2016/2017 brzmi: Tradycje smardzewskiej „Bądź przyjacielem swo- szkoły są niezwykle bogate. jego zdrowia”. Co roku Na szczególne podkreśle- organizujemy akcje, które nie zasługują Dni Patrona uświadamiają uczniom, jak Szkoły Jana Pawła II, na ważne jest dbanie o swoje które zapraszane są wła- zdrowie. dze gminne, kościelne oraz W trosce o bezpieczeństwo ludność lokalna. wychowanków, utrzymuje- Dnia 7 kwietnia 2016 r. my stałą współpracę z po- szkołę odwiedził Wojewo- licją. Odbyły się spotkania, da Lubuski - Władysław które dotyczyły m.in. bez- Dajczak, który jest absol- piecznego korzystania z in- wentem naszej szkoły. Wi- ternetu czy bezpieczeństwa zyta była krótka, trwała w wolnym czasie. Rodzice tylko pół godziny, aczkol- mają możliwość kontakto- wiek dostarczyła wielu po- wania się z wychowawca- zytywnych wrażeń. W pre- Podczas Święta Niepodległości uczniowie mi, nauczycielami w trak- zencie otrzymaliśmy piłki, wystąpili z programem patriotycznym cie comiesięcznych zebrań, słodycze i piękne wydanie konsultacji lub spotkań in- „Pana Tadeusza”. Uczen- dywidualnych - jeśli tylko nica klasy piątej Karolina zaistnieje taka potrzeba. Bock, przygotowała i prze- Szkoła prowadzi również kazała w imieniu uczniów działalność charytatywną. całej szkoły, rysunek Jedną z nich jest zbiórka przedstawiający budynek plastikowych nakrętek. Publicznej Szkoły Podsta- Akcja zakłada prowadzenie wowej im. Jana Pawła II w regularnej zbiórki plasti- Smardzewie. kowych nakrętek, z której Tradycją naszej szkoły jest dochód w 100% przezna- też aktywny udział w wie- czany jest na zakup sprzę- lu konkursach i zawodach tu rehabilitacyjnego dla sportowych, w których od- niepełnosprawnych dzieci. nosimy znaczące sukcesy. W sumie jest to działanie Braliśmy udział w Powia- charytatywne i ekologicz- towym Turnieju o Puchar W kwietniu 2016 r. szkołę odwiedził ne - segregujemy śmieci, TYMBARKU dziewcząt w wojewoda lubuski Władysław Dajczak pomagamy przyrodzie i kategorii wiekowej U 12, dzieciom. Realizujemy dwa w którym zajęliśmy I miej- cele w jednej inicjatywie. sce, będące jednocześnie Do 30 listopada 2016 r. awansem do finałów woje- „Kartka z okazji Dnia Służ- uczennica Małgorzata Ku- udział w konkursie pla- ty oraz logo Kuratorium prowadziliśmy działania wódzkich. Uczennica na- by Zdrowia”. W Powiato- siak zdobyła I miejsce i re- stycznym na najładniejszą Oświaty w Gorzowie Wiel- w corocznej akcji Szko- szej szkoły Magdalena Ku- wym Turnieju „Bezpieczne prezentowała naszą szkołę kartkę świąteczną dla Wo- kopolskim. ło Pomóż i Ty w ramach ster zdobyła wyróżnienie Wakacje z LUPO” od paru w finale wojewódzkim, w jewody Lubuskiego oraz FUNDACJI NA RZECZ Wojewody Lubuskiego w lat mieścimy się w pierw- którym zajęła IV miejsce. w konkursie na logo Lu- (red) OSÓB NIEWIDOMYCH I konkursie plastycznym pt. szej trójce. W czerwcu br. Oprócz tego wzięliśmy buskiego Kuratora Oświa- GŁOS SzCZAŃCAGŁOS SzCZAŃCA 9 Informator Gminny Informator Gminny 2 Nr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.pl2 Nr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.pl

3 3 Zarejestruj się w systemie SMS Ponownie proponujemy Państwu przystąpienie do sys- temu powiadamiania smsowego. OŚWIADCZENIE

Dzięki jego zainstalowaniu innych ważnych dla mieszkań- i wyłącznie do przekazywania Ja niżej podpisany/a……………………………………………..…………... (imię i nazwisko) komunikacja między gmi- ców informacjach. informacji. System jest bez- ną, a mieszkańcami będzie Jeżeli jeszcze tego nie zrobiłeś płatny, nie ponosicie Państwo zamieszkały/a w miejscowości ……………………………………………………oświadczam, dużo łatwiejsza. Odbywać się wystarczy wypełnić oświad- żadnych kosztów za otrzymy- będzie za pomocą sms-ów czenie, które poniżej drukuje- wane informacje, powoduje że udostępniam nr ………………………………………. telefonu komórkowego do przekazywanych na każdy za- my i przekazać je do Urzędu że zawsze jesteście Państwo przesyłania informacji poprzez systemy SMS; rejestrowany telefon komór- Gminy Szczaniec, Sołtysa lub na bieżąco z wszystkimi waż- kowy. Tym sposobem można Radnego. nymi informacjami na terenie natychmiast otrzymywać in- Jednocześnie gwarantuje- gminy. formacje np. o zagrożeniach, my, że udostępniony przez (red) …………………………………….. ……………………………. zebraniach wiejskich, sesjach Państwa nr telefonu podlega (miejscowość, data) (podpis) rady gminy, imprezach, czy ochronie i będzie służył tylko Dawne kino Oddaj zużyty w rękach SzOK-u W dniu 28 listopada 2016r. Wójt Gminy Szczaniec Krzysztof Neryng i Paweł Pytel dyrektor Szczanieckiego Ośrodka Kul- sprzęt AGD tury podpisali akt notarialny przekazujący dla Szczanieckie- Gmina Szczaniec informuje, że przy współpracy OSP Szcza- go Ośrodka Kultury pomieszczenie dawnego kina oraz po- niec oraz OSP Smardzewo na terenie gminy prowadzona mieszczeń przyległych. jest bezpłatna zbiórka dużych elektrośmieci (np. pralki, lo- dówki) bezpośrednio z domów mieszkańców gminy. Aby zamówić usługę wystar- czy zadzwonić pod numer 667 323 470 lub 604 794 426 od poniedziałku do piąt- ku, w godzinach 8:00 - 13:00. Zużyty sprzęt odbierany jest ze wskazanej lokalizacji w ustalonym terminie. Zgłoszone elektrośmieci po- winny być w całości przygo- towane do odbioru Przy okazji odbioru dużych elektrośmieci - można także oddać inne, małe niedziałają- ce urządzenia. Elektrośmieci to wszystkie urządzenia działające kiedyś na prąd lub baterie. Uzna- wane są one za odpady nie- bezpieczne, które muszą być poddawane procesom odzy- Akcja odbywa się sku i recyklingu. O zakazie dzięki współpracy z: wyrzucania elektrośmie- Elektrorecykling, Nowy Tomyśl ci do zwykłego pojemnika przeznaczonego na odpady uL. KOLEJOWA 36, Wójt Gminy Szczaniec Krzysztof Neryng i Paweł Pytel dyrek- komunalne informuje znak 64-300 Nowy Tomyśl tor Szczanieckiego Ośrodka Kultury z aktem przekazania kina. przekreślonego kontenera, który jest umieszczony na wszystkich urządzeniach elektrycznych i elektronicz- Jest to krok naprzód o bar- modernizacji oraz doposa- cjonowania SzOK-u i przy- nych. GŁOS SzCZAŃCA dzo dużym znaczeniu dla żenia w nowoczesny sprzęt. niesie zwiększoną ofertę w Elektrośmieci nie wolno wy- normator Gminny mieszkańców gminy Szcza- Perspektywa nowej lokaliza- obszarze kultury dla wszyst- rzucać do śmietnika! Grozi za .zczaniec. niec. Podpisanie aktu prze- cji Szczanieckiego Ośrodka kich mieszkańców Szczańca to kara grzywny2 do 5000 zł. kazującego większą część Kultury oraz właściwe przy- i pozostałych sołectw naszej Aby zamówić usługę wystar- parteru budynku Urzędu stosowanie pomieszczeń ma gminy. czy zadzwonić pod numer Wydawca: Gmina Szczaniec Gminy dla Szczanieckiego na celu spełnienie najwyż- 667 323 470 lub 604 794 426 Szczaniec 73, kod: 66-225 Ośrodka Kultury to pierw- szych standardów. Sytuacja (red) Redaktor naczelny: szy etap pozytywnych zmian. ta natomiast przełoży się (red) Daniel Sokołowski Następne obejmują plan bezpośrednio na jakość funk- 3 10 GŁOS SzCZAŃCAGŁOS SzCZAŃCA Informator Gminny Informator Gminny 22 Nr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.plNr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.pl 33Szczaniec okiem obiektywu Jak wygląda Szczaniec okiem artysty? W jaki sposób można uchwycić i pokazać ciekawe miejsca i szczególne momenty? Jest na to sposób. Znalazła go Justyna Szemberska ze Szczańca. Pani Justyna para się fotografią od kilkunastu miesięcy, ale w tym czasie potrafiła wykonać kilka efektownych i niepowtarzalnych fotografii. To spojrzenie z nowej, zupełnie innej perspektywy. Na naszych oczach rodzi się talent. Fotografie są naprawdę urocze i ciekawe. Zresztą oceńcie Państwo sami.

Apel Wójta do mieszkańców Gminy Szczaniec Szanowni Mieszkańcy. Chcemy wyremontować kładkę widoczną na zdjęciach obok. Konserwator Zabytków wyraża zgodę, ale stawia warunek, aby przywrócić jej oryginalny stan. Czy ktoś wie, jak wyglądała pierwotna wersja kładki? Jeśli ktoś dysponuje zdjęciem albo starą pocztówką lub ryciną, bardzo proszę o kontakt. GŁOS SzCZAŃCAGŁOS SzCZAŃCA 11 Informator Gminny Informator Gminny 2 Nr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.pl2 Nr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.pl - Z kart Historii 1236-2016 - 3 Sentymentalna podróż3 W mijającym już 2016 roku, obchodzi- kolejny zmienić bieg historii. liśmy uroczystości związane z okrą- Być może warto zastanowić się nad przywróceniem jej nazwy, głym jubileuszem powstania naszej wywodzącej się od pierwszych miejscowości. Z tej okazji został na- założycieli i właścicieli. Szla- checki Ród Sczanieckich, w dany sztandar Gminie Szczaniec. W swoim czasie, odgrywał bardzo uroczystościach wzięło udział wielu istotną rolę w naszym regionie, ale i poza nim. Może warto więc znamienitych gości. Z okazji świętowa- nazwie naszej miejscowości nia jubileuszu mieszkańcy gminy mo- przywrócić jej szlachetność i trwale związać z protoplastami gli zobaczyć chociażby przygotowaną rodu Sczanieckich, herbu Oso- specjalnie na tę okazję, historyczną in- ria. Zarówno sama miejscowość scenizację, w której rolę historycznych jak i jej mieszkańcy na pewno na to zasługują. postaci odegrały dzieci ze szkół i przed- Oczywiście, w tak ważnym mo- szkoli z terenu naszej gminy. mencie historii Szczańca mu- szą wziąć udział wszyscy jego Ten okrągły jubileusz był także „Stensz”, „Stanz”, „Stentz”, „de mieszkańcy i muszą to zrobić motywem do wybicia symbo- Stanz”, „Stencz”, „de Stancik”, w pełni świadomie. Zmiana na- licznej monety nawiązującej do „Szanzec”, „Szannzec”, „Scan- zwy miejscowości jest bowiem obchodzonego święta. Moneta zec”, „Stan”, „Szaniec”, „Sten”, wyjątkową chwilą i wpisać się nazwana „Osorią”, przedstawia „Sczanyecz”. w nią muszą wszyscy aktual- na swoim awersie herb gminy z To niektóre z przykładów inter- nie zamieszkujący naszą wieś napisem nawiązującym do jubi- pretacji zmieniającej się nazwy mieszkańcy. Wykorzystując leuszu, natomiast na rewersie własnej Szczańca. Zapewne fakt zmiany nazwy miejscowo- postać św. Krzysztofa. warte uwagi są zapisy podejmu- ści, nadając jej przy okazji na- Każdy jubileusz, a już na pewno jące próbę odtworzenia historii zwy ulic, wszyscy mamy szansę liczący tak wiele lat przywołuje nazwy Szczaniec i podkreśle- wzięcia udziału w napisaniu wiele wspomnień i sentymen- nia związków naszej wioski z nowych kart historii Szczańca. talnych podróży w czasie i na- rycerzami używającymi herbu Zapewne temat jest wart prze- wiązania do kart historii naszej Osoria. Świadczą one o pier- myślenia i pochylenia się nad miejscowości. Owe karty hi- wotnej nazwie naszej miejsco- nim z należytą powagą i spoko- storii stanowią bez wątpienia o wości „Stans”, która następnie jem. Wart jest podjęcia dyskusji niezwykle ciekawej przeszłości w okresie kolonizacji z przeło- i ewentualnych działań. Sama naszej miejscowości o jej szla- mu XIII i XIV wieku utrwaliła natomiast przyszła nazwa miej- chetnym pochodzeniu i bardzo się jako „Stenz” bliskiej w wy- scowości jest również kwestią sędziwym wieku. Szczaniec bo- mowie, obcym, śląsko-niemiec- do dyskusji. Nie sposób jest wiem, jak wynika z dostępnych kim kolonistom. przy okazji nie wspomnieć o zapisów, jest jedną ze starszych W całej, znanej historii nazwy aspektach finansowych ewentu- miejscowości naszego regionu. naszej miejscowości niewąt- alnej zmiany nazwy miejscowo- Natomiast niezwykle ciekawą i pliwie na uwagę zasługuje też ści, nieuzasadnione są bowiem fascynującą przeszłość zawdzię- nazwa wywodząca się od au- obawy o nadmierne koszty ta- cza zapewne głównie swoje- torów monografii o kujawskiej kiego przedsięwzięcia. mu położeniu na pograniczu linii Sczanieckich. Nazwę dzi- Dla samego mieszkańca jest to Wielkopolski i Śląska, co było siejszego Szczańca wywodzą jedynie konieczność wymiany jednym z głównych powodów oni bowiem od łacińskiego we- dowodu osobistego, ta wymiana kolejnego przechodzenia to we zwania miejscowego kościoła jest aktualnie zupełnie bezpłat- władanie Polski, to we włada- św. Anny (ad Sanktam Anna), na, ponosimy więc jedynie koszt nie rodów niemieckich. Ziemie z którego miał powstać skrót zrobienia zdjęcia do dowodu. naszej miejscowości, zamiesz- „Stan”, przypominający pier- Ewentualne koszty poniosą też kiwane były zarówno przez rody wotne brzmienie nazwy wioski. miejscowi przedsiębiorcy, są to śląskie, niemieckie jak i polskie. Co ciekawe nazwę rodu Scza- jednak koszty związane głównie Takie położenie Szczańca po- nieckich, Stanisław Sczaniecki z wymianą pieczątki. Za tę cenę wodowało ciągłe zmiany jego w swoim liście do brata Micha- jednak zapewne warto przemy- nazwy, których na przestrze- ła Sczanieckiego datowanym śleć ten temat; ni dziejów naliczono ponad na 1875 rok wywodzi również (ciekawostką jest, że część fo- dwadzieścia. Pewnym wydaje od istniejącego u nas po dziś tografii przekazał nam -z ro się być, że Szczaniec według dzień kościoła, pisząc: „Kościół dzinnych albumów Hubertus pierwszych znanych nam, naj- i wieś były pod inwokacyą świę- F.W.von Kalckreuth, z którym starszych zapisów datowanych tej Anny w pisaniu łacińskim = udało się zupełnym przypad- na rok 1236 był największą Sct.Anna. Z tej pisowni w któ- kowo nawiązać kontakt. Jest wsią obszaru świebodzińskiego. rej Polacy przemienili A na Z to niewątpliwie ciekawostka Pewnym też wydaje się być, co powstało nazwisko Sczaniec, a gdyż rodzina Kalckreuthów również stanowią najstarsze nazwa dziedziców Sczaniecki. była dawniej, po rodzinie Stent- znane nam zapisy świadczące o Niemcy zaś zrobili z St.Anna schów, właścicielami Białego historii naszej miejscowości, że bez E , którego wymówić nie Dworu w Górnym Szczańcu, Szczaniec uchodzi za pierwot- mogli Stensch z czasem.”. Pisał a ich herb umieszczony na ka- ną siedzibę szlacheckiego rodu też w tymże liście do brata m.in. zwy widział w skrócie imienia broszury „Ród Sczanieckich jednak tylko rok, zmieniono ją miennym kartuszu zdobi do Sczanieckich. „Nazwisko nasze jako tradycya pierwszego właściciela Stanisła- Herbu Osoria- Z dziejów Rodu na Szczaniec 12 listopada 1946 dziś szczyt fasady kaplicy przy Od tego też bez wątpienia na- wskazuje dobrze jest przez nas wa, czyli w słowie „Stans”. Sczanieckich” wyczytamy, że roku rozporządzeniem Ministra kościele św. Anny). zwiska pochodzi używana daw- pisane Sczaniecki i żadnymi Jak widać historia, daje nam „Prawidłowa pisownia nazwy Administracji Publicznej i Ziem niej nazwa Sczaniec, a w języku gramatycznemi nowoczesne- mnogość przykładów zmienia- miejscowości to Sczaniec. Pi- Odzyskanych.”. Daniel Sokołowski niemieckim Stentsch kojarzona mi wzgledami od tej pisowni jącej się nazwy naszej miejsco- sownię tę przywrócił 3 listopada Być może właśnie teraz, w roku z rodziną von Stentzsch. odwieść się nie powinniśmy. wości, oczywiście w zapisach 1945 roku Wojewoda Poznań- jubileuszowym po 780 latach Idąc dalej tropem nazwy na- Pochodzi zaś od wsi Sczaniec.” historycznych napotkać można ski jako Pełnomocnik Okręgo- udokumentowania istnienia- szej miejscowości natrafiamy Natomiast znany historyk lo- również obecną nazwę Szcza- wy Rządu RP dla Ziem Odzy- warto byłoby ponownie pochy- na: „de Stans”, „de Stansi”, kalny G.Zerendt źródłosłów na- niec. Natomiast w zapisach skanych. Obowiązywała ona lić się nad jej nazwą i po raz 12 GŁOS SzCZAŃCAGŁOS SzCZAŃCA Informator Gminny Informator Gminny 22 Nr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.plNr 2/grudzień/2016 www.szczaniec.pl 33 WIADOMOŚCI ZE SZCZANIECKIEGO OŚRODKA KULTURY Wkraczamy w nową jakość Pozyskane fun- dusze z Minister- stwa Kultury i Dziedzictwa Naro- dowego pozwolą uruchomić nową bibliotekę i dać nową jakość w na- szej gminie. Jest to niezwykle waż- ne, aby dzieci i do- rośli mieli dostęp do wiedzy w no- woczesnej infra- strukturze. Od kilku tygodni intensywnie pracujemy i liczymy punkty w kolejnym projekcie do RPO (projekt obejmuje remont i doposażenie w sprzęt SzOK). Mamy stres, mamy za sobą nieprzespane noce, mamy wątpliwości. Tak, często wra- camy w rozmowach do róż- sić Państwa na imprezę Syl- nych kwestii, upewniamy się, westrową, która odbędzie się że o wszystkim pamiętamy. przy muzyce mechanicznej, Wiemy, że jest to niezwykle zagra Dj Duszek z Zielonej ważne i na nas leży odpowie- Góry hity lat 80/90 oraz naj- dzialność, aby wyszło jak naj- nowsze przeboje. Serwować lepiej i najkorzystniej dla gmi- będziemy trzy gorące dania, ny i jej mieszkańców. zimne zakąski, słodkości, Projekt w skrócie zakłada cie- napoje. Miejsce:świetlica Ze- kawe połączenie przeszłości społu Szkół w Szczańcu. Cena (rewitalizacja) z przyszłością biletu 125zł/os.Kontakt: 68 34 (doposażenie pracowni w 103 82. sprzęt do rzeczywistości wir- tualnej). Obiekty muszą być * Dnia 17 grudnia 2016r., w dostosowane do nowych wy- trakcie świątecznego kierma- zwań,a wyposażenie wspierać szu, zapraszamy do sali stare- rozwój różnych grup wieko- go kina, o godzinie 13:00 na wych. świąteczny pokaz tańca grup Mamy cel, ciężko pracuje- tanecznych: Epidemia, Odlo- my i konsekwentnie idziemy towi. Gościnnie wystąpią dwa w wyznaczonym kierunku. zespoły z Lubrzy: Free Your Przydałoby się jeszcze trochę Dance, Gwiazdy hip-hopu. szczęścia, jak to w życiu, które dopełni szalę już wykonanej * Intensywnie działamy na pracy. świetlicach wiejskich, cieszy nas to, że coraz chętniej spo- * W listopadzie zorganizowa- tykamy się w coraz większym liśmy dla młodzieży imprezę gronie. Staramy się propo- taneczną w klimacie fluo. Sce- nować różne formy aktyw- nografię przygotowali uczest- ności, jedne sprawdzają się nicy zajęć plastycznych w lepiej inne mniej. To co mnie SzOKu. Każdy, kto miał na to osobiście cieszy, to fakt, że ochotę, mógł podczas imprezy uaktywnia się nasza lokalna być współtwórcą obrazu. społeczność z potencjałem artystycznym i kolejne dwa * Jak co roku zespół OSORIA cykle warszatatów zostaną reprezentował swoją twór- przeprowadzone przez miesz- czością SzOK w Zbąszynku kańców Gminy Szczaniec. O to podczas „Biesiady Andrzej- w naszej pracy właśnie chodzi, kowej”. Miło, ciepło i wesoło aby siać pozytywny, twórczy tak można scharakteryzować ferment i powodaować prze- te cykliczne spotkania zespo- siąkanie nim mieszkańców z łów. Obecnie wraz z zespołem naszej gminy. Chcemy przeka- pracujemy nad XV Koncertem zywać dobrą energię ze wspól- kolęd i pastorałek, który od- nego przebywania ze sobą, będzie się pod koniec stycznia zachęcamy do wychodzenia z 2017r. domów i organizowania się w twórczy sposób. * Mamy przyjemność zapro- (red)