A Los 92 Años, Murió El Dirigente Peronista Antonio Cafiero

espectáculos Denzel Washington contra la injusticia El actor habla de El justiciero, film que produce y protagoniza, que se estrena el jueves. La película es una adaptación para cine de la clásica serie de tevé.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1593 | martes 14 de octubre de 2014 edición nacional | $ 8 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40 el ex senador permaneCía internado desde haCía diez días por una neumonía A los 92 años, murió el dirigente peronista Antonio Cafiero Era el referente más histórico del justicialismo y fue discípulo de Perón  Perteneció a la Resistencia, conoció la cárcel y la persecución  Gobernó Buenos Aires, fue diputado, ministro de Economía y embajador, entre otros cargos  Encabezó la renovación del PJ tras la dictadura cívico-militar y la derrota del '83  Fue figura central en la transición democrática  Como líder opositor enfrentó junto a Alfonsín a los carapintadas en 1987  Sus restos

son velados en el Senado  El gobierno dispuso dos días de duelo Cafiero, el peronismo y mar 14 mar  Opinan Pacho O'Donnell, Agustín Rossi, Ricardo Gil Lavedra, Juan las ucronías » Por Jorge Cicuttin Britos, Ana Pérez Cotten, Felipe Yapur y Gustavo Cirelli.

» SOCIEDAD pág. 28-29 » POLÍTICA pág. 14

sínodo de obispos en roma de su candidatura en 2007 Cambio de actitud Investigan a Binner en el Vaticano ante por fondos para su los homosexuales campaña electoral Un documento reconoce La causa es por el sospechoso la unión de personas del aporte de casi 2 millones de mismo sexo. opina eduardo pesos, de origen desconocido, de la serna. por dolores al ex gobernador de Santa Fe. Álvarez, desde italia » LATINOAMÉRICA p. 20-21

las 10 claves de su triunfo sin goles en sarandí El Ciclón igualó Evo alcanzó con Arsenal en el los dos tercios debut de Yepes en el Congreso enseñanzas bolivianas » Por Eduardo Anguita

» MUNDO pág. 22

la consulta independentista Tecnópolis bailó al ritmo de la percusión pág. 37 La Selección enfrenta a unas 250 mil personas disfrutaron del festival musical "toque", que contó Cataluña no realizará Hong Kong desde las 9 hs. con la presencia, entre otros artistas, del brasileño Carlinhos Brown. el referéndum del 9N 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014 Escuela pública

Chicos de una escuela técnica de Campana » Esteban Schoj diseñaron paneles @EstebanSchoj La importancia de fotovoltaicos que, en

Roberto es sincero. Dice: "Noso- lugar de permanecer tros no inventamos nada." Y agrega: fijos, "rastrean" al sol. "Lo que hicimos fue copiar un modelo que ya funciona en los países Energía optimizada industrializados." Roberto Gorbarán es profesor de la materia Proyecto y para pueblos aislados Diseño Electrónico en la Escuela Se- seguir al sol cundaria Técnica Nº1, de Campana, en la provincia de Buenos Aires. Y está orgulloso de haber sido el conductor del primer grupo de alumnos Rendimiento que diseñó y produjo en el país un rastreador de dos ejes con paneles fotovoltaicos con el que han logrado optimizar la energía solar. 33 Todo comenzó el año pasado, con un proyecto que el docente presentó por ciento para participar en un concurso aca- démico, que ganó y lo habilitó para es, como mínimo, el índice enseñar a producir el prototipo a sus de optimización de la estudiantes. Fue así como Lucas Cue- vas, Federico dos Santos, Abrahan Fi- captación de energía en los gueredo, Ariel Maidana, Noelti Ríos, paneles fotovoltaicos que Matías Salas, Agustín Tapia y Maxi- permite el mecanismo del mliiano Valdez, todos ellos alumnos "Seguidor". El máximo, 40%. de 7º año de Electrónica, conducidos por Roberto, dieron forma al Prototi- po Aries, un dispositivo que podría pibes en el presente, con las herra- dar respuesta a las necesidades de mientas de la industria de hoy, y les muchos pueblos y parajes alejados abre el camino de acá a diez años." que carecen de energía eléctrica. Con el prototipo terminado, los "El Aries consiste en un rastreador chicos participaron en una exposi- de dos ejes con paneles fotovoltaicos ción industrial de Zárate y Campa- que siempre van a estar perpendicu- na, a la que asistió el viceministro lares al sol, lo que permite obtener la de Planificación Federal, Roberto Ba- máxima energía todo el tiempo y no rata, quien al ver el trabajo –cuenta sólo una vez al año, como hacen los Gorbarán– les dijo: "Pero muchachos, paneles fijos", explica Roberto. La tec- ustedes hicieron lo que nosotros com- nología fotovoltaica –como la eólica pramos al exterior." "Es que produ- y otras alternativas– permite generar Creatividad - Los alumnos de 7º año de Electrónica, junto al profesor Roberto Gorbarán, orgullosos de su "Seguidor". cimos conocimiento –continúa el electricidad sin necesidad de quemar docente– para que a estos chicos los combustibles fósiles, con el aditamen- dor tiene dos ejes, posee un sistema los primeros en materializar algo así técnico profesional, que promueve tomen contratistas o el Estado y se to de que no hay daño ambiental. El mecánico eléctrico y electrónico. Es- en el país", se enorgullece Roberto, y la cultura del trabajo y la producción pueda generar trabajo tecnológico ge- sistema en el que trabajaron Roberto tá programado para seguir al sol en reflexiona: "Este proyecto se enmar- para el desarrollo sustentable del nuino. Pero lo más importante es que y sus alumnos, llamado "Seguidor", su elíptica y consta de un algoritmo ca en los objetivos de la educación país, pero sobre todo posiciona a los ya tenemos el conocimiento acá." astronómico que hace más eficiente la generación de energía eléctrica. Su sistema de control fue donado por la empresa Siemens, que patrocina el A través de un proyecto de la escuela, apoyándola "Buscamos generar software de cálculos en las consultas tecnológicas. "Para conocimiento y hacer esto es necesario conocer de astronómicos, el astronomía, lo que nos permite co- cuidar los recursos movimiento del nocer la matemática del movimien- agotables. La escuela "Seguidor" optimiza to del Sol. No es tan sencillo", cuenta es un pequeño centro Roberto, al tiempo que le agradece a la tecnología Néstor Camino, un astrónomo de la de investigación." fotovoltaica estándar. Universidad de Neuquén que le pres- (Roberto Gorbarán) tó un libro de coordenadas espacia- les, de mucha utilidad para empezar optimiza esa herramienta. ¿Cómo? el proyecto. Hoy, la iniciativa se convirtió en Hasta aquí, la energía solar se ob- La puesta en marcha de Seguidor una asignatura fija en esta escuela tiene de paneles solares estáticos fue articulada con expertos de Ale- de Campana. “Buscamos generar orientados, en nuestro hemisferio, mania y la Facultad de Astronomía conocimiento y cuidar los recursos hacia el norte. En cambio, Seguidor neuquina. "Pero nos faltaba chequear agotables, generando otras fuentes tiene la posibilidad de seguir al sol que nuestros cálculos fueran los de energía”, se envalentona Roberto, en forma automática los 365 días del correctos. Entonces, la Facultad de quien asegura que “a futuro, el tema año, aumentando el rendimiento de Ciencias Astronómicas y Geofísicas de las energías renovables tiene que los paneles fotovoltaicos entre un 33 de la Universidad Nacional de La Pla- incorporarse a la currícula de todas y un 40%, dependiendo de la zona ta nos brindó un software con el que las escuelas, porque cada escuela es geográfica. corroboramos que los cálculos coinci- un pequeño centro de investigación, "Es como un girasol que sigue la dieran perfectamente. Sólo entonces y porque tenemos todo para poder órbita del sol", grafica Roberto. Segui- tomamos conciencia de que fuimos Orientación - En lugar de apuntar siempre al norte, rotan con la posición del sol. hacerlo”. martes 14 de octubre de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Gustavo Cirelli el presidente que no fue DIRECToR PERIoDíSTICo

or fin lo encuentro General, que estas horas, ese reencuentro se dé en respetado Raúl Alfonsín cuando la na Santa de 1987. Estuvo a la altura de soberanía. ganas tenía de verlo", dicen que el camino a la eternidad que acaba de amenaza carapintada acechó a las ins- las circunstancias. Sin mezquindad de Fue así que con más de 40 años de vi- Pdijo Antonio Cafiero al ver la son- emprender don Antonio, una de las fi- tituciones de la Democracia en la Sema- politiquero. Sin especular entre costos da en el peronismo, con la Resistencia y risa en la escultura de Juan Perón, en el guras más destacadas de la historia y beneficios. Había que estar. Y Cafiero la cárcel en las alforjas y la renovación en bar temático del Instituto que lleva su política de la Argentina en el siglo XX. estuvo. Algunos de los que dicen ser sus su horizonte, Cafiero enfrentó a Menem nombre. La anécdota la recordó a Télam, El destino le fue esquivo a fines de discípulos, o de los que le profesan hoy en las internas del ‘88 y perdió. Tenía, Lorenzo Pepe, otro peronista inclaudi- los años '80, cuando él había renovado al Tenía pergaminos admiración extra partidaria, deberían entonces, pergaminos en su historial cable, que preside esa institución. Fue peronismo tras la oscuridad del terroris- reflexionar acerca de dónde eligen ubi- militante, alguna que otra controversia, una de las últimas salidas públicas del mo de Estado cívico-militar y los tropie- en su historial carse ante determinadas encrucijadas y una genuina prosapia política –como ex gobernador bonaerense. zos retrógrados del pejotismo del ’83. militante, genuina del presente que, a simple vista, quizá pocos–, que le permitían ilusionarse con Si es así nomás, como rezan ciertas Cafiero supo ser un tenaz opositor prosapia política. no atentan contra una noción clásica de suceder a Alfonsín en la Casa Rosada. escrituras y más de un credo, quizá, por y a la vez, no dudó en estar junto a su democracia, pero sin dudas, atacan la La Historia se lo negó.

"prácticamente estoy ido" Instantánea

Eugenio Raúl Zaffaroni confirmó ayer que su intención es dejar su cargo en la Corte Suprema de Justicia a partir de enero próximo, cuando cumplirá 75 años. Efectuó esa definición tras participar del funeral de su par En- rique Petracchi, cuyo fallecimiento dejó a la Corte con cinco miembros, el número que marca la Ley 26.183, que estableció el proceso de su reduc- ción y una mayoría de tres votos para adoptar fallos en el futuro. p. 10

jean tirole, nobel de economía

La Academia de Ciencias sueca tes de nuestra época". El jurado, distinguió con el Nobel de Econo- además consideró: "Es autor de mía al profesor e investigador contribuciones teóricas impor- Jean Tirole, por sus aná- tantes en muchas áreas, lisis sobre el poder de pero principalmente ha las empresas, la com- Nació en clarificado la manera petencia y su regu- Troyes, de entender y regular lación. Investigador Francia los sectores que se ma- de la Universidad de y tiene 61 nejan con unas pocas años Toulouse y doctor por compañías poderosas." Bienvenidos al tren. Hacía 24 años que no corría debido a la guerra contra la el Instituto Tecnológico Es el segundo Nobel que insurgencia tamil. Y ayer el mismísimo presidente de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, su de Massachusetts (MIT) en EE recibe Francia este año, luego de subió al convoy en el último tramo del viaje entre Colombo y Jaffna, de 146 kilómetros, UU fue presentado como "uno de que recayera el de Literatura en que rehabilitó el servicio. "Este no es un viaje más, es un puente entre el norte y el sur", los economistas más influyen- Patrick Modiano. p. 18 destacó Rajapaksa. El tren, de fabricación china, bautizado Yaal Devi, Reina de Jaffna, fue recibido por una multitud en un ambiente festivo. Muchos de los más jóvenes nunca habían visto jamás un tren, ya que el último llegó a Jaffna en julio de 1990. el adiós a stella maldonado

PaCho o'donnell jorge CICUttín edUardo angUIta Su histórica lucha relacionada con la educación pública la llevó a ser en "Analistas argentinos ven a "Cafiero fue protagonista de "es el adiós a (Cafiero) un 2007 titular de CTERA. Se desem- Evo rubio y de ojos celestes las complejas circunstancias protagonista de nuestra peñaba como secretaria general del porque Bolivia toma crédito argentinas a lo largo del historia política del siglo gremio, secretaria de Formación de internacional a una tasa la CTA Nacional, y formaba parte del último medio siglo XX y lo muy baja. Deben recordar XX. Un adiós que nos debe Consejo Ejecutivo de la Internacional que va del XXI. Ministro, que allí hay sectores llevar a reflexionar sobre lo de la Educación. Maestra y asistente gobernador, precandidato privados que bufan con que nos pasó, lo diferente social, siempre preocupada por la presidencial, embajador. desesperación ante que pudo haber sido nuestra escuela pública. La dirigente y mili- Perseguido, encarcelado, el recorte feroz que historia reciente y el tante Stella Maldonado, murió ayer a prófugo, denostado, hizo Evo a la renta compromiso político que se causa de un tumor cerebral. p. 32 condenado." p. 26 financiera." p.27 asume en cada elección." p. 7 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014

lA PREsIdENTA dE lA NAcIóN ENvIó uNA cORONA ARGENTINA En un Salón Azul del Congreso colmado de dirigentes políticos de todos los espacios, el ARG arreglo floral enviado por la presidenta de la Nación, Cristina Fernández, fue ubicado en la cabecera del féretro donde fue despedido Antonio Cafiero. Entre otros, también enviaron Para comunicarse con esta sección: coronas el secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli; el vicepresidente, Amado [email protected] comunicarse con esta sección: Boudou; el diputado Julián Domínguez y el ministro de Defensa, Agustín Rossi. [email protected]

Ocurrió ayer, luego de permanecer internado en una clínica diez días a causa de una neumonía A los 92 años murió Antonio Cafiero y todo el arco político lo homenajeó

UNA LEYENDA w Funcionarios de la Nación y la provincia, legisladores y referentes del oficialismo y la oposición, del entre otras personalidades, destacaron la figura del dirigente fallecido. Ambas administraciones PERONISMO decretaron dos días de duelo. En esta edición, la impronta que dejó el ex gobernador en la política.

mariano vega » Ana clara Pérez cotten provincia de Mendoza. Luego volvió [email protected] al Gabinete nacional como ministro de Economía de la administración de María Estela Martínez de Perón hasta iene algo de religión: en el que, en 1976, fue nombrado embaja- fondo es un acto de fe", dedor ante Bélgica y luego ante la Santa finió –cansado de respon- Sede, cargo que ocupa desde 2008 su der qué es el peronismo– el hijo Juan Pablo. Cuando volvió al país, Thistórico dirigente Antonio Cafiero, ya en plena dictadura, fue detenido. quien falleció ayer a los 92 años luego En 1983, con la restauración demo- de estar diez días internado por una crática, lideró el movimiento Unidad, neumonía. Su biografía política –que Solidaridad y Organización y, tras la comenzó en el primer gobierno de derrota del PJ en las presidenciales Juan Domingo Perón y llegó hasta el frente a Raúl Alfonsín, fundó junto a kirchnerismo– es un reflejo de la vida otros dirigentes del peronismo la "Re- partidaria y de la historia argentina. novación Peronista". A los dos días de duelo que decretó La impronta democrática e insti- primero el gobierno nacional y lue- tucional que persiguió para el partido go el bonaerense y al velatorio en el alimentaron esos primeros años de de- Congreso, se sumaron, con el correr mocracia bajo el gobierno radical: du- de las horas, los mensajes recordato- rante el levantamiento carapintada de rios desde distintos sectores del arco Semana Santa, en 1987, Cafiero llegó político, cuyos mayores exponentes se antes que Alfonsín a Campo de Mayo dieron cita en el Salón Azul del Sena- para comunicarle a Aldo Rico que el do, donde se desarrolló el velorio del peronismo apoyaba al gobierno demo- dirigente. También hubo espacio para capilla ardiente - Las exequias del mítico dirigente peronista se llevaron a cabo en el Salón Azul del Senado de la Nación. crático. "Nos perdimos de un gran pre- el compendio de anécdotas surgidas de sidente. Fue una pieza elemental en la sus 70 años de carrera política. kirchneristas, Agustín Rossi; el mi- el actual funcionario sciolista Jorge tud en la universidad y en la Acción transición de la década del '80 y en la Poco después de las 16, se abrió nistro de la Corte Suprema Eugenio Telerman, quien supo revestir en el Católica Argentina. Era uno de los consolidación de la democracia", ase- al público la capilla ardiente por la Zaffaroni; el gobernador de Córdoba, cafierismo; los dirigentes Ricardo Gil pocos dirigentes que podía contar en guró ayer Ricardo Alfosín al recordar el que pasaron, además de familiares y José Manuel de la Sota; el ex ministro Lavedra (UCR) y Lorenzo Pepe (PJ). primera persona lo que sucedió el 17 rol de Cafiero aquellos años aciagos. allegados a Cafiero, el gobernador bo- del Interior de Carlos Menem, Carlos de octubre de 1945. Ayer, tras conocerse la noticia de naerense y precandidato presidencial Corach; el diputado nacional Dante BIOGRAFÍA E HIsTORIA. Contador y doc- Fue secretario de Comercio en 1974, su fallecimiento y en sintonía con la por el FPV, Daniel Scioli; el ministro Gullo (FPV); su par Felipe Solá (FR), tor en Ciencias Económicas de la UBA, puesto que dejó al convertirse ese mis- decisión de la Rosada, Scioli recordó de Defensa y otro de los postulantes el senador Aníbal Fernández (FPV); comenzó a militar durante su juven- mo año en interventor federal de la el paso del dirigente por el cargo que

"Mucho dolor por "Fue un dirigente "Dirigente de talante "Un gran persuasivo, "Cafiero fue un su fallecimiento. apasionado, que tuvo democrático, opositor referente de propios hombre de bien Se va un militante un papel fundamental leal, amigo generoso. y extraños que nunca que dedicó su vida comprometido que en la construcción de Así recordamos a renegó de la ideología a la política. El país fue pura pasión la democracia en la Antonio Cafiero. Un del movimiento entero lamenta su peronista." Argentina." abrazo a su familia." peronista." fallecimiento." Sergio Massa Lorenzo Pepe Sergio Urribarri Ricardo Alfonsín Horacio Rodríguez Larreta Diputado nacional - FR Inst. Nacional Juan D. Perón Gobernador de Entre Ríos Diputado nacional - UCR Jefe de Gabinete de la CABA martes 14 de octubre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 5

él ocupa hoy: "Me gustaba mucho escucharlo reflexionar. Era un hombre con una vasta experiencia y bregaba por traer a estos tiempos la doctrina justicialista y aggiornarla." En 1988, con José Manuel de la Sota como compañero de fórmula, Cafiero compitió en la primera interna justicialista en la que votaron los afiliados. Fue para dirimir las candidaturas para las elecciones presidenciales del año siguiente. Perdieron frente a Carlos Menem y Eduardo Duhalde. "Menem fue un traidor. En su afán por querer modernizar el partido, no tuvo la suficiente inteligencia para darse cuenta de que a esa cabalgata le faltaba un marco de valores. Y así de- jó, sin marco ético ni de control, a las empresas privatizadas", sostuvo sobre la década de los '90, gobernada por su histórico adversario interno. En 1992 fue embajador en Chile. Luego volvió al Congreso como senador. Tras el final abrupto y trágico del gobierno de la Alianza, a fines de 2001,, fue jefe de Gabinete durante el efímero mandato de Eduardo Camaño. Desde 2005, presidía la Conferencia de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe y el Instituto de Altos Estu- dios Juan Perón.

POLÍTICA EN FAMILIA. Casado con Ana Goitía, quien falleció en 1994, tuvo Político de raza - Acertó un duro golpe al proyecto alfonsinista en las elecciones de 1987. Fue el corolario de la renovación peronista que inició en 1985. 10 hijos –cinco mujeres y cinco varo- nes– y era el abuelo orgulloso de 40 fe", soltó Cafiero, fiel a su estilo, días nietos. Sus hijos Juan Pablo y Mario y después de la muerte del ex presiden- sus nietos Santiago y Francisco siguie- te. Pragmático, definió al kirchnerismo se decía bostero como perón ron sus pasos en política. Compartió como "una variable del peronismo que su experiencia con ellos pero también nació de las dificultades y los efectos de mantuvo debates acalorados sobre la la crisis de 2001". Pese a la buena rela- Fuera de la vida política, Antonio Ca- Mundo Boca, de Radio El Mundo, y Perón, ya me parecería demasiado”. pertenencia partidaria. A fines de los ción que mantuvo con el matrimonio, fiero se destacó por su fanatismo por aseguró que Perón “no lo decía por- Otro aspecto de su descontrac- '90, Juan Pablo y Mario se fueron al Fre- no ahorró en críticas y advertía sobre Boca Juniors, equipo de fútbol que que, evidentemente, cuidaba a las de- turada biografía es su paso fugaz paso. "¿Por qué no va usted también al los riesgos de convertir al partido en durante muchos años siguió desde más hinchadas de los otros clubes”. como actor de cine. En 2011, cuando Frepaso?", le preguntó durante una en- una caja electoral vacía: "La mayor una platea en la Bombonera. Aseguró que su filiación futbolís- tenía 88 años llegó a ser nominado trevista el humorista Jorge Ginsburg. omisión de los Kirchner es no reorga- Entre sus anécdotas relacionadas tica se discutió por mucho tiempo, al "Cóndor de Plata" en la categoría La respuesta de Cafiero fue lacónica: nizar el partido. Si eso no les interesa con el fútbol figura haber inventado incluso entre los ministros del Gene- revelación por su primera y única "Boludeces, no, por favor." cometen un error porque tarde o tem- Ayer, Juan Pablo Cafiero –luego de prano van a necesitarlo." un llamado del ex presidente Juan ral. “Cuando era ministro de (la ex participación en la comedia ‘Pájaros confirmar que los restos de su padre En 2011 publicó sus memorias, Domingo Perón para escapar del sa- presidenta María Estela Martínez, volando’, protagonizada por Diego descansarán en el cementerio de San un libro de 700 páginas titulado Mili- natorio donde nacía una de sus hijas alias) Isabelita, un día la agarré a la Capusotto. Isidro junto a los de su esposa– pidió tancia sin tiempo, mi vida en el peronismo y ver jugar al club de sus amores. salida de una reunión de gabinete y, Su personaje es el de un peronis- que no se envíen ofrendas florales si- prologado por la presidenta. "Es una También sostuvo durante un pro- delante de mis colegas le dije: ‘Com- ta vendedor en una boletería de la no una donación al Hospital Materno fascinante narración en primera per- grama de radio que el General, al que pañeros, acá tenemos una testigo terminal de ómnibus de boletos de Infantil Ana Goitía de Avellaneda: "Es sona de la historia argentina de los úl- se le había atribuido una simpatía insobornable. Que diga Isabel de micro. "Uno piensa en muchas cosas una forma de honrar la vida que tu- timos 80 años, contada por uno de sus por Racing Club, era en realidad hin- quién era hincha Juan Perón’. Y sin que le pueden pasar en la vida, pero vieron mi madre y él y que nosotros protagonistas –sostiene allí Cristina–. cha xeneize. vacilar, ella dijo: '¡De Boca Juniors!'”, lo de ser candidato por ser actor en queremos que se siga fortaleciendo." Pero fundamentalmente, creo que es "Me consta, y lo puedo probar en detalló. una película, no lo tenía en mis pla- un poderoso testimonio del valor de cualquier momento: ¡Perón no era Y agregó Cafiero: “Puede ser que Isa- nes", dijo entonces con humor, y se PERONISTA Y KIRCHNERISTA. "Me hago la militancia, del compromiso y de la cargo de lo que digo: Kirchner sabía confianza en la política como instru- hincha de Racing, era hincha de Bo- bel haya hecho muchas macanas, pero calificó a sí mismo como "un galán que iba a morir pronto y sin embargo mento irremplazable para transformar ca!", dijo Cafiero en 2009 al programa eso de tergiversar un sentimiento de maduro". siguió jugando fuerte a la política sin la realidad. Confianza que la historia amilanarse ni refugiarse en la falta de ha convertido en certeza." «

"Me gustaba mucho escucharlo reflexionar. Siempre bregaba por traer a estos tiempos la doctrina justicialista aggiornada."

Daniel Scioli Gobernador bonaerense Cristina y dos de los Cafiero - La presidenta no escatimó elogios a Cafiero en el prólogo de su biografía. Ayer, Juan Pablo y Mario entrando al velorio de su padre. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014

Antonio Cafiero, un exponente de "m'hijo el dotor" que vivió, sufrió, gozó y hasta modificó el devenir del país Un testigo y actor privilegiado de los últimos 70 años de la historia argentina w Evita lo ingresó a la política tras advertir su militancia estudiantil. De funcionario a la Resistencia del '55. Su error táctico que hizo que Perón optara por Cámpora. La victoria "renovadora" de 1987 y la derrota ante Menem. Su vínculo con Kirchner.

» Felipe Yapur promesas sin ton ni son y fue derro- [email protected] tado por Carlos Menem. Tras una experiencia como embajador en Chile, en 1993 fue elec- a muerte se lleva con Antonio to senador por Buenos Aires. Vivió Cafiero a uno de los últimos los años tormentosos de la Alianza peronistas que tuvo el privi- e incluso por disciplina partidaria legio no sólo de ser testigo votó a favor de la denominada ley Lde las dos primeras presidencias de “Banelco”, como se conoció a la flexi- Juan Domingo Perón, sino también bilización laboral. Cafiero demostró de haber sido protagonistas de aque- su lealtad a la decisión de su partido llos años. Son pocos lo que pudieron pero no dudó denunciar la existencia hacerlo. Cafiero vivió, sufrió, gozó de coimas. y hasta modificó el devenir de los Años más tarde, en un programa últimos 70 años de la vida política, de TV, el camionero Hugo Moyano le social, cultural y económica de la recriminó aquella actitud: “A usted Argentina. No es poco para un solo hombre y para una sola vida. Cafiero fue uno de los hijos de in- migrantes que, fruto del trabajo incansable de sus padres, se transformó en Ayudó a escapar a un “m’hijo el dotor”. Logró llegar a la uni- joven Fidel Castro de versidad para recibirse de contador pú- blico en 1944 y cuatro años más tarde una represión militar se doctoró en Ciencias Económicas. en Colombia. El General y el ministro - Cafiero integró los gobiernos de Juan Perón en los '50 y tras su regreso al poder, en 1973. A esa altura, ya había conocido a Perón y sobre todo a Evita, quien se interesó por su intento por construir el Movimiento Nacional Justicialista. lo designó como interventor de Men- Esta nueva experiencia crecía con no le interesa otra disciplina que la un movimiento estudiantil peronista. CITA CON LANUSSE. Cafiero no perdió doza y, luego del tétrico Rodrigazo, fuerza y parecía encaminada a de su gremio y no entiende el pero- Evita, cuentan, lo llamó compañero y el contacto con el líder en el exilio asumió la conducción del Ministerio transformase en la alternativa de nismo, así que no se haga el peronis- el joven Cafiero ingresó a la política. y durante la dictadura de Alejandro de Economía. gobierno y poder cuando la demo- ta”, le respondió. Cafiero, un contador interminable Agustín Lanusse estuvo a un tris de A principios de 1976, Cafiero estaba cracia tembló ante la sublevación El kirchnerismo lo encontró fina- de anécdotas, supo relatar que este convertirse en el delegado de Perón. a punto de asumir como embajador militar de 1987. lizando su mandato como senador. conocimiento con Evita le permitió Sin embargo, un mal cálculo en ante el Vaticano pero ante la noticia Cafiero era diputado nacional A la muerte de Néstor Kirchner, el organizar un encuentro latinoame- la táctica política lo llevó del Golpe del 24 de marzo de- y se perfilaba como candidato a veterano dirigente dijo que el ex pre- ricano de estudiantes en Colombia a cometer un error al cidió regresar. Así, otra vez gobernador de las elección de ese sidente “pertenecía a la raza de los que coincidió con el asesinato del di- reunirse con Lanusse. un golpe de estado llevó a año pero igual no dudó en acom- verdaderos políticos, muy fiel a sus rigente político Jorge Eliécer Gaitán y Un hecho que moles- UNA Cafiero a un calabozo por pañar a Alfonsín en esos aciagos convicciones. Adoptó decisiones en que provocó una revuelta fenomenal tó a Perón y, cuentan, LEYENDA DEL peronista. días de pascua en el balcón de la su gobierno que podríamos definir y una represión de igual intensidad. fue la razón por la que peronismo El retorno de la demo- Casa Rosada. Ello no le evitó triun- como bien peronistas”. El propio Cafiero supo relatar que se inclinó por Héctor J. cracia también lo tuvo co- far en los comicios de entonces y Cafiero nació el 12 de septiem- había ayudado a escapar a otro joven Cámpora. mo protagonista. El triunfo de se transformó así en el goberna- bre de 1922, tuvo 10 hijos y varias dirigente estudiantil; se trataba de Tal vez su ferviente devo- Raúl Alfonsín sumió al peronis- dor del principal distrito del país. decenas de nietos. Hacía poco que Fidel Castro Ruz. ción católica evitó que ante tamaña mo en una crisis interna que, a pesar había cumplido 92. Ayer, enterado Años después Cafiero fue desig- equivocación abandonara su persis- de conducir buena parte de las pro- LA PRESIDENCIA QUE NO FUE.Conven- de su muerte, el dirigente radical nado como consejero financiero tencia en la política. vincias, lo tenía sin rumbo definido. cido tal vez de profundizar la vida Leopoldo Moreau lo homenajeó pa- en la embajada argentina en Was- El fallecimiento de Perón lo en- democrática en el peronismo, aceptó rafraseando a Cafiero cuando éste hington para luego transformarse contró ocupando un puesto en la vie- RENOVACIÓN Y COMPROMISO. A partir participar de una interna presiden- habló frente al féretro de Alfonsín en director del Departamento So- ja Caja Nacional de Ahorro y Seguro. de allí encabezó lo que se conoció cial. Cafiero, a diferencia de su con- al decir que “Cafiero no es solo del cioeconómico de la Cancillería y El gobierno de María Estela Martínez como la "Renovación Peronista". trincante, eligió no mentir ni lanzar peronismo, ahora es de todos”. «

Votó la "ley Banelco" por lealtad partidaria pero denunció las coimas de esa sesión. por último ministro de Comercio Exterior de la Nación. El Golpe de 1955 lo hizo conocer por primera vez la cárcel. Tras estar un año detenido, poco a poco se fue integrando a lo que se conoció como la “Resistencia Peronista” y en los años sesenta ocupó varios cargos en Respaldo - Cafiero no dudó en dar su respaldo a Alfonsín en la pascua de 1987. Rivales - La puja con Menem terminó mal para Cafiero, que cayó en la interna. martes 14 de octubre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 7

cafiero, el peronismo Escenario y las ucronías

Jorge Cicuttin | periodista

mariano vega on antonio Cafiero se va una lo van a aceptar pero yo lo digo con co- parte del peronismo. Un actor nocimiento de causa: Menem siempre C y testigo privilegiado del movi- buscó su propia satisfacción personal", miento político más trascendente de señaló años atrás. la historia argentina. Lo vivió desde si bien la década del 90 imponía ese nacimiento el 17 de octubre de ciertas condiciones que iban más allá 1945 hasta esta década kirchneris- de las fronteras argentinas, es muy ta, pasando por los golpes de 1955 y probable que las convicciones políticas 1976, la resistencia, la cárcel, el exilio de antonio Cafiero hubieran presenta- y los viajes a puerta de Hierro, el re- do una barrera frente a la ola de priva- torno a la democracia, la renovación tizaciones, la desindustrialización, el del pJ y la traición menemista. desempleo, las relaciones carnales con Fue un férreo defensor de la demo- el imperio y el vaciamiento ideológico cracia, tanto del país como dentro del que significó el menemismo. partido Justicialista. Lo demostró cuan- otro país. otro partido Justicia- do tras la derrota frente a raúl alfonsín lista. La derrota de antonio Cafiero en 1983, primero abandonó el pJ para en 1988 tuvo implicancias políticas crear una alianza con la democracia y económicas que no se llegaron a Cristiana con la que derrotó a Herminio comprender en su momento. Los 90 iglesias y luego retornó para ganar las no tendrían la carga negativa que elecciones a gobernador bonaerense hoy los acompañan si en lugar de de 1987 con la renovación peronista. Menem, Cafiero hubiera llegado a Cuando los carapintadas pusieron la presidencia de la nación después en riesgo la joven democracia, no du- de raúl alfonsín, un político a quien dó en ponerse al lado de alfonsín para admiraba y respetaba. resistir el avance militar contra el poder otra sería la actualidad del pero- civil. acompañó al presidente radical nismo. el lo definió así: "Yo creo que en sus días más difíciles, cuando otros el peronismo, mal que les pese a mu- altos dirigentes peronistas o miraban chos que no nos quieren, es una pa- hacia otro lado o guardaban en silencio guían el accionar político. Nació con una derrota con Menem fue tan inespera- distinto al actual, a partir de un punto sión y un sentimiento antes que una cierta simpatías con los rebeldes cara- misión a cumplir y no rehusó a cumplir- da como injusta, porque mi adversario en la historia en que un evento im- convicción política. es difícil expresar pintadas. por eso sonaron totalmente la. alfonsín es de todos", se despidió. no había hecho los méritos como para portante sucedió en forma diferente cabalmente qué es el peronismo: pa- francas las palabras que dijo en el ce- sentía con pasión la democracia. Y triunfar en esa elección interna", recor- a como ocurrió en realidad. en este ra algunos es una cosa para otros es menterio de la recoleta al acompañar eso lo llevó a dejar de lado una candi- daba años después un amargado Ca- caso, para la democracia argentina el otra. Lo realmente difícil es seguirlo al los restos de alfonsín. "Un buen político datura segura por el pJ para las elec- fiero.a margado por lo que significaron acontecimiento a tener en cuenta sería peronismo o serle fiel al peronismo." sólo es aquel que tiene sueños y alfon- ciones presidenciales de 1989, para para el país y el movimiento peronista el del triunfo de antonio Cafiero sobre Mientras se escriben estas líneas sín tenía sueños. soñaba con la juventud presentarse a internas partidarias ab- los años del menemismo. Carlos Menem en la interna de 1988. Y antonio Cafiero es velado en el Con- y con otros partidos, con restaurar la de- solutamente limpias y claras. el hombre ¿Qué tan distinto habría sido el de- es el propio Cafiero quien contesta las greso Nacional y el país cumple con mocracia en la argentina, con hacer de que lideró la renovación del peronismo sarrollo del país si en lugar de Carlos preguntas anteriores en la definición dos días de duelo. es el adiós a un la Unión Cívica radical un partido fuerte en la joven democracia se presentaba Menem, antonio Cafiero hubiera lle- que hizo del hoy senador riojano. "Yo protagonista de nuestra historia po- y poderoso, con transformarlo en una a la vista de todos como la alternancia gado a la Casa rosada en 1989? ¿Nos creo que Menem fue un traidor del pe- lítica del siglo XX. Un adiós que nos gran fuerza transformadora. soñaba ideal después del gobierno radical de hubiéramos ahorrado el retroceso ronismo, porque en definitiva hizo de él debe llevar a reflexionar sobre lo que con que el consenso y la reflexión ha- alfonsín. pero sorpresivamente perdió industrial, social, educativo, que signi- un instrumento para sus propias am- nos pasó, lo diferente que pudo ha- brían de imperar alguna vez en la vida en 1988 ante Carlos Menem, el caudillo ficaron los '90? biciones personales. Hubo un cambio ber sido nuestra historia reciente y el argentina, desplazando a los excesos riojano que irrumpió con las promesas se llama ucronía al género literario muy notable en su conducta política, compromiso político que se asume en demagógicos, o al desconocimiento que de salariazo y revolución productiva. "La cuya trama transcurre en un mundo esto por supuesto hay muchos que no cada elección. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014 cafiero dialogó contiempo argentino el 29 agosto de 2010 En una de sus últimas entrevistas, apeló "Perón acordaría con al humor para explicar qué es el peronismo. Y analizó las medidas de Kirchner" al kirchnerismo.

» Nicolás Eisler pata peronista. [email protected] –Sí, pero la quiere sometida. Una pati- ta, ella quiere un peronismo desvaído, flojo. Además, Carrió es antiperonista on la sabiduría y la malicia visceral. Todo lo que puede hacer para de sus casi 88 años, Antonio acercarse es falso; muy diferente es la Cafiero afirmó en diálogo posición de Alfonsín. con Tiempo Argentino que –¿Puede surgir en algún momento C"la oposición es el mejor aliado que una opción que rompa con el bipar- tiene Néstor Kirchner" actualmente. tidismo? Al ser consultado sobre su estado de –Lo que hay que hacer es que el bipar- salud, afirma que tiene "algunos gol- tidismo tenga más presencia y entidad, pes adentro", pero que anda "bien". Fue porque esa es la realidad. Lo que hay el ministro más joven que tuvo Juan es peronismo y radicalismo. Ellos se Domingo Perón. Tanto es así que el expresan más a favor del orden demo- general lo llamaba "ministro lactan- crático republicano, y nosotros, los te". Ahora escribe sus memorias con peronistas, en la defensa de la justicia la ayuda de su hija y de vez en cuando social. va a la cancha a ver a Boca. –¿Usted puede convertirse en un Elegante y seductor como siempre, mediador entre el kirchnerismo y no se sorprende por las luchas internas el peronismo disidente? que atraviesa el peronismo. "Pasó mu- –Nadie me propuso eso. Estoy por la chas veces en la historia que el partido unidad del peronismo. El mejor favor estuviera dividido, pero nosotros tene- que le podemos hacer al país es unir- mos una particularidad y siempre, a úl- nos como peronistas. timo minuto, terminamos arreglando. Con Kirchner - Cafiero, en uno de sus muchos encuentros con el ex presidente, a quien apoyó en sus principales pol{iticas. -¿De qué se arrepiente de su carrera ¡Hemos pasado cada una!", afirma. política? cuente con la historia del peronismo política argentina: hoy es una cuestión aprecio que tuve por su padre, sino por- –De haberle dejado a Menem ganar la –¿Cómo definiría al peronismo? tal cual ha sido y el rol que jugaron sus de opciones personales, pero no ideo- que creo que es un dirigente nuevo y interna. Yo tenía todas las cartas en la –Son muchas cosas a la vez, es difícil fundadores históricos, Perón y Evita. lógicas. moderno. Aunque le hago una confe- mano. Para elegir el candidato preside abarcar. Hay un chiste muy di- Algunos creen que es solamen- –¿Cree posible una fórmula entre sión: todavía no tengo en claro cómo dencial la norma era dejar actuar o vertido. Un físico-matemático te un movimiento político, radicales y socialistas? desea vincularse con el peronismo. Si pedir la opinión de sus dirigentes. Yo muy importante se muere pero para nosotros, los –Tienen algunas cosas en común, pero quiere aspirar a ganar, va a tener que tenía a favor a todos los dirigentes, o y va a al cielo y se encuen- peronistas, es un verda- pienso que al partido de Hipólito Yrigo- llegar a un arreglo con el PJ. al menos el 80% de ellos, pero como UNA tra con Dios. El Todopo- lEyENDA DEl dero sentimiento. Tene- yen, en sus inicios, nunca le cayó bien –¿Con los disidentes? renovador había prometido que el deroso le cuenta sobre la mos una larga historia de los socialistas. Y del otro lado es igual: –Yo quiero que se alíe con el peronis- próximo candidato iba a ser elegido existencia de una ecua- peronismo martirio, proscripciones, los socialistas son muy puntillosos y, mo. El peronismo disidente es una por las bases. Cuando llegó el momen- ción que revela la fórmula fusilamientos, ataques, así como nunca entendieron al pero- forma menor del peronismo. Come- to no pude ser menos que prisionero de la vida y la condición hu- también debe hacerse car- nismo, tampoco entendieron al radi- tería un grave error si opta por estas de mis palabras. Menem era descono- mana, y le pide al científico que go de ello. calismo y fueron uno de sus opositores manifestaciones parciales, que no son cido en la Argentina, un caudillo de la desarrolle. Luego de unos minutos –¿Cómo ve al Acuerdo Cívico? más acérrimos. integrales del peronismo. Tiene que La Rioja, con una pinta patibularia, de intentos infructuosos, el científico –A mi modo de ver son formaciones –¿Cómo lo ve a Ricardo Alfonsín de entender lo que Raúl Alfonsín en- que nunca tuvo ningún interés en la reconoce sus limitaciones y se ofrece a políticas transitorias y oportunistas. cara a 2011? tendió tal vez un poco tarde. Yo no organización del peronismo, que no ayudarlo con otra cosa. Entonces Dios No hay una consistencia doctrinaria. –Es una de las figuras más interesantes sé si lo tiene tan claro eso. era renovador y que aprovechó todas le pide que le explique qué es el pero- Son muy cambiantes. Eso le falta a la de este tiempo político. No sólo por el –Carrió también habló de una las circunstancias. « nismo. "¿Cómo era eso de la fórmula de la vida?", responde el científico. –¿Cuál sería la posición de Perón res- efectos no deseados pecto del kirchnerismo? OPINIÓN –Creo que Perón distinguiría dos aspec- de la rosca presidencial tos de la gestión Kirchner. Por un lado, sus medidas de gobierno y por otro su » Juan Diego Britos | periodista estilo de gobernar. Respecto de las medidas, seguro que estaría de acuerdo con Kirchner. Desde la estatización o tenía más de cinco años del todo cierto. porque si algo aprendí reunión. pronto cayeron en la cuenta que otros compañeros de La Matanza para de las AFJP hasta sus políticas latinoa- cuando mi padre me llevaba a en la vida es que las reuniones entre algo olía mal. Mi padrino, que tenía mi que antonio se transformara en presi- mericanas, apoyaría muchas cosas. Lo Nlas reuniones políticas que se políticos jamás terminan. cabeza en su regazo, fue el primero en dente. durante el armado de las inter- que Perón seguramente le increparía a celebraban en "el lugar de siempre", Una tarde, cansado de hacer señas darse cuenta. Con los ojos me dijo que nas, cada fin de semana, me llevaba a Kirchner es su estilo. Cuando volvió al en san Justo. Mi carácter inquieto pro- para que vinieran abrirme porque me es- me hiciera el boludo. isidro Casanova y me quedaba jugando país, Perón trató de sepultar los odios vocaba que, una y otra vez, acabara taba orinando desde hacía un buen rato, "Uy, ¿se habrá abierto el perfume a la pelota con los pibes del barrio mien- del pasado y Kirchner no hizo eso. Esto las jornadas esperando en el asiento decidí aliviar la vejiga sobre la alfombra, que compré para ana?", preguntó don tras ella hacía sus cosas. no quiere decir que yo esté en contra de las medidas de defensa de los Dere- trasero del peugeot 504 blanco de an- debajo del asiento de acompañante. antonio. después de un rato, cuando me chos Humanos y del castigo de quienes tonio. alberto, mi padrino, era el encar- después abrí con esfuerzo la guantera "No antonio, seguro que el pendejo cansaba, me sentaba a tomar jugo en los violentaron. gado de tranquilizarme a través de las y descubrí un perfume que sirvió para se mandó alguna", contestó mi padre, la puerta de la unidad básica y mira- –¿De Narváez es peronista? ventanas que daban hacia la playa de disfrazar el aroma del ambiente. que meses más tarde se iba militar al ba de reojo los afiches de campaña. –Hay algunos que se sienten peronis- estacionamiento del restaurante; con al rato, antonio, mi padre y sus aseso- cielo. entonces recordaba aquella tarde en tas, pero para serlo hay que compar- las manos me hacía el típico gesto de res regresaron al auto. Me encontraron años más tarde, fue Graciela, mi ma- san Justo y no podía evitar sonreír re- tir los principios y la doctrina que el "en un ratito terminamos". eso no era "durmiendo" y aceleraron rumbo a otra dre, la que comenzó a trabajar junto a cordando a mi viejo. partido desarrolló a lo largo de la vida política argentina. Hay que ser conse- martes 14 de octubre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 9

OPINIÓN I representante del peronismo más noble

» Agustín Rossi | Ministro de defensa

l fallecimiento de antonio ciones peronistas era un fiel reflejo democrática. relata cómo fue víctima de diversas don antonio siempre recorda- Cafiero no sólo nos entriste- de su mirada estratégica y trascen- en diferentes circunstancias campañas de difamación montadas ba cómo la difamación fue sis- E ce a los que compartimos el dente sobre la importancia de los durante los últimos años recurrí al por grupos hegemónicos debido a temáticamente una herramienta ideario peronista, también es una partidos políticos en general y del libro Militancia sin tiempo, de anto- su firmeza en la defensa de valores utilizada para desgastar a los go- verdadera pérdida para todos los justicialismo en particular en la vida nio Cafiero. en uno de sus capítulos, fundamentales. biernos populares. argentinos que creemos en la defensa de las ideas políticas de manera apasionada y al mismo tiempo respetuosa. antonio Cafiero fue sin lugar a dudas el dirigente más importante del peronismo durante la transición democrática. en muchos momentos del gobierno de raúl alfonsin, cuando se necesitaban apoyos fuertes para la consolidación de la democracia, Ca- fiero demostró siempre contar con una actitud generosa y de un fuerte compromiso con las instituciones y los derechos Humanos. antonio Cafiero fue un fiel representante de los valores más nobles del justicialismo y de sus mejores tradiciones. su preocupación por la forma- ción política de las nuevas genera-

OPINIÓN II

» Ricardo Gil Lavedra | dirigente de la uCr- frente aMplio unen un hombre abierto

onocí a antonio Cafiero cuando se iniciaron las con- Cversaciones con raúl alfon- sín, a fines de 1987, para reforma constitucional. lo vi varias veces y en cada una de ellas encontré siempre un hombre muy abierto, receptivo, buscando soluciones, un hombre de diálogo. era muy entrador, muy buen tipo, muy afable. antonio perte- necía al peronismo ortodoxo, con un profundo respeto por las otras fuerzas políticas, especialmente por radicalismo. recuerdo que antes de ese primer encuentro oficial en la Casa rosada entre alfonsín y Cafiero, se había hecho uno en casa antes. absolutamente todo fue meticulo- samente preparado desde los dos sectores y en el comunicado se midieron las palabras. finalmente, cuando llegó el día, todo quedó eclipsado con el alzamiento de aldo rico en Monte Caseros. sacaron el comunicado que tanto trabajo había dado, pero quedó en tercer plano. 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014

El futuro del máximo tribunal tras la muerte de Enrique Petracchi y la eventual dimisión de otros dos de sus jueces Zaffaroni dejará la Corte y el gobierno podría discutir el número de miembros w "Prácticamente estoy ido", enfatizó el penalista, que cumplirá 75 años en enero. Fayt dijo que va a seguir "un tiempo más" y Lorenzetti buscó llevar "tranquilidad". El secretario de Justicia, Julián Álvarez, adelantó que se podría modificar la composición.

télam rácticamente estoy ido." hay un integrante menos seguirá Categórico, Eugenio Raúl (funcionando) igual, como ocurrió Zaffaroni confirmó ayer cuando yo fui el último nominado que su intención es dejar (NdR: en diciembre de 2004) y había Psu cargo en la Corte Suprema de dos vacantes que no se cubrieron . Justicia a partir de enero próximo, Estuvimos más de un año y medio cuando cumplirá 75 años. El magis- sin cubrirlas, hasta que se optó por trado dejó esa definición luego de reducir el número de ministros de participar del funeral de su par En- la Corte", recordó. rique Petracchi, cuyo fallecimiento Lorenzetti buscó transmitir un dejó a la Corte con cinco miembros, mensaje de "tranquilidad" a la po- el número que marca la Ley 26.183, blación respecto a que "la Corte está que estableció el proceso de su re- funcionando". "Estamos muy toca- ducción y una mayoría de tres votos dos todos (por la muerte de Petrac- para adoptar fallos en el futuro. Su chi); son cosas muy duras de superar. colega Carlos Fayt dijo que seguirá Pero tenemos una responsabilidad "un tiempo más, no se cuánto pres- frente a la sociedad y la gente. La tando funciones". Corte no son sólo las personas que Anoche, el secretario de Justicia la integran sino los principios y los de la Nación, Julián Álvarez, sostu- valores que se defienden, y eso no vo que, llegado el momento, podría va a cambiar", enfatizó al salir del discutirse no sólo al reemplazante cementerio. de Zaffaroni, sino también un cam- Además de Lorenzetti y Zaffaro- bio en el número de miembros del ni, también participó del funeral máximo tribunal, para ampliar su de Petracchi, otro integrante de la composición en busca de un mejor Corte Suprema, Carlos Fayt, quien funcionamiento del cuerpo. "Se pue- Dimisión - "Yéndome quedaría una vacante, pero eso es un problema político”, señaló ayer Zaffaroni desde la Recoleta. adelantó: "Voy a seguir un tiem- den completar los cinco integrantes po más, no sé cuánto" prestando o revisar el número", dijo Álvarez en ANTECEDENTES. La Ley 26.183, apro- y la de Petracchi, el domingo, se adopción de fallos. funciones. el programa Conferencia de Prensa, bada en el Congreso en 2006, redujo llegó al mínimo establecido por esa La salida confirmada de Zaffaro- "Fueron contadas las diferencias de CN23. a cinco la cantidad de miembros del norma, que impulsó el gobierno de ni a partir de enero de 2015, cuando que podía haber (con Petracchi), pe- "En los peores momentos, (Pe- máximo tribunal. Con la muerte de Cristina Kirchner para garantizar el cumpla 75 años y sobrepase el límite ro era un amigo, un hombre de bien tracchi) era la voz serena. Siempre Carmen Argibay, en mayo pasado, funcionamiento de la mayoría en la de edad establecido en la Constitu- que ha honrado al país; un hombre cultivó al bajo perfil y la prudencia. ción reformada (que establece que valioso cuya muerte significa una Ahora, por desgracia, quedamos los una eventual continuidad debe ser pérdida para el país", aseguró Fayt cinco que prevé la ley. Yéndome yo Comunicado del CELS ratificada por el Senado), obligará a sobre su par, con quien compartió quedaría una vacante, pero eso ya es la renovación de la Corte con el in- 30 años en el máximo tribunal. un problema político", sostuvo ayer greso de un nuevo magistradoa pro- El senador Aníbal Fernández Zaffaroni a los medios de prensa que "Comprometido con los DD HH" puesta del Poder Ejecutivo y aproba- (FPV) destacó que si empezara el cubrieron el entierro de su colega en do por dos tercios de los miembros proceso de elegir un nuevo miem- el máximo tribunal, en el Cemente- presentes de la Cámara Alta. bro de la Corte "construir consen- rio de Recoleta. El CELS destacó la "trayectoria comprometida con el sos no será muy difícil" y señaló El penalista destacó además que respeto de los Derechos Humanos y la vigencia de las "NADA ANORMAL". El presidente de la que el oficialismo tiene varios los miembros de la Corte siempre Corte, Ricardo Lorenzetti, ya ade- nombres. "Tiene que ser un candi- se "respetaron recíprocamente", y instituciones democráticas" de Petracchi. Y resaltó su lantó que, en caso de que el proceso dato de consenso y creo que lo hay. agregó: "Así que preveo que seguirá voto a favor del divorcio vincular y su rechazo a las de nombramiento se demore, el tri- Algunos profesionales enormes, estos dos meses como tiene que se- detenciones basadas en el "olfato policial". bunal podría funcionar con cuatro con mucho respeto. Hay hombres guir y habrá que ver cómo se llena miembros. "Hoy no vemos ninguna y mujeres que pueden ser de con- la vacante que deje". situación anormal en la Corte, y si senso", agregó. «

télam alicia castro, contra la iniciativa de la pampa retoman audiencias en la provincia capacitó a un "imaginación colonialista" para nuevo código penal juicio de lesa humanidad centenar de municipios -

el 17 los "Es perfectamente viable", sostuvo el jefe de Gabinete, que buscó poner paños fríos en encontrará la tensa relación con el gobernador en ejercicio. "Hay un interés superior", consideró. en moreno el pj pidió que las primarias pasen del 8 de marzo al 24 de mayo de 2015 El Partido Justicialista bonaerense conmemorará el 17 de Octubre, Día de la Lealtad, en una jornada en Moreno, don- Capitanich afirmó que es viable de se espera la concurrencia de más de 2000 jóvenes de 72 municipios de diversos puntos de la provincia. El titular del peronismo postergar las PASO en Chaco bonaerense e intendente de La Matanza, Fernando Espinoza, convocó a conmemorar el Día de Lealtad l jefe de Gabinete, Jorge Ca- en un marco de “unidad”, pitanich, manifestó ayer su con una jornada de debates respaldo a la iniciativa del vinculados a la actualidad Partido Justicialista (PJ) y otras política y doctrinaria, en el Efuerzas políticas para posponer las elec- que disertarán dirigentes ciones primarias en la provincia del históricos del peronismo Chaco del 8 de marzo al 24 de mayo de como Lorenzo Pepe. 2015. "Es perfectamente posible", dijo Espinoza cargó contra "al- el fncionario sobre el requerimiento gunos pocos supuestos diri- presentado ante el Tribunal Electoral gentes que en estos tiempos ol- de Resistencia por Frente Chaco Me- vidaron este mandamiento" y rece Más, la alianza que actualmente convocó al acto de cierre de la gobierna el distrito. jornada en el cual "Hay un interés superior que es participarán mili- acompañar estratégicamente el rol tantes, gremialis- que le incumbe a la presidenta de la tas, funcionarios Nación como conductora estratégica y legisladores, de nuestro movimiento y el país", res- tanto bo- pondió Capitanich cuando fue con- naerenses sultado por su tensa relación con Juan como na- Carlos Bacileff Ivanoff, quien está a cionales. cargo de la gobernación chaqueña mientras dura la licencia del jefe de Gabinete. Fue la propia Cristina Fer- nández quien realizó las gestiones para retrasar la realización de las PASO argentinas", aseveró. "No hay solo un dijo que es una "doble responsabili- compartidas en la que es muy impor- dos actos de en el Chaco y que el actual ministro compromiso de afecto popular -agre- dad de liderazgo político y de gestión tante la responsabilidad de bregar, cristina coordinador pudiera continuar en sus gó- sino también de deber cívico y de gobierno" tener "la impronta de que es mi caso, por el financiamiento funciones. obligación con el pueblo de la pro- ser gobernador de la provincia" por y ejecución de las obras macro". La presidenta Cristina Capitanich aseguró que con Baci- vincia del Chaco que me ha votado voluntad popular y al mismo tiempo El jefe de Gabinete participó ayer Fernández encabezará leff Ivanoff guarda un vínculo simi- en forma contundente y mayoritaria "haber sido convocado por la preside la conmemoración de las Fiestas mañana, en Tecnópolis, lar a los que mantiene con cualquier y ha respaldado siempre la gestión denta" para la Jefatura de Gabinete. Patronales en honor a la Virgen del Pi- un acto en el que, otro mandatario. "Nosotros tenemos de gobierno." En declaraciones a la agencia Té- lar en esa localidad cordobesa, donde según trascendió, haría un trabajo diario y cotidiano con la Al margen de los rumores recu- lam, el chaqueño explicó que "lo más fue declarado huésped de honor por anuncios vinculados a presidenta de la Nación y en virtud rrentes sobre su posible salida del importante es construir una agenda el intendente local, Diego Bechis. Más de ello consideramos que es muy im- cargo, el funcionario se mostró sa- bilateral y poder cumplir objetivos y tarde, Capitanich pasó por Morteros, los ministerios de Salud portante una agenda bilateral como tisfecho con la tarea que desarrolla metas" y afirmó: "Aquí no existe doble dónde visitó la décima edición de la y Desarrollo social. lo hacemos con todas las provincias actualmente desde la Casa Rosada y comando, existen responsabilidades Muestra Internacional de Lechería. « Un día después, está previsto que la jefa de Estado dé la orden militancia para el lanzamiento en vicente lópez insisten con los muros al espacio del primer móvil Satélite Geoestacionario Arsat I. La Juventud Radical (JR) lanza- El PRO de Vicente López empezó las Ocurrirá en la base de rá mañana una aplicación para obras para cerrar con bloques de ce- Kourou, en la Guyana celulares y tabletas para que las mento y guarda rails el barrio Los Francesa, y Cristina nuevas generaciones se acer- Intendentes, cercano a Tecnópolis. participaría de la puesta quen al centenario partido y, de El proyecto, promocionado como en órbita a través de una paso, lo voten en 2015. "Apunta un intento de impedir la entrada videoconferencia. al aprendizaje de educación cí- de camiones, no pasó por ninguna vica", se ufanó Leandro Lobato, comisión del Concejo Deliberante, presidente de la JR, quien ade- incluso fue votado el mismo día de más se mostró confiado en que su ingreso. "Este muro de la discri- los presidenciables Julio Cobos y minación es un antecedente para so- Ernesto Sanz se hagan eco de la lucionar rápido las quejas de vecinos iniciativa. La aplicación será un por inseguridad”, se quejó el titular "juego formativo". del PJ local, Lorenzo Beccaria. martes 14 de octubre de 2014 | | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014

La justicia federal con competencia electoral investiga al socialismo por casi dos millones de pesos de fondos de origen desconocido Binner: aportes dudosos en la campaña 2007 ponen en riesgo su candidatura w Si se comprueban las sospechas, el ex gobernador podría quedar inhabilitado para ejercer cargos públicos y postularse, por violación a la Ley de Financiamiento de Partidos. El balance fue rechazado por una auditoría.

» Gabriel Morini [email protected]

na eventual candidatura presidencial de Hermes Binner como representante del Partido Socia- listaU podría correr riesgo a raíz de una presunta violación de la ley de Financiamiento de Partidos Políti- cos. La justicia federal está investigando aportes privados por casi dos millones de pesos que no pudieron ser justificados en el balance presentado por el partido, en el marco de la campaña electoral de 2007. La consecuencia de las varias irregularidades detectadas en la auditoría en la que se relevó la documentación el propio Walter Rodríguez- quienes fue el retiro de los aportes estata- también dictaminaron en contra de les al financiamiento del PS, lo que aprobarlo. ahora también podría derivar en la Además,fueron objetados los sanción con la inhabilitación para aportes de la "Asociación de Clínicas, ejercer cargos electivos del presiden- Sanatorios y Hospitales de Rosario", te del partido, es decir, Binner, y de de la "Asociación Cooperativas Ar- su entonces tesorero, Miguel Lifts- gentinas CL" y de la "Cámara de Es- chitz, quien aspira a la gobernación taciones de Servicio y Garage", ya que de Santa Fe. la ley no permite "contribuciones o Dudas - Tanto Liftschitz, como tesorero del PS, y Binner, su presidente, podrían ver naufragar sus aspiraciones electorales. La auditoría de la Cámara Nacio- donaciones de asociaciones sindica- nal Electoral detectó $ 1.879.207,07 les, patronales y profesionales". pesos cuyo origen no se pudo pre- La documentación fue puesta en sanción del quite total de aportes y, se- Al año siguiente, Derhovsepian Pero esas no fueron las únicas cisar hasta el momento, pero que jaque al no poder individualizar el gún pudo saber Tiempo Argentino, dele- solicitó formalmente al partido que irregularidades: entre quienes pu- fueron justificados bajo el rótulo origen de los aportes. Por esto es que gó la investigación en el fiscal Walter encabeza Binner que provea de la lis- sieron dinero para que Binner llegue "aportes privados para la campaña el titular del Juzgado Federal N° 1 de Rodríguez, quien tiene ahora a su car- ta completa y detallada de aportantes a gobernador figura "Terminal Puer- provincial" durante la contienda que Santa Fe, Reinaldo Rubén Rodríguez go la investigación por la infracción a junto a su respectiva documentación to Rosario SA", empresa que en 2002 llevó al líder del Frente Amplio Pro- –que tiene a su cargo la competencia la Ley 26.215. Según el juez Rodríguez, de respaldo del ingreso del dinero. ganó la licitación del puerto, algo gresista a la gobernación. electoral en la provincia–, dispuso la el Partido Socialista "no logra poner "No me resulta posible establecer si expresamente prohibido por la ley en conocimiento de la ciudadanía en se han superado los límites legales vi- ya que no se pueden recibir "contri- forma clara la evolución financiera gentes de contribuciones o donacio- buciones o donaciones de empresas y patrimonial registrada durante el nes privadas", afirmó el perito quien concesionarias de servicios u obras período de 2007". Esos balances llevan recomendó al magistrado Rodríguez públicas". Por otra parte, la firma está la firma de Binner como presidente y "no aprobar los estados contables". El envuelta en un escándalo de lavado de Lifschitz como tesorero. informe se repitió ante cada evasiva de dinero del narcotráfico en España De acuerdo al detalle de la presen- del partido a responder formalmen- que está bajo investigación por haber tación informada por Radio Nacional te el requerimiento. Casi siete años inyectado más de 12 millones de dó- Santa Fe, durante 2007 el socialismo lares a través de paraísos fiscales en recibió "aportes privados" de perso- la operatoria del puerto. nas físicas o jurídicas (empresas) por Por todo esto es que la justicia fe- casi un millón novecientos mil pesos. deral investiga a Binner y Liftschitz, De ese monto, $ 565.394,48 fueron Uno de los aportantes como responsables, del partido por "Aportes Partidarios para Fines Gene- de Binner en 2007 la violación del artículo 63 de la Ley rales"; $ 938.172,59, "Aportes Privados de Financiamiento de los Partidos para Campaña Provincial"; $ 316.740 fue una empresa que Políticos que expresamente reprime de "Contribuciones y Donaciones en 2002 fue elegida con "inhabilitación de seis (6) meses Privadas de Personas Jurídicas para concesionara en del a diez (10) años, para el ejercicio de Campaña Nacional"; y $ 58.900 para sus derechos de elegir y ser elegido "Contribuciones y Donaciones de Per- puerto de Rosario. La en las elecciones a cargos públicos sonas Físicas para Campaña Nacio- ley lo prohíbe. nacionales, (…) y para el ejercicio nal". León Derhovsepian, que integra de cargos públicos y partidarios", a el Cuerpo de Auditores Contadores de quienes "no puedan acreditar debi- la Cámara Nacional Electoral, infor- después, el socialismo aún tiene damente el origen y/o destino de los mó que "no se acompaña la documen- pendiente de aprobación el balance fondos recibidos". tación respaldatoria de los ingresos", de ingresos y de gastos del partido Bajo esta figura, en 2012, la jueza sino "una lista detallada de aportes de en 2007. A la opinión del auditor se federal de Neuquén Carolina Pandol- personas físicas titulada Aportes Par- sumó la de los tres fiscales federales fi inhabilitó por dos años al ex gober- tidarios 2007 que totaliza 781.907,07 que, por el paso del tiempo, inter- nador Jorge Sobisch en una sentencia y que no coincide con ninguno de los vinieron en el trámite de la causa que fue luego revocada por vicios totales detallados". -Cintia Gómez, Marcelo Del Teglia y formales. « martes 14 de octubre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 15

télam los agentes se desempeñaron en el penal de marcos paz entre 2006 y 2007 Causa López: fiscales piden indagar a 7 penitenciarios w Irregularidades en los libros de visitas a detenidos por delitos de lesa humanidad impidieron seguir esa pista en la desaparición del testigo.

os meses posteriores a la se- cias en los libros de visitas del penal cumplido los trámites obligatorios gunda desaparición de Jorge (conformado en el ingreso a la cárcel) de registración. Lejos de importar Julio López, el 18 de septiem- y del pabellón donde están alojados una falta inocua vinculada a vicios bre de 2006, en plena demo- los imputados y condenados por de- meramente administrativos, la con- López - El testigo se encuentra desaparecido desde el 18 de septiembre de 2006. Lcracia, estuvieron marcados por la litos durante la dictadura (labrado ducta desarrollada por los imputa- incertidumbre y una investigación en el lugar de alojamiento). Por el dos entrañó consecuencias que, en que se encontraba a cada paso con tenor de la información que contie- el contexto aquí expuesto, revisten raíz de una denuncia efectuada por plaza al fallecido magistrado Manuel puntos oscuros. Esta semana, el Mi- nen, ambos libros deberían ser un suma gravedad, como es la imposi- la Secretaría de Derechos Humanos Humberto Blanco–, los fiscales van nisterio Público Fiscal de la Procura- "espejo del otro" porque reflejarían bilidad de desarrollar diversas líneas bonaerense, se comprobó en un alla- más allá de solicitar la indagatoria. ción Federal informó que dos fiscales de investigación verosímiles en la namiento que los imputados del pa- "Puede deducirse de modo razonable de la Unidad que investiga crímenes desaparición de Jorge Julio López", bellón de lesa humanidad gozaban –agregaron– que las irregularidades del terrorismo de Estado en La Plata señalaron los fiscales. de un régimen laxo de visitas y usa- advertidas respecto de las visitas pidieron indagar a siete agentes del Los imputados son los entonces je- ban los teléfonos en horarios no per- efectuadas" a los imputados por crí- Servicio Penitenciario Federal de la Este tipo de falta de fes de la Sección Visitas y Correspon- mitidos y por líneas no informadas al menes de lesa humanidad "consti- cárcel de Marcos Paz, incluidos los controles en el penal dencia del penal de Marcos Paz, Die- Poder Judicial. Actualmente, para los tuyen una circunstancia que puede directores del penal entre 2006 y go Antonio González y Rubén Atilio fiscales las discrepancias entre los predicar una clara relación con los 2007, por diversas irregularidades no es novedoso en la Medina; sus superiores inmediatos, dos libros de registro, sumadas a las hechos que se investigan en la causa detectadas en el libro de visitas al causa López. Aníbal Anselmo Cuenca y Marcelo irregularidades con el uso del teléfo- (NR: número 16.060)" López. pabellón de detenidos por delitos de Euvaldo Cuenca, quienes revistaban no, "son prueba clara y suficiente (...) Los funcionarios penitenciarios lesa humanidad, que impidieron pro- como jefes de la División Seguridad de la intencionada falta de control imputados gozan en la actualidad fundizar la investigación sobre esos el tránsito que hizo la visita desde el Interna de la cárcel; el director de que existió respecto de las visitas que de la falta de mérito que les dictó imputados y su entorno en aquellos acceso a la cárcel hasta el pabellón. Seguridad, Héctor Altamirano; y los ingresaban al Penal". en 2008 el ex juez federal platense meses posteriores a la desaparición "Resulta imposible determinar qué directores del penal, Carlos Alberto En su pedido, presentado el mar- Arnaldo Corazza. Ahora, con esta del albañil. personas concurrieron a visitar a los Grassini y Diego Daniel Díaz. tes pasado en el Juzgado Federal Nº 1 presentación, los fiscales buscan el Los fiscales Marcelo Molina y Juan detenidos y quiénes se encontraban La falta de controles detectada de La Plata, a cargo del juez subrogan- procesamiento de esos siete funcio- Martín Nogueira detectaron diferen- autorizados en función de haber no es nueva en la causa. En 2007, a te Adolfo Gabino Ziulu –quien rem- narios. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014

La vieja guardia perdió asientos clave ante la desconfianza del Poder Ejecutivo Banco Central se alinea con organismos estatales de seguimiento financiero w Dos subgerentes que aparecían vinculados a una causa abierta por lavado de dinero fueron separados de sus cargos la semana pasada. Se fortalece la coordinación con la Comisión Nacional de Valores, la UIF y la Procelac.

» Nicolás Furfaro tener vínculos con Alejandro Reynal, [email protected] vicepresidente del BCRA durante la dictadura cívico militar, que es acu- sado de lavar dinero y de utilizar el l gobierno nacional concretó aparato represivo del Estado para la renovación de dos subge- crear su propio banco, el MBA La- rencias de fiscalización fi- zard (Merchant Bankers Asociados). nanciera del Banco Central A pesar de estas denuncias, el BCRA Ede Rapública Argentina (BCRA) y aprobó el último verano la venta del buscará ahora lograr un funciona- MBA solicitada por Reynal, quien se miento más articulado del monitoreo veía acorralado por el avance de la estatal sobre los flujos financieros y, justicia. especialmente, los movimientos en Una de las hipótesis es que logró la el mercado de cambios. El pensa- autorización gracias a su relación con miento oficial es que se cortó de raíz los ahora ex funcionarios, quienes el problema que existía entre la vieja avanzaron a pesar de la información guardia de la autoridad monetaria y recopilada por la Procelac, la UIF y el el resto de los organismos estatales fiscal Eduardo Taiano. "La operación

Se cortó el problema "La sospecha concreta que generaba la del delito estaba ahí", presencia de la vieja dijo una fuente sobre guardia en el BCRA. el caso Reynal. Pizarras - La fiscalización de las operaciones cambiarias, un gran desafío para los entes públicos de control. de regulación y control, cuestión noli a la presidencia del BCRA, estas renovada estructura de control. la fiscalización y elaboración de su- salió con una rapidez inusual a pesar evidenciada en el alejamiento de dos áreas neurálgicas pasaron a estar Como informó este diario, el pri- marios es la Subgerencia General de que la causa está vigente. La justicia funcionarios fuertemente resistidos bajo la supervisión de una tradición mer ejemplo del plan para remplazar de Cumplimiento y Control, en don- tiene sus tiempos y es difícil avanzar, por la Unidad de Información Finan- más cercana a José Sbatella (presi- la estrategia de los bautizados "dino- de el cambio fue entre el contador pero la sospecha concreta del delito ciera (UIF) y la Procelac (Procuraduría dente de la UIF), Alejandra Gils Car- saurios" estuvo en Daniel Merlo. El Pablo Carbajo y el abogado Daniel estaba ahí y Reynal de todas formas de Criminalidad Económica y Lavado bó (Procuradoría General de la Na- ahora ex funcionario perdió su lugar Robledo, quien hasta el momento logró el visto bueno", apuntó una de Activos). Guillermo Trillo y Pablo ción) y Carlos Gonella (titular de la al frente de la Subgerencia General de ocupaba el lugar de Oficial de Cum- fuente familiarizada con el tema. Carbajo, quienes perdieron sus asien- Procelac). "Ahora las fiscalizaciones Supervisión y Seguimiento, oficina plimiento del Central ante la UIF. Entre los cambios también apa- tos en el BCRA en la última semana, conjuntas van a funcionar con un que actúa bajo la Superintendencia En la misma línea, Guillermo Trillo rece el paso de Germán Feldman fueron hombres importantes duran- mayor compromiso del Banco Cen- de Entidades Financieras y Cambia- –gerente pringipal de Autorizacio- -quien ya era miembro del Directo- te el mandato de Juan Carlos Fábrega tral. Estamos tratando de aplicar rias (SEFyC ) y es la encargada de fis- nes y Control, de larga trayectoria rio– al frente de la SEFyC. En tanto, pero estaban en observación ya que en la práctica lo que aparece en la calizar 'in situ' el cumplimiento de en la entidad– fue suspendido por el segundo de esta división será el aparecieron en una causa judicial de legislación y así fiscalizar mejor las la normativa por parte de entidades treinta días, sin goce sueldo. abogado Pedro Biscay, quien estaba lavado de dinero. operaciones sospechadas de delitos financieras y casas de cambio. Tanto Carbajo como Trillo apare- al frente del área de Fraudes Econó- Con la llegada de Alejandro Va- financieros", indicó una fuente de la La otra arista de relevancia en cen en una investigación judicial por micos y Bancarios de la Procelac. martes 14 de octubre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 17

equivale a más de un 13% de su máxima cotización Presencia en El dólar de contado con liquidación Cumbre del GAFI

Argentina participará la ya perdió dos pesos en octubre semana próxima del Plenario que el Grupo de Acción Financiera In- w La retracción se produjo tras los cambios en el Banco Central y la CNV y las promesas ternacional (GAFI) –foro encargado de la elaboración y cumplimiento de un mayor control sobre las operaciones cambiarias legales a fin de impedir ilícitos. de los estándares en materia de combate al lavado de activos– de- sarrollará en París, Francia. El mes pasado, en el marco de la visita 'in situ', una comitiva del GAFI llegó al país para corrobar el cumplimiento del "plan de acción" aprobado por el organismo, para lo cual se entrevistó con funcionarios judiciales y técnicos de los organismos de control. La delega- ción –integrada por representan- tes de EEUU, Canadá y Perú– fue recibida por la presidenta Cristina Fernández.

"Hay una gran cantidad de dinero en juego y hay que moverse con la Protagonistas - Vanoli (Banco Central), Sbatella (UIF), Gonella (Procelac) y Girard (CNV), los encargados de coordinar las tareas de regulación financiera. rapidez que suceden las operaciones. La fiscalización no estaba aceitada y ahora por lo menos se va a elevar de monedas, empleado para obtener de Cristina, que la dependencia a su ma de la ley penal cambiaria, espe- » Equipo de Economía el riesgo de hacer operaciones con [email protected] dólares por una vía formalmente le- cargo estaba investigando "que no cialmente en lo que hace al rol del fondos provenientes de la evasión", gal aunque al cambiar su objetivo se intente violar el régimen penal Banco Central como cabeza de las apuntó otra fuente que interviene en esa legalidad comenzó a difumi- cambiario" ya que los operadores "o investigaciones. la planificación oficial. Además, la uando en la tarde no- narse. A ello apuntó la presidenta están haciendo un mal uso del con- La designación de Cristian Girard misma fuente apuntó que la expec- che del martes 30 de cuando advirtió que en lo que va del tado con liquidación o tienen alguna al frente de la CNV, en remplazo de tativa es que "el volumen negociado septiembre la presiden- año se habían realizado operaciones intencionalidad política", en el sen- Vanoli, es una garantía de que ese del contado con liquidación baje y eso ta Cristina Fernández de "contado con liqui" por 27.400 mi- tido de generar un alza desmedida organismo seguirá el camino ya re- afecte el precio, que es lo que pasó la Carremetió contra las operacio- llones de dólares vía las Sociedades del dólar ilegal en las vísperas de un corrido por su anterior jefe. El cuarto última semana". nes de cambio de moneda vía de Bolsa mientras que los bancos ca- año electoral. Vanoli advirtió que organismo encargado de la fiscaliza- Todo el movimiento partió de la el contado con liquidación, esa nalizaron otros 10 mil millones de "se use el mercado de capitales no ción cambiaria, la Unidad de Informa- desconfianza que germinó el BCRA cotización había llegado horas dólares más. Esos casi 40 mil millo- con finalidad de inversión, sino para ción Financiera (UIF), que dirige José en el Poder Ejecutivo y que estalló antes a su máximo histórico: $ nes representan prácticamente un vulnerar el régimen que regula las Sbatella, ya dio sobradas muestras de cuando la presidenta Cristina Fer- 15,20 por cada dólar cuyo valor 20% del total de las operaciones cam- operaciones de comercio exterior". su interés en combatir desde su espe- nández de Kirchner dijo en público está implícito en los bonos y las biarias desarrolladas en el Mercado El mismo lunes 29, el titular de cificidad los delitos cambiarios. que sospechaba de una supuesta acciones negociados. A partir de Único y Libre de Cambios (MULC), la Procelac, Carlos Gonella, había La caída del "contado con liqui" complicidad entre la autoridad mo- allí, el "contado con liqui" perdió que en todo 2013 entregó 203.261 afirmado que sospechaba de conni- ha sido acompañada por una retrac- netaria y las cuevas financieras (ver 2 pesos, o un 13,15 por ciento. millones de dólares. Es decir, el mer- vencia entre funcionarios policia- ción en el valor al que se transa el aparte). Durante todo el año fue un Según todos los analistas con- cado cambiario se estaba desviando les y –más importante– del Banco dólar en las cuevas. Es de esperar secreto a voces las diferencias consultados, hay varias causas para y, encima, por un camino legal. Central con las cuevas que transan que los mayores controles se impon- ceptuales que existían entre el Mi- ese descenso, que se presume que El reclamo de la presidenta ter- el dólar ilegal. Gonella exclamó pú- gan hasta reducir ese mercado a su nisterio de Economía y la cúpula del seguirá durante varias semanas minó por marcar el destino de Juan blicamente su deseo de una refor- mínima expresión. « Banco Central en temas tan sensibles más. Y en casi todos los casos, la Carlos Fábrega, quien renunció el como el manejo de las tasas de inte- causa más apuntada es la vincu- 1 de octubre a la presidencia del rés, el nivel de la emisión monetaria lada a las mayor regulación de BCRA. En su remplazo, Cristina y el combate al movimiento ilegal de ese mercado. En pocas palabras, eligió a Alejandro Vanoli, quien se divisas, que se materializa en el dólar el "contado con liqui" es una ope- desempeñó hasta ese momento en ilegal que se transa en las cuevas de ración financiera más, pero con la Comisión Nacional de Valores la City porteña. el paso del tiempo se transformó (CNV). Vanoli había denunciado el "En el Central hay más de 80 mil en una herramienta de cambio lunes 29, un día antes del discurso expedientes, algunos datan de los años ochenta, sobre infracciones a la Ley Penal Cambiaria, de exporta- doras, de bancos, de financieras, que no se tratan", dijo la mandataria en el acto que aceleró la salida de Fábrega del banco. Esta desconfianza tam- bién se tradujo en una investigación penal abierta en la justicia federal contra Fábrega para determinar si avaló el funcionamiento de una cueva presuntamente encabezada por su hermano Rubén. Gonella también había denunciado cobertura policial a las cuevas que operan el dólar ilegal y fue quien le dio mayor impulso a la versión de llamados desde el BCRA para avisar sobre operativos llevados a cabo por su procuraduría. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014 jEaN tIrolE , INvEstIgador dE la uNIvErsIdad dE toulousE Impulsor de regulación OPINIÓN » Julio C. Gambina | docenTe uba , presidenTe de fisyp estatal recibió Premio regular para mejorar Nobel de Economía el mercado capitalista l premio nobel de economía se privados en la industria, la banca o w La academia de suecia destacó sus aportes sobre el poder de las otorga por el banco de suecia los servicios desde la hegemonía de Edesde 1969, y en general reca- la iniciativa privada como respuesta empresas, la competencia y la necesidad de fijar controles estatales. yó sobre economistas reaccionarios, excluyente construida por el capita- críticos de los impulsores de la inter- lismo contemporáneo en las últimas ap vención del estado, tal como se gene- cuatro décadas. el resultado de las l economista francés Jean ralizó a la salida de la crisis del '30 y privatizaciones construidas desde Tirole fue premiado ayer especialmente luego de la segunda la política económica privatista sus- con el Nobel de Economía Guerra Mundial. es por eso que se tentada en las teorías multipremia- 2014 por sus análisis del critica al galardón como tal, por su das por los banqueros suecos, es Epoder de las empresas, la compe- clara definición pro mercado capita- el motivo de estudio del académico tencia y su regulación, según anun- lista. La opción neoliberal ensayada de Toulouse. sus recomendaciones ció la Real Academia de Ciencias. con terrorismo de estado en suda- para mejorar el mercado capitalista De 61 años, investigador de la Uni- mérica encumbró a los monetaristas apuntan a la regulación estatal para versidad de Toulouse y doctor por ortodoxos, Milton friedman en 1976, lograr mayor eficiencia del accionar el prestigioso Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en Estados antes friedrich Von Hayek en 1974, y económico. Unidos, Tirole fue presentado como son escasas las premiaciones a pro- Vale pensar en la crisis mundial "uno de los economistas más influ- fesores de la heterodoxia, lo que ha capitalista actual y en las políticas yentes de nuestra época" por el co- coincidido con momentos explícitos económicas en curso en europa y en mité encargado de la premiación. de crisis, como en 1998 con amartya especial en francia, con impacto en "Es autor de contribuciones teóricas sen, en 2001 con Joseph stiglitz, y en el deterioro del llamado estado del importantes en muchas áreas, pe- 2008 con paul Krugman. aun estos, o bienestar y sus efectos sobre los Trayectoria - Jean Tirane, un estudioso de la complejidad de los mercados. ro principalmente ha clarificado la antes James Tobin en 1981, por ejem- trabajadores y la mayoría social de manera de entender y regular los plo, jamás pensaron aportes por fue- sectores que se manejan con unas nes se mezclaron y con frecuencia ra del orden capitalista, mucho me- pocas compañías poderosas", consi- fue más difícil de lo esperado para nos en oposición o por alternativas deró el jurado. lograr que las empresas privadas se no capitalistas o socialistas. "Estoy muy emocionado", dijo Ti- "un premio Nobel comporten de la manera deseada", Vale la pena pensar role, quien habló telefónicamente destinado a jean subrayó el Comité en sus comenta- La distinción está asociada a los desde Toulouse con la conferencia rios sobre el aporte del investigador aportes teóricos para el sostén del en la crisis mundial reunida en Estocolmo; y agregó que tirole representa un francés. orden capitalista que considera la capitalista y en las el mundo se mueve hacia el estable- símbolo formidable", Su colega Etienne Wasmar, pro- banca sueca. ahora, para 2014 el políticas europeas. cimiento de autoridades globales dijo su colega Etienne fesor de economía en el Laboratorio premiado es Jean Tirole, economis- que regularán las empresas globa- Wasmar al diario Interdisciplinario de Evaluación de ta francés, formado en su país y en les, publicó la BBC. Políticas Públicas (LIEPP), consideró eeuu, creador en 2007 de la escuela menores ingresos, con gravísimas Según su trabajo, muchos secto- Liberation. que el ganador del premio Nobel es de economía de Toulouse, o Toulouse consecuencias sobre los jóvenes res industriales están dominados un economista de la regulación pa- school of economics (Tse), siguiendo que asisten al crecimiento del des- por un pequeño número de grandes ra quien el mercado no es perfecto, la tradición estadounidense desde el empleo y un horizonte social sombrío empresas o por un monopolio; si no foco de interés en los trabajos aca- ni encuentra su equilibrio por la mientras se agiganta el poder de las se regulan, esos mercados producen démicos del economista francés, simple confrontación de comporta- interior francés y europeo. allí se aco- "efectos socialmente indeseables", razón por la cual su obra también mientos racionales, ni incoherente: ge a profesores y alumnos del extran- transnacionales y su capacidad de como precios más elevados que los se relaciona con la experiencia "Es complejo. Un premio Nobel de jero, e incluso con clases en inglés, incrementar sus ganancias, tema de costos o compañías poco producti- atravesada por Argentina durante Economía destinado a Jean Tirole contraviniendo el imaginario local la investigación de otro economista vas que sobreviven bloqueando la la década del noventa. "Numerosos representa un símbolo formidable. de privilegio a la lengua francesa. el francés, Thomas piketty, reconocido entrada de nuevos competidores. gobiernos han abierto monopolios Cuando ese premio recompensa el financiamiento privado destaca en el por su estudio contemporáneo sobre Los aportes teóricos de Tirole han públicos a actores privados. Esto análisis del poder de los mercados marco del aval del sistema estatal de el capital del siglo XXi. claro que no estado enfocados en poner de re- se ha aplicado a áreas tales como y la regulación de esos mercados, investigación francés. el tema de la puede demandarse a ambos estudio- lieve la necesidad de regular tanto ferrocarriles, carreteras, agua, co- el símbolo es aún más destacable", originalidad de Tirole apunta a la ne- sos franceses la inspiración en la crí- las industrias oligopólicas como los rreos y telecomunicaciones, pero concluyó el especialista a través de cesidad de regular un mercado cada tica de la economía política realizada monopolios. también en la prestación de servi- una columna de opinión publicada vez más dominado por monopolios por carlos Marx hace siglo y medio. En este sentido, los procesos de cios de educación y salud. Experien- ayer por el diario francés Libera- privatización han sido parte del cias derivadas de estas privatizacio- tion. « martes 14 de octubre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 19 encuentro regional en lima Acciones argentinas en NY "Que el empleo predomine cayeron hasta 4 por ciento as acciones argentinas que S&P500 cayó 31,40 puntos, o un operan en Wall Street fina- 1,65%, a 1.874,73 unidades. por sobre los fondos buitre", L lizaron ayer con bajas de Por su parte, la cotización del pe- hasta 4,1%, sin la guía de la plaza tróleo en Nueva York terminó con local debido al feriado por el Día una ligera baja durante la jornada del Respeto a la Diversidad Cultu- de ayer, pero a un mínimo desde pidió el titular de la OIT ral. Los papeles de Pampa Energía diciembre de 2012, en un mercado lideraron las pérdidas con un des- alterado por la abundante oferta. censo del 4,1%; Cresud bajó 2,5%; Así las cosas, el barril de "light w Guy Ryder criticó la imposición de la mirada financiera por encima Galicia 2,1%; YPF 1,9%; Edenor y sweet crude" (WTI, de referencia Nortel Inversora 1,4%. para la Argentina) para entrega en del trabajo. Mantuvo una reunión con el ministro Carlos Tomada. En tanto, el promedio indus- noviembre perdió 0,09% (u ocho trial Dow Jones perdió 223,03 centavos) en el New York Mercantile télam puntos, o un 1,35%, a 16.321,07 Exchange (Nymex) para ubicarse en l director general de la Orga- puntos, mientras que el índice 85,74 dólares. « nización Internacional del Trabajo (OIT), Guy Ryder, dijo ayer que "el mundo de las Efinanzas tiene que estar a disposición del mundo del trabajo", y advirtió que "en el caso de los fondos buitre, esta relación no se presenta". En declaraciones previas a la inauguración de la 18º Reunión Regional Americana de la OIT que se realiza en Lima, Perú, Ryder afirmó que "hay que rever la relación ente las finanzas y el mundo del trabajo". La posición de Ryder se suma a la de destacados economistas con reco- Coincidencias - Guy Ryder y el ministro Carlos Tomada, ayer en Lima. nocimiento mundial que han expre- sado su rechazo al rol protagónico que los fondos buitre están logrando años, Argentina y la región avanza- Tomada indicó que, durante la gracias al fallo del juez de Nueva York ron en muchos aspectos: crecimiento reunión mantenida con el director Thomas Griesa. económico, y generación de empleo, general de la OIT, Ryder consideró que En otro orden, Ryder destacó a entre otras cuestiones". los fondos buitre "son la expresión la Argentina como "líder en diálogo Tomada y Ryder se reunieron para más salvaje de una financiarización social en la región" y afirmó que así analizar "los desafíos de la región y Ar- de la economía a nivel mundial que "hay que abordar las cuestiones re- gentina en particular". Entrevistado lo que hace es afectar el vínculo de lacionadas con la desigualdad en el por Télam, el titular de la cartera labo- la producción y el trabajo, ya que en continente, que sigue siendo el más ral aseguró que "quedamos en seguir donde están los buitres desaparece desigual del planeta". conversando sobre el rol que cumple el empleo". El jefe de la OIT mantuvo un en- Argentina", país sobre el cual Ryder Además, con Ryder repasaron "la cuentro con el ministro de Trabajo, "tiene una valoración muy alta", lo que situación de la región", celebraron "el Carlos Tomada, quien se encuentra en "también se ve en el reconocimiento triunfo de Evo Morales" y manifesta- Lima para participar del encuentro internacional en relación a políticas ron "preocupación" por la elección regional de la OIT. Ryder observó que activas de empleo, de negociación co- en Brasil, en la que Dilma Rousseff "si se hace un balance de los últimos lectiva y protagonismo sindical". podría ser reelecta. « Bajó un 7,46% la venta de autos usados

as ventas de autos usados ba- jaron un 7,46% en septiembre L con relación al mismo período de 2013 y llevan siete meses de caídas interanuales consecutivas, informó la Cámara del Comercio Automotor. En septiembre, la transferencia de vehículos usados fue de 152.924 unidades, cuando en igual mes de 2013 se habían comercializado 165.247 unidades. No obstante, el nivel de operaciones de septiembre significó un crecimiento del 13,61% en comparación con agosto de este mismo año. "Ya habíamos comentado finali- zando el primer semestre que espe- rábamos una recuperación de este mercado", afirmó el presidente de la Cámara, Alberto Príncipe. Al respecto, señaló que "este reaco- modamiento en el segmento de los vehículos usados no se ha dado en el sector de los autos 0 kilómetro". « 20 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014

DURAS CRÍTICAS A MARINA SILVA POR APOYAR A Aécio Neves LATINOAMéRICA El apoyo de la ex candidata Marina Silva al neoliberal Aécio Neves para la segunda ronda de la ARG elección brasileña, generó el rechazo de Rede Sustentabilidad, el movimiento al que pertenece la dirigente ambientalista. Rede opinó que ese apoyo es un nefasto "error político" y dijo que "la Para comunicarse con esta sección: mejor de las decisiones es no respaldar a ninguno de los candidatos" que participará del balotaje [email protected] comunicarse con esta sección: (Neves o Dilma Rousseff) porque, gane quien gane, "quemará los recursos naturales". [email protected]

Aunque los resultados oficiales se demorarán varios días, es un hecho que tendrá mayoría calificada en el parlamento Morales celebró haber logrado los dos tercios en el Congreso boliviano w Era uno de los temores de la oposición, que rechaza la posibilidad de que se pueda plantear una reelección indefinida. "Por ahora estamos planeando los próximos cinco años de gobierno", respondió en una rueda de prensa.

GENTILEZA ABI » La Paz Ap, Ansa, dpa y Télam

l presidente boliviano Evo Morales aseguró ayer que no sólo triunfó con más del 60% de los votos sino que el EMovimiento al Socialismo (MAS) al- canzó los dos tercios de las bancas de ambas ramas legislativas. Ante semejante votación, y en respuesta a una pregunta claramente mal intencionada sobre una eventual reforma constitucional que auto- rice la reelección indefinida de las autoridades, señaló que “por ahora estamos planificando los próximos cinco años de gobierno” y que no ha pensado en un tercer mandato, aunque agregó: "La oposición dijo que no permitirá la reelección de Evo, pero será el pueblo el que opi- ne y decida." "Los opositores planteaban, 'ojalá que Evo no tenga los dos tercios', pero tenemos los dos tercios. Decían, 'ojalá que haya segunda vuelta', pero ganamos en la primera", dijo durante una conferencia de prensa. Morales admitió que, si bien todavía no hay datos oficiales, Festejo - Evo recibió las felicitaciones de sus partidarios al entrar a la sede del gobierno. Todavía no hay datos oficiales, pero nadie duda de los datos conocidos. "por primera vez en la historia de Bolivia un movimiento antiimperialista y anticapitalista" como su partido están "muy contentos", supieron reconocer los resultados" Cuando se presta servicio al pueblo, el enclaustramiento boliviano y al- el MAS ganó en el departamento reconoció que "no es fácil una nue- de la gestión del MAS. "El pueblo el pueblo apoya y la gestión no se canzar una salida soberana al mar, oriental de Santa Cruz, un antiguo va reelección" como la alcanzada el sabe reconocer los resultados, qué desgasta", concluyó. ahora con la presidenta Michelle bastión de la derecha y de los mayo- domingo y señaló que la victoria "se importante habrá sido que la polí- Ante una pregunta sobre la Bachelet, Evo dijo que "hubo años res exponentes de la agroindustria, debe a la lucha de los movimientos tica se haya puesto al servicio de la marcha de las negociaciones con de dilación", en lo que pareció alu- que pregonaban la secesión de esa sociales y del pueblo boliviano, que gente, hasta eso hemos cambiado. Chile con el objetivo de acabar con dir también al frustrado diálogo rica región. con la jefa de Estado chilena en Reiteró, como lo había hecho el su primer mandato. El presidente domingo de noche ante la multitud reivindicó luego la validez del re- que festejaba, que "aquí ganaron un felicitaciones de argentina y el mundo clamo marítimo planteado ante la programa de gobierno, las políticas Corte Internacional de Justicia de vigentes y la unidad del pueblo". Un La Haya, pero dijo que "no descarta programa, precisó, con una pro- Los gobiernos de Argentina, Cuba, presidente de Cuba, Raúl Castro, "obse- boliviano al ratificar como mandatario mantener un diálogo bilateral" con puesta industrialista y orientada a Ecuador, El Salvador, España, Nicara- quió elogios al proceso de cambio en a un hombre con una trayectoria po- Bachelet. reducir la pobreza, que es el que ob- gua, Uruguay y Venezuela, así como el Bolivia" y el de Nicaragua, Daniel Orte- lítica de lucha permanente". El salva- Consultado sobre si su llamado tuvo el apoyo de los sectores sociales presidente de Colombia y dirigentes ga, "aplaudió la victoria lograda en las doreño, Salvador Sánchez Cerén dijo a la oposición para trabajar juntos unidos. Morales mencionó a la Cen- políticos de Paraguay y el mundo ce- urnas". El venezolano Nicolás Maduro que con el triunfo de Morales "Bolivia durante el mandato que iniciará el tral Obrera Boliviana y a los trans- próximo 22 de enero incluye una lebraron el triunfo de Evo Morales. Al escribió un elocuente tuit: "¡Viva Bolivia, sigue construyendo esperanza para portistas, antes en la oposición. El amnistía para sus contendientes, igual que la presidenta argentina, el viva Tupac Katari, viva Simón Bolívar, Latinoamérica y el mundo", y el espa- presidente también nombró como la mayoría prófugos y protegidos en parte de esa unidad a la Federación uruguayo José Mujica y el ecuatoriano viva Sucre, viva Hugo Chávez, viva Fidel, ñol Mariano Rajoy expresó su deseo Estados Unidos, fue tajante y afirmó de Juntas Vecinales y a los colegios Rafael Correa llamaron a Evo para fe- viva Evo!" Colombia destacó "la voca- de "seguir profundizando las intensas que "no corresponde la amnistía, de ingenieros y abogados, así como licitarlo en nombre de sus pueblos. El ción democrática y pacífica del pueblo relaciones bilaterales". que vayan a la justicia", aunque "algún sector empresarial". aclaró que Bolivia "no quiere con- Morales dijo que, por eso, desde frontación". « martes 14 de octubre de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 21

Son AcuSAdoS dE BoLiviA, chiLE, PErú Y uruGuAY OPINIÓN las diez claves del triunfo de evo Juzgarán en Italia » Juan Manuel Karg | AnAlistA internAcionAl

ap a participantes 1) Crecimiento económico sostenido. Bolivia creció al 5% anual promedio, lo que permitió la po- del Plan Cóndor sibilidad de una política social extendida y una creciente redis- w el juicio incluye a 21 militares que tribución. la baja en la pobreza extrema del 38 al 18% fortaleció tuvieron participación activa en el plan de el proyecto de Morales bajo cifras concretas. coordinación represiva entre las dictaduras. 2) Extensión territorial del triunfo. el MAs ganó ocho de nueve depar- tamentos, y en la otrora "media- luna" opositora, sólo perdió Beni, conquistando santa cruz de la sie- rra, tarija y Pando. en 2008, desde esos territorios se planificó su una oposición con poca creatividad pleno en diciembre próximo–. no salida del Palacio Quemado. ¿Qué para enfrentar a Morales. por nada, quienes primero lo feli- cambió? la confrontación entre 5) Política de nacionalizaciones. citaron fueron precisamente cris- Morales y los empresarios de esa si bien se dio principalmente tina Fernández, José Mujica, ni- parte del país se volvió más difu- en 2006, luego de su llegada al colás Maduro, raúl castro, Daniel sa: al crecer la hegemonía del pro- Palacio Quemado, la política de ortega y salvador sánchez cerén. yecto del MAs, optaron por "hacer nacionalización de hidrocarburos 9) Nueva generación militante. negocios", intentando comprender ocupó un papel importante desde "Generación evo" es una nueva la popularidad del presidente, y lo simbólico y práctico, y contribu- camada de militantes del MAs evitando un perfil político confron- yó al crecimiento económico. evo que participó por primera vez en tativo con el MAs. lo mencionó en el discurso: "Acá esta campaña electoral, dispu- 3) Estabilidad política. el lideraz- había dos programas: la naciona- tado lugares en el Parlamento y Querellante - Guglielmo epifani, secretario del Partido Democrático de italia. go de evo Morales es el más firme lización, contra la privatización. mostrando una renovación políti- y consolidado del país. llamó a la Y nuevamente ganó la naciona- ca dentro del oficialismo. Durante original de encausados se encontra- oposición luego de su implacable lización." una entrevista con la cnn en la » Roma ban otros fallecidos, como el chileno triunfo, en una actitud de madurez 6) Políticas sociales extendidas. onU, Morales se refirió a estos Ansa y dpa Odlanier Rafael Mena Salinas y el ex que no se condice con los ataques Mediante el bono Juancito Pinto, jóvenes, marcando la importancia ministro del Interior de Paraguay, recibidos durante la campaña. la renta Dignidad, y el Bono Juana que tendrán en el futuro del pro- a justicia italiana anunció Sabino Augusto Montanaro. Azurduy, inyectó dinero en los sec- ayer el próximo inicio de La audiencia comenzará casi tores más postergados y garantizó un juicio que incluye a 21 cuatro años después del cierre de la una mejor educación en los niños, militares que en el último investigación iniciada en 1998 por bajando sensiblemente los niveles Lcuarto del siglo pasado tuvieron el fiscal romano Giancarlo Capaldo, "Acá había dos de deserción escolar. cómo en to- La Generación participación activa en la puesta en un largo período en el que recogió programas, dijo dos los procesos de cambio abier- Evo es una nueva práctica del Plan Cóndor de coor- información e interrogó a testigos Morales, el de la tos en América latina, la oposición camada de dinación represiva entre las dicta- sobre las actividades de 140 presun- no ha podido confrontar con estas duras cívico-militares del Cono Sur tos implicados en las operaciones privatización y el de militantes del MAS americano. Los acusados integraron de represión. Esa lista inicial, en la importantes políticas sociales. las fuerzas de Bolivia, Chile, Perú que figuraban argentinos, urugua- la nacionalización. 7) Relaciones internacionales. evo que participó por y Uruguay, y todos están incluidos yos, chilenos, brasileños, peruanos Y ganó el de la Morales lo repitió numerosas ve- primera vez de la en una misma causa por el secues- y bolivianos se redujo ahora a los nacionalización." ces en la campaña presidencial: campaña electoral. tro y asesinato de 23 ciudadanos de militares de aquellos cuatro países. "sin embajada de estados Unidos ascendencia italiana, por entonces El Partido Democrático de Italia estamos mejor." sin embargo, más residentes en esos cuatro países. (PD), que se constituyó como quere- "no hagamos confrontación, tra- allá del discurso antiimperialista, ceso de cambio abierto en Bolivia La decisión fue anunciada ayer llante civil en el proceso, y que dará bajemos juntos por Bolivia”, dijo. buscó relaciones con otros impor- desde 2005. por el juez romano Alessandro Artu- asistencia legal a las familias de las Morales sabe el peso político que tantes polos de poder a nivel in- 10) Hegemonía cultural. el MAs ri. En primera instancia, el magistra- víctimas, reiteró ahora su intención ocupa en Bolivia y su lugar ya ternacional, como rusia y china. también ganó el "debate cultural" do optó por mantener bajo reserva de facilitar que incluso puedan acu- ganado como principal referente Así, bajo su presidencia, Bolivia sobre lo que fueron los primeros los nombres de los represores, pero dir a Roma para seguir el desarrollo el año pasado el diario uruguayo La del juicio. El secretario del PD, Gu- político y social, lo que le permite logró conducir el G77 + china y la dos gobiernos, que modificaron República había dado a conocer el lis- glielmo Epifani, dijo que "la bata- buscar nuevos apoyos: por ello la cumbre realizada en santa cruz a trascendentalmente la historia re- tado completo. Entonces, la causa lla para defender los principios de central obrera Bolivia (coB) res- mediados de este año, lo mostró ciente de Bolivia. Allí jugó un papel comprendía a 35 acusados, entre la libertad y la no violencia es tan paldó su candidatura luego de como anfitrión de un megaevento preponderante el vicepresidente civiles y militares, pero muchos de válida hoy como ayer" y consideró años de enfrentamientos. internacional impensado para Bo- Álvaro García linera, quien supo ellos murieron, entre ellos el ex dic- necesaria la labor de su partido para 4) Dispersión opositora. samuel livia décadas atrás. interpretar como pocos el signi- tador civil uruguayo Juan María Bor- "mantener la memoria del sacrificio Doria Medina y tuto Quiroga, ex- 8) Papel de Bolivia en América ficado de la creación del "estado daberry, padre del actual candidato de las víctimas italianas". ponentes de la oposición conser- Latina. Morales repitió reiterada- Plurinacional de Bolivia", como re- presidencial del Partido Colorado. Por otro lado, el diputado Fabio vadora al gobierno de Morales, no mente su búsqueda de que Bolivia presentación de una pluralidad de Arturi anunció que el juicio comen- Porta, presidente del Comité de pudieron unificar una candidatura, sea el "centro energético de suda- naciones, con objetivos e intereses zará el 12 de febrero de 2015. Italianos en el Exterior, agradeció lo que llevó a que la diferencia en- mérica". evo se ha ganado un lugar compartidos. linera aportó la po- Los imputados eran entonces dos al gobierno de la ciudad de Roma bolivianos, cuatro peruanos, 12 chi- por la decisión de constituirse, al tre el primer y segundo lugar en la entre sus pares, que lo reconocen sibilidad de pensar las "tensiones lenos y 17 uruguayos, todos miem- igual que el PD, en parte civil en la elección sea de casi 40 puntos. ¿De como una importante voz en las creativas" dentro de un proceso de bros de las juntas militares y servi- primera audiencia del juicio. "Estos haberse unido, hubieran presen- herramientas de integración au- cambio que cada vez involucró a cios de seguridad de sus respectivos gestos son de principal importancia tado mejores números? es imposi- tónomas de la región, como AlBA, nuevos actores de cara a una nue- países entre los años 1973 y 1978. El pues este es el primer gran juicio ble saberlo, pero sin duda podrían Unasur, celAc, y Mercosur –donde va fase de expansión de la "revolu- expediente judicial los da como "pre- internacional contra esa despiada- haber mostrado más "músculo" en Bolivia ingresará como miembro ción democrática" boliviana. suntos responsables de los delitos da operación de policía", había di- de homicidio, masacre y secuestro". cho Porta el año pasado al diario de Además de Bordaberry, en la lista Montevideo. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014

apareció el líder de norcorea tailandia "vende" la ley marcial MUNDO Tras 40 días de divulgarse las más La caída del turismo receptivo llevó ARG variadas e infundadas especulaciones a la dictadura de Tailandia a "vender" porque no se lo veía en público, la seguridad del muy bello país, Para comunicarse con esta sección: reapareció ayer, vivito y coleando, el promocionando como gran atractivo el [email protected] comunicarse con esta sección: líder norcoreano Kim Jong-un. imperio de la ley marcial. [email protected]

Hoy anunciará otros mecanismos de participación popular El gobierno de Cataluña descartó la consulta independentista del 9N w El presidente de gobierno Artur Mas admitió que el referéndum no puede celebrarse tal y como fue planteado al haber sido suspendido por la justicia española. Hubo fuertes críticas de los partidos que apoyaban la acción.

efe » Barcelona Ansa y dpa

l presidente del gobierno de Cataluña, Artur Mas, renun- ció a celebrar el referéndum independentista que había Econvocado para el 9 de noviembre próximo en la región del noreste de España. En una reunión con los partidos que apoyan la consulta, el jefe del Ejecutivo regional admitió que ésta no puede celebrarse tal y como fue planteada en el decreto de convocatoria al haber sido suspendido de forma cautelar por el Tribunal Constitucio- nal español después de ser recurrido por el gobierno de Mariano Rajoy. Mas expondrá mañana una propuesta alternativa legal para preguntar a los catalanes por el futuro de la región, según confirmó el departamento de Presidencia del gobierno catalán. Estaría basada en procesos de participación ciudadana con encuestas y audiencias públicas, Fracaso - Mas negociaba desde hace días una salida al proceso soberanista con los llamados partidos pro consulta, que le pedían que siguiera adelante con el plan. según informaron medios españo- les. Esta alternativa disgusta al prin- una salida al proceso soberanista sin garantías democráticas. Parlamento haga una declaración de chazó reiteradamente la entrada del cipal socio de Mas en su aventura incon los llamados partidos pro con- El ERC lamentó lo que considera independencia inmediata y se abra ERC en el gobierno para blindar la dependentista, el partido Esquerra sulta, que le pedían que siguiera ade- que es una "renuncia" del Gobierno un proceso constituyente". Tras la consulta", y ahora "renuncia" a esta y Republicana de Cataluña (ERC). lante con el plan del 9 de noviembre. de Cataluña a la consulta soberanis- reunión, Esquerra comunicó así su "nos impone un nuevo escenario que El 26 de septiembre, el Consti- El presidente del gobierno catalán ta del 9N, un escenario que aboca, a rechazo a la decisión de Mas, quien, en ningún caso hemos pactado". tucional suspendió cautelarmente siempre sostuvo que no la celebraría su juicio, a un solo camino: a que "el recordaron fuentes republicanas, "re- Reunidos desde el mediodía en el Palacio de Pedralbes, sede del gobierno regional, el bloque soberanista analizó salidas para que haya algún echarían a rato del partido popular tipo de consulta el 9 de noviembre, Mas "rechazó pero el Ejecutivo catalán no ve la for- reiteradamente la ap ma de hacerlo en función de lo que entrada del ERC en el El PP llegará hasta las "últimas con- vancia interna, como el vicepresidente estrictamente establece el decreto. secuencias" en la investigación de los económico durante los ocho años de Según algunas fuentes, la propuesta gobierno para blindar afiliados que hicieron uso de las tar- gobierno de José María Aznar, aspi- que el gobierno puede haber puesto la consulta", y ahora jetas de crédito "fantasmas" de Caja rante a la sucesión, director del FMI y sobre la mesa consiste en apelar al Título III de la Ley de Consultas no Madrid y no descarta su expulsión, antes de eso mano derecha de Aznar "nos impone un nuevo refrendarias, que regula los "proce- incluida la del ex vicepresidente del en la oposición. Un auténtico hombre escenario". sos participativos", y que está vigen- Gobierno Rodrigo Rato. El PP está ya fuerte que lo fue todo en el PP menos te, puesto que este apartado de la en la fase final del proceso, iniciado presidente, la carrera en la que per- norma no fue recurrido por Madrid. el referéndum y la ley de consultas la semana pasada, para expulsar a dió con Mariano Rajoy. Por tanto sólo Concretamente, el gobierno central aprobada por el Parlamento catalán Rato y todos los demás usuarios de Rajoy puede tomar una decisión tan impugnó el Título II de la Ley de Con- para darle amparo legal. El gobierno las tarjetas de crédito no declaradas importante, pero todo parece indicar sultas, las disposiciones transitorias catalán se vio obligado entonces a entre la cúpula de la extinta entidad que la presión social es tan fuerte, y primera y segunda, y la disposición cancelar "temporalmente" la campa- cuando era presidida por el político, la la distancia política entre Rajoy y Rato final primera. El gobierno catalán ya ña institucional dirigida a impulsar mayoría militantes de este partido. tan grande desde que prácticamente lo incumplió algunos de los plazos que la votación y no pudo dar los pasos Pero la decisión de expulsar a Rato destituyó al frente de Bankia, que esa fija el decreto, como por ejemplo la necesarios para organizarla en los publicación del registro provisional es la más importante, dada su rele- decisión está prácticamente tomada. Figura - El hombre fuerte del PP. plazos marcados. del censo electoral, que tenía que ver Mas negociaba desde hace días la luz el 10 de octubre. « martes 14 de octubre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 23 pilotos mal dormidos e inexperiencia en situaciones críticas Los errores humanos que desataron la tragedia del vuelo 447 de Air France w Dicen los expertos que la tecnificación permitió reducir la siniestralidad, pero que "cuando surgen problemas no se sabe cómo reaccionar". Impacto - El Airbus iba de Río a Paris con 216 pasajeros y 12 tripulantes a bordo.

» Londres bina de pilotos entre David Robert, El periódico citó al jefe de las in- dejar el puesto sino una postura de cuenta de que están en ese 2%", dice Ansa de 37 años, Pierre Cedric Bonin, de vestigaciones, Alain Bouillard, quien cliente, que forma parte de la cultu- uno de los especialistas consultados 32, y Marc Dubois, de 58, resulta que dijo que "si el comandante hubiera ra de los pilotos de Air France." por la publicación. Esto fue así a pe- los dos mayores dejaron el avión tenido el puesto de comando duran- Hasta ahora se sabía que el co- sar de que en los '70, los sindicatos os de los tres pilotos del en manos del más joven. Bonin se mandante dormía para recuperar- de pilotos rechazaron la presión de vuelo de Air France 447 encontró solo ante una tormenta se de la noche agitada en la ciudad las compañías para retirar el inge- Río de Janeiro-París preci- tropical y con los tubos Pitot, que El detalle carioca en compañía de su pareja. niero de vuelo a las cabinas. pitado en el Atlántico en registran datos esenciales de la nave "No dormí lo suficiente anoche. Una En el caso del vuelo 447, luego D2009, dormían pocos minutos antes en el exterior, congelados. Noche brava hora no alcanza", declaró antes de de que se congelaron los dispositi- de la caía y la nave quedó al mando En particular se destaca que Du- irse a dormir en la cabina para la vos y los equipos mostraron señales de un joven todavía inexperto, publi- bois, el más grande, había pasado "siesta", un espacio para dos cuche- falsas, un ingeniero podría haber có ayer el británico Daily Mail. Para una "noche brava" en Río con su El comandante dormía y tas detrás de la cabina de pilotos. interpretado lo que ocurría. Pero los colmo de males, debido al alto nivel pareja, una azafata que estaba de quedó a cargo un joven La revista cita también declara- pilotos no supieron lo que ocurría ni de automatización en los aviones franco y era cantante de ópera, an- piloto. El avión iba de Río ciones de expertos en construcción cómo resolver la pérdida de altitud actuales, cuando surgieron incon- tes de abordar el vuelo, por lo cual de aviones y de seguridad en vuelo en el Airbus 330. venientes para mantener el control, necesitaba descansar. Cuando se des- a París, fue en 2009. que señalan que en las últimas déca- El 1 de junio de 2009 el vuelo 447 no supieron cómo reaccionar, con el pertaron los que dormían, inmedia- das, la automatización fue ganando partió de Río de Janeiro y nunca lle- dramático resultado conocido. tamente se dieron cuenta de lo que espacio al punto que hoy día casi el gó a destino, con los 216 pasajeros La investigación sobre la tragedia sucedía e intentaron maniobras por te el paso en la zona de convergen- 98% de las acciones las realizan siste- y 12 tripulantes. Es la tragedia con aérea que causó 228 muertos es de la demás confusas y contradictorias cia tropical, tal vez la historia sería mas computarizados. "El problema más muertos en la historia de Air revista Vanity Fair. De las transcrip- hasta que uno de ellos gritó: "Mier- otra". Bouillard agregó: "No creo que es cómo resolver ese 2% y sobre todo France. Dos años más tarde fue en- ciones de las conversaciones en la cada, estamos por morir!" haya sido el cansancio a empujarlo a cómo hacen los pilotos para darse contrada la caja negra. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014 el organismo internacional señaló que al menos 180 mil personas huyeron de la violencia en el norte del país Siria: la ONU denuncia más desplazados w Escapan ante el avance del grupo extremista Estado Islámico y de los ataques aéreos de la coalición occidental.

ap » Nueva York mundo entero al tomar Mosul, la Telam segunda ciudad iraquí y la principal de esa zona. Después de la toma de Mosul y el ientras la atención avance sostenido en el oeste y el nor- mundial está puesta te del país, el EI declaró la creación en la crisis humanita- de un califato sunnita y se estableció ria provocada por el como la nueva autoridad en cerca de Mavance del Estado Islámico (EI) en el un tercio del territorio iraquí. norte de Siria, la ONU anunció ayer Como si esto no fuera suficien- que al menos 180 mil personas se te, Bagdad sigue siendo azotada por vieron forzadas a abandonar sus ca- una ola de atentados. sas en los últimos días en el oeste de Ayer al menos 19 personas murie- Irak por los fuertes combates entre el ron y otras 60 resultaron heridas en Ejército y los extremistas de esa mili- tres ataques simultáneos con explo- cia, sumado a la campaña de ataques sivos en varios barrios de mayoría aéreos de Estados Unidos, Francia y chiita en la capital de Irak. Durante Reino Unido. La Oficina de la ONU para la Coor- dinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) informó en un comunicado que el 75% de los nuevos desplaza- La Oficina de la dos procede de Hit, una localidad ONU informó que el con una población de unos 300 mil habitantes y ubicada al oeste de la 75% de los nuevos ciudad de Ramadi, capital de la pro- deslazados proceden vincia de Al Anbar. Esta provincia de Hit, una localidad está en su mayor parte controlada por el EI. de 300 mil habitantes La milicia comenzó su avance al oeste de Ramadi. sobre Al Anbar a principio de este Protección- Pobladores de la región dejaron todo para protegerse de la violencia desenfrenada que despliega en EI. año y desde entonces no para de ganar territorio, pese a que hace Efe que Hit se encuentra controlada Además, unos 860 mil despla- del norte del país que es disputa por el fin de semana pasado, cerca de 50 casi dos meses que Estados Unidos de forma casi total por los yihadistas, zados se encuentran en la región el EI desde junio pasado, cuando la personas fallecieron en atentados mantiene una campaña de sistemá- que también tomaron otros puestos autónoma del Kurdistán, la región milicia sorprendió a Bagdad y al similares. « ticos bombardeos contra el grupo militares cercanos, la ruta que lleva a armado radical. la base militar de Al Bagdadi y aldeas lucha entre facciones rivales por el control de kikla y garian, al sur de tripoli Este avance no se detiene y ayer que se encuentran en ese camino. el EI tomó un cuartel militar en Hit, Según datos recientes de Nacio- donde se han intensificado los en- nes Unidas, el conflicto ya obligó a frentamientos en los últimos días, más de 1,8 millones de personas a Combates en Libia: 46 muertos según informaron fuentes policiales desplazarse dentro del país, 400 mil locales. Esa localidad ya albergaba de ellas en la provincia de Al Anbar, uentes médicas informa- neral de la ONU, Ban Ki-moon, para fortaleza de la vecina Garián. a unos 100 mil refugiados de otras una región que hace más de medio ron que al menos 46 perso- propiciar el cese de la violencia en En tres días, los combates produ- áreas de Irak afectadas por el con- año que está fuera del control del go- F nas murieron y más de 100 Libia. jeron 43 muertos en Kikla –entre flicto con los islamistas, según es- bierno nacional. En otras palabras, resultaron heridas desde que Los enfrentamientos estallaron civiles y milicianos– por impactos timaciones de las Naciones Unidas, estos cientos de miles de desplaza- empezaron el sábado los com- cuando las milicias de la ciudad de misiles sobre esta localidad de la que alertó que muchas personas ne- dos no tienen mucho acceso a la bates entre milicias rivales por de Zintán llegaron con un convoy zona bereber del Yebel Nafusa (unos cesitan asistencia urgente, incluidos ayuda humanitaria que proveen la el control de las localidades de de unos 100 vehículos blindados 120 kilómetros al sur de Trípoli), y alimentos, agua y refugio. ONU, organizaciones humanitarias Kikla y Garián, al sur de Trípoli, y carros de combate para hacerse 3 en la cercana Garián, informaron Las fuentes policiales dijeron a y Bagdad. en plena visita del secretario ge- con el control de esta región y de la fuentes médicas de Garián. « martes 14 de octubre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap la mujer española sigue en estado "muy grave" Preocupa el ébola en Estados Unidos w Investigan las causas por las que una enfermera se infectó a pesar de la estricta seguridad.

cambios relevantes respecto a los úl- haber mantenido contacto con la dos misioneros españoles que se in- » Dallas y Madrid dpa timos dos días. Por el momento, este infectada, todos ellos asintomáticos fectaron por el ébola en África y que es el único caso de contagio registra- hasta ahora. fallecieron en agosto y septiembre en do en el país. Hay otras 15 personas El gobierno español defendió ade- un hospital de Madrid, donde los aten- l jefe de los Centros para el aisladas bajo vigilancia médica por más ayer su decisión de repatriar a los dió la enfermera contagiada. « Protesta - Exigen mayor seguridad. Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE UU, Tom Frieden, afirmó Eayer que se estaban investigando intensamente las causas por las que una enfermera se infectó con ébola en la ciudad de Dallas a pesar de las estrictas medidas de seguridad. Frieden añadió que la enfermera tuvo en un momento contacto con una segunda persona cuando al parecer ya estaba infectada con el virus, por lo que este individuo está en observación, aunque por ahora no presenta síntomas. El jefe de los CDC dijo que la enfermera, que cuidaba al paciente internado en Dallas, en el estado de Texas, que murió el viernes pasado, no es culpabilizada de ninguna manera. Frieden afirmó que el personal médico lucha en la primera línea para evitar más contagios. "El opositor aquí es el virus", indicó Frieden, y no una persona, un país, una localidad o un hospital. Ayer se supo además que el perro de la paciente contagiada por ébo- la en Dallas no será sacrificado, a diferencia de lo sucedido con el de la enfermera infectada en España. "El perro es muy importante para la paciente y queremos que esté seguro", dijo el alcalde de Dallas, Mike Rawlings, al diario USA Today. Por su parte, España confía en tener controlada la crisis del ébola a finales de este mes si no hay hasta entonces nuevos casos positivos, se- gún explicó ayer el portavoz del co- mité científico creado por el gobierno español para gestionar el primer

El perro de la paciente de Dallas no será sacrificado, a diferencia del can español. contagio en el país. La fecha señalada por los expertos es el 27 de octubre, día en el que finalizará el período de incubación del virus –21 días– desde que la paciente contagiada mantuvo los últimos contactos antes de ser aislada en el Hospital Carlos III de Madrid. "En este momento no hay ninguna persona en España con la capacidad de transmitir el virus del ébola más allá de la paciente. Esta- mos en una situación de absoluta tranquilidad", dijo el portavoz, Fer- nando Rodríguez. La mujer contagiada, una enfermera que atendió recientemente a dos misioneros españoles con ébola repatriados por España desde África permanece "muy grave", aunque sin 26 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014 a propósito de la muerte de cafiero Antonio tuvo la enorme deferencia de pedirme que escribiera el prólogo Un grande de la vida, de de su maravillosa biografía. Ese texto uno de los mayores honores la política y del peronismo de mi vida.

» Pacho O'Donnell | escritor, HistoriADor, político,psiquiAtrA

stas Memorias pasan a revistar en- que la dictadura su elección como y la histórica exposición de Cafiero sobre la tre las grandes de nuestra Historia cívico-militar del gobernador de la deuda externa el 12 de marzo de 1986. como las de José María Paz o las del Proceso inten- provincia de Bue- Pero estas páginas también nos hablan de general Iriarte, diferenciada de las tó inútilmente nos Aires aunque una infancia humilde, de cuando Antonio Emás recientes, debilitadas por la necesidad de echar sombras ello no fue fácil y vendía fruta en un puesto callejero y tuvo su justificar lo injustificable y por la prudencia de sobre su honra. le mereció, una primera formación política leyendo los perió- no llamar a las cosas por su nombre. Antonio Con ese mis- vez más, una dicos en los que envolvía la mercadería, de su Cafiero ha sido protagonista de las complejas mo rigor consigo dura autocríti- inalterable condición de "bostero", de su amor circunstancias argentinas a lo largo del último mismo y con los ca: "Por ahora el adolescente y eterno por su maravillosa com- medio siglo XX y lo que va del XXI. Ha sido mi- tiempos que le resumen es el si- pañera, Anita, ladera firme en las buenas y nistro, gobernador, precandidato presidencial, tocó vivir nos guiente: A) Estoy en las malas. embajador. También perseguido, encarcelado, cuenta el proce- en la cima de mi Pocas descripciones tan reveladoras de prófugo, denostado, condenado. so de elección carrera política, la personalidad de Evita como cuando lo Estas páginas comienzan con la maravillosa de Videla como mi nombre es in- convoca a su lecho de muerte inminente anécdota de Perón, hacía pocas horas desaloja- comandante en discutido y soy la por estar en desacuerdo con una designa- do de la presidencia por el golpe cívico-militar jefe del Ejército esperanza de la ción del todavía inexperto funcionario que el 55, escribiendo en la cañonera paraguaya por considerarlo victoria peronis- era Cafiero, que podría perjudicar a Perón, "los planes para retornar a mi patria". Y serán el "menos peli- ta. B) Si algo sale y le descerraja un "¿usted come mierda?" otras sabrosas anécdotas las que jalonan estas groso" y "profe- mal todo lo ga- También nos enteramos de la ayuda que un Memorias, contadas con el gracejo que An- sionalista" de los nado se pierde: Fidel Castro juvenil recibió de la delegación tonio exhibe en el contacto personal, lo que generales enton- no puedo errar. argentina que integraba Cafiero en un con- contribuye a una lectura fácil y amena. ces candidatea- Para el triunfo greso estudiantil en Bogotá que terminó Con cierta prolijidad cronológica nos va- bles… tengo que ven- en una disputa por la intención del cuba- mos enterando de las intimidades de la prime- C u a nd o s e cer: 1) mis temo- no de adueñarse de la conducción. Las hay ra manifestación significativa del peronismo produce el golpe res ancestrales. también jocosas como la del personaje ho- proscripto que aprovechó astutamente la lle- del Proceso, An- 2) mi inhabilidad mónimo que mentía su proximidad con el gada de Charles de Gaulle, del primer intento tonio está en la embajada argentina en Italia para ejercer el mando. 3) la oposición ciega y Cafiero funcionario para obtener ventajas, de retorno del General Perón abortado por el y a pesar de que todo indica que a su regreso ruda de quienes se sienten desplazados por pero que luego, cuando el peronismo fue gobierno de Illia en Río de Janeiro, del envío sufrirá la represión de la dictadura, reforzado mi triunfo". Y a continuación los nombra y desalojado del poder, publicó una solicitada de Isabel para coartar los intentos del "peronis- en su patriótica decisión por su amada Anita, adjetiva. en la que declaraba no tener ningún vínculo mo sin Perón". A propósito impacta saber que lo hace el 7 de abril de 1976. Luego vendrá la Alfonsín presidente radical y Cafiero go- con el Cafiero caído en desgracia. Timoteo Vandor, a quien se acusaba de ser el prisión en el barco Los Treinta y tres Orienta- bernador peronista sostuvieron una relación Algo que surge también de esta lectura es líder de ese movimiento, fue asesinado al fin les, la cárcel de Mendoza y la de Caseros, con la de generoso apoyo recíproco fundamental en la rigurosidad del autor con sus ideales que lo de un diálogo telefónico con Antonio. incertidumbre por la propia suerte en aquellos aquellos tiempos en que la incipiente demo- movía a no ser incondicional ni obsecuente, Su espíritu conciliatorio lleva al autor en el tiempos de terrorismo de Estado que hizo pa- cracia estuvo a punto de zozobrar varias veces. como cuando fijó su posición antes del golpe principio de los violentos setenta al intento de gar carísimo la consecuencia y el idealismo de Antonio no tuvo empacho en aparecer junto del '55, cuando oscuros nubarrones comenza- establecer lazos, inútil, entre la dirigencia sin- muchos de sus compañeros peronistas. a Alfonsín cuando fue necesario, por ejemplo ban a cubrir el cielo de la revolución peronista: dical y la juventud peronista, lo que también Una vez libre se incorpora a la resistencia y durante la rebelión carapintada acaudillada "Reforzar la fe en Perón, el mito. Y procurar lo llevó a entrevistarse con el dictador Agustín es uno de los pocos dirigentes que firma el do- por Aldo Rico. O cuando el fracasado proyecto que un cambio en algunos de sus procederes Lanusse con el propósito de garantizar la vi- cumento que en 1979 es presentado, en plena de reforma de la constitución provincial para haga realidad este mito." O cuando a pesar del da de Perón en su inminente retorno. Pero lo euforia por el Campeonato Mundial de Fútbol hacerla más sólida ante el embate del avasa- inmenso respeto y admiración que sentía por que debía ser secreto fue aprovechado por los Sub 20, a la Comisión Interamericana de De- llante neoliberalismo. Ello fue aprovechado Perón hubo de presentar su renuncia al cargo golpistas para difundir falsedades sobre la ra- rechos Humanos denunciando las atrocidades por sus rivales internos quienes le imputaron que ocupaba en su gabinete debido a su con- zón del encuentro que perjudicaron a Antonio del gobierno. "traición al peronismo". Es acertado entonces dición de católico perturbado por la disputa ante los compañeros peronistas. Pero este no La intimidad de su diario personal, que An- afirmar que la instalación democrática en un con la Iglesia, y esa desgarradora lucha interior gasta el tiempo del lector en justificar su error tonio llevó a lo largo de los años, nos muestra país no acostumbrado ni convencido de las entre sus convicciones políticas y las religiosas sino que deja registrado en su diario personal: desde sus estados de ánimo el proceso por el virtudes republicanas no fue sólo obra de Raúl está prístinamente reflejada en estas páginas. "¡Dios, que metida de pata!" cual es despojado de la candidatura peronista Alfonsín sino también de Antonio Cafiero y Es que el autor nos deja claro que ser peronista Es la inclusión de estas anotaciones perso- a la presidencia en 1983 debido a maniobras ello debe ser reivindicado. es apasionante, que va más allá de una doctri- nales que llevó el autor a los largo de su vida de Herminio Iglesias secundado por Deolindo Es también apasionante su enfrentamiento na para devenir un sentido de la vida, pero que uno de los atractivos mayores de esta Militancia Bittel que consagraron a Ítalo Luder por con- con Carlos Menem por la candidatura presi- también es necesario tener un espíritu acerado sin tiempo pues en sus páginas, con una elogia- siderarlo, con razón, más ‘manejable’ que a dencial de 1989, contado, afortunadamente para sobrellevar persecuciones e infundios de ble franqueza, el autor nos muestra sin tapujos Antonio. Horas antes del triunfo de Alfonsín para nosotros lectores, desde la intimidad de adversarios poderosos. Asimismo para sobrevi- su condición humana, sus dudas, sus enojos, escribió en su diario y lo repite sin tapujos en su diario personal. Allí somos testigos del im- vir a las contingencias, a veces feroces, de los sus autorreproches, sus gruesos calificativos estas Memorias: "(En el acto final de nuestra parable crecimiento en las encuestas del rioja- conflictos interiores del Movimiento. hacia quienes lo traicionan o defraudan. Uno campaña) hablaba alguien (Luder) que no sien- no y de los infructuosos esfuerzos de Antonio Ha sido para mí un placer leer estos textos de los tramos más apasionantes es la descrip- te esa masa; que no fue discípulo del Jefe; que para encontrar un antídoto para ese fenómeno de escritura amena y de temática apasionante ción de las alternativas, muchas de ellas ella no conoció a Evita; que no debe haber llorado que no logra comprender ni justificar. "No se y reveladora, y un honor injustificado escribir inéditas, del "charter" que trajo de regreso a nunca ni sufrido el transitar del peronismo. Y me ocurre nada", se sincera. Y día tras día re- este prólogo que nunca podría alcanzar las Perón a su patria; luego sería la muerte del lí- otros que baratean sus significados, los felones pasa obsesivamente el cuadro de dirigentes alturas de Militancia sin tiempo. der peronista y el ascenso al poder de Isabel, tipo Bittel y los débiles mentales como Loren- peronistas que van desertando de sus filas Así como fue Ricardo Balbín quien mejor sobre quien se expresa positivamente, todo zo Miguel. ¡Ah, Juan Domingo, que herencia para incorporarse a las del riojano. "Duhalde expresó el dolor por la muerte de Juan Do- ello relatado desde el caracú de los aconteci- triste ésta!" Esta sinceridad inusual campea se pasó a Menem con conferencia de prensa y mingo Perón, fue Raúl Alfonsín quien mejor mientos, lo que obligará a los historiadores en muchas de estas páginas y eso las hace in- todo. Canalla." definió la importancia del autor de estas Me- futuros que se ocupen de nuestra época a no soslayables. En cuanto a la dramática historia de los morias: "Hoy cuando la desvalorización de la poder prescindir de este libro. La inesperada derrota del 30 de octubre de sobornos en el Senado, todo lo que un lector política arrecia como un huracán que intenta A raíz de su intervención en la provincia ese 1983 lo puso al frente del necesario proce- curioso desee saber sobre el tema, con aristas y borrar el carácter democrático de su ejercicio, de Mendoza y siempre movido por la hones- so de renovación peronista en el que no vaciló confesiones nunca reveladas, lo encontrará en defender a los hombres que han mantenido tidad de no escamotearnos las fases dolorosas en jugarse el pellejo cuando fue necesario estas Memorias que ofrecen un apéndice con sus ideales no sólo es una obligación sino tam- de su trayectoria de funcionario y político, frente a la patota enquistada en la dirección otros documentos que merecen ser leídos, por bién una satisfacción moral. Antonio Cafiero se ocupa de desmentir los infundios con los del Movimiento. La consecuencia política fue ejemplo el balance de su gestión bonaerense es uno de ellos." -

n Bolivia, la inflación anual durante diez dólares de las ganancias hidrocarburífe- gas y petróleo no convencional (Vaca Muerta) cesiones heredadas del neoliberalismo que 2013 fue del 6,48 por ciento. Cuando ras y el Estado sólo con dos dólares, mientras son mayores que para los yacimientos conven- significaron partidas presupuestarias mucho terminaba ese año, el gobierno de Evo que en los últimos ocho años la proporción fue cionales. Respecto de Vaca Muerta cabe con- más elevadas que, por ejemplo, la Asignación Morales, por decreto, estableció que exactamente inversa. Después del petróleo y signar que el socio estratégico de YPF, por el Universal por Hijo. Mientras algunos empre- Eabriría una línea de crédito para la vivienda el gas, llegó el turno de las telecomunicacio- momento, es la norteamericana Chevron, con sarios sacaron partida de esos mecanismos popular con una tasa anual del 5,5% (por de- nes, la minería, la electricidad. La frutilla del la que tiene un acuerdo hermético protegido otros, mayoritariamente pequeños y media- bajo de la inflación) a la cual podían acceder postre fue la reforma financiera. Ese cambio del conocimiento público porque formalmen- nos, se desarrollaron con un crecimiento del todos aquellos que, sumando los salarios de permitió que en ocho años, el PBI se triplicara te se trata de dos sociedades anónimas. mercado interno. Esas pymes, junto con el dos integrantes de la familia, llegaran a 7500 y la pobreza fuera reducida drásticamente. En la Argentina, se cobran retenciones a las sector público, son la clave del empleo en la pesos bolivianos por mes. Para tener dimen- Evo Morales ganó con el 60% de los votos por- exportaciones de granos, con lo cual se fondea Argentina. Y en muchos lugares del país se sión de cuánta gente se beneficia con esos cré- que supo conducir un cambio sostenido en la buena parte del Presupuesto nacional y se co- desarrollaron parques industriales con be- ditos hipotecarios, basta ver que el 85% de los producción y distribución de las riquezas, con participa una parte de esos recursos para las neficios de tasas municipales e impuestos asalariados ganan entre 3000 y 5000 pesos. estabilidad económica y cambiaria. Logró, sin provincias. Sin embargo, todo el procedimien- provinciales y créditos a tasas preferenciales. Es decir, es accesible para la gran mayoría de violencia, un cambio drástico respecto de quié- to del complejo agroalimentario está en manos Esas experiencias podrían potenciarse con los trabajadores formales que conformen una nes son los ganadores y los perdedores. de transnacionales. No hay prácticamente nin- decisión política y buenos esquemas de ges- familia o vivan en pareja. Los créditos llegan A la hora del necesario debate que precisa la guna intervención del Estado. Y, aunque estén tión y control. Pero, claro, si se desarrollaran al equivalente de unos 70 mil dólares (con siete Argentina sobre modelos económico-sociales sujetas a control de Aduana y AFIP, el procedi- redes de comercio minorista con claro senti- pesos bolivianos se compra un dólar). Los pla- sustentables, el caso boliviano viene muy bien. miento de registro es una amable Declaración do popular, por mencionar un área sensible zos son largos y la autoridad financiera impo- Quizá no para transpolar experiencias en Jurada de Venta al Exterior. El sector minero en tiempos inf lacionarios, habría un choque ne a los bancos cuál es el porcentaje del salario realidades distintas, pero sí para revisar mu- está dominado por multinacionales que explo- con otro de los sectores concentrados muy para establecer las cuotas mensuales. A su vez, chas de las marchas y contramarchas de una tan los yacimientos con la modalidad "a cielo beneficiados en estos años. ese decreto abrió la posibilidad de renegociar Argentina en la que prácticamente no hubo abierto", con graves riesgos ambientales y en la El gran problema de la Argentina de hoy –hacia abajo– las tasas de quienes ya habían cambios sobre la estructura de propiedad de mayoría de los casos con bajísimos controles de no es la incidencia de los factores externos, tomado crédito hipotecario antes de ponerse las áreas claves, en los motores de la economía las autoridades públicas provinciales, socios en sino que la estructura concentrada de renta en vigencia estas tasas negativas (por debajo de que siguen en manos de los sectores privados la práctica de esas empresas. Por herencia del privada no fue cambiada. El bajo coeficiente la inflación). Un pequeño detalle que el lector transnacionales. La estatización de las AFJP neoliberalismo, las multinacionales mineras de deuda externa es uno de los alivios de esta no debe dejar de lado: cuatro meses antes de en noviembre de 2008 fue una medida que tienen una "estabilidad fiscal" de tres décadas época y al mismo tiempo un logro contun- este decreto, Bolivia hizo una drástica reforma permitió fondear una cantidad de programas a partir de 1993. No hubo un debate para ver dente de Néstor y Cristina Kirchner. Puertas de la ley de entidades financieras. sociales. Luego, en abril de 2012, fue la ley que cómo se sale de la trampa de ese modelo. adentro los problemas macro son delicados: Hay analistas políticos argentinos que aho- dejó en manos del Estado el 51% de las acciones La Argentina puso en marcha muchas del superávit fiscal y comercial, así como de ra ven a Evo Morales rubio y de ojos celestes de YPF y abrió un camino, todavía difícil, para medidas contracíclicas y muchas políticas elevadas reservas en el Banco Central, se pa- porque dicen que Bolivia puede tomar crédito intentar un camino heterodoxo en materia activas de empleo que legitiman el carácter só a una etapa de déficit fiscal, de un alto internacional a una tasa muy baja (entre 4 y de gas y petróleo, en un momento donde el popular de estos once años de gobiernos de coeficiente de importaciones energéticas 6% anual). Deberían recordar que en el Estado déficit de la balanza comercial energética le Néstor y Cristina Kirchner. La recuperación e industriales y de baja pronunciada en las Plurinacional hay sectores privados que bufan cuesta a la Argentina unos 6000 millones de de los ingresos, así como de los derechos reservas del Central. Por motivos que quizá con desesperación ante el recorte feroz que dólares. La nueva legislación en materia de laborales y sociales, es un hecho difícil de sean difícil de vislumbrar en este último tra- hizo Evo a la renta financiera. Al respecto, vale hidrocarburos no es para nada una vuelta de discutir. Tan importante resulta ese proce- mo del gobierno, las variables macroeconó- la pena citar los conceptos de Kurt Koenigsfest, campana al despojo realizado en los '90 con la so que todos los estudios de opinión pública micas pasan un mal momento. Desde ya, a la presidente de la Asociación de Bancos Privados provincialización de la titularidad de los ya- indican que la presidenta conserva el apo- encrucijada se suma la presión de los buitres. de Bolivia, brindados en mayo pasado a la re- cimientos y la privatización de YPF. La nueva yo de una parte importante de la sociedad. Si en el último año de gobierno de Cristina y vista América Economía: "Esta nueva ley propicia ley busca homologar los criterios para el cobro También tiene capacidad institucional co- en los próximos años se busca la llamada pro- un alto grado de intervención del Estado en la de regalías provinciales, de la alícuota del im- mo para impulsar proyectos legislativos y fundización de esta etapa es preciso caer en gestión de las entidades y no brinda la seguri- puesto de ingresos brutos, para que las compa- cambiar políticas. Sin embargo, el Estado la cuenta de qué papel debe tener el Estado dad jurídica necesaria que el país requiere pa- ñías privadas y la YPF mixta puedan tener más ocupa lugares muy contradictorios: amplió como titular de recursos estratégicos y como ra las inversiones. Muchos temas sustantivos previsibilidad, al tiempo que alarga los plazos derechos sociales pero mantuvo esquemas regulador de la renta. En caso contrario será no son precisados en la ley. Se deja a discreción de las concesiones, ya que las inversiones para de subsidios a empresas privadas con con- muy difícil avanzar en reformas claras, más del Ente Rector del Sistema, a la cabeza del télam allá de la retórica, que permitan consolidar Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la soberanía. establecer muchas cosas mediante decretos Es ingenuo pensar en que Argentina pueda supremos." Uno mencionado por el líder de emular a Bolivia. Tampoco parece posible que la banca privada es "definir anualmente qué Argentina se parezca a Paraguay o a Perú, cu- porcentaje de las utilidades de las entidades yos PBI crecen en estos años, pero sin producir financieras se deberán destinar para fines de ningún beneficio para los sectores populares. cumplimiento de su función social o, sencilla- Tampoco la Argentina se parece a Brasil, que mente, prohibir la distribución de dividendos tiene una burguesía poderosa y que cuenta y ordenar la reinversión de utilidades". con una banca privada y pública al servicio de Claro, la reforma financiera boliviana se las empresas que se expanden dentro y fuera hizo cuando el Banco Central había juntado de ese inmenso país. En estos años, en cada 14.500 millones de dólares en reservas inter- encuentro de mandatarios regionales, sea en nacionales, contra los 1700 millones que tenía el marco de la Unión de Naciones Surameri- cuando Evo asumía la presidencia en enero de canas (Unasur), del Mercado Común del Sur 2006. La pregunta obligada es ¿cuál fue la clave (Mercosur) o de la Comunidad de Estados Lati- de semejante repunte de dólares? Y la respues- noamericanos y Caribeños (Celac) se pueden ta es simple de enunciación pero muy comple- escuchar sesudos análisis y discursos respecto ja de ejecución: el 1 de mayo de aquel 2006, de las capacidades estratégicas que tiene esta apenas cinco meses después de asumir, Evo región privilegiada del planeta en recursos na- nacionalizó los hidrocarburos. Desde enton- turales y cultura en común. Hace falta poner ces, en ocho años, el Estado capturó una renta en práctica esos sueños. Quizá este triunfo de de 17 mil millones que antes iba a las empresas Evo Morales permita templar los ánimos de privadas. En cifras descomunales: antes las quienes tengan la valentía y el equilibrio que multinacionales se quedaban con ocho de cada tuvo y tiene el líder cocalero. -

hANTAvIRuS EN ROSARIO REGRESO DE lA COSTA CON DEMORAS SOCIEDAD Tras el fallecimiento de una nena en el Por el peaje de Samborombón de ARG Hospital Vilela, la Secretaría de Salud la Autovía 2 circulaban ayer 1985 de Rosario advirtió las consecuencias vehículos por hora. Se calcula que Para comunicarse con esta sección: del virus y reiteró las recomendaciones 200 mil personas viajaron a la Costa [email protected] comunicarse con esta sección: para prevenir su contagio. durante el fin de semana largo. [email protected]

Al cabo de la primera semana de deliberaciones entre los obispos reunidos en el Vaticano Sínodo: inéditos signos de apertura hacia las parejas homosexuales w Ayer se leyó un documento con la síntesis parcial de los debates. Sin afirmaciones tajantes, expone un reconocimiento tácito a esas uniones, aún puntualizando que "no pueden ser equiparadas al matrimonio entre un hombre y una mujer."

FOTOS: ap

» Dolores Álvarez

[email protected] Desde Italia

econocimiento y apertura hacia las parejas que con- viven, los matrimonios civiles y los divorciados que Rvuelven a casarse, y ahora, un fuerte gesto hacia las parejas homosexuales. Un verdadero tsunami apadrinado por el Papa Francisco está derriban- do uno por uno todos los tabúes de la Iglesia Católica y se gesta por estos días en el corazón del Vaticano. El cardenal relator del sínodo extraordinario de obispos sobre la familia, Péter Erdö, leyó ayer el documento con la síntesis parcial de los primeros días de debate, que constató una evolución sustancial con respecto al texto que, hace sólo una semana, había dado la bienvenida a días de re- flexión inauditos en la historia ecle- siástica reciente. La verdadera novedad del resu- Obispos - Con Jorge Bergoglio presidiendo el encuentro, la primera semana hubo 265 intervenciones. Lo que decida el sínodo se someterá a votación el sábado 18. men de las 265 intervenciones de la primera semana de discusiones es la constituyen un apoyo preciso para la No obstante, la evidente evolución especial hacia los niños que viven con escrito se ocupa de la situación de los inédita percepción "renovada" de la vida de las parejas". Es decir, un reco- hacia un tema tradicionalmente igno- parejas del mismo sexo, reiterando separados, los divorciados y los divor- curia hacia los homosexuales. El tex- nocimiento de facto hacia la modali- rado por el clero (y tratado como una que en primer lugar se deben poner ciados que se vuelven a casar. En este to, titulado Relatio post Disceptationem dad "familiar" de las uniones de este "enfermedad" por el ala más conser- siempre las exigencias y derechos de sentido, el cardenal húngaro dijo que (síntesis tras el debate), se pregunta si tipo, históricamente descartadas por vadora), en el apartado dedicado a las los pequeños". "no es sabio pensar en soluciones úni- la Iglesia "es capaz de acoger a estas la Iglesia. Como queriendo sellar la parejas gay, los miembros de la Iglesia Afrontando algunas de las cues- cas o inspiradas en la lógica del todo personas, garantizándoles un espa- paz con una realidad empañada por subrayan que, para ellos, "las uniones tiones más espinosas de la doctrina o nada". Los debates de la primera se- cio de fraternidad en la comunidad". siglos de discriminación, en un pasaje entre personas del mismo sexo no católica y en total sintonía con los de- mana dejaron una división neta entre Ante este interrogante, los obispos poco claro del escrito de nueve pági- pueden ser equiparadas al matrimo- seos de Jorge Mario Bergoglio –quien un grupo de padres sinodales que se aseguran que la cuestión de la homo- nas, se asegura que los homosexuales nio entre un hombre y una mujer". al inaugurar la reunión extraordina- declaró a favor y otro que se manifes- sexualidad "requiere una reflexión tienen "dotes y cualidades que ofrecer Además, en las conclusiones se pre- ria llamó a los 191 padres sinodales a tó contrario respecto de la posibilidad seria sobre cómo elaborar caminos a la comunidad cristiana". cisa que hay que tener "una atención discutir con "verdadera libertad"–, el de que, en ciertos casos específicos, realistas de crecimiento afectivo y de madurez humana y evangélica integrando la dimensión sexual". Transformaciones En otro pasaje clave del documen- para la falgbt, "apartheid" to, sobre el cual se discutirá esta semana en los llamados "circuli minores" Las más importantes en cinco siglos (los grupos de trabajo divididos por "La jerarquía católica sigue proponien- les. Es indignante y humillante, sobre idiomas que prepararán el texto final, do un apartheid para nuestras fami- todo por no contener autocrítica sobre la Relatio synodi, que será presentada al En Roma, algunos de los más encumbrados lias." Así se manifestó la Federación Ar- los siglos de maltrato y discriminación", Papa Francisco y sometida a votación historiadores de la Iglesia Católica aseguran que, gentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales señalaron. Esteban Paulón, presidente entre los padres sinodales el próximo y Trans (FALGBT) frente al sínodo. "Im- de la FALGBT, agregó: "Referentes de la 18 de octubre), se lee, además, que, para buscar un cambio similar en el seno de la pacta que recién en 2014 las máximas iglesia apañan a regímenes que pena- "sin negar las problemáticas morales institución sobre el matrimonio y la familia, hay que autoridades católicas descubran que lizan la diversidad sexual, encubren a ligadas a las uniones homosexuales, remontarse al Concilio de Trento del año 1563. se reconoce que hay casos en los cua- hay que tratar bien a los homosexua- pederastas y abusadores." les el mutuo sostén hasta el sacrificio martes 14 de octubre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 29

eL próximo encuenTro Será en mAr deL pLATA, en 2015 OPINIÓN El Encuentro de Mujeres » Eduardo de la Serna | SACERDoTE* cerró con una agenda de desafíos para lo que la iglesia juzga "normal" políticas aún pendientes

l sínodo es un organismo normal e ideal. ¿Pero qué pasa w "Estrategias para la legalización del aborto" fue el tema que más consultivo que se convoca ca- con quienes están ajenos, o se debates movilizó, además de prostitución, trata y violencia de género. E da tres años para reflexionar han distanciado de esa norma, co- sobre temas que al Papa le parecen mo una mujer abandonada? ¿Está Télam importantes para la Iglesia. Ya se bien que quede condenada a vivir había convocado a un sínodo 2015 sola, o rechazada por la Iglesia? sobre la familia, y el Papa Francisco Desde luego que no. Y yo creo que convocó antes de éste a un sínodo Bergoglio, que tiene "calle", que extraordinario sobre el mismo te- viaja en subte, que va a las villas ma. Por eso mismo, en lo personal y conoce lo que ocurre en las fami- no entiendo bien hasta qué punto lias, en las personas concretas, en es oportuno que la Iglesia siga dis- su vida cotidiana, a diferencia de cutiendo estos temas y no sobre el tantos obispos que viven en una amor, sobre Jesús, sobre los valores burbuja, yo creo que él tiene otra cristianos universales en momentos actitud ante esto. de tanto descrédito para la Iglesia. Creo que es contrario al mensa- Quizás el Papa está tratando de je de Jesús rechazar a quienes no medir fuerzas, porque no espero cumplen con una norma supuesta- que los obispos, mayoritariamente mente ideal, prescindiendo de las elegidos por Juan Pablo II, sepan personas concretas. Los Evangelios dar pasos positivos en estas discu- abundan en textos mostrando a Je- siones. sús abrazando a gente sin cumplir Eso no quita que en el Papa ac- con las leyes bíblicas. Creo que tual exista otra actitud más abierta ese sería un buen desafío para el que tiene que ver con lo pastoral. Sínodo. Existen normativas matrimo- niales dentro de la Iglesia Cató- *Coordinador del Grupo de Curas en lica. Supongamos que eso es lo Opción por los Pobres.

Multitudinario - El encuentro en Salta reunió a más de 40 mil mujeres, que cerraron las jornadas con una marcha. los divorciados que vuelven a casarse » lucía Álvarez El fenómeno se repite cada año El ritual se repite de manera exac- puedan acceder a los sacramentos de [email protected] pero no despierta demasiada aten- ta, hace tres décadas. La variedad de la Penitencia y la Eucaristía. ción más allá de un círculo pequeño. talleres es amplia, pero los temas son Esta dicotomía quedó plasmada en Tras siglos de abierta Sólo los diarios locales de la ciudad los de siempre. Despiertan fervor y el texto que describe cómo “algunos discriminación, el erró un nuevo Encuen- de turno se concentran en ellas, en mayor cantidad de asistentes los te- (obispos) argumentaron a favor de la texto habla de cómo tro Nacional de Mujeres general, con un tono alarmista. "Mirá mas más polémicos, Estrategias para disciplina actual en virtud de su fun- C (ENM), el número 29º, en cómo quedó el centro de la ciudad", la legalización del aborto a la cabe- damento teológico y otros se expresa- "garantizar un espacio la ciudad de Salta. Más de 40 mil publica El Tribuno, un título infaltable za. No hay continuidad entre un En- ron a favor de una mayor apertura (...) de fraternidad en mujeres debatieron durante dos después de las pintadas. El desinterés cuentro y otro, y por eso la discusión cuando se trata de situaciones que no días sobre los temas claves de la general se puede explicar por el des- empieza cada año en el mismo pun- pueden ser disueltas sin determinar la comunidad" a los agenda de género (aborto, trata, crédito histórico del feminismo pero to. Todo eso hace al ENM un espacio nuevas injusticias y sufrimientos". homosexuales. prostitución, violencia de género, también por las propias limitaciones extremadamente democrático, pero Con respecto a este tema, se preci- maternidad), marcharon con sus del Encuentro, que no tiene ninguna también un poco declamativo. só que, en la mayor parte de los casos, consignas y concluyeron la jorna- instancia de resolución. Como todos los años, el 29º ENM el divorcio es "una elección sufrida, fue el de los métodos anticonceptivos. da con la elección de la próxima cerró con una marcha de más de 30 más que un acto de libertad", se afir- El cardenal relator reafirmó la posi- sede. El aniversario de los treinta cuadras por las calles de la ciudad. La mó "la necesidad de hacer más accesi- ción contraria del Vaticano frente a años será en Mar del Plata. Sin viaje marcha es el único espacio del que bles y ágiles los procedimientos" para las diferentes formas de contracep- Se repite cada año, desde 1985, pueden participar los hombres, pero anular el matrimonio y la necesidad ción y subrayó la necesidad de una pero no deja de sorprender: miles es el momento en el que las mujeres de estudiar "caso por caso". "enseñanza adecuada hacia los mé- de mujeres, movilizándose desde estafadas están más insurrectas. Ayer cantaron Un tema que desentonó con el nue- todos naturales de regulación de la todo el país, copando una ciudad, los temas clásicos ("Qué momento, vo enfoque "aperturista" de la Iglesia fertilidad". « sus calles, sus restaurantes. El qué momento, a pesar de todo les ENM es hijo de la democracia y organizaciones hicimos el encuentro"), pintaron las su historia coincide con algunos presentes en el paredes ("Nosotras parimos, nosotras pasajes de la historia argentina. Al decidimos"). La de ayer estuvo enca- principio eran sólo mujeres de cla- Encuentro Nacional de bezada por las integrantes de la Co- se media y pasillos universitarios. Mujeres denunciaron misión Organizadora, que este año Con la crisis, llegaron las mujeres que 15 colectivos que decidió evitar los edificios públicos de las barriadas pobres y los cortes vallados, una decisión criticada por de ruta, y el encuentro siguió ga- iban a llevar a más 500 un grupo que optó por separarse y re- nando en heterogeneidad. Hoy se mujeres no pudieron clamar frente a la Catedral y el Pala- mezclan militantes anarquistas, cio Legislativo salteño. Allí, un grupo de izquierda, religiosas, ex pique- hacerlo porque fueron de fieles se refugiaban en su templo, teras, curiosas. Así también crece estafadas por las rezaban, se resistían, frente a ellas el ENM, con una mujer que le dice empresas de transporte que se desnudaban y se besaban, los a otra: "No sabés lo que es eso." La provocaban con sus propios cuerpos, toma de una ciudad, un fin de se- contratadas. el espacio donde al fin ven expresadas Aparte - Francisco junto a Péter Erdö, el cardenal relator del sínodo de obispos. mana, por miles de mujeres. cada una de esas discusiones. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014

Ocurrió el domingo, cuando se celebraba el Día de la Diversidad Cultural Un supuesto comando mapuche quemó un refugio en el Parque Nahuel Huapi w El refugio Neumeyer, propiedad del Club Andino Bariloche y ubicado a 17 kilómetros de la ciudad, quedó destruido. El Movimiento Mapuche Autónomo Puel Mapu reivindicó el ataque, en reclamo de sus territorios ancestrales. Los antecedentes en Chile.

a Confederación Mapuche puche Autónomo Puel Mapu. El líder de Río Negro y Neuquén y de la comunidad, Patricio Maliqueo, la comunidad Maliqueo, aseguró desconocer a los presuntos que reivindica derechos an- autores y aseguró que nunca avala- Lcestrales sobre las tierras del Valle rían acciones "que pongan en riesgo del Challhuaco, repudiaron ayer el el territorio" en el que viven. atentado incendiario cometido el "Si alguna leña agarraba fuego, domingo pasado contra el refugio el incendio se hubiera ido para Ñi- Neumeyer, ubicado en el Parque Na- rihuau perjudicando a otra comu- cional Nahuel Huapi, a 17 kilómetros nidad y a muchísima gente en el de la ciudad de San Carlos de Bari- medio", destacó Maliqueo. El líder loche, y reivindicado por un grupo mapuche también aclaró que cuan- autodenominado Movimiento Ma- do se realizaron reclamos fue mediante cortes pacíficos del camino Destruido - El refugio había sido edificado en 1971 y pertenecía al Club Andino Bariloche. Lo usaban turistas que hacían trekking. de acceso. A partir de ese momento, agregó, el diálogo con Parques Na- máquina retroexcavadora, ubicada dos estados opresores al servicio El grupo también aseguraba allí cionales es fluido y se han logrado a unos cien metros. del capitalismo", y admitieron ha- que su objetivo declarado es la "re- Restitución grandes avances para las ocho co- Antes de retirarse en un auto, los ber participado del incendio de la cuperacion de tierras ejerciendo el munidades que integran la mesa atacantes arrojaron volantes con una municipalidad de Villa la Angostura control territorial y la autodefensa" de co-manejo. "Esto nos perjudica proclama que pretende reivindicar y acusaron a las demás organizacio- kallfükura porque ahora somos el blanco en derechos mapuches. "Fuera wingka nes que intervienen políticamente cuestión", agregó. capitalista del Wallmapu, fuera re- en representación de las comunida- El incendio del refugio Neumeyer presas de Kintuante y el Puel Willi- des de pueblos originarios de la Pata- Referentes mapuches tuvo lugar en la madrugada del 12 mapul, fuera petroleras, mineras, El mismo grupo gonia de ser "reformistas, corruptos se reunieron en San de octubre, precisamente la fecha latifundistas, todo el territorio libre admitió que incendió la y vendidos con discursividad seudo- en que se conmemora el Día de la y recuperado para nuestro pueblo", mapuche". Martín de los Andes. Diversidad Cultural, por ser el ani- reclama el volante. municipalidad de Villa El incendio prepetrado el domin- Pedirán al Museo de la versario de la llegada de Cristóbal El Movimiento Mapuche Autóno- La Angostura, en 2009. go es investigado por el Juzgado Fe- Universidad de La Plata Colón al continente americano. En mo Puel Mapu, que firma los volan- deral de Bariloche. Ayer se realiza- horas de la madrugada, un grupo tes, ya se había presentado con ese ron los peritajes en la zona y se tomó la restitución de los de encapuchados armados redujo nombre en una proclama publicada en el año 2009 (en aquel momento lo declaración al encargado del refugio restos del cacique Juan al encargado del refugio, propiedad en los diarios locales en abril de este había reivindicado un grupo llama- y su pareja, quienes denunciaron Kallfükura. del Club Andino Bariloche, y a su año. Allí aseguraron tener presencia do Resistencia Ancestral Mapuche que, además de maniatarlos contra mujer, y procedió a incendiar el in- en "diferentes lugares del Territorio de comunidades autónomas y en un árbol, les sustrajeron 1500 pesos mueble, un depósito contiguo y una Ancestral Mapuche, dividido por conflicto). y un celular. « un reclamo de 140 años que cobró mayor beligerancia en chile

El reclamo de la comunidad mapuche Allí se produjeron en los últimos violar, entre otros, los principios de le- para que sean reconocidos su identidad años varios hechos similares al ocurri- galidad y presunción de inocencia de cultural, los derechos sobre sus tierras do el domingo en el Parque Nacional ocho ciudadanos mapuches, juzgados ancestrales y su autonomía jurisdiccio- Nahuel Huapi. La respuesta del Estado y condenados en base a la ley antite- nal tiene una larga historia, tanto en el chileno se manifestó en la aplicación rrorista de Pinochet por incendios o sur de la Argentina como en Chile. Del de la Ley Antiterrorista, una medida in- amenaza de ellos ocurridos entre 2001 otro lado de la cordillera, donde reside troducida por la dictadura pinochetista y 2002. La presidenta Michelle Bache- la mayoría de los mapuches, el conflicto que permite el juzgamiento de los acu- let se comprometió a respetar el fallo y cobró mayor beligerancia en los últimos sados en dos fueros diferentes (civil y a no aplicar más la ley de la dictadura. años tras el fin de la dictadura militar de militar) y consagra la figura del testigo Sin embargo, todavía se está lejos de Augusto Pinochet. sin identidad ni rostro. Las organiza- derogarla. Según el censo de 2012, un millón ciones mapuches denuncian que en El conflicto por la tierra en Chile y medio de los chilenos se reconoce base a ella se encarcelaron más de se remonta a 140 años atrás, cuando mapuche. Esto equivale al 8% de su 500 personas de su comunidad. fue arrebatada a las comunidades, y población. La mayoría, a la vez, reside En julio pasado, la Corte Interame- se agravó con la llegada de terrate- en la región de La Araucania, a la altu- ricana de Derechos Humanos (CIDH) nientes extranjeros y la instalación de Ley Antiterrorista - Aplicaron a los mapuches una ley de la dictadura de Pinochet. ra de la provincia de Neuquén. responsabilizó al Estado chileno de trasnacionales. martes 14 de octubre de 2014 | | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 31 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014 será velada de 8 a 15 en la sede de Ctera (Chile 654) Falleció Stella Maldonado, tras consagrar su vida a la defensa de la educación pública w Fue secretaria de Derechos Humanos de SUTEBA y secretaria de Educación de CTERA del 2004 al 2007, y desde entonces su Secretaria General. Miembro del CELS, acompañó a las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo y a HIJOS.

hernÁn mombelli a dirigente y militante del gremio CTERA, Stella Mal- donado, murió ayer a la ma- ñana a causa de un tumor Lcerebral que la mantuvo internada durante una semana. Su histórica lucha relacionada con la educación pública la llevó a ser en 2007 titular de la entidad más grande de trabajadores del área en el país. Se desem- "Con profundo dolor peñaba como secretaria general de me despido de la CTERA, secretaria de Formación de la CTA Nacional, y formaba parte del compañera y hermana Consejo Ejecutivo de la Internacional de militancia Stella de la Educación. Maldonado." Fue maestra y asistente social, siempre preocupada porque la escuela está "absolutamente atravesa- Hugo Yasky da por el conflicto social propio de Secretario general de la Central cada época" y consideraba que aque- de Trabajadores de la Argentina llo mejoraría al superar el "núcleo (CTA) duro de la pobreza". También estaba interesada en "la Stella Maldonado - Murió a causa de un tumor cerebral, después de permanecer más de una semana internada. pérdida de la autoridad pedagógica", consecuencia de "las políticas edu- la dictadura, y la muerte de una de Humanos, fue miembro del CELS La Junta Ejecutiva de CTERA cativas neoliberales que desautori- sus dos hijas como consecuencia y acompañó la lucha de Madres y expresó su "inmensa tristeza" por zaron a los docentes en sus saberes de un accidente vial. Se destacó Abuelas de Plaza de Mayo y de la el fallecimiento de Maldonado. y sus prácticas". como militante de los Derechos agrupación HIJOS. "Fue una militante política, so- Estudió como Maestra Normal cial y sindical de un compromiso Nacional en el colegio Inmaculada enorme por la justicia social y la Concepción de La Plata; se desempe- educación pública", expresó en un ñó como asistente social y maestra comunicado. El Sindicato Argenti- en la Provincia de Buenos Aires, y en Contra las pruebas PISA no de Docentes Privados (SADOP) los 70 fue maestra de adultos en el también expresó su "profunda "Respetamos programa DINEA. Del 2000 al 2006 tristeza" y la describió como “una profundamente sus fue secretaria de Derechos Humanos Maldonado criticaba las pruebas PISA: "Seguramente no nos van a dar ningu- militante política, social y sindical ideas, su honestidad de SUTEBA, y fue secretaria de Edu- na pista acerca de qué hacer para superar las falencias y sí les dan argumen- de un enorme compromiso". Ma- cación de CTERA del 2004 al 2007. tos a quienes quieren hacer retroceder la inversión educativa. (...) Ninguna rio Almirón, secretario general del y su incansable lucha En su actividad gremial, defendió la prueba estandarizada que mida resultados instrumentales parciales puede sindicato, recordó: “Con ella dimos por construir una necesidad de mejorar las condiciones dar cuenta del estado de un sistema educativo (...) No cabe duda de que nues- los primeros pasos en la Paritaria mejor educación para de trabajo, ampliar la formación de Federal Docente por un Convenio tro sistema educativo tiene graves problemas, uno de ellos es la necesidad todos." base y en servicio, y generar tiempos de avanzar en las escuelas de jornada completa, mejorar los aprendizajes Colectivo marco para mejorar las específicos para ref lexionar sobre las de lectoescritura en el primer ciclo, lograr mayores niveles de permanencia y condiciones de un millón de traba- prácticas educativas. jadores”. Será velada hoy en la se- Alberto Sileoni egreso con aprendizajes significativos en la escuela secundaria". Había sufrido la pérdida de su de porteña de CTERA (Chile 654), Ministro de Educación esposo a manos de la represión de hasta las 8. « martes 14 de octubre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 33

Provincia de Santa Fe Las imágenes del trágico hecho vial fueron captadas por una cámara de seguridad Trágico Picada, vuelco y choque en la accidente 197: un muerto y seis heridos en El Trébol » José Mateucci w Un Volkswagen que venía a gran velocidad se cruzó de carril y embistió a otros dos vehículos Tiempo Argentino - Rosario que iban en sentido contrario. Uno de los conductores falleció por el impacto de una cubierta. n un violento accidente ocu- rrido en la tarde del domin- n hombre murió y otras E go perdieron la vida tres seis personas resultaron chicas jóvenes oriundas de la loca- heridas cuando un auto se lidad santafesina de El Trébol, al cruzó de carril en la Ruta pasar por la intersección de las ru- 197,U volcó y chocó contra otros dos tas 34 (nacional) y 65 (provincial), vehículos que circulaban en sentido en jurisdicción de la ciudad de San contrario, en el partido bonaerense Genaro. Las víctimas fueron iden- de Tigre. La víctima fatal iba en uno tificadas como Romina y Verónica de esos dos automóviles, que recibió Prosman (tía y sobrina) y Ana Álva- el impacto de una rueda en el para- rez. Todas integraban el equipo de brisas. Según testigos, el vehículo fútbol femenino del Club Atlético que produjo el accidente participaba El Expreso, de El Trébol, y viajaban junto a otro en una picada callejera. a bordo de un automóvil junto a Ya- Y aunque existen versiones dispares, al parecer iba conducido por dos jóve- nes mujeres, en estado de ebriedad. En cualquier caso, el trágico vuelco es materia de investigación, y los En el choque murieron heridos eran atendidos anoche en el tres integrantes de Hospital de General Pacheco. Fuentes de Defensa Civil de Tigre un equipo de fútbol informaron que el accidente ocurrió femenino. alrededor de las 3 de la madrugada Imágenes - Las captó una cámara de seguridad de Tigre. Los heridos eran atendidos anoche en el hospital de General Pacheco. de ayer, a la altura de la Ruta 197 en su intersección con la calle Olazá- controles de alcoholemia, nada. Lo leyes. ¿Por qué han disminuido nota- dentes violentos con automovilistas, nina García, que tuvo que ser deri- bal. Un Volkswagen Gol volcó en la que vemos en el Congreso, donde blemente los controles? Las autorida- y se llegó a la conclusión de que de- vada con graves lesiones al Hospital bajada del puente y al cruzarse de ca- están tratando distintos proyectos des de San Isidro, a quienes les hice ben estar acompañados por policías. Eva Perón de Granadero Baigorria rril fue embestido por otros dos que para modificar la Ley Vial, como el esa pregunta, me han dicho que por Pero, especialmente en esos horarios que se encuentra estable. transitaban en sentido contrario. de 'alcohol cero', sirve sólo si hay falta de agentes, porque quienes rea- nocturnos, no hay. Al menos esa fue El choque se produjo aproxima- "Vi el video del choque y escuché controles. Si no, de nada sirven las lizaban los controles padecieron inci- la respuesta que me dieron." « damente a las 18:40 del domingo, atentamente la noticia, que fue una cuando el Ford Ka que conducía más entre tantos otros hechos viales Yanina García colisionó con un que ocurrieron este fin de semana camión que conducía Diego Jacavi, largo", señaló a Tiempo Argentino la un susto para el "muñeco" oriundo de Las Varillas, Córdoba. secretaria de la Asociación Madres Como consecuencia del impacto, del Dolor, Viviam Perrone. "Las imá- las tres jóvenes de El Trébol falle- genes sirven para reconstruir los El conductor Juan Alberto Mateyko pro- "Vimos la muerte. De repente nos cieron en el acto. Yanina García hechos, aunque lo doloroso es que la tagonizó ayer un choque peligroso en encontramos con un vehículo en nues- fue trasladada por una dotación de reconstrucción termina ofreciendo la ruta que une Mina Clavero con Falda tro mismo carril. Chocamos de frente bomberos voluntarios a la Clínica una explicación que ya conocemos", del Carmen, en Córdoba. Su auto, que pero por suerte no nos pasó nada. El Regional San Genaro, pero luego añadió, para concluir: "Justamente era manejado por un chofer, impactó auto quedó destruido", relató Mateyko tuvo que ser derivada al Hospital ayer estuve observando la ausencia de Emergencias Eva Perón de Gra- J. A. Mateyko - Chocó en Córdoba. de frente contra otro vehículo. en Radio Mitre Córdoba. de controles en las calles: apenas vi nadero Baigorria por la gravedad algún que otro patrullero, pero de de las lesiones que presentaba. « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014

Creando Conciencia nació hace siete años en Benavídez y brinda trabajo a 46 personas Una cooperativa de reciclado crece y ya comenzó a producir su propia maquinaria w A través de un subsidio del Ministerio de Industria, lograron diseñar una máquina moledora de vidrio, para procesar botellas que antes se destruían de a una y con una maza, y otra que remueve etiquetas, que solían sacar con trinchetas.

» Sergio Di Nucci importante es que esta innovación no [email protected] fue pensada desde la lógica del negocio, sino para mejorar las condiciones barrios de trabajo de nuestros compañeros. reando Conciencia es una Lo central es que cualquiera, sobre cerrados cooperativa de reciclado todo las mujeres, que son la mitad de de la localidad de Benaví- los cooperativistas, madres o amas y empresas dez, partido de Tigre, de la de casa, puedan trabajar sin riesgos. Cque forman parte unas 50 personas, Ahora no sólo se alivia la carga, sino Hace siete años nació Creando Con- y "donde privilegiamos las decisiones que generamos fuentes de trabajo. Por ciencia, la cooperativa integrada por compartidas, el consenso, y la unión eso insistimos en la idea de generar 46 asociados, que lleva adelante en pos de un proyecto común basado inclusión social, cuidando a la vez el una doble tarea: brinda un servi- en las fuentes de trabajo digno", co- medio ambiente, y capacitando a los cio de recolección diferenciada de mo explica a Tiempo Argentino Edgar- cooperativistas para que expliquen lo residuos en distintos barrios de la do Jalil, su presidente. Se trata de una que hacemos en los barrios y por qué localidad de Tigre. Posteriormente, cooperativa de trabajo dedicada a la es tan importante el tema del recicla- separa, clasifica y recicla la mayor recolección y separación de residuos, do. Si luego podemos hacer más má- que acaba de inaugurar una máquina quinas y venderlas, será otra etapa." cantidad posible de ellos; y, a la vez, que no existía en el mercado local. La máquina de remoción de etique- ofrece una oportunidad de reinser- "Lo que hicimos fue diseñar las tas también permitirá retirar comple- ción laboral a recuperadores urba- máquinas según nuestras necesida- tamente las etiquetas adheridas a las nos (cartoneros) de la zona. Recibió des y construirlas. Con un subsidio la certificación provincial para la se- del Ministerio de Industria, consegui- gregación y acondicionamiento de mos el aporte en maquinarias que nos los residuos sólidos valorizables, servirían para construir las nuestras: otorgada por el Organismo Provin- nos dieron tornos, soldadoras, plega- La cooperativa recuperó cial para el Desarrollo Sostenible. Y dores, fresadoras, y con ellas logra- 2300 toneladas de fue elegida por otras entidades del mos poner en marcha la construcción sector para presidir la Federación de una máquina moledora de vidrio, residuos sólidos que ya está en etapa de pruebas, y una urbanos en un lustro. de Recicladores Cooperativos. Ade- removedora de etiquetas que ya pasó Moledora - La nueva maquinaria recién instalada en el galpón de Benavídez. más, tiene a su cargo la recolección la prueba de diseño", añadió Jalil. de residuos de barrios del Complejo La cooperativa ya recuperó más de cargo de Zum Disegno y la construc- maza de hierro. "Si bien esta es una botellas de plástico. Hasta ahora, en Nordelta, de otros grandes barrios 2300 toneladas de residuos en cinco ción fue realizada por los propios acción mecanizada en las empresas la planta se separaban las etiquetas cerrados de la zona de Benavídez años, 230 toneladas de plástico de en- cooperativistas, que se capacitaron que manejan grandes cantidades, no manualmente por unidad, con una y de empresas como Roche e YPF vases (que equivalen a 3.055.000 bo- especialmente para la tarea. existía en el mercado una máquina trincheta, lo que representaba un sede Campana, entre otras, siendo tellas de gaseosas) y 1260 toneladas La moledora de vidrio comenzó que posibilitara el proceso con volú- riesgo para los cooperativistas. En hasta ahora la única prestadora de de papel y cartón (unos 21.420 árbo- a usarse hace apenas una semana: menes más pequeños como los que una etapa posterior, para consolidar este servicio que realiza un trata- les). Si bien la producción de estas dos no sólo logra moler dos toneladas manejan los recuperadores urbanos", la nueva unidad de negocio, Crean- miento diferenciado de los Resi- máquinas demandó una inversión de de vidrio por hora, sino que dota a dice Jalil, y explica los cimientos co- do Conciencia proyecta el diseño de duos Sólidos Urbanos. Así, colabora más de un millón de pesos, en parte las tareas de una mayor seguridad, munitarios del proyecto: "Desde peladoras de cables, trituradoras de financiados con los créditos del pro- simplificando la labor de triturar las luego, las máquinas nos sirven a no- telgopor o polietileno expandido y en minimizar la disposición final de grama Sistemas Productivos Locales, botellas, que hasta entonces se hacía sotros pero también a todas las coo- moledoras de plástico, entre otras residuos en la CEAMSE. el diseño de la maquinaria estuvo a golpeándolas una tras otra con una perativas o empresas de reciclaje. Lo máquinas. « martes 14 de octubre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 35 en la 7ª convención contra la delincuencia organizada trasnacional y sus protocolos, en viena Trata: el país expuso sus logros ante la ONU w "Es el único que cuenta con un equipo interdisciplinario que, desde el Estado, asiste a las víctimas", dijo Zaida Gatti.

rgentina es el único país que cuenta con un equipo Tucumán interdisciplinario que asiste, desde el Estado, a vícti- masA de trata, y que lo hace en articu- Madres e hijos lación con los distintos organismos", explicó Zaida Gatti, coordinadora del Programa Nacional de Rescate y La Fundación María de Acompañamiento a las Personas Dam- los Ángeles, creada por nificadas por el Delito de Trata del Mi- nisterio de Justicia, luego de participar Susana Trimarco tras la en Viena, Austria, de la 7ª Convención desaparición de su hija contra la Delincuencia Organizada Marita Verón, en 2002, a manos de una red de trata, creará un Centro También se destacó la Materno Infantil en asistencia gratuita y Tucumán, en un predio constante a la víctima a cedido por el Estado través del número 145. Nacional. Prevención - Las políticas de Estado contra la trata en la Argentina penalizan al cliente, como explica este stand en Tecnópolis.

Transnacional y sus Protocolos, de la experiencia ir a estos encuentros a mas y sobrevivientes de explotación tras fueron objetos de trata, incluidas ta de personas no debe tener bande- ONU. Allí se detallaron las políticas contar los avances argentinos". sexual”, subrayó. En el país rige la Ley las infracciones migratorias". rías partidarias y este gobierno inició públicas argentinas en la prevención, Según explicó la funcionaria, hay 26.842, que establece "la irrelevancia En Viena, Gatti expuso también un camino que no tiene retroceso y es sanción y asistencia ante la trata de países en los que "aún se discuten del consentimiento de la víctima precisiones sobre "cómo comienzan a reconocido a nivel mundial". personas, el trabajo interdisciplinario terminologías" que la Argentina ya mayor de edad para la configuración reinsertarse las sobrevivientes gracias Desde la sanción de la ley y hasta gubernamental y la asistencia telefó- superó con su legislación actual. "No- del delito". Y el artículo 5 de la norma a los planes de empleo estatal, todo en mediados de 2014, fueron rescatadas nica gratuita y constante a través del sotros, desde 2011, venimos hablando considera no punibles a las víctimas el marco de una política pública con en el país, según datos del Ministerio 145. Para Gatti, "siempre es una grata de penalizar al cliente y no a la vícti- de trata "por delitos cometidos mien- continuidad, porque el trabajo en tra- de Justicia, 6992 víctimas de trata. « 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014

es la esposa del actor george clooney Amal Alamuddin quiere recuperar para Grecia las estatuas del Partenón w Son esculturas de mármol que se exhiben en el Museo Británico de Londres y cuya devolución es reclamada por las autoridades griegas. Naomi Campbell - La top model mostró una foto en la que aparece acostada. ap llegó el "wakeupcall" a abogada Amal Alamuddin junto a dos especialistas en derecho internacional y patri- "Selfies" en la cama, monio cultural analizan des- Lde ayer, en Atenas, las posibilidades de que Grecia recupere los mármoles del otra campaña de Partenón en poder del Museo Británi- co, un asunto que distintos gobiernos helenos vienen reclamando desde ha- famosos solidarios ce décadas. La reivindicación de los mármoles del Partenón empezó en 1982 y fue impulsada por la entonces on el Ice Bucket Challenge De todos modos, en el mun- ministra de Cultura en el gobierno nació una nueva locura viral dillo de Hollywood ya son varias socialista de Andreas Papandreu, la C en Internet y cada vez son las celebridades que se sumaron actriz Melina Mercuri; pero tras su más las campañas que se viralizan a la campaña en esta primera muerte, en 1994, la campaña griega por la web con fines solidarios. Esta semana desde su aparición. fue prácticamente abandonada y aho- vez el reto no se trata de un baldazo Naomi Campbell compartió el ra cobra nuevo impulso. Pareja - El actor y la abogada británica-libanesa se casaron en septiembre. de agua helada ni de posar con un mensaje solidario con su millón cartelito en las manos, sino que la de seguidores de Instagram. Del En 2011, Alamuddin fue una de propuesta invita a las celebridades mismo modo, la millonaria Pa- las redactoras de un informe sobre a publicar fotografías de sí mismos ris Hilton hizo caso omiso de los mármoles del Partenón prepa- en la cama, sin maquillaje y recién la nominación de su hermana, Grecia exige la rado por los estudios jurídicos de levantados, con el fin de recaudar Nikki Hilton, y sólo nominó a devolución del gran Geoffrey Robertson y Norman Pal- fondos para los niños afectados en otras tres personas para que mer, los dos expertos que encabezan la guerra de Siria. continúen la cadena. "El objeti- friso que se llevó un esta misión de recuperar las escul- La campaña que se popularizó en vo principal es recaudar un di- diplomático en 1803. turas. Twitter con el nombre #WakeUpCall nero rápido. Fui a conocer a los Por su parte, Robertson es un (llamada para despertarse), anima a refugiados sirios en los campa- abogado con experiencia en estos la gente a publicar fotografías de sí mentos en Jordania la semana La organización de los Juegos asuntos dado que contribuyó ante- misma tomadas momentos después pasada y la situación es desespe- Olímpicos de 2004 por Atenas y la riormente a la recuperación de te- de despertarse y a donar 5 libras (6,36 rante. Tuve esta idea para tratar construcción del nuevo Museo de soros de los aborígenes de Tasmania euros). La primera en animarse fue la de replicar el éxito asombroso Acrópolis resucitaron el reclamo. en poder del Museo Británico de His- embajadora de Unicef para el Reino del Ice Bucket Challenge, y el El actual gobierno griego espera que toria Natural; en tanto que Norman Unido Jemima Khan, periodista y ex No Make Up Selfie, de famosos Amal Alamuddin, gracias a la popu- Palmer es experto en derecho inter- Partenón - Sitio histórico de Atenas. novia de Hugh Grant, quien publicó sin maquillaje, que recaudó 8 laridad que adquirió por su reciente nacional y en temas relacionados en su perfil de Twitter una foto de sí millones de libras en seis días matrimonio con Clooney, otorgue con el patrimonio cultural. "Es un honor para mí haber sido misma sentada en su cama con el ca- para investigaciones del cáncer un impulso a este viejo pedido grie- Un dato no menor es que los tres llamada por el gobierno griego y bello alborotado. Fue ella quien puso en el Reino Unido. Por suerte go y no descarta contratar a la espo- abogados tienen la nacionalidad participar en estas reuniones. Les en marcha la campaña en los medios a Unicef le gustó la idea", dijo sa del actor como asesora jurídica británica, lo que no ha despertado agradezco este cálido recibimiento," sociales para ayudar a los niños refu- Jemima Khan que sigue impul- "cuando sea oportuno presentar un precisamente las simpatías entre la aseguró ante los periodista la aboga- giados sirios. sando esta iniciativa. « recurso". prensa del Reino Unido. da al llegar ayer a Atenas. « martes 14 de octubre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 37

En la última jornada también se presentaron Hermeto Pascoal y Hugo Fattoruso Carlinhos Brown cerró el Festival de Percusión que se realizó en Tecnópolis w Con el recital del artista bahiano concluyó el encuentro celebrado en el predio de Villa Martelli al que concurrieron unas 250 mil personas. A los shows y exposición de instrumentos, se sumaron talleres de luthería e interpretación.

» Gustavo Sarmiento [email protected]

l ritmo invadió Tecnópo- lis durante tres días, y las vibraciones coparon los rincones del predio de EVilla Marteli donde, desde el sába- do y hasta ayer, acudieron 250 mil personas para presenciar el primer Festival Internacional de Percusión "Toque", que cerró con los recitales de Hugo Fattoruso, Hermeto Pascoal, y Carlinhos Brown, en el escenario principal de la Plaza de las Banderas. "Quiero emborrachar mi corazón", comenzó cantando Aline, la vocalis- ta de Hermeto, y de pronto el tango se fusiona con lo brasileño, tanto en la letra como en la música. "Argentina es un cielo en la Tierra, la amo eternamente, a veces creo que hasta nací aquí", dijo minutos después Hermeto Pascoal, barba tupida blanca, como un duende, un sabio de "la música en estado puro", el mismo que compuso con Miles Davis (y con quien boxeó en un ring que tenía en su casa el estadounidense). "La percusión es un idioma universal", dice Wesley Jaca, percusio- Carlinhos Brown - El cantante, percusionista y compositor brasileño, en la clausura del festival organizado por el Ministerio de Cultura de la Nación. nista, parte del público. Es "hijo del Mercosur": padre bahiano, madre durante estos tres días: que no sea legüero; una feria de instrumentos apreciaron desde tambores africanos argentina. "La música une lo que el un evento únicamente con recitales. y luthiers, y para los más chicos, el hasta cajones peruanos. "La percusión fútbol divide… mira, voy a hacer Se vieron clínicas de batería, clases sector Toquecito, con shows y talle- atraviesa toda América y se va trans- una canción con eso." magistrales, exposiciones sobre la res didácticos. Entre las más de 40 formando según la región, siempre Actuaron grupos Un concepto atravesó al Festival música hindú o un taller de bombo bandas o artistas que participaron se sosteniendo el ritmo y las diferentes locales como El Choque formas del baile. Ahora son ellos los protagonistas, y a la gente le hace Urbano, La Chilinga y La muy bien la energía de los tambores", Bomba del Tiempo. hugo fattoruso se sumó a la fiesta enfatizó la ministra de Cultura de la Nación, Teresa Parodi. El cierre estuvo a cargo del com- se escucha en la vida, y con los tam- "No tengo adjetivos para calificar este positor, cantante y percusionista bores de fondo remarcó "la belleza evento", inicia la charla con Tiempo Ar- bahiano Carlinhos Brown. Habló de de la simplicidad". A esa altura de la gentino Hugo Fattoruso, el músico uru- que "la percusión borra fronteras", noche, con los dinosaurios de fondo guayo de 71 años que con su candombe evocó el sonido "de la madre" antes queriendo seguir el ritmo, la música se encargó de abrir en el escenario prin- que uno nazca, el primer ritmo que ya era parte del aire. « cipal la jornada de cierre del Festival. "Es gigante: realmente nos quedamos con la boca abierta al ver todo esto. Fuimos CLASIFICADOS honrados con la invitación", agrega el ex integrante de los Shakers, que llegó acompañado por el conjunto Rey Tam- bor, y contó que se enteró por internet a dónde venía: "Es muy acertado elegir un lugar así. El aire, lo verde, el espacio, el Maestros - Hugo Fattoruso y Hermeto Pascoal en el cierre del Festival. parque, la ciencia, las ganas de compar- PUBLICA CON NOSOTROS tir y seguir aprendiendo. Además, alber- 0810-333-5417 gar a tanta gente durante tres días no sé sión es tan longeva que viene antes Y el candombe es muy llamativo por- si se hubiese podido hacer en un teatro. de cualquier instrumento. Desde las que tiene cierto brío, cierta cadencia Acá es el paseo y la música. Y gratis." cavernas ya se golpeaba algo para y elegancia, que lo hace muy filoso, y Y destacó a la protagonista de estos querer decir algo, y hacían ritmo. Es no deja de seducir", concluyó el músico días y noches: la percusión. "La percu- el corazón de la madre. Hay un pulso. uruguayo. 38 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014

se expone por primera vez un autorretrato de Pablo picasso de 1901 CULTURA Yo Picasso es el nombre del autorretrato que el mayor artista plástico del siglo XX pintó en 1901, y que se expone por primera vez en la galería Ordovas en Londres.El cuadro se presenta en el marco de una pequeña muestra cuyo título es Self (Yo). La exposición, cuyo objetivo es estudiar las diferentes interpretaciones del autorretrato de "cuatro de los grandes artistas del siglo XX", se Para comunicarse con esta sección: completa con obras de los artistas Francis Bacon, Damien Hirst y Jeff Koons. (Télam) [email protected]

Martes de poesía y música, hoy, en el CCEBA con entrada libre y gratuita La imprevisible reacción química de reunir un poeta con un músico w La actividad forma parte del festival Poetas por Km2 que se realiza de manera simultánea en Madrid, Buenos Aires y Nueva York. Entre los artistas que integrarán esta edición figura la original dupla Fernando Noy - Leo García.

» Ivana Romero espíritu de poesía y música de esas [email protected] reuniones mensuales, que aspiré a repetirlo en este evento", cuenta. El ciclo se inauguró a sala llena a idea era, en apariencia, sim- en marzo del 2010 con Fabián Casas ple: un músico elegía un poe- y Ariel Minimal. "Siempre la idea ta con quien compartir una era que el músico eligiese un poeta, velada en el Centro Cultural y armasen algo juntos. Esto no había Lde España en Buenos Aires (CCEBA). sucedido en el ciclo de la Casa de la La actividad era mensual y nunca Poesía, donde los músicos eran fijos. se repetían ni músicos ni poetas. Es Pero la aspiración era que los dos ar- decir, de cada pareja resultaba una tistas ideasen un espectáculo, mez- clasen sus públicos, buscasen algo más que simplemente uno leyendo por un lado y otro tocando su músi- ca por el otro", continúa Pérez. "El ciclo terminó La convocatoria fue la excusa consiguiendo para duplas entre músicos y poetas largamente relacionados entre algo extraño, que sí, como Manuel Moretti (líder de la banda Estelares) con su amigo fue cumplir una Horacio Fiebelkorn, Mimi Maura y y otra vez con lo Sergio Rotman con el poeta (y ex mú- sico punk) Pedro Naimogin, o Gabo que prometía: Ferro y Pablo Ramos, que cerraron en el ciclo la presentación del disco generar una El hambre y las ganas de comer, que ha- velada única." bían grabado juntos. "Pero también lo que sucedía era que yo les pedía a Fernando Noy y Leo García - Ya habían trabajado juntos con excelentes resulados en 2010 en otra edición del Festival. los músicos que se tirasen a la pile- ta, que aprovechasen para conocer a alquimia única. Y quizás en eso con- trata de la contribución porteña al plemento Radar de Página 12. Tam- fonsinista", comenta Pérez en diá- alguien nuevo, y muchos de ellos lo sistió el éxito de los Martes de Poesía y festival Poetas por Km2, con sede en bién es conductor del imperdible logo con Tiempo Argentino. También hacían", dice Pérez. Así, Rosario Blé- Música que desde 2010 y durante tres Madrid y organizado por Arrebato Música Cretina, al que denomina "no recuerda que, en lo personal, fue un fari aprovechó para conocer a Beatriz años consecutivos, se transformó Libros con el apoyo de Acción Cultu- programa" por ser un compilado de modo de homenajear los ciclos que Vignoli, Richard Coleman disfrutó al en una cita mensual donde siempre ral Española y la Cooperación Espa- música que él mismo elige y sube a coordinaban Laura Lobov y Nicolás descubrir el poeta Daniel Durand y el pasaban cosas encantadoras. Fernan- ñola. Este festival está cumpliendo la Web cada semana y que se puede Pinkus en la Casa de la Poesía de la gran cierre de 2010, con Diana Belles- do Cabrera viajó desde Uruguay pa- diez años y se realiza de manera pa- escuchar en musicacretinablogspot. calle Honduras, donde había vivido si y Liliana Herrero, se transformó en ra compartir su música con el poeta ralela también en Nueva York. com. "El ciclo surgió a partir de la Evaristo Carriego. La música de ese un impensado encuentro entre dos Damián Ríos aunque ambos no se El coordinador de los Martes de idea de devolverle al CCEBA algo de ciclo siempre estaba a cargo de Pablo mujeres talentosas que nunca habían conocían personalmente. Cristóbal Poesía y Música es el periodista Mar- la impronta rocker que yo recorda- Dacal y Manuloop aunque los poetas juntado sus poéticas antes. Repetto cantó La princesa dorada –el tín Pérez, uno de los fundadores de ba que tenía en su primera época, cambiaban de vez en vez. "Podría También eso es lo que ocurrió en- tema de Tanguito con letra de Pipo FM La Tribu y de la revista La Mano, cuando se llamaba ICI y estaba en decir que ahí aprendí a escuchar tre el poeta Malatesta (que esta vez Lernoud– ante el propio Lernoud. Y que actualmente es subeditor del su- la primera línea de la primavera al- poesía leída, y me embrujó tanto el leerá poemas de su último libro La como gran excepción, Alberto Laise- estrella roja, editado por Leviatán) y ca recitó los versos de su único libro la música Flopa Lestani en septiem- de poesía, Poemas chinos, acompañado bre de 2010. "Para acompañarla en por Sergio Pángaro. Estas son apenas sobre los artistas de esta edición su fecha, Flopa eligió al santafesino algunas de las perlitas del ciclo. La Malatesta, al que no conocía perso- buena noticia es que el Martes hoy nalmente. Según confesó hacia el regresa –por única vez– con la par- Leo García. Integró la banda solista cuentos. y Ariel Minimal. final del recital, leyó sus libros por ticipación de tres parejas artísticas de Gustavo Cerati, que le produjo su Roberto Malatesta. Autor de varios Ana Fornaro. De a ratos (2012) es el primera vez en la casa de Hernán, un formadas por Leo García y Fernando debut como solista, Mar (2001), que poemarios, su último libro es La estre- título de su primer libro de poemas. amigo poeta con el que suele tocar. Noy, Roberto Malatesta y Florencia incluyó su éxito "Morrissey". lla roja y otros poemas. Ernesto Tabárez. Su segundo dis- El ciclo fue la excusa para que lo co- "Flopa" Lestani, y Ana Fornaro y Er- Fernando Noy. Su último libro de Florencia Flopa Lestani. Acaba de reto- co se llama Vil (2011), y para este nociera personalmente. Y Malatesta nesto Tabárez. viajó desde Santa Fe para conocerla a poemas es Piedra en flor y acaba de mar el proyecto colectivo Flopa Manza año se anuncia un tercer trabajo, El La actividad será a las 19 en la ella. Y leer sus poemas, acompañado publicar Sofoco, su primer libro de Minimal (2002), junto a Mariano Esaín éxodo. sede del CCEBA ubicada en Florida por su música. E incluso hacer un úl- 943, con entrada libre y gratuita. Se timo tema a medias, mitad canción, martes 14 de octubre de 2014 | | CULTURA | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 39 El dato w El escritor James EngaME: La LLaMada, primEr LiBro DE unA triLogíA Frey premiará con 500 Dónde mil dólares al primer En plena crisis editorial un lector que resuelva El ciclo Martes de el enigma que está libro propone una nueva Poesía y Música se escondido en las realiza hoy a las 19 en páginas de su novela. la sede CCEBA (Florida forma llegar a los lectores 943, CABA). La actividad forma l mismo día en que la Feria del parte del festival Libro de Frankfurt, una de las Poetas por Km2 E más importantes del mundo, cierra su edición 2014 con un balan- que se realiza ce negativo que sus organizadores simultáneamente en atribuyen a la crisis editorial, en los Estados Unidos encontraron una Madrid, Buenos Aires nueva forma para intentar conseguir y Nueva York. Entrada nuevos lectores. Se trata del proyec- libre y gratuita. to editorial Endgame: la llamada, a la que su autor, en cuyo texto el escritor norteamericano James Frey ha escondido un número determinado mitad poema", escribe Pérez en de pistas que los lectores deberán en- el blog , donde se pueden ver ninguna novedad. El género policial, todas las hechas del ciclo. El dato que tiene casi 200 años de historia, es que, además, los dos artistas no pocas veces propone eso mismo hoy siguen trabajando juntos. a sus lectores: descubrir un miste- Estrategia - Un libro con premio. Otra de las fechas mágicas fue la rio incluso antes de que el autor lo del encuentro entre Noy y García, nueve meses en atar todos los cabos con versiones compartidas de Mi- para que recién ahí los lectores pue- guel Abuelo y Tanguito. Allí Noy dan arriesgar una resolución. "Oja- habló una vez más de su amada lá sea un señor checoslovaco de 80 amiga, Alejandra Pizarnik: "Ella Quien resuelva el años o una mujer de 70 en Sevilla. misterio ganará medio Estoy convencido de que nos va a sorprender", expresó. millón de dólares en Pero, ¿de qué se trata Endgame? monedas de oro. Eenmarcada dentro del fantasy, "La idea de Autor - "No me avergüenza decir que espero vender millones de libros", dijo el Frey. Endagmerelata cómo 12 linajes mi- lenarios luchan entre sí para sobre- devolverle al revele. La diferencia es que esta vez marcar: "No me importa por qué "increíblemente difícil." Tanto que vivir, eligiendo a un representante CCEBA algo de habrá un premio de medio millón de se lea mi libro mientras se lea y se desde la casa central de la editorial que esté preparado para una catás- dólares para el primero que resuelva disfrute" y aseguró que descubrir Planeta en España estiman que, en trofe inminente. « la impronta ese enigma, una idea extravagante el misterio oculto en su novela será el mejor de los casos, se tardará unos Télam. que lleva a un nuevo nivel a aquella rocker que yo frase que califica a la lectura como recordaba que un desafío. EFECtos DE LA Crisis EDitoriAL y EL AvAnCE DEL LiBro ELECtróniCo "No me avergüenza decir que el tenía en su libro tiene vocación comercial y que espero vender millones de ejempla- La Feria del Libro de Frankfurt primera época." res. Eso no me convierte en un cíni- co que escribe pensando en una idea millonaria", dijo Frey, quien armó menos visitada que en 2013 vivía a cuadra y media de acá. An- este concurso global con su libro, tes de venir, toqué timbre. Siem- el primero de una trilogía, que será pre lo hago. Cada vez que lo ha- editada en 30 países. La promoción s la mayor Feria del Libro go, el portero grita: '¡No vive más del libro anuncia una película, un del Mundo, pero esta edi- acá!' Y yo le respondo: 'Sí, pero yo videojuego y hasta 50 cuentas en re- E ción cerró con una leve la quiero tanto...'" Tabárez qui- des sociales con una legión de fans caída respecto de la edición ante- so ser basquetbolista y terminó que lo siguen hace un año. rior. Según lo informaron sus or- siendo músico, discípulo adoles- Para su autor, el recurso de sem- ganizadores, alrededor de 270 mil cente de Eduardo Darnauchans y brar pistas en las páginas de la no- personas pasaron por el evento actualmente al frente de Eté & Los vela para encontrar 500 mil dólares de miércoles a domingo, casi un Problems. Fornaro quiso ser espía podría ser el eje más polémico, por- dos por ciento menos que en 2013. pero devino periodista y poeta e que se lo podría interpretar como Sin embargo, los análisis son aún incluso terminó mudándose a "un recurso desesperado por atraer provisionales y es posible que las Buenos Aires, donde vive ahora. a un lector que cada vez se aburre cifras definitivas sufran una lige- Montevideanos los dos, Fornaro más". Cada libro encierra un enig- ra modificación. y Tabárez –que participaron del ma desarrollado por criptógrafos La portavoz de la feria, Katja La Feria de Frankfurt - Esta fue la edición 66. Finlandia fue invitada de honor. ciclo en 2012– también serán hoy expertos que los lectores están invi- Böhne, atribuyó la nueva caída de la partida. "No hay nada origi- tados a resolver. Para ello deberán a la crisis que atraviesan impor- o menos estable con una baja no de- cinco días de feria. Además hubo canal en unir músicos y poetas, la que descifrar códigos y consultar los tantes plazas editoriales como masiado significativa. Frankfurt ya si 4000 actos dentro y fuera de las verdad. Pero parece que el ciclo enlaces y vídeos que se indican en el España o Italia y a la revolución había sufrido una caída de visitantes instalaciones, incluyendo debates terminó consiguiendo algo ex- libro, ya que todas las pistas son pie- que vive el sector por el avance el año pasado, cuando la cifra cayó sobre el futuro del libro y lecturas o traño, que fue cumplir una y otra zas de un gran rompecabezas que de la digitalización. de 280 mil (2012) a 276 mil. presentaciones de un millar de au- vez con lo que prometía, unir dos reportará a quien lo resuelva me- La caída se dio sobre todo en- La edición de este año, que se de- tores. Participaron del evento nume- artistas para generar una velada dio millón de dólares en monedas tre los visitantes profesionales, la sarrolló entre el 8 y el 12 de octubre rosos escritores de todo el mundo única. Todas las noches de los de oro. Un tesoro que, para evitar gran mayoría de los que visitan es la número 66 y el país invitado de y no faltaron las estrellas como el Martes de Poesía y Música fueron suspicacias, estará expuesto en un la feria, mientras que el público honor fue Finlandia. Unos 7000 ex- brasileño Paulo Coelho o el británi- una celebración y esta no será la lugar público. general, que sólo tiene acceso el positores de un centenar de países co Ken Follett que venden miles de excepción", sintetiza Pérez. « El propio Frey se encargó de re- fin de semana, se mantuvo más mostraron sus novedades durante libros en todo el mundo. (dpa). « 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014

incautan 42 kilos de cocaína controlan un motín en rosario POLICIALES Unos 42 kilos de cocaína que eran Unos 19 presos se amotinaron en la ARG transportados en tres camionetas Comisaría 30 de Rosario. La revuelta, fueron secuestrados por la policía tras que habría tenido como finalidad una Para comunicarse con esta sección: una persecución por la Ruta Nacional fuga, fue controlada por la policía. Dos [email protected] comunicarse con esta sección: 40, en los Valles Calchaquíes salteños. de los presos sufrieron heridas. [email protected]

Se escaparon once, de los cuales anoche seis ya habían sido recapturados Fuga en Luján: los presos limaron el enrejado del techo de la comisaría w Para hacerlo, usaron una lima y un hilo de acero. En la seccional primera había 28 detenidos y sólo tres policías cuidándolos. La Bonaerense montó un importante operativo en la zona, que incluyó inspecciones casa por casa.

FOTOS: GENTILEZA LUJAN HOY arece que para fugarse de una comisaría bonaerense El dato basta con subir el volumen de la radio y colgar una fra- Pzada para distraer al "imaginaria", Evadido como los policías llaman al encargado de custodiar a los detenidos. Así de fácil es escapar, más cuando El 29 de septiembre, la cantidad de agentes en las depen- cerca de las 4:30 de dencias no supera los dedos de una mano y las celdas están abarrotadas la madrugada, un de presos. Tampoco hace falta es- delincuente logró escapar tudiar ingeniería para realizar con por el pasaplatos de las pericia un boquete en los muros, ni ser una delincuente de peso y tener rejas de los calabozos de los recursos económicos que se ne- esa misma comisaría. Se cesitan para sobornar a los policías. trata de Santiago Pastrana, Sólo se precisa un hilo de acero y una lima, herramientas que pueden de 19 años, quien aún no comprarse en cualquier ferretería. fue recapturado. Así se fugaron el domingo a la noche once presos de la comisaría primera de Luján, en Las Heras 387, entre Ita- lia y Rivadavia, a cuatro cuadras de Si bien se espera que la Policía la Basílica. Al cierre de esta edición, Científica eleve un informe final seis de los detenidos habían sido re- con sus conclusiones, los peritos capturados, mientras que los demás le adelantaron al fiscal que algún eran buscados por más de 70 policías Búsqueda - El domingo a la noche las manzanas cercanas a la comisaría se llenaron de policías que entraron a las casas. sector de las rejas del techo fueron que revisaban casa por casa en la zo- limadas con una lima y otros con un na cercana a la seccional. un tiroteo en el barrio Las Malvi- hombro y está internado con cus- los presos limaron un doble enre- hilo de acero. Fuentes policiales revelaron las nas de General Rodríguez, donde todia en un hospital. jado con malla metálica ubicado Incluso, se detectó que al menos identidades de nueve de los once fu- también cayó su cómplice Manuel Por su parte, las fuentes judicia- en el techo del patio interno de la uno de los cinco presos recaptura- gados: Carlos Alberto Salas, Alexis Fernández, el asaltante que se hizo les señalaron que la principal hipó- seccional. dos, fue el encargado de raspar la re- Domínguez, Alfredo Cardozo, José conocido porque fue filmado por tesis que maneja el fiscal Pablo Viei- Una fuente judicial explicó que ja, ya que en la revisión médica se le Daniel Márquez, Gonzalo César las cámaras de seguridad de un ro es que la fuga podría encuadrarse "no se limaron los barrotes de los detectaron las manos lastimadas. Contreras, Ezequiel Gastón Fer- kiosco de Luján cuando le robaba como un hecho culposo por el accio- calabozos, sino el enrejado del te- Un dato no menor es que los ca- nández, Rubén Horacio Rodríguez, la moto a una pareja. En este senti- nar negligente de los policías que se cho del patio interno en el sector labozos de la comisaría de Luján tie- Alan Nicolás Costa y Lautaro Nicolás do, los voceros policiales aclararon encontraban en la seccional. de celdas donde, por cuestiones de nen capacidad para 20 presos, pero Amalfi, alias "El Chilenito". que Fernández no estaba preso en De acuerdo a la inspección que convivencia y humanitarias, se los al momento de la fuga había 28 de- Cabe recordar que Amalfi había la comisaría, porque durante su el propio fiscal realizó con la Policía deja estar a los detenidos hasta el tenidos, varios de ellos por delitos sido detenido el jueves pasado tras detención terminó baleado en un Científica, la fuga ocurrió porque horario del encierro". de robo con armas. « una situación compleja

La fuga de la comisaría de Luján "Magia no puedo hacer", dijo Gra- tragicómico protagonizado el mes pano fue un caso aislado sino que se nados, sobre la falta de personal en sado por la oficial Deborah Sánchez, encuadra dentro de una problemática la provincia más poblada del país. En que pidió ayuda al 911 porque estaba general que atraviesa a la Policía de la esa entrevista el ministro reveló que sola en la Comisaría 3ª de Dock Sud, provincia de Buenos Aires. La falta de "hay zonas a las que no pudimos llegar. Avellaneda. agentes en las calles y en las depen- Están faltando hombres, pero estamos "La principal Sánchez –se escuchó dencias fue reconocida semanas atrás camino a una solución. Los policías no en el audio del 911 que trascendió a por el ministro de seguridad provincial, se pueden comprar en un supermerca- la prensa– se encuentra sola en la Alejandro Granados, en un programa do, hay que prepararlos." comisaría, con 30 detenidos y sin co- de televisión. En ese contexto se dio el incidente municación."

la acusan de manejar quioscos de drogas en la zona norte de la ciudad Detienen en Rosario a "La Tata", una jefa narco a la que le mataron a dos de sus hijos w A Olga Medina también se la conoce como "La Rubia". Fue apresada en su casa, a pocas cuadras de la vivienda del gobernador Antonio Bonfatti. Sus hijos fueron ejecutados a tiros en ajustes de cuenta cometidos en 2010 y 2012.

lga Medina, más conocida como "La Tata" o "La Ru- Sospecha bia", fue detenida en un operativo conjunto entre Ola Gendarmería y la Policía de Seguri- Aviso a tiempo dad Aeroportuaria (PSA), que incluyó seis allanamientos a domicilios. La mujer, a la que en los últimos años El año pasado, la suerte le mataron a dos de sus hijos, está estuvo del lado de La acusada de manejar varios quioscos de droga en los barrios La Cerámica Tata. Por poco logró y Parque Casas, en la zona norte de eludir a los policías que Rosario. Los investigadores secues- allanaron un búnker traron un bolso que tenía unos 150 mil pesos, dos kilos de cocaína y una de drogas ubicado en camioneta Ford EcoSport. Boedo y Ghiraldo, en Según trascendió, hacía años que La Cerámica. Algunos la justicia le pisaba los talones a La Tata debido a su estrecha relación sospecharon que algún con Delfín David Zacarías (Ver apar- policía le avisó que te). Finalmente, el Juzgado Federal N° 3, a cargo de Carlos Vera Barros, le iban a caer. decidió dar el golpe el sábado por la tarde. Las fuerzas federales hicieron base en el aeropuerto interna- Además, se incautaron decenas de cional Islas Malvinas, desde donde celulares que serán analizados por los partieron en decenas de vehículos peritos para establecer hacia dónde para hacer los allanamientos: el más puede avanzar la investigación. importante fue en Agüero al 4300, La historia de La Tata y su fami- De frente - El juez federal Carlos Vera Barros estaba tras sus pasos desde hacía años, revelaron fuentes del caso. donde fue apresada La Tata. lia está íntimamente ligada a la En su casa, que queda a pocas venganza. Dos de sus hijos fueron cuadras de la del gobernador An- acribillados. A Luis Alberto Medi- tonio Bonfatti, se secuestraron los na, de 24 años, lo mataron de diez sus vínculos con delfín zacarías 150 mil pesos, de los cuales unos 90 tiros la noche del viernes 17 de ju- mil estaban en billetes de cien y el nio de 2011, en pasaje Solís al 700 en resto en papeles de baja denomina- el barrio San Miguel de Granadero El nombre de La Tata comenzó a sola transferencia de un Chevrolet Spark septiembre en Don Torcuato. Al día ción. Al mismo tiempo, los investi- Baigorria. El muchacho estaba sos- nar con fuerza el año pasado, cuando que la mujer presuntamente le vendió siguiente, fue depositado en una ca- gadores fueron a los denominados pechado por el crimen de Alfredo Gendarmería y la Policía de Seguridad a Zacarías. sa de Las Achiras 2528, en el Country bunkers (construcciones precarias Antonio Giménez, de 33 años, ocu- Aeroportuaria detuvo a Delfín David En agosto de ese año, se esta- Profesional de Funes. donde se vende la droga) situados en rrido el 24 de abril de 2010, cerca Zacarías. En ese procedimiento, deno- bleció que Zacarías había comprado Poco después, la Policía Federal Washington al 1200, Ramos Mejía al de uno de los lugares allanados el minado "Flipper", los investigadores unos 2000 litros de acetona a la firma apresó a Zacarías –quien se encuen- 1300 y en Camino de los Granaderos sábado pasado. secuestraron 300 kilos de cocaína. bonaerense Alconar. El producto, uti- tra en la cárcel de Ezeiza– y a su es- al 4600, entre otros. Siete meses después, el 2 de fe- También fue allanada una casa brero de 2012, fue el turno de Carlos En esa investigación, fue allanado un lizado como precursor químico para posa, Sandra Marín, cuando salían de en Camino de los Granaderos al Daniel Medina, de 27 años, quien búnker de La Cerámica regenteado por el fraccionamiento del clorhidrato de la vivienda en la que se descubrió una 2700, donde buscaban a un hombre fue ejecutado de cinco disparos lue- ella. En el lugar se encontró también cocaína, fue retirado por él el 4 de cocina de pasta base. « identificado como Gustavo Darío R., go de estacionar un Chevrolet Corsa que sería el hijo de Norma "La Tía" gris, en Blas Parera al 1400. López, quien acaba de ser condenada por regentear varios quioscos abastecidos, a su vez, por Ignacio ocurrió en isidro casanova "Ojito" Actis Caporale, prófugo de la justicia. Según detallaron las fuentes, Gustavo Darío R. no pudo ser locali- Asesinan a un tornero adentro de su auto zado pero en su domicilio se encon- tró una pistola Bersa calibre 9 milí- n tornero fue asesinado Al llegar a la escena del crimen dedor de las 20, luego de un evento metros con la numeración limada y de dos tiros en el pecho los agentes de la comisaría de la zo- familiar, y le dijo a su esposa que doce proyectiles. U dentro de su camioneta na descubrieron que entre las ropas se iba a adelantar un trabajo. Dos En su momento, el Tribunal Fe- en la localidad de Isidro Casanova, Los investigadores la víctima tenía todas sus pertenen- horas y media después aparece en deral Oral 1 consideró que La Tía partido de La Matanza. La policía cias, incluso su teléfono celular y esta circunstancia, a aproximada- lideraba una banda narco que tenía investiga si el crimen fue come- manejan dos unos 1400 pesos en un bolsillo. mente unas 30 cuadras", expresó el ramificaciones en los barrios La Ce- tido en un intento de robo o una hipótesis: intento de El jefe de la Jefatura Departamen- jefe policial. rámica y El Churrasco, integrada venganza. robo o una venganza. tal La Matanza, comisario inspector Por las características del caso los por once miembros, entre ellos dos Fuentes policiales informaron Walter Golia, aseguró que el tornero detectives intentaban determinar policías que le daban cobertura. que el hecho ocurrió el domingo fue baleado aparentemente desde el si el asesinato fue en un intento del En el megaoperativo del sábado, se a la noche, poco después de las interior de su vehículo, por lo que se robo de la camioneta o si está vin- secuestraron también algunas plantas 22, en la esquina de Albarellos y fue asesinado en su camioneta investigaba si "quien terminó con su culado a un problema personal de de marihuana, unos dos kilos de esa Larraya, del barrio San Carlos. Peugeot Partner. Un vecino que es- vida iba de acompañante". la víctima. Interviene además en la droga en bochas listas para ser comer- Los voceros explicaron que cuchó los disparos fue quien avisó "Su entorno básicamente aduce investigación del homicidio el fiscal cializadas y otros dos de cocaína. Antonio Caterina, de 42 años, a la policía. que este señor llegó a la casa alre- de La Matanza José Luis Maroto. « 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014

en total son siete detenidos Cayó una banda de gitanos que cometía secuestros virtuales w Les imputan 13 hechos cometidos en marzo en los barrios de Villa Urquiza, Saavedra y Belgrano. Se movían en tres vehículos de alta gama

iete personas, todas integrantes "En una segunda etapa inves- de la comunidad gitana, fueron tigativa, los detectives realizaron Organigrama - Esos eran los roles de la banda según los investigadores. detenidas por la Policía Metro- seguimientos, vigilancias, filmacio- politana acusadas de integrar nes, análisis de documentación y La Metropolitana hizó la madrugada comenzaban a llamar en lo Criminal N° 37 de Silvia Nora Suna banda que cometía secuestros vir- escuchas telefónicas", informaron a los abonados telefónicos, que ha- Ramond. siete allanamientos en tuales. Los arrestos se concretaron en las fuentes. "Así pudimos determi- bían elegido anteriormente, y apro- La orden no tardó en llegar y la siete allanamientos en distintos barrios nar el accionar de un grupo delictivo Floresta, Villa Devoto y vechando que las personas estaban Metropolitana concretó los siete porteños en los que además se secues- que, mediante el engaño y la intimi- Villa del Parque. dormidas montaban una teatraliza- allanamientos en viviendas de los tró gran cantidad de dinero, documen- dación, alarmaba a las víctimas con ción sobre un supuesto secuestro de barrios de Floresta, Villa del Parque tación y vehículos de alta gama. situaciones ficticias de secuestro un familiar". y Villa Devoto. La investigación, a cargo del fis- respecto de un familiar o conocido, extorsivos y negociar; y tres perso- En cada llamada la banda proce- Durante los operativos se detuvo a cal Justo Joaquín Rovira, comenzó en para cobrar un rescate", detalló el nas de apoyo, que se encargaban de día de la misma manera: si una de los dos jefes y cinco integrantes de la mayo a raíz de 13 casos de secuestros mismo vocero. retirar el dinero, realizar vigilancias las lloronas lograba engañar a la víc- banda. Además, se secuestró dinero virtuales ocurridos en marzo en los "La banda –explicó la fuente– te- y prestar seguridad". tima, el captor seguía la comunica- en efectivo, entre pesos argentinos barrios de Belgrano, Saavedra y Villa nía la siguiente estructura: dos jefes Según el vocero, "durante las pri- ción, negociaba el pago del rescate y y dólares, un Audi A3, una camione- Urquiza. Las denuncias fueron anali- a cargo de la asignación de roles y meras horas de la noche, la banda luego acordaba un punto y hora de ta BMW X5, un Fox Cross, teléfonos zadas por los investigadores, quienes planificación; dos 'lloronas' que se reunía para establecer los pasos a encuentro. celulares, equipos de comunicación, establecieron varios puntos en común realizaban la teatralización de las seguir en las horas siguientes y pla- Con un cúmulo de pruebas im- chips de telefonía móvil sueltos, al- entre los casos, lo que reveló que los supuestas víctimas; un captor, que nificaban las zonas a recorrer según portante, el fiscal Rovira solicitó hajas de oro, tarjetas de crédito, do- autores podrían ser los mismos. cumplía el rol de hacer los llamados el nivel económico. Luego, durante las detenciones al Juzgado Nacional cumentación y computadoras. « martes 14 de octubre de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 43

SUBTE // HORARIOS DE HOY SÁBADO: Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 22:21 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 22:49 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Recibe una buena noticia relacionada No se maneje desde los nervios en a un problema de papeles. No esta jornada en la que el tiempo le permita que la ansiedad lo haga dará la posibilidad de replantearse insistir con esa persona, para un cosas. Por lo menos no postergue las buen resultado a veces hay que cuestiones relacionadas con diálogos manejarse desde el silencio. pendientes e importantes.

Tauro Escorpio Los momentos de tensión en reunión Un nuevo proyecto en su trabajo lo familiar pueden ceder si cede, hoy incluye a usted, trate de poner en claro depende de usted. Una decisión lo que competa a sus expectativas que pasa por la buena intención en el momento de la propuesta. La resolvería una problemática. solidaridad con persona de su entorno se verá recompensada. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Géminis Sagitario Hay un llamado que usted puede Los estados emocionales del día generar para corregir situación, estarán regidos a raíz de un encuentro quedará muy bien parado. Trate de casual que le acercará recuerdos que aceptar realizar un nuevo intento de no quería traer. Una etapa superada acercamiento con su pareja, no sea en el plano laboral lo alivia en las definitivo. responsabilidades.

Cáncer Capricornio Si se maneja desde la sospecha no Un día entretenido a través de cosas podrá ver lo que realmente necesita insólitas que le pasarán , el resultado ver. Si ponemos en juego nuestras es bueno. Algo le dispara una nueva emociones no podemos conectarnos manera de ver a su relación afectiva. desde un lugar más racional para sacar conclusiones. Acuario SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELÉFONOS ÚTILES Deberá ponerle un límite a su agotamiento, aprenda a convivir con sus Leo Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 Mantenga sus reservas con respecto actividades sin lastimar su integridad. La sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 a propuesta que le hacen, analice historia de un amor puede empezar, sepa Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 punto por punto. No exija a su pareja que los compromisos afectivos implican Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: lo que en realidad usted no está cosas importantes. Proteger: Mayores de 60, D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 comprometido a dar. 0800 333-4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del Piscis Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Virgo Jornada de tensión al no concretarse Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 No tome en esta jornada decisiones reunión pendiente de la que se Mujer: Violencia o maltrato, Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. importantes de las que podría desprendería una buena posibilidad 0800 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. arrepentirse. Es un día para meditar para usted, sea paciente las cosas Denuncias de trabajo: Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. más que para actuar. Un llamado lo están encaminadas y este es un día 0800 222-2224. Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José distrae y lo seduce. especial. Recréese. Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital de Quemados: 4923-4082 / 3022 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9:30 hs |2| Desayuno con Pamela. 14 hs |11| Casados con hijos. Informativo. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs |13| Panam y circo. 14:30 hs |9| La tempestad. 20 hs |13| Telenoche. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9 hs |7| PakaPaka. 14:30 hs |13| El diario de Mariana. Informativo. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 10 hs |9| Que mañana! Variedades. 20 hs |11| Telefé Noticias. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs |7| Red de salud. 15 hs |7| Vivo en Argentina. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs |11| AM (Antes del 15:30 hs |11| La vida sigue. 20:30 hs |9| Bendita TV P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. Mediodía). 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 21 hs |7| 6 7 8. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:30 hs |13| Piñón fijo. Infantil. 15:30 hs |9| Lo que la vida me robó. 21:15 hs |11| Viudas e hijos del Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 11 hs |7| Cocineros Argentinos. 16:30 hs |7| Encuentro rock and roll. 10:30 hs |13| El Zorro. Serie. 16:30 hs |11| Flor del Caribe. 21:15 hs |13| Guapas. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 11:30 hs |13| Nosotros al 16:30 hs |9| La Gata. 22 hs |2| Intratables. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. mediodía 16:40 hs |13| Este es el show. 22 hs |9| El señor de los cielos II. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 12 hs |11| Los Simpsons. 17 hs |2 Infama. Espectáculos. 22:30 hs |11| Camino al amor. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 12 hs |9| Telenueve. Informativo. 17:30 hs |9| Combate. 22:30 hs |13| Showmatch. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS 12 hs |2| América noticias. 17:30 hs |11| E.R. Emergencias. 22:30 hs |7| Línea de tiempo. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 13 hs |7| Visión 7 Mediodía. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. 23 hs |9| Duro de domar. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 13 hs |13| Noticiero Trece. 18:45 hs |13| A todo o nada. 23:30 hs |11| Señores papis: los Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 13 hs |11| Telefe Noticias. 19 hs |11| Somos familia. galanes del jardín. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 19 hs |2| América noticias. 23:30 hs |7| Cuentos de identidad. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 13:30 hs |9|Corazón indomable. 19 hs |7| Señales. 23:30 hs |2| Animales Sueltos. 14 hs |7| Amar en tiempos 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 revueltos. 20 hs |7| Visión 7 - Central. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Metrogas: 4309-1000 4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Miércoles Jueves martes Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 26º 27º 28º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 14 14º 15º 18º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. octubre 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid parcialmente párcialmente parcialmente tiempo 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. nublado nublado nublado inestable

Explica la expansión creativa que brinda el universo de la animación y reflexiona sobre agenda los prejuicios. La preselección para los premios Oscar y un relato acerca de la dictadura. Cine independiente: La Bi- blioteca Nacional y La Nave de los santiago bou grasso, cineasta Sueños presentan Conexión Sur de Dolores Lagrange. El filme recorre, junto a dos músicos electrónicos que comenzaron sus carreras a "Lo más importante es el compromiso" principios de los años 90, la historia reciente del género. Hoy a las 19 hs. en el Auditorio Borges, Agüero 2502. Entrada libre y gra- » Malva Marani | [email protected] tuita. gentileza santiago bou grasso uando Santiago Bou Grasso conoció el Exposición: El CCEBA presenta universo de la animación, lo primero la muestra Ediciones Cartoneras, que lo maravilló fue su costado mágico, una colección que reconoce el va- la posibilidad de darle vida a lo que él Cquisiera. Poco después, comprendió que esta téc- lor artístico, social y cultural de las nica le permitía, además, generar un mundo co- iniciativas que fomentan la lectu- herente y verosímil a través del cual posicionarse ra, sensibilizan sobre la necesidad frente a la realidad y dejar su huella. Entonces fue del reciclaje para la sostenibilidad cuando se enamoró definitivamente de la voca- medioambiental y funcionan como ción que hoy lo distingue –a nivel mundial– como un espacio de desarrollo laboral y director de cine de animación. social. Inaugura hoy a las 19 hs. en la sede de Florida 943. Entrada –¿Qué particularidad tiene el cine que reali- libre y gratuita. zás? –La gran diferencia de la animación con el resto DDHH: Hasta el 30 de octu- del cine es que nace de la nada. No hay casi ningún tipo de limitación creativa y ésa es su gran particu- bre se puede visitar la muestra laridad y la razón por la que la amo tanto. Es quizá "Los 280 días - A 30 años de la la herramienta más potente para comunicar algo CONADEP", un recorrico fotográfi- visualmente e incluso podríamos llamarla la ma- co por los inicios de la Comisión. dre del cine, porque se remonta a las épocas ante- que hacen planteos políticos interesantísimos y a los Oscar 2015. Centro Cultural General San Mar- riores a él y al arte de plasmar imágenes dibujadas. cualquiera que vea sus trabajos, el prejuicio va a tín, Sarmiento 1551, de 15 a 21. Lleva muchísimo trabajo porque justamente tenés durarle menos de 30 segundos. Y, sin generalizar, –¿Por qué abordaste el tema de la dictadura La entrada es libre y gratuita. que generar todo de la nada. Hay que crear cada también hay un gran prejuicio desde los colegas en personaje, a cada cuadro, independientemente de que hacen documentales o ficción, que discrimi- Padre? Muestra de artesanías: Hoy tu estilo y tu complejidad a la hora de trabajar. nan la disciplina como si fuera un formato menor, –Siempre me preguntan si mi elección tiene finaliza la exhibición que reúne –¿Esa complejidad influye en el compromiso algo así como quizás sucede con la historieta… La que ver con que quizás tengo familiares desapa- las obras de los ganadores del con el trabajo? animación tiene que estar venciendo todos esos recidos, y la verdad es que no, más allá de que –Que un corto de animación te lleve de un año pa- preconceptos. sí lo viví con amigos de mis viejos o padres de Concurso Nacional de Artesanías ra arriba sí requiere otro compromiso con la obra y compañeros míos de la Facultad. Creo que lo que del Fondo Nacional de las Artes. es lógico que la manera de relacionarte sea mucho pasó con la dictadura generó otras cosas, como Se trata de un conjunto de piezas más intensa. Creo que sería algo así como tener un "Mi intención era hablar las privatizaciones, los juicios y otras cuestiones en madera, metal, fibras anima- hijo, por todas las complejidades que tenés y vas que vinieron después, que hoy en día nos siguen les y vegetales, cuero, vidrio, ar- transitando durante el proceso; aunque quizás no de la clase media que tocando. Mucha gente lo ve como si fuera algo cilla asta y hueso realizadas por todo aquel que hace esto se lo tome así. padeció la opresión y prehistórico y me parece importante retomar artesanos de todo el país. Casa –Existe cierto prejuicio que sugiere que el cine de cosas que están presentes y que tienen un víncu- de la Cultura del FNA, Rufino de animación se circunscribe al mundo infantil… miraba para otro lado." lo con lo que pasó. Mi intención en el corto era Elizalde 2831. Entrada libre y –La animación está muy atravesada por Disney y hablar de la clase media que padeció la opresión gratuita el cine para chicos, que muchas veces proponen de la dictadura y miraba para otro lado. –¿Qué guiones más trillados y digeridos y, por eso, está A sus 35 años y desde la bella Bariloche, Santia- lugar tiene lo social en tus obras? bastante estigmatizada como disciplina, aunque, go está ganando esa batalla. No sólo porque sus –Es muy importante porque, para mí, cualquier Argentina Lisérgica: El Mu- como todo prejuicio, tiene que ver con la igno- cortos no ocultan su opinión sobre la realidad (en persona, haga lo que haga, tiene que tener un seo de Arte Moderno reunió las rancia. Hace poco leí una nota de Jan Svankmajer http://vimeo.com/opusbou puede verse parte de compromiso, tanto técnico para formarse y ha- obras de varios artistas de la (NdeR: reconocido director checo), que decía que su trabajo) sino porque, además, los dos últimos cer bien su trabajo como ser social, a partir de la epóca más psicodélica de Ar- Disney había destruido la infancia y la disciplina han sido aplaudidos de pie ante las pantallas más ideología que cada uno tenga y como miembro de gentina y las presenta en una de animación. Si bien la industria le aportó a la consagratorias del globo: El Empleo –que, en técnica este mundo. Cualquier producción artística debe muestra colectiva. Se pueden animación herramientas y técnicas para hacer 2D, muestra con crudeza el mundo capitalista– ha tener algún tipo de posicionamiento frente a lo ver los trabajos de María Marto- todo lo que hacemos hoy, también la estigmatizó ganado 104 premios y Padre –su último trabajo, que pasa; si eso no sucede, es como vender objetos rell, Marta Minujín, Oski, Rogelio como un recurso vinculado a los chicos y lo co- en stop motion– fue seleccionado en más de 180 decorativos. Creo que el mundo no está por buen Polesello, Antonio Seguí, Carlos mercial… Pero la realidad es que hay directores festivales y se ganó un lugar en la preselección de camino. Es importante hablar de eso. « Silva, Oscar Smoje, Carlos Squi- rru, y Juan Stoppani, entre otros. De 11 a 19 hs. con entrada libre y gratuita los martes y $15 de miércoles a domingo.

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Jonathan Benitez Abril Allegretti Sol Andrea de Kamila Medina Francisca Serena 0800 333-5500 22 años 15 años Nigris Martínez Galeano Paula Aroca Hoy, 6 años 7 años 17 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 ap

A LAS 9, ARgEnTInA EnfREnTA A Hong kong Suplentes de Selección martino dispuso una formación alternativa para el amistoso de esta mañana. no juega

ninguno de los que perdieron ante brasil p 3

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 14 DE ocTUBRE DE 2014 | año 2 | n° 704 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo fotobaires en el cierre de la fecha 11ª, San Lorenzo, que recuperó algunas virtudes de su juego, no pudo imponerse. Todo terminó en un 0-0 con arsenal, que se mantiene invicto en Sarandí.

con mejor imagen

RIVER BocA muñeco conforme Vasco crítico ya nadie habla de fútbol champagne. a pesar de la victoria ante central, el el equipo bajó el nivel pero gana. p 4 dt les exige más a sus jugadores. p 5 2 año 2 | n° 704 | martes 14 de octubre de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

PRIMERA DIVISIÓN italia / destacan al argentino 11ª FECHA

Viernes Tigre 1 F. Beligoy Gimnasia 0 Viernes Lanús 3 Tevez, rey del Calcio S. Trucco Godoy Cruz 3 ap Ayer Vélez 4 C. Maglio Olimpo 1 arlos Tevez no para de Ayer Belgrano 1 sumar elogios por acá L. Álvarez Quilmes 1 y por allá. El delante- ESTÁ LISTO Ayer Estudiantes 0 ro, goleador de la Liga S. Laverni Racing 4 cde Italia con seis tantos en cin- El objetivo de Luis Suárez es Ayer Rafaela 2 co partidos, sigue generando llegar con todo al 25 de oc- G. Delfino Banfield 2 reconocimiento por su juego tubre, el día que terminará la Ayer Indepnte 1 y ahora se convirtió en el “ju- suspensión de la FIFA por el D. Ceballos Def. y Justicia 1 gador más decisivo” del Calcio, mordisco a Giorgio Chellini y el día en el que Barcelona Ayer Boca 2 la liga en la que está primero D. Herrera R. Central 1 enfrentará al Real Madrid. con puntaje ideal con la cami- Y el delantero empieza a de- Ayer Newell’s 0 seta de la Juventus, el equipo mostrar que sigue intacto de N. Pitana River 1 con el que viene de salir cam- cara a su debut en España. El Ayer Arsenal 0 peón en la última temporada. atacante oriental ayer ano- J. Baliño San Lorenzo 0 Así lo eligieron en una encues- tó dos tantos en la goleada amistosa de Uruguay ante ta realizada por el diario depor- Omán por 3-0. tivo Tuttosport en la que votaron distintos jugadores, técnicos y POSICIONES dirigentes de la competencia. Por eso, en definitiva, es la tapa equipo pts. J. g. del periódico justo cuando con- tinúan creciendo los rumores River 25 11 7 de que Gerardo Martino pien- Lanús 21 11 6 sa con seriedad volver a citarlo Independiente 20 11 6 para que se ponga los colores Racing 19 11 6 de la Selección argentina. Atl. Rafaela 18 11 5 Vélez 17 11 5 Newell's 17 11 4 ESTÁ HECHO Boca 17 11 5 Tigre 16 10 5 Cristiano Ronaldo afirma que Estudiantes 16 11 5 europa / perdió holanda Fuerza, José el Balón de Oro, ese premio San Lorenzo 14 11 4 que ganó dos veces, no lo ob- Arsenal 14 11 4 sesiona. Dice que se siente a osé Néstor Pekerman estados modos, el técnico resolvió gusto con sus logros. “La idea Gimnasia 13 11 3 ba preparado para hablar dirigir igual y seguir cerca de de ganar el Balón de Oro no R. Central 13 11 4 J sobre los objetivos de Co- sus muchachos. “La Federación me quita el sueño. Mi objetivo Banfield 12 11 3 Se comió a lombia en el encuentro de hoy Colombiana, el cuerpo técnico es estar siempre del mejor D. y Justicia 12 11 3 ante Canadá, en Nueva Jersey. y los jugadores de la Selección modo posible, algo que, creo, Belgrano 10 11 2 Sin embargo, la conferencia de lamentan profundamente el logré en los últimos seis o siete años, aunque no fue fácil”, Godoy Cruz 10 10 2 prensa previa al partido fue sus- fallecimiento de la señora mala Naranja apuntó.“Los números hablan Quilmes 8 11 1 pendida cuando al entrenador dre y lo acompañan en este mo- por mí, y creo que no debo Olimpo 8 11 2 le comunicaron que Raquel, su mento difícil”, sostuvo el comu- preocuparme”, finalizó. madre, había fallecido. De to- nicado de la Federación. l camino a la Eurocopa 2016 sigue lleno de sorpresas. eAlemania ya había perdido por primera vez ante Polonia mientras que Eslovaquia había dado otro golpe frente a España. Ahora fue el turno de Holanda, la selección que terminó tercera en DESCARTADO RESPALDO el Mundial de Brasil: cayó por 2-0 ante Islandia y quedó tercero en 80 el grupo A en el que ya perdió dos Michael Essien, “Los errores de encuentros en tres presentacio- años Iker Casillas se nes. Si bien ganó, Italia sufrió más del Milan, de la cuenta para vencer por 1-0 desmintió los cumple horacio cuentan con una EL GESTO a la humilde selección de Malta rumores sobre acavallo, ex mano.” para mantenerse en la cima de la campeón mundial Carlos Dunga negó haber zona H junto a Croacia. Graziano una supuesta carlo ancelotti, dt aludido a Diego Armando Pelle le dio el triunfo. de boxeo. Maradona y su adicción a la infección de ébola. del real Madrid cocaína durante el 2-0 de Brasil ante Argentina. “Como había mucha contaminación, tenía la nariz siempre tapa- Twitter da”, explicó el entrenador sobre el gesto -frotarse una @ churrycristaldo @ facubagnis @ turcohusain @pocholavezzi y otra vez la nariz- que hizo Jonathan cristaldo facundo bagnis claudio husain ezequiel lavezzi en Beijing mientras le gri- El talento depende de la Muy contento de poder jugar en Uuuuuffff... Que bueno es feriado Felicidad!!! taba al masajista argentino inspiración, pero el esfuerzo nuestro pais! Hoy ganamos el y encima encuentro en la tele.. Marcelo D’Andrea: “¿Tú eres depende de cada uno, buena dobles con Tincho Alund, mañana TANGO & CASH..!! Tremendoooo. igual, no?”. semana! arrancamos el singles vs Lama martes 14 de octubre de 2014 | año 2 | n° 704 3

selección nacional “Sirve contra los mejores” Argentina jugará hoy a las 9 frente a Hong Kong con una formación alternativa. Gerardo Martino entiende que este tipo de partidos no aportan demasiado para sacar conclusiones y le dará pista a un equipo nuevo.

ap l diagnóstico que un Hong Kong Argentina entrenador puede ha- × cer sobre la actuación de su equipo tiene di- Javier Pastore, recta relación con el junto a Nicolás Erival y también con la circunstancia por la que se juega. No Gaitán y Yapp Hung Fai Nahuel Guzmán en vano, la derrota frente a Bra- Gonzalo Jack Sealy F Roncaglia sil –y sobre todo esa actuación Chan Wai Ho Santiago Vergini confusa después del primer gol Higuaín serán Wisdom Fofo Agbo N Otamendi en Beijing– puso algunos inte- los tres en Cheung Kin Fung Leonel Vangioni Xu Deshuai Fernando Gago rrogantes a futuro para Gerardo Huang Yang Enzo Pérez Martino y, más allá del resulta- ofensiva . Ju Yingzhi Éver Banega do en un clásico mundial, los 90 Andy Naegelein Javier Pastore minutos le dejaron ver al Tata Christian Annan Gonzalo Higuaín varias de esas cuestiones que manera, pero esto recién empie- Chan Man Fai Nicolás Gaitán analiza para poner en funcio- za. Estamos iniciando un ciclo y DT: Kim Pan-gon. DT: G. Martino namiento en esta nueva etapa. observamos a muchos futbolis- Por eso, que el rival de esta ma- tas”, aseguró el ex entrenador Cancha: Estadio Hong Kong. ñana en Argentina –a las 9, en de Barcelona, que plantea los TV: TYC Sports. Hora: 9:00. la noche de Hong Kong– sea el objetivos de este seleccionado seleccionado local despierta en para el año que viene: “Nuestro Árbitro: H. Kimura (Japón). el técnico una observación que próximo gran desafío es la Copa hace pública más allá de com- América y las Eliminatorias: no promisos económicos de la AFA. vamos a llegar a la final del po de juego todo el potencial: “Los amistosos que sirven son Mundial por arte de magia.” el 18 de noviembre, en Old Tra- contra los mejores equipos”, ar- Lo que sucede en la mañana fford será el turno de enfrentar gumentó el DT, quien tiene decide nuestro país será una verdad a Portugal, en un duelo vendi- dido darles minutos a los futbo- Titulares al banco - Los que jugaron con Brasil serán todos suplentes esta mañana en Honk Kong. a medias y, tal vez, la posibili- do y planteado con Lionel Messi listas que no participaron en el dad de explorar algo nuevo en contra Cristiano Ronaldo y con juego frene al conjunto de Dun- recambio los jugadores también los primeros 30 ante Brasil. Con en el campo de juego en apenas un partido que no tendrá una la chance concreta de un regre- ga y que componen la lista de 23 puedan incorporar el concepto Alemania no tuvimos esa prime- un par de amistosos. Pero, so- exigencia como la que preten- so: “Tevez está haciendo las co- en esta gira por Asia. de la presión lejos y la agresivi- ra media hora y ganamos, pero bre todo, en las declaraciones de el entrenador. A futuro, y en sas muy bien, seguramente en Queda claro, sin que hiciera dad ofensiva. “La idea es que jue- con Brasil faltó la efectividad que de sus dirigidos que entienden apenas un par de semanas, sí se algún momento será citado”, falta la consideración del Tata, gue la mayoría de los jugadores tuvimos en ese partido.” esta etapa como una transfor- cruzará contra una selección avisó el conductor, quien hoy que en este partido contra Hong que fueron citados para esta gira. Los cambios que propone mación en el estilo que llevará como para empezar a acomodar tendrá su tercer partido como Kong las conclusiones que se Ojalá mañana juguemos como en Martino quedan en evidencia tiempo. “Se intenta jugar de una su imagen y poner en el cam- entrenador de la Selección. puedan sacar con escasas. A lo sumo, la oportunidad para que en esta suerte de entrenamiento télam abierto y con jugadores que se- rán alternativa en su esquema Argentina se luzca con fútbol y Masche bancó a Messi con goles. “Las diferencias entre Hong Kong y Brasil están a la vis- “Nunca dijo que se bajaba”, comentó el subcapitán. ta, afirma Martino, quien quedó conforme con esos primeros mi- a voz de Javier Masche- tar. No fue a Alemania por una responden al entrenador. No- nutos en el Superclásico de las rano, el capital intelec- lesión, pero lo más importante sotros venimos, entrenamos, Américas y pretende que en este L tual de este plantel del que uno tiene es la tranquilidad tratamos de hacer las cosas lo seleccionado, siempre ofrece de saber lo que hace. También mejor posible”, comentó el fut- miradas sobre la temperatu- estamos curtidos con este tipo bolista de Barcelona, lejos de en- ra que tiene el plantel sobre de cosas, es difícil que te lasti- tender que el plantel pueda ser × las mil especulaciones en dos men, sabemos cómo funciona el parte de esta determinación. El Tata probará casos puntuales: Lionel Messi sistema. A veces, para dar la no- En cuanto al rendimien- a Nahuel y Carlos Tevez. Una vez más, ticia fácil, se apunta hacia cier- to que mostró el equipo en el el volante salió a defender al tas personas.” partido frente a Brasil, Mas- Guzmán en mejor futbolista del mundo En declaraciones a TyC cherano hizo su propio análi- el arco, quien por esas dudas que se genera- Sports, Mascherano también sis: “Hicimos 20 ó 25 minutos ron en la prensa y que habla- hizo referencia a la posibilidad muy buenos en el primer tiem- atajará en la ban de una posible renuncia de que Tevez vuelva a integrar po. Cuando nos hicieron el gol, Selección por por un tiempo: “Nunca dijo el plantel. “Nosotros no somos dejamos muchos espacios para él que se bajaba de la Selec- nadie para imponer nombres. que se muevan de contra, que es primer vez. ción, pero los rumores siem- Acá hay una cabeza, como en el a lo que juegan ellos y pecamos pre están y no se pueden evi- ciclo anterior, y esas decisiones de desordenados.” Y habló de Tevez - “Nosotros no somos nadie para nombres” 4 año 2 | n° 704 | martes 14 de octubre de 2014

FúTBOL

De aquel equipo river que ganó por méritos propios todos los elogios sólo Las cuentas del líder tienen queda un reflejo después de una seguidilla de saldo rojo en el rubro fútbol fotobaires partidos que no encontrar su juego porque la le dan tregua. Lepra propuso una presión as- fixiante. Pero cuando el DT ha- Gallardo puede bla de “acomodar algunas cositas” se refiere a que le pagó acomodar con la misma moneda, en lugar de buscar nuevas variantes des- su discurso de la posesión. Además, apos- tó a la pelota parada casi como mientras única arma ofensiva, lo cual denuncia limitaciones, más allá acompañan los del buen resultado que obtuvo: resultados. tres tiros de esquina, tres cabe- zazos de gol; uno atajado, uno en el palo y el otro adentro. Fi- nalmente, cuando afirmó que » Jonathan Raed “jugamos el partido que tenía- [email protected] mos que jugar”, reconoce a medias lo que Ramiro Fúnes Mori dijo con todas las letras: “Nos uatro goles a Inde- metimos atrás para aguantar el pendiente y a Go- resultado.” doy Cruz, tres a San Cierto es que cuando el plan Lorenzo y a Defen- A no funciona, bueno es tener sa, dos a Central y un plan B. También las ausen- Cdos a Tigre. Tenencia de pelota, cias de Teo Gutiérrez, de Van- buen juego, brillo, triangula- gioni y de Kranevitter no son ciones, potencia ofensiva (equi- fácil de sobrellevar. Tampoco po más goleador), seguridad parece ser casual que el calen- defensiva (valla menos venci- dario apretado coincida con sus da) y elementos individuales peores partidos: Arsenal, Lanús, en alto nivel fue el combo de Boca (totalmente desnaturaliza- River Plate que enamoró a pro- do por las condiciones del cam- pios y extraños. Sin embargo, po), Central (con suplentes) y en los últimos 20 días el Millo- Newell’s. Entre el torneo local, nario entró en una meseta de la Copa Argentina y la Copa rendimiento que ya no lo hace Sudamericana, River jugó sie- ver invencible. te encuentros en 25 días. Nor- Esta merma en el rendi- malmente, en ese tiempo se miento no preocupa mientras juegan tres o cuatro partidos. los resultados acompañen: con- Y aún seguirá a este ritmo, ya tinúa como líder invicto y sacó que apenas cuatro días después Sorprendió - Gallardo cuando dijo que se podía ganar con una pelota parada y “después jugamos el partido que debíamos jugar”. una buena diferencia a sus per- del triunfo ante la Lepra, jugará seguidores más cercanos. Ade- en Paraguay con Libertad. Tres más, la autocrítica del entrena- días después recibirá a Belgra- dor y de los jugadores denotan no. Con otras 72 horas de di- El plantel entrenó en Rosario que los actores principales no ferencia, será la revancha con Mercado, descartado están del todo conformes con los guaraníes. Cuatro días más Luego del triunfo ante en la terraza. En tanto, el gru- A las ausencias de Teófilo Gu- El candidato para reem- lo ofrecido en las últimas pre- tarde, visitará a Atlético Rafae- Newell’s que le dio aire en la po de suplentes trabajó con el tiérrez, de Eder Álvarez Ba- plazarlo es Augusto Solari, sentaciones. Sin embargo, el la. Recién ahí, podrá descansar cima del torneo de Primera preparador físico, Pablo Dol- lanta y de Leonel Vangioni quien es el habitual recambio discurso de Marcelo Gallardo una semana. En total, sumará División, River entrenó ayer ce, en un salón; primero, con –afectados a sus respectivas en el lateral derecho, pese a luego de la ajustada victoria once juegos en 39 días. Si se en- por la mañana con la cabeza tareas aeróbicas; luego, con selecciones–, River deberá ser mediocampista por ese ante Newell’s llamó un poco tiende que el Millonario tiene puesta en Libertad de Para- ejercicios de velocidad con y sumar la de Gabriel Merca- costado. la atención porque tiene ma- un plantel corto, la exigencia guay. El encuentro de ida por sin pelota, y finalmente, con do. El lateral fue golpeado sin Este será todo un desafío tices –sutiles– diametralmen- es demasiada. los octavos de final de la Copa pases de precisión. intención por su compañero para Gallardo y para la de- te opuestos a su retórica habi- Gallardo ya había adverti- Sudamericana será en Asun- Por la tarde, regresaron en Ariel Rojas en el duelo ante fensa, ya que no estarán los tual: “No pudimos encontrar do, cuando todas eran flores, ción, el jueves, a partir de las micro a Capital Federal. Hoy, Newell’s y se confirmó ayer laterales habituales. Tal co- nuestro juego y tuvimos que que ante la mínima merma las 21:30. desde las 16, entrenarán en que la lesión es un esguince mo ocurrió ante la Lepra, Ra- acomodar algunas cositas (…) críticas excesivas llegarían con El ensayo matutino se rea- el predio de Ezeiza. Al térmi- de tobillo. La misma lo ten- miro Fúnes Mori ocuparía el Creí que con la pelota parada la misma facilidad que los elo- lizó en el hotel rosarino que no, Jonatan Maidana dará una dría fuera de las canchas por lugar de Vangioni. En tanto, podíamos sacar diferencias y gios. Quizás, como dice el viejo cobijó al plantel Millonario, conferencia de prensa. Maña- una semana, por lo cual no Lucas Boyé apunta a ser nue- después jugamos el partido axioma, al árbol que más fru- donde los titulares del do- na por la tarde, viajarán a Pa- viajará a Paraguay para en- vamente el remplazo de Teo que teníamos que jugar”, afir- tos da es al que se le tiran más mingo hicieron hidroterapia raguay. frentar a Libertad. Gutiérrez. mó. En efecto, River no pudo piedras. martes 14 de octubre de 2014 | año 2 | n° 704 5

boca Orion no quiere ser el capitán Cuando el domingo el Vas- co Arruabarrena decidió El Vasco pide mejorar sacar al capitán Cristian Erbes, Mariano Echeverría A pesar del triunfo, el técnico dijo una y otra vez que no le gustó el equipo ante Central. Ayer se le alcanzó la cinta a Agus- tín Orion, pero este la re- lo hizo saber a sus jugadores en el entrenamiento. “Jugando así vamos a perder más que ganar.” chazó y se la cedió al lateral derecho Leandro Marín. télam Sobre este episodio se lo » Silvio Ricci dos ven. Sin embargo a veces da consultó al arquero, quien [email protected] la sensación de que se pasa de respondió un tanto fas- “culposo”. tidioso. “Para evitar pro- “Contento estoy, pero aquí blemas y porque estoy un odolfo Arruabarrena tenemos que dar mucho más.” poco cansado de toda esta grita los goles como Así resume Arruabarrena sus situación, le dije al ‘Vasco’ cuando era jugador: sensaciones tras la victoria ante que le dejaba la capitanía a aprieta los puños, el Canalla. Es que al entrenador los chicos que salían de las se le llena de gol la de Boca claro que le gusta ganar, inferiores del club”, lan- Rboca, se le marcan las venas. El pero “Jugando bien, no de cual- zó el guardavallas, quien ritual apenas dura segundos, quier manera.” Y amplió más arremetió con bronca con- porque enseguidita ya se pone aun su punto de vista, casi con tra los periodistas: “Yo no a dar órdenes para que sus mu- fastidio, como si lo que hubiese soy referente, esa palabra chachos no se desbanden. Cuan- pasado dentro de la cancha, hu- la ponen ustedes”. do terminan los partidos se va biese sido casi una catástrofe. rápidamente al vestuario, siem- “No nos podemos quedar en que pre mirando el piso. Ni hablar hemos ganado y dado vuelta un cuando declara ante la pren- partido. Aquí sabemos que debe- sa. El Vasco nunca está confor- mos dar mucho más, porque el russo furioso me con lo hecho por su equipo. equipo hoy (por el domingo) no Autocrítica - El mensaje del Vasco es clarito: es clave ganar pero para eso hay que jugar bien. Siempre quiere más. Pareciera estuvo fino ni tenía el juego que con el árbitro que no se anima a disfrutar, ni debía tener.” De esta manera, el Y como para darle casi un dos que vamos a perder, que los dar más y a eso apunta. Le man- La expulsión de Lucas Ace- siquiera por minutos, lo conse- Vasco les dejó un claro mensaje marco lapidario a la perfoman- que vamos a ganar.” da mensajes constantemente, vedo cambió el trámite del guido segundos antes dentro del a todos sus jugadores. ce mostrada por sus dirigidos A Rodolfo Arruabarrena no sólo resta esperar si sus jugado- partido entre Boca y Rosa- campo de juego. Es más, en la jugada del se- el Vasco lanzó una frase fuerte, le gusta dormirse sobre los lau- res están en la misma frecuen- rio Central. Es más, hasta el Reconoce una y otra vez que gundo gol, el de Leandro Ma- “Jugando así, son más los parti- reles, sabe que su plantel puede cia que él. propio Arruabarrena reco- ante Central, más allá del 2 a 1 rín, al técnico xeneize le mo- noció que la roja al defensor final, no le gustó como jugó su lestó que, estando el encuentro canalla los favoreció. Esta equipo, ni mucho menos, eso igualado 1 a 1, nueve de sus ju- situación enojó muchísimo es cierto, pero el Boca ganador gadores estuvieran en el área ri- ARRUABARRENA EN TRES FRASES al entrenador del elenco ro- del domingo en La Bombone- val, exponiéndose a un contra- sarino, Miguel Angel Russo, ra tuvo eso que al entrenador ataque y quedar en inferioridad “La expulsión del quien afirmó que la decisión ”Me voy contento “Me preocupa xeneize también le gusta y re- numérica. jugador de Central del árbitro, Darío Herrera, clama: actitud y entrega. Así Boca es cierto que no jugó por ganar con que el equipo no fue determinante y generó nos benefició fue que el elenco de La Ribera, bien. Tuvo problemas para ma- actitud, garra y genere situaciones un quiebre para el resulta- más allá de contar con un juga- nejar la pelota y así generar pe- y después con do. “Después de la expul- ganas, pero no de gol, pero no me dor de más, se llevó un mereci- ligro arriba, como también para carácter fuimos a sión, que fue a criterio del do triunfo. Pero el DT boquense recuperar cuando el Canalla lo conforme con el inquieta que no árbitro y no estoy de acuerdo buscar el partido no es de esos que se conforman atacaba. “Me preocupa no tener juego, estamos hagan goles los en la decisión, hubo un quie- y conseguimos con la victoria y nada más. Es situaciones de gol”, manifestó preocupados.” delanteros.” bre. Fue muy determinante muy autocrítico, eso es bueno, sobre las escasas llegadas al arco ganar.” porque estaba de atrás a la ve y explica las falencias que to- de Caranta. jugada”, manifestó Russo, quien agregó que su equipo “viene mal con los jueces”. télam Y antes de cerrar el tema, el experimentado entrenador disparó: “Acá hay que ser va- Pensando en Capiatá liente para el juego; así como deben ser los jugadores y Para el duelo por la Sudamericana la duda es Chavez los técnicos, lo deben ser los árbitros: los árbitros deben 48 horas del primer duelo se entrenó con la novedad que repuso de un estado gripal que ser valientes para el juego”. contra el Capiatá de Para- Andrés Chávez trabajó aparte lo marginó del encuentro ante Y ya embalado, remarcó: Aguay por los octavos de fidel resto de sus compañeros, de- el Canalla. “No soy de protestar, pero te nal de la Copa Sudamericana, los bido a que sufrió un traumatis- Un tentativo para el choque sacan porque uno está al la- hinchas de Boca pusieron el des- mo en el gemelo derecho que copero sería: Agustín Orion; do. No fui respetuoso. No co- pertador bien temprano, madru- lo tiene a maltraer y lo convier- Leandro Marín, Mariano Eche- rresponde. Uno está mal, se garon y formaron cola de más de te en duda para el compromi- verría, Lisandro Magallán, Ni- enoja, pero en esto vuelvo a cinco cuadras para poder conse- so ante los paraguayos, aunque colás Colazo; Marcelo Meli, Cris- repetir, deben ser valientes guir una entrada para el duelo lo evaluarán hoy para ver cómo tian Erbes, Gonzalo Castellani, para el juego. Los árbitros que se llevará a cabo mañana a responde. Federico Carrizo; Jonathan Ca- deben ser valientes para di- las 21:15 en La Bombonera. En contrapartida, el entrena- lleri y Andrés Chávez o Emma- rigir y más cuando vienen a Y precisamente enfocado en dor se alegró por la buena forma nuel Gigliotti o Juan Manuel ciertas canchas”. este encuentro, ayer el equipo de Nicolás Colazo, quien ya se Martínez. Por una entrada - Colas de tres cuadras en La Bombonera. 6 año 2 | n° 704 | martes 14 de octubre de 2014

FúTBOL

» Julián Martínez Primera división/ arsenal-san lorenzo jmartinez@

or momentos siguió siendo un calco del mal semestre azulgrana y en otras oca- siones demostró que Pquiere y puede volver a ser un equipo protagonista. San Loren- El Ciclón empieza a dar señales zo se llevó un punto de Sarandí con el sinsabor de seguir deam- El equipo azulgrana exhibió signos de mejoría en Sarandí. Los dirigidos por Edgardo Bauza se despidieron hace rato de este torneo y tienen la mente puesta en el bulando en mitad de tabla, aun- Mundial de Clubes. Por eso el 0-0 con Arsenal se mide a largo plazo. Fue el primer partido de Mario Yepes, quien dejó en claro que vino para ser protagonista. que con algunos signos vitales como para empezar la recta fi- télam nal del campeonato, las últimas ocho fechas del mismo, y del cual ya hace rato que se despi- dió de la pelea, en el laboratorio de las pruebas constantes con el objetivo de volver a ser. Y si bien sufrió sofocones de Arsenal, especialmente en los primero minutos y desde la creatividad y movilidad de Brahian Aleman, también supo generar situaciones de peligro, especialmente en los pies de Mauro Ma- tos, quien bajó cada pelota que voló cerca, pero no pudo concretar las dos más claras que tuvo en sus pies. Una en la primera etapa al apurar su remate de zurda y la otra en la segunda mitad, cuando el Ciclón había hecho méritos para desnivelar, pero su derecha- zo se elevó demasiado ante la salida de Alejandro Limia. Aunque también la prueba azulgrana se diagramó en el me- 4 puntos sobre los últimos 12 logró el Ciclón en el torneo equilibrado - Resultó el partido entre San Lorenzo y Arsenal. Villalba no puede superar la dura marca de Pérez. En la otra imagen Prósperi despeja a pesar de que dos hombres lo presionan.

diocampo ofensivo. Porque no Gonzalo Prósperi, mucho tie- la máxima conquista deportiva había sido común ver a dos ha- ne que ver con la arenga de su de su historia. bilidosos como Pipi Romagnoli entrenador Edgardo Bauza al fi- Incluso a segundos de comen- y Pablo Barrientos juntos en el naliza la entrada en calor pre- zado el partido le pidió calma a Arriba y abajo campeonato salvo en algún in- vio: “Vamos con intensidad, eso 5 su compañero de zaga, Walter tento de recuperación de fechas sí que no se negocia!”, lanzó el Kannemann, quien recibió la un recambio Fredes, sin pasadas. Y si bien para contar entrenador, quien siguió cada amarillas quinta amonestación y se que- que cumpLe marca ni juego con estos dos hombres, su entre- movimiento de sus hombres dará sin jugar el clásico ante In- Enzo Kalinski volvió El ex Independiente nador prefirió dejar en el banco haciendo hincapié en Walter recibió Kannemann dependiente como también obli- a demostrar que cada vez lo dejó muy solo en la marca a jugadores más potentes y pun- Kannemann, el acompañante y no jugará ante gará al Patón a cambiar una vez que le toca entrar rinde a Iván Marcone y en el mejor zantes como podrían ser Mar- elegido por el entrenador para independiente más el equipo titular, como lo tanto en la recuperación momento de Arsenal estuvo tín Cauteruccio, Nicolás Blandi el debut del refuerzo por el que viene haciendo en todo el cam- como en la faz ofensiva. muy impreciso. Otra floja o incluso Héctor Villalba, quie- tanto esperó el hincha de San peonato. Aunque no por expe- Fue el punto alto del Ciclón. actuación del volante. nes fueron ingresando a lo largo Lorenzo, que sabe que su defen- riencia se solucionaron todos los del partido, como demostrándo- sa es por demás endeble. daciones tanto para la derecha problemas defensivos que desnu- otro averiado Limia se ganó se a sí mismo San Lorenzo que Su ingreso con mirada al cie- como para la izquierda, el ex- dan a San Lorenzo fecha tras fe- para bauza Los apLausos tiene recambio para ilusionarse lo, detrás del capitán Leandro perimentado defensor colom- cha. Pero ya demostró que con su San Lorenzo terminó El arquero tuvo su en una inmediata mejoría. Romagnoli, fueron los prime- biano demostró que vino a de- jerarquía, la que demostró en la el partido con diez oportunidad por Quizás esa recuperación ros instantes de Mario Alberto jar bien alto su prestigio y que cueva como cuando fue a buscar jugadores por la lesión la expulsión de Esteban que incluso le permitió a San Yepes en su regreso al fútbol ar- pese a los 38 años puede ser la el área rival en las pelotas deteni- en el aductor de la pierna Andrada y respondió. Se Lorenzo no terminar arrincona- gentino. Aunque su verdadero clave que necesita San Lorenzo das, la recuperación del conjunto izquierda de Gonzalo llevó, además, el cariño de do contra su arco cuando debió debut se dio desde el pitazo ini- para volver a ser el equipo im- de Boedo puede tener olor a café, Prosperi. Es la séptima baja los hinchas antes y durante el jugar los últimos minutos con cial, cuando con gestos, voz de penetrable que supo configurar como para pensar que la interna- que sufre en el semestre. partido ¿Seguirá en el arco? diez hombres por la lesión de mando y constantes recomen- Edgardo Bauza y que derivó en cional no es imposible. martes 14 de octubre de 2014 | año 2 | n° 704 7

télam primera división/ arsenal-san lorenzo El Ciclón empieza a dar señales El equipo azulgrana exhibió signos de mejoría en Sarandí. Los dirigidos por Edgardo Bauza se despidieron hace rato de este torneo y tienen la mente puesta en el Mundial de Clubes. Por eso el 0-0 con Arsenal se mide a largo plazo. Fue el primer partido de Mario Yepes, quien dejó en claro que vino para ser protagonista.

fotobaires Arsenal San Lorenzo Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 0 0 Cancha: Arsenal Cambios: ST 17m J. Cardozo por 1 A. Limia 6 12 S. Torrico 6 Palacios (A), 20m M. Cauteruccio 2 J. San Román 5 4 G. Prosperi 5 por Romagnoli (SL), 26 N. Aguirre 4 H. Nervo 5 3 M. Yepes 6por Fredes (A), 27m H. Villalba 3 M. Sarulyte 4 14 Kannemann 5 por Buffarini (SL) 36m N. Blandi 15 D. Pérez 5 21 E. Mas 5por Matos (SL) y M. Celiz por R. Carrera J. Buffarini 23 6 7 4 Carrera (A). 5 I. Marcone 6 5 J. I. Mercier 5 Gana arriba - El zaguero colombiano Mario Yepes y su seguridad en el juego aéreo defensivo. 18 H. Fredes 4 8 E. Kalinski 7 Amonestados: Marcone (A) 30 B. Aleman 7 11 P. Barrientos 6 Kannemann y Buffarini (SL). 32 S. Palacios 5 10 L. Romagnoli 5 11 E. Zelaya 4 26 M. Matos 5Árbitro: Jorge Baliño. “Estuve muy a gusto” DT: M. Palermo DT: E. Bauza

fotobaires Mario Yepes rescató el entendimiento con sus COMENTARIO LA FIGURA compañeros en su primer partido en San Lorenzo. Los primeros 15 minutos espués de una es- entrada calor, dio indicaciones signos de recuperación en el fueron para Arsenal, que tuvo algunas situaciones de pera que se pro- a sus compañeros apenas entró equipo que, con 14 unidades, riesgo con Aleman y Carrera longó por más de al Viaducto y ordenó a los suyos está lejos del lote de arriba. como conductores. Después un mes, Mario Al- en cada avance de Arsenal. “El equipo tuvo una mejoría San Lorenzo se acomodó y Dberto Yepes dio sus prime- “Estuve muy a gusto con mis en relación al partido con Tigre. emparejó el juego: controló la ros pasos con los colores de nuevos compañeros. Creo que Eso es lo más importante para este pelota pero sin profundidad. San Lorenzo. Y, de entrada, hubo sincronización en la de- momento: mejorar porque este es Recién en el complemento el colombiano dejó en claro fensa. Hoy (por ayer) tuvimos un momento de transición”, ana- pudo aproximar peligro y que será una voz de mando chances de ganar”, dijo el za- lizó Yepes sobre el empate sin go- estuvo cerca de ganar con el para el fondo del cuadro di- guero de 38 años que llegó el les ante Arsenal. Y aseguró que el mano a mano que desperdició Brian Aleman: Fue el que mayor rigido por Edgardo Bauza 19 de septiembre al Ciclón –fir- torneo local sigue como hace 12 Matos. Esa ineficacia y las preocupación le llevó a San pocas situaciones que generó Lorenzo con su movilidad, de a que reclamó por su llegada mó un contrato por una tempo- años, cuando se movía en el fon- conspiraron para que pudiera momentos se movió como con- en una zona en la que per- rada– sobre sus primeros minu- do de River. “El fútbol argentino llevarse los tres puntos ante el ductor de Arsenal y, si bien no le dió a Santiago Gentiletti. tos con la camiseta azulgrana. es de mucha lucha. No ha cam- Arse que, en la segunda etapa, acertó al arco, generó peligro con Porque el central que jugó El central, en definitiva, coope- biado mucho desde que me fui”, sólo llegó una vez. sus remates de media distancia. en River hasta 2002 cuando ró para que su equipo mantu- señaló el central que llegó para Equilibrado - Resultó el partido entre San Lorenzo y Arsenal. Villalba no puede superar la dura marca de Pérez. En la otra imagen Prósperi despeja a pesar de que dos hombres lo presionan. se fue a Europa habló en la viera el cero y señaló que hubo reacomodar la defensa. 8 año 2 | n° 704 | martes 14 de octubre de 2014

FúTBOL

La Academia racing resurgió con más fuerza de sus contradicciones El poder de fuego y el buen y con los buenos rendimientos nivel de los delanteros de Diego Milito, fotobaires del plantel académico. “Se nota Gustavo Bou y que el equipo tiene trabajo, tie- Gabriel Hauche ne entrega. Incluso hasta cuando pierde se destaca que no jugó se prendió en el de mala manera. La idea es que siempre seamos protagonistas, campeonato a que tratemos de buscar el triunfo”, agregó en América & Closs fuerza de goles. el autor del cuarto gol de la goleada ante el Pincha. Por otra parte, Hauche, que acing es uno de los tuvo que perderse varios parti- equipos más irre- dos por lesión, se refirió a Mili- gulares del torneo. to, referente del equipo: “Lo que Porque después de más destaco de Milito es su ac- una primera mitad titud. Te pide cosas pero él es el rde campeonato preocupante, La primero en hacerlas. Si hay que Academia parece haber repun- recuperar la pelota y hay que co- tado y, de hecho, se subió a la rrer, él está siempre. Es un gran pelea por el título. A pesar de ejemplo para todos”, reconoció. que está a seis puntos del líder Por último, Hauche habló sobre River –una diferencia considera- Vélez, próximo rival de Racing: ble–, viene de exponer un alto “Lo importante será ganar, eso nivel y de golear a Estudiantes marcará si a fin de año estamos 4 - 0 en el estadio Ciudad de La con chances o no. Es un rival que Plata. El fin de semana tendrá se recuperó y que tiene muy bue- una buena prueba, ante Vélez nos jugadores, pero nosotros va- en Avellaneda, que servirá para mos por el triunfo”, cerró. imagen repetida - Los delanteros de Racing empujan la ilusión académica. Gustavo Bou y Diego Milito celebran el gol. definir si está para algo más o, tan sólo, para acomodarse en la zona media. Y en los buenos re- indEPEndiEntE sultados mucho tiene que ver su fotobaires potencia goleadora: con 19 tantos a favor y detrás de River (que tiene 23), Racing es el segundo Penco: “Vamos a seguir equipo con más goles converti- dos, al igual que Independiente. Y de esos 19, 14 se dividen en- luchando por el sueño” tre sus tres principales delanteros: Gustavo Bou con siete, Die- go Milito con cuatro y Gabriel El delantero del Rojo aseguró que dejaron pasar Hauche con tres. “Es muy lindo cuando te oportunidades y que de local deben ser más efectivos. acostumbrás a ganar. Todo funciona mejor cuando pasa eso. l empate ante De- pero no estuvimos finos. Lo que el plantel, que el último fin de Lo bueno es que los que entran fensa y Justicia y el está claro es que si queremos semana dejaron pasar una opor- también están respondiendo. triunfo de River ante pelear arriba, en casa no pode- tunidad muy clara de seguir de Gustavo (Bou) aprovechó la Newell’s, dejaron a mos perder puntos”, reconoció cerca al Millonario. oportunidad y está marcando EIndependiente a cinco pun- Penco. Sabe, al igual que todo “Por suerte me tocó entrar goles”, reconoció ayer Hauche, tos de la cima y con la sen- bien y, obvio, estoy contento uno de los tres artilleros que sación de que le costará depor el gol pero no por el resul- dominan la tabla de goleadores masiado seguir peleando en tado: era una chance linda para Un agradecido - “Por suerte me tocó entrar bien”, dijo Penco. los puestos altos del campeo- ES NORMAL acercarnos. De todas maneras to- nato. No sólo por los resulta- davía falta mucho, quedan ocho tó entrar pero de a poco los encon la mente puesta en San Lo- LUZ Y SOMBRA dos, es cierto, sino porque no “No salí enojado. partidos y vamos a seguir lu- cerramos, hasta que encontra- renzo, choque que se concretará pudo superar a uno de los ri- Obviamente uno chando por el sueño”, agregó el mos el empate”, graficó Penco el sábado a las 16:00 en el Nue- vales en principio más acce- quiere jugar, pero jugador del Rojo, quien a pesar sobre la igualdad con Defensa y vo Gasómetro. Para ese partido, Marcos Acuña sibles del torneo. De hecho, de ocupar un lugar en el banco Justicia. “San Lorenzo es un rival Jorge Almirón no podrá repetir no perdió el partido porque tal vez el técnico de suplentes es, con tres tantos, complicado, pero trataremos de el equipo ya que tendrá una va- se recuperó, Sebastián Penco, el segundo vio otra cosa e el delantero con más goles del trabajar bien en la semana para riante obligada: Franco Bellocq, pero Pillud se goleador del Rojo en el ac- hizo cambios. Es plantel. “Empezamos bien pero llegar de la mejor manera. Tene- mediocampista central, llegó a tual campeonato, apareció con el correr de los minutos el mos que ir partido a partido”, la quinta amarilla con lo cual no resintió de su sobre la hora para decretar normal.” partido se nos fue complican- agregó sobre el próximo rival. podrá estar en el duelo con el Ci- lesión. el empate. “Generamos más Matías Pisano do. Nos metieron el gol y al final Hoy por la mañana el plantel clón. En su lugar ingresaría Mar- situaciones que nuestro rival ellos se metieron atrás. Nos cos- regresará a los entrenamientos celo Vidal. martes 14 de octubre de 2014 | año 2 | n° 704 9

COPA SUDAMERICANA ASCENSO fotobaires l campeón de la Copa Sudamericana sale a escena en busca de Chicago logró revalidar su corona. Y, de entrada, le toca Eun examen complicado: en Pa- un triunfazo raguay, Lanús visita a Cerro Por- teño en el partido de ida de los El de Mataderos ganó en Misiones octavos de final del certamen. El conjunto del Sur, que por y le sacó más ventaja a Argentinos. ser el vigente monarca se aho- rró la disputa de las dos fases anteriores del torneo, tendrá una visita de riesgo al Defensores del Chaco: el local, conducido por Leonardo Astrada, marcha primero en el torneo Clausura paraguayo a nueve jornadas del final (le lleva un punto a Liber- tad) y viene de superar las dos Cambia - Guillermo Barros Schelotto metió mano en el equipo para jugar en Paraguay. ruedas previas con el arco invic- to en casa y cinco goles a favor. Aunque aún no confirmó el equipo, se especula con que Gui- llermo Barros Schelotto le dará El Pincha y Lanús la chance de jugar de entrada a Iván Bella por primera vez desde que llegó al Granate: el ex Vé- Victoria - En Misiones. Chicago se ilusiona con el ascenso. lez ingresará por Lautaro Acosta, defienden su ilusión suspendido por su expusión en ueva Chicago dio un ahora están en la misma línea la Recopa Sudamericana contra Estudiantes recibe a Peñarol de Montevideo y el paso enorme en sus de Chicago. José Sand abrió la Atlético Mineiro. Además, el Me- N ilusiones de volver cuenta para el visitante y Mauro llizo realizará otras dos variantes a Primera: con gol de Diego Dalla Costa igualó para el local. respecto del equipo que viene de Granate visita al difícil equipo de Cerro Porteño. Mendoza a los 23 minutos En la Zona B, en tanto, Spor- perder la chance de subirse a la del segundo tiempo, el Tori- tivo Belgrano de San Francisco punta del torneo al igualar 3-3 cal, ahora le apuntará todos los Estudiantes Peñarol C. Porteño Lanús to consiguió un triunfazo por derrotó 1-0 a All Boys con gol de con Godooy Cruz: Lucas Mela- cañones al certamen continen- 1-0 en Misiones contra Guara- Franco Dolci, cortó una racha de no ingresará por Silvio Romero tal. Por eso, luego de haberles ní Antonio Franco, llegó a 19 ocho fechas sin triunfos y le im- y Diego González recuperará su dado descanso a muchos de los puntos en la Zona A de la B pidió al Albo ponerse a un pun- lugar en la mitad de la cancha, titulares en el 0-4 contra la Aca- Nacional y le sacó cuatro uni- to de los puestos de ascenso. en desmedro de Víctor Ayala. demia, Mauricio Pellegrino pon- dades de ventaja a Argentinos Por otra parte, en la Prime- Por otra parte, en La Plata, drá en la cancha lo mejor que 12 H. Navarro 1 P. Migliore 12 D. Barreto 12 M. Ibáñez Juniors, que hoy por hoy está ra B Metropolitana, Villa Dálmi- Estudiantes también iniciará su tiene a mano. Y eso incluye un 18 L. Jara 4 G. Viera 11 C. Bonet 4 C. Araujo fuera de la zona de ascenso. ne goleó 3-0 a Deportivo Merlo serie de octavos contra Peñarol, cambio en el arco: Hilario Nava- 2 L. Desábato 23 C. Valdez 13 V. H. Mareco 27 M. Martínez Además, el puntero de como visitante y se puso a un en la reedición de un viejo clási- rro jugará en lugar de Agustín 21 J. Schunke 13 D. Macaluso 3 B. Valdez 2 D. Braghieri la zona, San Martín de San punto del líder de la Zona A, Es- co copero, forjado en la década Silva, de bajo nivel en los últi- 13 Aguirregaray 30 A. Silva 2 C. Benítez 6 M. Velázquez Juan, desperdició una muy tudiantes de Buenos Aires. Otro 7 C. Auzqui 29 N. Nandez 27 M. Sperdutti 5 D. González de 1960: será la novena ocasión mos encuentros. Además, habrá buena chance para cortarse que se acercó fue Chacarita, que 5 G. Gil Romero 6 Diogo 16 F. Oviedo 15 L. Somoza en la que el Pincha y el Carbo- otras cinco modificaciones. solo en la cima. El conjunto derrotó 2-1 a Colegiales y quedó 6 R. Martínez 8 A. Pacheco 10 J. Dos Santos 22 J. Ortiz nero se verán las caras en un El conjunto montevideano, cuyano no pudo pasar del a dos unidades de la cima. En la 10 J. Correa 10 J. Rodríguez 26 O. Romero 24 I. Bella encuentro por los puntos (has- por su parte, es el único invicto empate 1-1 como local con- Zona B de la C, Excursionistas 20 D. Vera 17 M. Zalayeta 9 J. Ortigoza 9 S. Silva ta aquí, llevan tres triunfos cada en las primeras nueve fechas del 9 G. Carrillo 19 J. M. Olivera 21 D. Güiza 26 L. Melano tra Boca Unidos y no pudo igualó 1-1 con Laferrere y Cam- uno y dos empates). torneo uruguayo, pero marcha aprovechar el empate de los baceres, también 1-1 con Argen- DT: M. Pellegrino DT: J. Fossati DT: L. Astrada DT: B. Schelotto El León, que viene de quedar segundo a cinco puntos del lí- escoltas Colón y Gimnasia de tino de Quilmes. Por último, en eliminado la semana pasada de der Nacional. Para el partido de Cancha: Ciudad de La Plata. Cancha: Defensores del Chaco. Jujuy: con el punto, el verdi- la Primera D, San Miguel ven- la Copa Argentina y de recibir esta noche, Jorge Fossati quiere negro sigue con tres unida- ció 4-2 a Ituzaingo, que termi- TV: Fox Sports. Hora: 19:15. TV: Fox Sports. Hora: 21:30. una dura goleada de parte de Ra- cuidarse de la pelota parada y des de ventaja. Los corren- nó con nueve hombres y un ju- cing y que lo dejó muy lejos de por eso armó un equipo con mu- Árbitro: Enrique Ossés (Chile). Árbitro: Darío Ubriaco (Uruguay). tinos, en tanto, siguen en gador de campo en el arco por la pelea por el campeonato lo- chos futbolistas altos. puestos de ascenso, aunque la expulsión del arquero. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5143 I-C-Q-R Sorteo 9293

1. 5074 11. 1997 No se sorteó por el feriado 1. 0520 11. 1287 No se sorteó por el feriado 5 10 13 15 16 4 5 11 15 18 2. 9881 12. 7010 2. 5277 12. 0644 22 27 30 38 43 20 26 30 35 36 3. 7338 13. 9544 3. 0804 13. 3070 44 48 55 74 77 44 48 61 69 70 4. 0693 14. 2015 4. 1326 14. 5315 81 84 86 93 97 77 80 83 87 92 5. 8577 15. 7348 5. 0548 15. 9792 6. 7622 16. 4255 6. 1680 16. 6718 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 8830 17. 0686 7. 0811 17. 2636 $ 2.315.459 Vacante $ 1.000.000 1 ganador Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 8105 18. 0213 8. 4405 18. 3883 $14.889 Vacante $15.622 3 ganadores 9. 0627 19. 9984 9. 4061 19. 4635 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 9716 20. 6205 10. 5592 20. 5130 $301,70 21 ganad. $557,95 56 ganad. 10 año 2 | n° 704 | martes 14 de octubre de 2014

POLIDEPORTIVO

teniS Delpo pierde terreno Debut triunfal de Berlocq en Viena En su regreso al circuito tras plicado y experimentado ale- En el ranking de la ATP cayó al 29º puesto. Por primera vez en más de tres un mes de descanso luego de mán Philipp Kohlschreiber, enfrentar a Israel para man- 23º en el escalafón y cuarto años dejó de ser el mejor tenista argentino, lugar que ahora ocupa Leo Mayer. tener la categoría mundial en favorito del torneo. la Copa Davis, Carlos Berlocq En tanto, el otro argentino hernÁn mombelli tuvo un buen arranque en el que se presenta en este cer- i bien no juega desde tó cinco match points. El Yacaré ATP de Viena, al derrotar por tamen es el azuleño Federico marzo, hasta el mo- cumple su mejor año como pro- 6-3 y 7-6 al local Gerald Me- Delbonis, quien intentará po- mento Juan Martín fesional, en el que se adjudicó su lzer, 153º en el ranking mun- ner fin a la mala racha que lo Del Potro no había primer título en el ATP de Ham- dial, y avanzó a la segunda persigue esta temporada es- perdido mucho espa- burgo y fue clave en el repechaje ronda del torneo que se dis- te mediodía frente al gigan- Scio en el ranking. Estaba cuar- de la Copa Davis frente a Israel, puta sobre superficie dura y te croata Ivo Karlovic, sexto to en el momento de la lesión cuando ganó sus dos singles para que reparte 520 mil dólares preclasificado. Los máximos en la muñeca izquierda (pri- que la Argentina se mantuviera en premios. favoritos son el español Da- mera ronda del ATP de Dubai) en el Grupo Mundial por otro El de Chascomús, de 31 vid Ferrer y el británico Andy y se mantuvo entre los 20 me- año más. Esta mañana debuta en años, se las verá ante el com- Murray. jores hasta la semana pasada. el ATP de Estocolmo ante el esta- Sin embargo, el tandilense per- dounidense Donald Young. dió 600 puntos debía defender En cambio, el futuro de Del res y se espera una definición en En su vuelta al circuito, Del por haber llegado a la final del Potro sigue siendo una incóg- esta semana. Potro disfrutará de un “ranking año pasado en el Masters 1000 nita, ya que se esperaba que en El campeón del US Open protegido”, que contempla la pode Shanghai y cayó al 29º lugar ¿Vuelve? - Hoy confirmará si juega Basiela la semana próxima. estos días comenzara su cami- 2009 tendrá que confirmar su sición que tenía al momento de en el escalafón. no por el circuito internacional presencia en el ATP de Basilea, dejar de jugar. Ese ranking sólo Delpo aparece fuera de los 25 queta de la Argentina, que aho- El correntino viene de quedar tras recuperarse de la lesión. Sin que comienza el lunes que vie- le servirá para asegurarse un lu- mejores del ranking ATP luego ra le pertenece a Leonardo Ma- eliminado en segunda ronda en embargo, el ganador en el ATP ne, o si, finalmente, su regreso gar en el cuadro principal de los de tres años y medio y, además, yer, que se mantiene en el 25º el torneo chino al caer frente a de Sydney a principio de año se a las canchas será recién en ene- torneos, pero no para ubicarse perdió su lugar como mejor ra- puesto. Roger Federer, quien le levan- sigue entrenando en Buenos Ai- ro de 2015. como preclasificado. martes 14 de octubre de 2014 | año 2 | n° 704 11

gentileza prensa UAR rugby El camino de Los Pumas Se sorteó la edición 2015 del Rugby Championship y los argentinos debutarán nada menos que ante los All Blacks, al igual que en la Copa del Mundo.

ientras todos frente a los All Blacks en Nue- nos dará la chance a los aman- Además, el primer partido los mundiales va Zelanda, actuales campeo- tes del rugby de poder disfru- de la Selección argentina en la ya pasaron du- nes del mundo y ganadores de tar a los mejores del mundo, Copa del Mundo será, nueva- rante este 2014, los últimos tres Championship. como viene sucediendo en los mente, frente a los All Blacks, el rugby aún Luego, el conjunto dirigido por últimos tres años”, destacó el el 20 de septiembre, en el esta- Maguarda por su gran cita para el Daniel Hourcade recibirá a Aus- dirigente. dio de Wembley. Final - El festejo Puma en el último partido ante Australia. año que viene, ya que del 18 de tralia el 25 de ese mes, será visi- septiembre al 31 de octubre de tante de Sudáfrica el 8 de agos- 2015 se disputará la octava edi- to y jugará de local nuevamente ción de la Copa del Mundo en con los Springboks, en el mar- Inglaterra y Gales, y la Argen- co de la cuarta y última jorna- tina contará con una prepara- da adicional, sin puntaje ni tras- ción especial, al conocerse ayer cendencia para la definición del el cronograma de partidos de campeonato. la próxima edición de la Rugby Con respecto a esta prepara- Championship. ción, el titular de la Unión Ar- El torneo que terminó hace gentina de Rugby (UAR), Carlos dos semanas con el triunfo de Araujo, consideró que el Cham- Los Pumas ante los australia- pionship 2015 permitirá “llegar no, se disputará en 2015 con un en óptimas condiciones al Mun- programa reducido de cuatro fe- dial. Será de vital importancia chas, aunque sólo las tres pri- porque tenemos la posibilidad meras sumarán puntos para la de jugar con los seleccionados definición del título, según de- de Australia, Nueva Zelanda y terminaron los organizadores Sudáfrica, lo que nos ayuda a de- de la Sanzar. sarrollar nuestro mejor rugby y Los Pumas, en su cuarta par- a ser, además, respetados entre ticipación consecutiva en el los mejores”. Rugby Championship, debuta- “Recibir otra vez a Sudáfri- rán de visitantes el 17 de julio ca y Australia en nuestro país basquet Regatas pone en juego la punta El subcampeón de la Liga Nacional enfrenta a Estudiantes de Concordia.

egatas Corrientes si- nen un partido menos con tres gue líder e invicto en victorias en tres encuentros y la Zona Norte. El actual vienen de vencer a Atenas de subcampeón de la Liga Córdoba por un contundente RNacional de Básquet le ganó 80-54. como visitante por 72-63 a Sio- En tanto, La Unión de Formo- nista de Paraná para lograr su sa sumó su primer triunfo en la cuarto triunfo consecutivo. temporada al vencer como local El juvenil alero Nicolás Brus- a San Martín de Corrientes por sino fue el goleador del equipo 66-53. El pivote Fernando Marti- con un total de 20 tantos y esta na, con 14, fue el máximo ano- noche se le presenta al conjunto tador del juego. dirigido por Nicolás Casalángui- La jornada se completa esta da una prueba de fuego ya que noche, también a las 21:30, con se mide ante el sorprendente el partido entre Quilmes de Mar Estudiantes en Concordia (a las del Plata, escolta de Obras Sani- 21:30), en el duelo de invictos tarias en la Zona Sur, frente a en la Zona Norte. Boca, que solo jugó un partido y Los locales, liderados por el fue con derrota ante Atenas por goleador Reynaldo García, tie- 76-66 en La Bombonerita. 12 año 2 | n° 704 | martes 14 de octubre de 2014 Crónica Gran Premio Argentino Histórico

Organizado por el Automóvil Club Argentino, se llevó a cabo Un museo itinerante otra edición de la carrera de cuatro mil kilómetros con por las rutas del país autos antiguos fotos: JUAN BIAGGINO / ACA » Juan Manuel Danza gularidad), sino que, además, la [email protected] competencia sirvió como una excusa para ayudar. Cada uno de los binomios (corren piloto y eguramente, a más copiloto) tuvo que entregar en de uno se le cayó al- cada una de las cabeceras (Con- gún lagrimón con cordia, Posadas, Puerto Iguazú, el paso de los autos Corrientes, y Paraná) cinco ki- por los caminos y los alimentos no perecederos Srutas del país. La nostalgia, y el a la fundación Caritas de cada recuerdo de los más fierreros, localidad. En total, luego de la se mezclaron con el asombro y larga y exigente travesía, se lo- admiración de los menos eru- graron juntar más de 1600 ki- ditos en el tema. Ver la marcha los en alimentos para realizar de esas máquinas que hicieron donaciones. “Poder ayudar a los grande la historia del automo- que más lo necesitan a través vilismo argentino empachó las de Caritas es algo que nos en- almas de las miles de personas orgullece a todos. Para el ACA, que vieron recorrer este verda- los Grandes Premios forman dero museo itinerante del XII parte de su rica historia junto Gran Premio Argentino Histó- a nuestro automovilismo, y se- rico organizado por el Automó- guir viendo lo que produce el vil Club Argentino a través de paso de los autos por cada lo- casi cuatro mil kilómetros des- calidad es muy gratificante, y de la sede central del ACA has- también para los competido- ta Puerto Iguazú, y terminando res quienes además de ayudar el recorrido en la noche del sá- reciben el cariño el público”, bado 11 en el stand de YPF en expresó Jorge Revello, vicepre- Tecnópolis, ante otro gran mar- sidente 2° del ACA, quien reco- co de público que estaba en el rrió toda la competencia junto predio y se vio sorprendido con la norma standard de la media a los pilotos. la llegada de la extensa carava- del parque automotor. La travesía que arrancó el na. Fue una semana dura, con Aquella primera competen- pasado sábado cuatro con la muchas complicaciones climá- cia de 1957 recorrió 4798 kiló- largada simbólica desde la sede ticas y mecánicas, pero que tan- metros con ocho cabeceras en central del Automóvil Club, re- to participantes como gente de las que los participantes debían corrió varias ciudades del Lito- la organización sobrellevaron descansar o, los menos afortu- ral hasta llegar a las Cataratas de la mejor manera porque el nados, reparar sus vehículos y pegar la vuelta hasta el cierre espíritu de la competencia va para continuar en competen- en Tecnópolis el sábado pasado más allá de lo estrictamente de- cia al día siguiente. Las mismas por la noche. portivo. fueron: Buenos Aires, Córdoba, Una competencia que tuvo Pero estos Grandes Premios San Miguel de Tucumán, La Rio- de todo: lluvias intensas en las tienen su inicio hace más de ja, San Juan, San Luis, General primeras etapas, calor extremo medio siglo. En 1957, el ACA, Pico, y Mar del Plata, para lue- en la segunda mitad, y una defi- bajo la presidencia de Eduar- go terminar en el autódromo nición por la victoria en la cla- do Capdheouart, decidió hacer de Buenos Aires. Aquella com- sificación general más que apa- el primer Gran Premio Stan- petencia inicial tuvo tan buena sionante. Luego de más de 62 dard. El reglamento estable- repercusión que fue el inicio de horas de competencia, la vic- cía que los autos habilitados a una historia que aún hoy se si- toria fue para el binomio Gó- participar en aquel primer GP gue viva. mez Fernández-Álvarez Fernán- eran aquellos que “sean o ha- Entonces, poco a poco, en dez, quienes se impusieron a yan sido construidos en gran cada una de las pruebas desde la dupla Osman-Osman, quie- serie en cualquier época, que- finales de los 50 hasta 1975, los extenuantes y difíciles a través dríguez Larreta, más conocido rrieron (y recorren) el país. nes lideraron casi toda la prue- dando expresamente prohibi- Alfa Romeo GTA, los Peugeot de las montañas y rutas argen- como Larry, José “Pepe” Miglio- Esta edición 110 Aniversario ba, por tan sólo cuatro centési- dos aquellos autos cuya deno- 403 y 404, los Fiat 1500, los Re- tinas. Esas pruebas quedaron re, Oscar Marcolongo, Juan Ma- del ACA, fue una muestra fiel mas. Un final de película que minación de catálogo fuesen nault Gordini, los Borward Isa- marcadas a fuego en la historia nuel Bordeau, Oscar Cabalén, de que el automovilismo (con cerró un GPAH que quedará en de Gran Turismo, Turismo Ve- bella, y los NSU Prinz, entre tan- y en la memoria de los fanáti- Carlos Pairetti, y el gran Carlos competidores amateurs y ex pi- el recuerdo de todos por la es- loz, etc…”. Así las cosas, el retos otros, empezaron a hacer cos (y no tanto) que se acerca- Alberto Reutemann, entre tan- lotos), no sólo se trata de una casa diferencia en la definición. glamento establecía que podía las delicias del los fanáticos del ban al costado de los caminos, tos otros, conforman la exten- actividad deportiva que cuen- Como en sus mejores épocas, participar cualquier vehículo automovilismo en nuestro país de grandes ciudades y pueblos sa y rica plantilla de pilotos que ta con fiscalización de la Comi- los Grandes Premios se vuelven que no tuviera carácter neta- a lo largo de todo el territorio ignotos, para ver el veloz paso formaron parte de estos exigen- sión Deportiva Automovilística a vivir de la mano del recuerdo mente deportivo o superior a ya que cada GP tenía recorridos de las máquinas. Alberto Ro- tes Grandes Premios que reco- (en este caso en pruebas de re- y la solidaridad. www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | martes 14 de octubre de 2014 Gentileza Sony PictureS

Denzel Washington es el protagonista de una versión para pantalla grande de la recordada serie de fines de los años ‘80, sobre un ex agente de inteligencia. pág. 6-7

» TEATRO Un racconto del estilo de Mayumana

La famosa compañía de danza y música viene a Buenos Aires para festejar sus 15 años. Anunciaron tres funciones en el Ópera y ya agregaron dos más. pág. 2

» TELEVISION Nominaciones al Emmy para SE ESTRENA EL JUSTICIERO tres argentinos

Se anunció ayer que están postulados Pablo Rago y Romina Gaetani (por TV x la Justicia), El informe Kliksberg, y De la TV al cine Mentira la verdad. pág. 8 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1593 | martes 14 de octubre de 2014

ayumana, el origi- Nuevo espectáculo de Mayumana nal grupo de danza y percusión nacido en Israel, vuelve a Mpresentarse en el país a partir de la semana que viene, en el Teatro "El show es mucho más Ópera Allianz. "Estamos ansio- sos de volver a presentarnos allí", cuenta por teléfono Sergio Braams, un "externo" a la agrupación fun- dada en 1997 por los históricos musical que cubos y latas" Eylon Nuphar, Boaz Berman y Roy Oferen, que se sumó "obligado" w Sergio Braams, uno de los integrantes de la popular compañía, anticipa detalles de hace unos años y hoy es un feliz protagonista del combo que llega Racconto, el espectáculo que celebra y resume 15 años de carrera. Se verá en el Ópera Allianz. nuevamente a Buenos Aires, para presentarse desde el miércoles 22 hasta el domingo 26 de octubre. "Después del primer show que participé con ellos, no me quise bajar más. Se la pasa muy bien con los Mayumana", asegura en muy meritorio español este oriundo de Curasao, la isla holandesa del Cari- be, que le aportó la necesaria pata musical al grupo. "Hasta que los conocí, yo tenía mi banda de reggae. Me iba bien y en teoría no me faltaba nada. Pero un día se me acercaron los muchachos y me contaron que tenían este grupo combinaba teatro y percu- sión. Como dudé, prácticamente que me 'secuestraron' y me llevaron a participar de prepo. ¡Lo bien que hicieron porque conecté inme- diatamente con la experiencia! Me recordó a mi época de adolescente, cuando con mis amigos andábamos 'alegremente perturbados' a la salida del colegio", rememora. Y es que con más de 100 miembros en escena (de 20 nacionalidades distintas), tres grupos de artistas que operan "simultáneamente" y una aproximación multidisci- plinaria que apunta al "impacto" pero también a la "co-creatividad", los recitales de Mayumana han ido creciendo en el boca en boca mundial y viven hoy su propia ce- lebración de la mano de Racconto, Un éxito internacional - A lo largo de tres lustros, más de 7 millones de espectadores han visto los espectáculos de Mayumana en vivo. el espectáculo-síntesis que resume los mejores momentos de su histo- porar guitarras, batería, bajo. Hoy –Para mí es muy importante que colaboró para que tuviera afinidad conocerme a mí mismo. Y poder ria en vivo. Hoy, Mayumana tiene ya es una show mucho más musi- la música tenga algo de espiritual. por las disciplinas que implican vivir acorde a mis propias reglas. más de 100 integrantes de más de cal", considera. Para mí, es una fórmula personal una conexión del cuerpo y el alma Necesitaba saber qué creía y quién 20 nacionalidades distintas, en tres que me contiene la salud, la creati- con su medio ambiente. era. Descubrir mi yo personal. Y grupos de artistas que operan si- –Sos un reconocido adepto al yo- vidad y la felicidad. En mi barrio de –¿Hubo un algún tipo de viaje hoy pienso que la muerte trae un multáneamente en alguna ciudad ga. ¿Qué rol cumple eso dentro de Curasao, donde crecí, había mucha iniciático? fin físico, pero mucho de lo que hi- del mundo y en su propia sala The tu música? naturaleza. Y eso evidentemente –Sí, a los 23 años. Un viaje para cimos queda. « Mayumana House.

–¿Cómo describirías la experien- tenía cáncer cia de Mayumana a quien nunca la vivió? –Es muy impredecible. Los sketches Murió la actriz son tan variados que te sorprenden. Muy explosivos también. Hay mucho humor. Fácil es decir que hay Deborah Warren de todo cuando nos venís a ver, pero es sencillamente la verdad también. ctriz y directora, Debo- y Ana Itelman. En TV se destacó en rah Warren desarrolló telenovelas como Llena de amor, el Animado por la gran respuesta A una gran carrera en cine, ciclo de Guillermo Brédeston y Nora del público que siempre obtienen teatro y televisión. Falleció ayer Cárpena, Un nido para Paloma, El in- en cada presentación y que no fue a la madrugada, luego de luchar fiel, Doble vida, Alta comedia, Zona de la excepción durante la primera vi- contra una larga enfermedad. riesgo III y Lobo en 2012. sita del grupo en el Gran Rex ("¡La Los restos son velados en la casa En teatro se la vio en Marea roja gente estaba loca!", grafica), Braams velatoria Zuccotti (Córdoba 5084) con Susana Freire, los musicales El di- Una figura de televisión, cine y teatro - Deborah Warren. está muy satisfecho en cómo ha ido y hoy a las 15 serán trasladados al luvio que viene y Aquí no podemos hacer- evolucionando su rol dentro de la cementerio de la Chacarita. lo. En 1996 fue premiada como Mejor omerang y Juego de espejos, dirigida (1996), con Gerardo Romano y Ulises banda: "Al principio era manejar- Warren se había formado en Actriz de Comedia por La ex mujer de por Juan Micheli, aunque también Dumont, Dibu 2: La venganza de Nasty me sólo con cubos, latas de basura actuación y otras disciplinas con mi vida, dirigida por Ernesto Larrese. se destacó en el teatro de prosa con (1998), y T e s o r o m í o (2000). y otros objetos y sonidos callejeros; maestros como Augusto Fernan- También se la vio en Vivitos y colean- obras como Tres versiones de la vida, de En paralelo a su labor artística, nunca instrumentos convenciona- des, Lito Cruz, Franklin Caicedo, do, de Hugo Midón, .101 dálmatas, Yasmina Reza, en 2008. formó parte del Grupo Acompañar, les. Pero ahora hemos podido incor- Roberto Villanueva, María Fux, dirigida por Claudio Gallardou, Bo- En cine, hizo Policía corrupto de investigaciones espirituales. « martes 14 de octubre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 3

CRÍTICA TEATRO: ANDA JALEO (presas por buscarte, federico) Sincero y profundo homenaje a Lorca A cinco años de su estreno en España, y tras la visita de un elenco españo en 2013, ahora se presenta en La Comedia la obra de la autora y directora Susana Toscano, que pone en escena a personajes emblemáticos del gran autor.

» Ricardo Sarmiento Para Tiempo Argentino La ficha

n escenario totalmente ne- Anda jaleo... gro, vacío y oscuro. Cuan- do se apagan las luces, co- Dramaturgia y dirección: Susana mienza la magia teatral Toscano. queU alguna vez pensó Federico García Con: Esteban Prol, Nacho Gadano Lorca y que la autora y directora Susa- y Alain Kortazar. na Toscano toma como punto de par- Sala: La Comedia (Rodríguez tida para homenajear al dramaturgo Peña 1062) y poeta español, en su obra Anda jaleo Funciones: lunes a las 21 hs. (presas por buscarte, Federico). Entradas: $ 150

Estrenada en el año 2010 en Espa- BUENA + ña, en 2013 se presentó en algunas salas de Buenos Aires, con elenco 100 por ciento español. La tempora- / • • • • • / da 2014 tiene como casa el Teatro La Bernarda Alba, Doña Rosita y Yerma - Tres personajes de García Lorca, unidos por una historia que los une en escena. Comedia, con Esteban Prol, Nacho Gadano y Alain Kortazar, el único cimientos se les irán de las manos esta obra se notan y su composición de La puesta, totalmente despojada universo femenino. español y que estuvo en las versiones y dejará de lado el plan diseñado y Bernarda Alba es formidable. y con pocos elementos escenográfi- Es llamativo que en la actual car- anteriores. permitirá que otras creaciones se Es importante destacar que Kor- cos, es inteligente y tiene como obje- telera porteña existan varias produc- Toscano reúne a tres personajes hagan presente. tazar fue el reemplazante de Norma tivo reforzar las palabras a la acción. ciones con obras de Lorca. Anda jaleo emblemáticos de Lorca –Bernarda Al- Los actores,caracterizados como los Pons durante la temporada de verano La selección de textos, permite dis- (presas por Federico) se suma a ellas ba, Doña Rosita y Yerma– en un mis- personajes, harán viva la memoria de de La casa de Bernarda Alba, en Mar del frutar de momentos clave de estas con el diferencial que permite reco- mo tiempo y espacio, con el objetivo Lorca, y si bien los tres hacen un gran Plata. Prol y Gadano, acompañan, pero y otras obras y despiertan las ganas rrer varias al mismo tiempo que es de exhumar los restos de su creador trabajo, Kortazar se destaca y diferen- el español le da una fuerza, energía y de leer o retomar estas piezas que un profundo y sincero homenaje al y darle santa sepultura. Los aconte- cia. Su acento y experiencia previa en potencia únicas a los textos de Lorca. tan bien retrataron una época y el autor. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1593 | martes 14 de octubre de 2014

Viene Vapours of Morphine }

discos "Nos cambiamos de nombre { Otras ediciones porque es una nueva etapa" De las cenizas del legendario grupo liderado por Mark Sandman se formó una banda que se dedica a celebrar la música de ese recordado cantante y bajista que murió en 1999.

» Marcelo Fernández Bitar [email protected]

esde la edición de su primer disco, en 1992, el grupo Morphine logró NIÑOS ENVUELTOS destacarse en el pano- Drama del rock alternativo gracias Como una suerte de Belle a su fusión de elementos del jazz and Sebastian locales (pero y el blues, además de una instru- mucho más juguetones, mentación absolutamente inusual: atractivamente precarios y bajo, saxo y batería. Es decir, sin liados a una voz que no teme guitarras. a la afinación personal), El camino marcado a lo largo de la década del '90 quedó trunco en reconstruyen en El último 1999, con una trágica muerte de su casette del parque su propia líder Mark Sandman, que tuvo un infancia trastocada. Un neo ataque cardíaco en plena actuación idealismo sin final feliz. Pero en Roma. Los miembros sobrevivien- con violines, violas, clarinetes, tes, sin embargo, al año decidieron El trío - Dana Colley (saxo), Jeremy Lyons (bajo) y Jerome Deupree (batería). teclados hammond y un pedal seguir adelante como Morphine Or- steel ensoñador, además chestra, que luego se transformó en –Nos cambiamos de nombre porque –Junto a Jeremy Lyons y Jerome ¿Cuándo? de los habituales bajo, Members of Morphine y actualmen- es una nueva etapa. Es un nombre Deupree tenemos una "lista maes- guitarra y batería. Tan dulces te se presenta en vivo como Vapours nuevo que representa a la banda ac- tra" de temas que podemos tocar, y perturbadores como David of Morphine, que este jueves se pre- tual. A veces uno tiene nombres de con casi todo el material de Morphi- eL JUeVeS Lynch mudándose a Parque sentará en el ND Ateneo. banda que no terminan de encajar, ne. Nuestros recitales pueden llegar Antes de emprender un nuevo pero llega un momento donde lo a durar dos horas. El grupo Vapors of Morphine Chas y perdiendo la Filcar en el se presenta este jueves 16 viaje a la Argentina, el saxofonista encuentra y resulta perfecto. En su –¿Hay posibilidad de que graben camino. J.M.S. de octubre a las 21 horas Dana Colley contó algunos detalles momento, por ejemplo, llamarnos un disco con la formación ac- en teatro ND, Paraguay 918. de su actividad actual. Members of Morphine era más que tual? Entradas desde $ 250. significativo, pero ya fue. –Tenemos un montón de grabacio- –¿Recordás las otras visitas? –¿Cómo describirías al sonido? nes hechas, y estamos grabando casi –Sí, claro, ¡eran fenomenales! Ade- –Si cerrás los ojos, vas a escuchar todos los shows. Queremos editar con una influencia de Morphine? más, vamos a estar en el mismo lo que pensás que es Morphine. In- algo de todo eso, pero primero ne- –Sería genial que algo de eso suce- teatro que la última vez. Eso nos vitamos al técnico de sonido a uno cesitamos encontrar a alguien que diera, porque la música siempre está trae buenos recuerdos y representa de nuestros shows y le volamos la pueda "peinar" todo ese material y influenciando a distintos artistas mucho para nosotros. cabeza. ¡No lo podía creer! hacer una selección. mutuamente a lo largo de todos los –¿A qué se debe el nombre? –¿Cómo arman el repertorio? –¿Han encontrado otras bandas estilos y geografías. «

LIVE AT THE RAINBOW, de QUeeN VERA O LOS La ficha NIHILISTAS Tesoros perdidos Live at the Entre el guitarrismo urbano, la gravedad tonal y el post-punk Rainbow mentando su convocatoria con su que no se priva de baladas » M.F.B. [email protected] segundo y tercer disco, cuyo mate- adultas ("Mi sueño es que te rial "apenas" trepaba en Inglaterra a Artista: Queen. olvides por que estoy acá/ Mi los puestos 10 ("Seven Seas of Rhye", Género: rock. miedo es que no me lastimes os aniversarios siempre son un de Queen II) o al número 2 ("Killer Sello: Universal. nunca más", desgrana Ariel buen pretexto para reeditar vie- queen", de Sheer heart attack). Año: 2014. Vera en la maravillosa "Hombre L jas joyas que muchos artistas (o Juntos, Freddie Mercury, Brian MUY BUENO que está solo y espera"), discográficas) tenían guardadas en May, John Deacon y Roger Taylor Crítica de la canción pura es un arcón. Así es como acaba de salir lograron combinar en esos años un de esos milagros que cada Live at the Rainbow, un álbum doble rock poderoso de claras influencias / • • • • / Freddie '74 - El cantante, en vivo. tanto nos entrega el under con el registro de dos actuaciones en glam (Mott the Hoople, T. Rex) y pro- del Conurbano: una catarsis vivo de 1974, ambas en el legendario gresivas, pero con buenos arreglos teatro Rainbow, primero en marzo de voces y abundantes sobregraba- grupo, así como el uso de efectos y el en "Bohemian rhapsody". sobria como pocas veces se (en el marco de la gira de Queen II) ciones en el estudio. Queen II es uno ajustado ensemble, detalles que los Live at the Rainbow también mues- ve, una depuración del propio y luego en noviembre (con la Sheer de sus trabajos menos difundidos, distinguieron de muchos de sus pa- tra el trabajo de Freddie con el públi- yo que planta barricadas a su heart attack tour). pero igualmente innovador, mien- res, casi como si fuera un antecente co, que celebra sus comentarios, y ya Waterloo emocional y contagia Lo genial de este lanzamiento tras que el siguiente disco se acercó directo del "The prophet's song" de en el cierre de la gira de Sheer heart sin enfermarnos. Rockerismo es que no pone el ojo en las épocas a lo que hoy se considera el "sonido su cuarto álbum de 1975. Asimismo, attack aparece la idea de usar "God sin luces ni estrellato; con de popularidad mundial y hits de clásico" de Queen. "In the lap of the gods" muestra una save the Queen", que consigue un virtud y en soledad. J.M.S. dimensiones siderales, sino en los Ya el arranque con "Now I'm he- estructura compleja, quizás una pre- efecto impresionante y deja a todos momentos en que la banda iba au- re" se puede escuchar la energía del via de lo que luego perfeccionaron con ganas de más. « martes 14 de octubre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014

Gentileza Sony Picture

o muchos lo saben, pero ENTREVISTA A DENZEL WASHINGTON para Denzel Washington hacer películas es un pro- El talentoso actor ceso de colaboración. Le Ngusta trabajar con escritores, directo- es el productor y res, productores y actores mancomu- nados. ¿El objetivo? Lograr la mejor protagonista de la película posible. Y su último film, adaptación para El justiciero, que esta semana llega a "Deseamos las salas argentinas, y trata sobre un cine de la serie El oficial de inteligencia retirado que se convierte en un guardián de los justiciero, donde indefensos cuando decide ayudar a una joven prostituta, es un buen ayuda a indefensos. ejemplo de ello. que nos protejan" "El director Antoine Fuqua hizo un gran trabajo. Escribió un excelen- Asesinos sustitutos (1998), que me pa- de entrenamiento. Sabía que tenía un teníamos un guión que nos pareció serie de televisión del '85-'89? te guión primero que todo. Y luego reció en cierta forma su homenaje gran estilo visual y creo que sabe idóneo para él. Y, la verdad, retribuyó –En realidad nunca había visto la lo pulió hasta convertirlo en algo a John Woo, así que gracias a ella lo muy bien cómo filmar, y que integra nuestra confianza. serie. Quizá sí vi un poquito cuan- grandioso", cuenta Denzel con en- buscamos para que trabajara en Día las películas de forma genial y que –¿Qué toma la película de la vieja do era niño, cuando era más joven, tusiasmo. Y agrega: "Se trató de un pero no lo recuerdo. Además, en rodaje físicamente exigente, como verdad no buscamos emular la se- casi siempre ocurre con las películas rie sino básicamente usarla como de suspenso y acción. Pero estamos "no sé cómo es repetir un personaje" disparador. Supongo que mantiene muy satisfechos." la misma premisa: un tipo que viene de un lugar algo oscuro, un tipo del –Reincidís con Antoine Fuqua, Sin reincidir. Ante la pregunta antes, así que realmente no sé comentamos que debíamos que no sabemos mucho, que equili- luego de Día de entrenamiento, es- sobre el hecho de que nunca cómo es. Ahora me ocupo de trabajar juntos algún día. Ahora bra situaciones. trenada en 2001. ¿Por qué te gusta hizo una saga con el mismo otras cosas y trabajo en otros voy a ser productor ejecutivo de –Tu personaje, Robert, es un gran trabajar con él? personaje, Denzel reflexionó, proyectos. Tuve una agradable las obras de August Wilson para solitario. ¿Ayudaste a desarrollar –Sí, con Antoine nos fue muy bien "¡Vamos a ver qué ocurre con conversación con un director HBO, así que ya conversamos esa faceta suya? en esa película. Y por eso pensé que esto! Si al público le gusta y de cine esta mañana, Steve sobre eso el otro día. Trato de –Añadí el elemento del trastorno obsesivo compulsivo. Lo escribimos sería cosa del destino reunirnos de se desarrolla un buen guión, McQueen: hablamos de lo que aprovechar la posición en la que nuevo en el momento correcto, cuan- y en cierta forma lo interpreté, aun- entonces, ¿por qué no hacerlo? yo pensaba hacer y del proyecto estoy y hacer el mejor material do las estrellas se alinearan. Por suer- que luego recortamos muchos mite, éste era un buen proyecto para No he repetido un papel en el que trabaja él, así que que pueda. nutos. Decidí que también sufría un él; de hecho recuerdo que hace unos trastorno obsesivo compulsivo; tiene años vi una cinta suya, se llamaba unos hábitos peculiares. Intenté en- martes 14 de octubre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 7

hijos en la industria del cine la experiencia de hacer teatro en broadway

–Tus hijos también están en el es- ten. Por eso trato de acompañarnos en el negocio del cine pectáculo. ¿Cómo les está yendo? y ayudarlos en lo que pueda, a partir –Mi mujer y yo no los indujimos a –Últimamente te metiste en La gente a veces pregunta: –Uno de ellos (John david Washing- de mi propia experiencia. este negocio, pero son fanáticos del el mundo del teatro. ¿Cuán "¿Cómo haces eso?" Y yo ton) protagoniza una serie de HBO. –¿Cómo se siente verlos integrados cine. Adoran las películas y el teatro. importante es este nuevo respondo: "¿Cómo puedo no Acaban de filmar el piloto y vuelve a Conocen todas las películas, saben camino en tu vida? hacerlo?" ¡Eso es lo que hago! filmar en noviembre. Se llamaBallers . quién las filmó y quién dirigió. ¡Saben –En realidad trabajé en teatro Soy actor. Dos de mis hijos Su hermano, en tanto, es director. Y todo eso mucho mejor que yo! (risas). a lo largo de mi carrera. Acabo son actores y siempre les también su hermana, que trabaja en Mi mujer también es una verdadera de terminar una temporada digo: "Aprendan a actuar en el una nueva producción, será produc- cinéfila. Ve todas las películas. Cuan- en Broadway, con una gran teatro, no en las películas." El tora asociada en su siguiente pro- do proyectan las cintas nominadas al temporada de la obra A cine es un medio del director. yecto. Nuestra otra hija es actriz y se Oscar, ella las ve todas. Creo que mis Raisin in the Sun, de Lorraine En el teatro también te dirigen, acaba de graduar de Tisch, así que hijos heredaron esto de su madre Hansberry (foto). Ganamos un pero cuando se levanta el ahora toca puertas para tratar de más que de mí. Ellos aman el cine. Tony Award y el premio como telón, sos vos y el público. conseguir un trabajo. Así que era lógico que incursionaran mejor reposición. El teatro Tenés que encargarte de –La experiencia de tus hijos tal vez te en este ámbito. Todos participan en me gusta porque te vuelve a todo. No hay posibilidad de recuerde la época en que tratabas de distintas formas, pero también bus- entrenar en tus habilidades. escuchar: "¡Corte! ¿Podemos ganarte la vida como actor, ¿no? can su camino propio y personal den- Regresás a tus fundamentos. hacer otra toma?" (risas). –Sí. Hay muchas cosas que se repi- tro de la gran industria.

riquecer el personaje un poco más esta joven que tiene problemas. –También tienen un formidable vi- para que no fuera sólo una historia –Él tiene sólidos principios mo- llano en Teddy de Marton Csokas, de disparos, muerte y armas. Creo rales. ¿Esa parte del personaje te conocido por su trabajo como Ce- que hicimos un buen trabajo para pareció atractiva? lebron en la saga de El señor de los lograr eso. –Sí, totalmente. Cuando nota lo que anillos. ¿Cómo fue trabajar con él? –¿Investigaste sobre el trastorno le ocurre a esta chica, Teri, se sien- –Es un villano grandioso. Es diver- obsesivo compulsivo? te obligado a ayudarla debido a que tido. Había por ahí un comercial en –Sí, por supuesto. Es un trastorno tiene una sólida moral. Creo que donde decían que siempre se elegía interesante y afecta a la gente en son almas gemelas. Es una relación a un británico para interpretar al distintas formas. Hice más de lo que extraña, pero siente algo por ella y villano y no pensé en eso. Ahora quedó grabado en la película. Es muy obviamente se indigna al ver lo que me digo, "¡Dios, quizá hay algo de peculiar y las personas tienen dis- le hacen, no sólo a ella, sino también verdad en eso!" Son grandes actores, tintos problemas. Algunas se deben a otras jóvenes. la mayoría proviene del teatro. De lavar las manos, otras hacer ciertas –Es un papel diferente para Chloë hecho acabo de trabajar con otra cosas cierto número de veces antes Grace Moretz, la actriz de Kick- británica, Sophie Okonedo, que es de que puedan funcionar. Así es la Ass. Un superhéroe sin super poderes una actriz maravillosa. Podemos conducta obsesiva. Esto me dio un y Déjame entrar, ambas de 2010. aprender mucho de los británicos. buen papel pues no es simplemente ¿Cómo fue trabajar con ella? Trabajan en teatro y reciben una ex- el tipo perfecto. Tiene problemas que –Es bastante madura. Muy profesio- celente formación. Eso es lo que ne- los miedos contemporáneos de- –¿Considerás que ahora disfrutás trata de superar. Eso lo hace mucho cesitamos, debemos continuar con bido a que vivimos tiempos de más la actuación que cuando eras más interesante. eso. Realmente creo que los actores incertidumbre? más joven y tenías más presión por –La escena en la cafetería, en parti- aprenden a interpretar en el teatro, –Bueno, es increíble que digas eso, encontrar trabajo? cular cuando leés a Hemingway, es no en las películas. porque mucha gente ya lo ha dicho, –Ahora estoy en un lugar en el cual excepcional. ¿Estaba en el guión? "Intenté –La exigencia para las películas ya lo ha visto e incluso ya lo ha leí- me emociona darle lugar a otros. Y –La mejoramos un poco. Estaba enriquecer al de acción se eleva cada vez más y do. No considero esto en términos he recibido muchas buenas noticias escrita y la mejoramos. Antoine y las secuencias suelen estar genial- de lo que siente la sociedad, simple- en ese aspecto. También se trata de yo en serio le invertimos tiempo personaje para mente coreografiadas. ¿Cómo te mente me integré al papel. Pero sí, tener objetivos y tomar riesgos, por al personaje, el modo en que dobla preparaste para esas escenas? supongo que se relaciona con eso. ejemplo, decidirme a trabajar en la el mapa y la forma en que retira la que no fuera –Comenzamos a trabajar en las pe- Deseamos sentirnos importantes, obra de teatro A Raisin in the Sun. Era bolsita de té, porque son parte de sólo una historia leas con los expertos en artes marcia- como si fuéramos el número uno, una actuación realmente seria y de- su conducta obsesiva. Te empezás les muy tempranamente. Ensayamos lo cual es cada vez más difícil de seaba ese tipo de retos. Hace un par a preocupar por el tipo; eso ayuda a de disparos y durante meses antes del rodaje, así lograr. Nos agrada sentirnos pro- de años me sentía aburrido y tuve entender su conexión con la mujer. muerte y armas." que cuando filmamos las escenas sa- tegidos, saber que le importamos a que decir: "Okey, ¿qué vas a hacer Son dos almas solitarias, dos almas bíamos lo que queremos y las tomas alguien. Pienso que en cien años en al respecto?" Y la respuesta fue: ac- rotas, y no sabemos la razón por la que queremos a usar. La verdad, in- el futuro las personas dirán: "¿Cuál tuar más en teatro, porque no hay cual vive de esa forma. Realmente nal y muy seria con su trabajo. Espe- vertimos mucho tiempo en eso. es el efecto a largo plazo de tener tiempo para aburrirse ahí, eso es no deseamos quedar abrumados ro que no trabaje demasiado, pero la –¿Disfrutaste el aspecto físico del demasiada información?". Vamos seguro. Me gusta dar lo mejor de por detalles pero, como dije, es ob- razón es evidente, pues ella es muy papel? a recordar esta época de informa- mí en cualquier situación. No me vio que es más que simplemente un buena, aunque también aún es pe- –Sí. Me gustó el aspecto físico del ción y no trabajamos mucho sobre gusta sentarme en un set y al tercer guardián. La historia de trasfondo, queña, más allá que no le agrade que trabajo. Fui boxeador durante 20 el efecto que tiene la falta de pri- día de filmación sentir: "¿Qué hago para mí, que no está en la pantalla, alguien diga eso (risas). ¿Cuántos años años. Me gusta boxear y aprecio a vacidad. ¿Cuál es el efecto a largo acá?". Prefiero hacer siempre lo que es que destruyó su matrimonio y su tiene? (más risas). Aún es adolescente, los luchadores y los artistas marcia- plazo de tener tanta información? en verdad me gusta y me esfuerzo al relación con su esposa y no desea pero se está convirtiendo en una jo- les. Aprecio su pericia y lo buenos Pienso que esto es parte del miedo 100 por ciento cuando estoy en un recordar eso. Sin embargo lo hace ven mujer. Es muy dulce y concentra- que son. que sentimos. Deseamos que nos set y se enciende la cámara. Para eso porque no puede darle la espalda a da, e hizo un excelente trabajo. –¿Creés que esta película refleja cuiden y nos protejan. estoy acá. «

Escenas de un thriller de acción - Después de trabajar con el director Antoine Fuqua en Día de entrenamiento, Denzel Washington lo convocó para esta versión de la serie televisiva The Equalizer. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1593 | martes 14 de octubre de 2014

tres producciones locales Pasó los tres millones Otro récord Argentinos nominados al Emmy de Relatos w Se anunció en Mipcom que son TV x la Justicia, El informe Kliksberg y Mentira la verdad. salvajes

télam ablo Rago y Romina Gaeta- de enorgullecernos, nos habilitan yer se difundió por medio ni, por el programa TV x la a una vidriera internacional increí- del portal Ultracine que la Justicia (de la señal ON TV) ble", añadió. A película argentina Relatos y El informe Kliksberg (de Mu- Por otra parte, la actriz Romina salvajes, de Damián Szifrón, ya fue Plata Filmes), ambas producciones Gaetani y el actor Pablo Rago fue- vista por más de tres millones de realizadas con fomento del Estado ron seleccionados en la terna mejor espectadores, tras otro fin de se- Nacional, resultaron nominadas a actuación por sus participaciones mana en el que volvió a estar al los premios Emmy Internacional en Santos y pecadores. Televisión x la tope de la taquilla. Así, continúa que se entregarán el próximo 24 Justicia, la ficción de ON TV que fue afianzando su liderazgo como la de noviembre en el Hotel Hilton de emitida por Canal 9. película con mayor convocatoria Nueva York. "En una televisión mundial que del año y de los últimos tiempos. El anuncio fue realizado ayer arriesga poco, esta nominación El film protagonizado por Ri- por la mañana en el marco del Mip- demuestra que se valora el riesgo, cardo Darín, Oscar Martínez, Leo- com, la feria de contenidos televi- nardo Sbaraglia, Érica Rivas, Rita sivos más importante del mundo Cortese, y Darío Grandinetti fue que comenzó en la ciudad francesa visto desde su estreno por un total de Cannes. de 3.004.879 espectadores. "Es un triunfo de las políticas pú- "Sin la ayuda del Estado Durante el último fin de sema- blicas. Estamos demostrando que nunca tendríamos este na la vieron 127.248 personas y trabajar en conjunto abre esa brecha quedó en la cima de las películas para pensar contenidos más jugados tipo de posibilidades." más vistas del 9 al 12 de octubre. por fuera de los esquemas de la tele (Echave) El largometraje, que cuenta con el comercial", destacó, frente a la co- Orgullosos - En la foto, Claudio Villarruel y Bernarda Llorente, nominados. cineasta español Pedro Almodóvar mitiva argentina, la presidenta del entre sus productores, se exhibió INCAA, Lucrecia Cardoso. gramas Artísticos. ductora responsable de Mentira la que no subestima a la audiencia en 178 salas de todo el país. El informe Kliksberg. El otro me "Somos una productora muy verdad, ciclo también nominado a pensando que todos quieren ver Estos tres millones de espec- importa de la productora Mulata chica y, para nosotros, poder com- los Emmy en sus dos temporadas. las mismas cosas y que para hacer tadores la ubican en una cima Films y emitido por Canal Encuen- petir con programas de 2 millones "Sin la ayuda del Estado, los rea- algo de calidad no hacen falta me- histórica, ya que todas las otras tro, resultó nominado junto a The de dólares nos demuestra que es- lizadores de escala pequeña como gaproducciones", resaltó Bernar- películas que superaron los tres Exhibition (Canadá) y Wagnerwahn tamos haciendo bien nuestro tra- la nuestra nunca tendríamos este da Llorente, responsable de ON TV millones fueron animadas, salvo (Alemania) por la categoría Pro- bajo", dijo Maite Echave de la pro- tipo de posibilidades que, además junto a Claudio Villarruel. « Titanic en 1998. « martes 14 de octubre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1593 | TIEMPO ARGENTINO 9

Deborah Colker "Es un desafío muy grande adaptar una obra de la literatura al mundo de la danza" w Luego de diez años de ausencia de los escenarios locales, la talentosa coreógrafa carioca volverá a Buenos Aires. Mañana y pasado presentará su nuevo espectáculo, Tatyana, junto a su compañía de danza.

» Nicolás Peralta [email protected] ¿Dónde? TEATRO OPERA a voz firme de Deborah Co- lker resuena en su estudio de Rio de Janeiro, a pocas Tatyana se presenta cuadras de la playa de fla- mañana y pasado, Lmenco. Pide concentración, que se repita una y otra vez, hasta que a las 20:30 hs. en salga perfecto. Se ensaya duro en el Teatro Opera, la calle Benjamin Constant y se lo hace entre 7 y 8 horas diarias, Corrientes 860. $150 dependiendo si se está en etapa de creación o si se quiere perfeccionar el repertorio que el cuerpo de baile zar todo el cuerpo, todo, incluyendo posee. mucho la pelvis. No somos muy du- Colker está a full. Es que su presti- ros en ese sentido giosa Compañía de Danza se presen- –Si no hubiese encontrado la dan- tará luego de diez años nuevamente za como herramienta, ¿a qué se en Buenos Aires. En este regreso, la hubiese dedicado? agrupación brasileña creada en 1993 –Estudié psicología, y me encan- por la coreógrafa carioca, pondrá en ta también la filosofía y la ciencia. escena la espectacular Tatyana en dos Ahora estoy muy zambullida en eso únicas funciones, los días miércoles porque tuve un nieto que nació con una enfermedad rarísima. Y a todos lados que voy con mi compañía trato de buscar elementos vinculados a la terapia genética y las terapias celula- "A los cariocas res. Me encanta el conocimiento y la nos encantan posibilidad de poder conocer mejor el cuerpo humano. La danza tiene al las mezclas de cuerpo humano como herramienta, influencias. y hay que conocerlo bien para comunicar más. Y también la –¿Usted baila acá, o sólo dirige? –Era una sorpresa, pero sí, bailo al sensualidad principio y al final. No siempre lo ha- del cuerpo." go, pero lo consideré necesario para Coreógrafa de renombre - Deborah Colker es dramaturga, directora, bailarina y coreógrafa. la estética de esta obra. –Antes habló de intenciones. ¿Cuál 15 y jueves 16 de octubre a las 20:30 –¿Cuál fue el reto mayor a la ho- Pushkin, las imágenes, sentimientos los versos de un clásico de la literatu- es la de la danza? en el Teatro Opera Allianz. ra de pasar una obra maestra a la y el poder de abstracción que genera ra. Me enamoré de estos personajes, –Yo diría que a través del movimiento "Argentina es muy importante en acción? su texto dispara la imaginación. Este por eso lo hice. Son del siglo XIX pero expresar sentimientos y emociones, la tradición cultural de América del –Es un desafío muy grande adaptar trabajo está basado en un profundo son super actuales con el cuerpo como instrumento. sur. Hoy tenemos dos bailarinas de una obra de literatura al mundo de estudio de la obra de Pushkin, por lo –¿Sus coreografías ref lejan su con- –Tuvo la chance de dirigir en el Argentina que mueren por mostrar la danza. La intención de la literatu- que surgió un espectáculo vibrante dición de carioca? Cirque du Soleil. ¿Cómo fue esa lo que saben hacer", comenta. ra es muy diferente de la intención que enfrenta el desafío de expresar –Creo que no. Mi trabajo es muy uni- experiencia? La obra Tatyana, estrenada por la de la danza. Pero al leer la poesía de sin palabras el sublime contenido de versal, no es lo característico de la –Fue maravillosa pero nada fácil. Tu- compañía en 2011, está basada en ve que cambiar sistemas de trabajo Eugenio Oneguin, la novela en verso porque tenían diferente formato. El publicada en 1832 por Aleksandr circo posee un lenguaje propio y ade- Pushkin, padre de la literatura rusa. más se le suma la parte de teatro y de En dos actos, la Compañía de Colker "Este trabajo está danza. Ovo, como se llamaba el espec- pone en escena al propio Pushkin, in- basado en un táculo que dirigí, tenía un equilibrio teractuando con las acciones, deseos, bastante interesante entre todas esas pensamientos y transformaciones profundo estudio destrezas. psicológicas de los cuatro protago- de la obra de –¿Es estricta al trabajar? nistas de su obra maestra. –Sí. No es fácil tener 18 personas en La música de compositores como Pushkin, y surgió escena. Además, queremos tener algo Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravin- de nivel internacional y eso requiere sky y Prokofiev conduce este viaje al un espectáculo concentración. Después de Argenti- corazón de una historia atemporal de vibrante." na iremos a Israel, y el año que viene duelo, desacuerdos, pasiones y decep- tendremos giras por Japón y Estados ciones. Aunque el libro original está Unidos. La idea es seguir trabajando ambientado en la Rusia de comien- samba o de la danza callejera. Pero para tener escena profesional, sofis- zos del siglo XIX, una de las razones sí tienen mis trabajos muchas mez- ticada y de mucha calidad en nues- de su vigor y actualidad es que la te- clas, y a nosotros los cariocas nos tra región. Y para tener más públi- mática deja trascender las barreras encantan las mezclas de las diversas co, abriéndose a diferentes aéreas. del tiempo y el espacio, virtud que es influencias. También la sensualidad El lenguaje universal de la danza lo reforzada en este espectáculo. Un clásico de la literatura - La obra está basada en Eugenio Oneguin. del cuerpo, y la posibilidad de utili- permite. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014

CINEMARK. Alicia Moreau 22.30 hs. P/16. C/R. contada): 12, 14, 16.10, Necrofobia: 12, 13.50, 12.20, 14.30, 16.30, 18.30, Barbie (Y la puerta secreta): 0800-666-5151. Ballet -

Córdoba 6056. Tel.: 4772- APOLO. Av. Corrientes 0521. Las 50 nereidas, Final del juicio, de Domingo Perón 2115. Tel.: Lago y Julieta Cayetina. Neil (guitarra-voz), James 3350. Romeo y Julieta, 1372. Tel.: 4371-9454. de Norman Briski. Con El cabaret de Roberto “Tito” Cossa. Con 4953-1181. Antígona. Dramaturgia y dir.: Erika Johnston (bajo-voz) y Ben de William Shakespeare. El toque de un poeta, Eliana Wassermann. Dir.: los hombres... José María López, Juan Sobre la versión de Halvorsen. Martes: 21 hs. Johnston (batería-voz). Con Roxana Berco, Juan de Eugene O Neill. Con Juan Washington Felice R Manuel Romero y Federico Sófocles. Versión y dir.: Luis (Sala I) Domingo: 21 hs. Pablo Galimberti, Mariana “Susú Pecoraro”, “Lito Astorga. Viernes: 22 hs. Alí. Dir.: Jorge Graciosi. Agustoni. Viernes: 20 hs. Como les guste (Versión Giovine, Alejo Ortiz y Cruz”, “Eleonora Wexler”, Miércoles: 20 hs. (Sala de “As you like it”, de PAYRO. San Martín elenco. Dir.: Virginia Lago. David Di Nápoli, Jesús C. ARG. DE TEATRO CIEGO. “Carlos Somigliana”) EL PICADERO. Pasaje E. William Shakespeare). 766. Tel.: 4312-5922. Jueves, viernes y sábado: Berenguer y elenco. Dir.: Zelaya 3006. Tel.: 6379- Casa adentro, de María Santos Discépolo 1857. Tel.: Con Florencia Otero, Absolutamente 20 hs., domingo: 19 hs. Pl.: Barry Primus. Jueves 8596. Colaneri. Con Romina 5199-5793. Mazzarello Mariano Mazzei, Divina comprometidos, de Becky $ 90 (juev.: $ 45) y viernes: 20.30 hs., Analia Sirio-Alvaro Porto Moretto, Guillermo no chilla. “El unipersonal”. Gloria, Ana María Castel y Mode. Con “Julián Kartún”. sábado: 20.30 y 22.30 & Josefina Rozenwasser- Jáuregui y elenco. Dir.: Libro, actuación y dir.: elenco. Versión y dir.: Jorge Dir.: Miguel Pittier. Jueves SARMIENTO (Complejo hs., domingo: 20.30 hs. Matias Albamonte. Ciclo En un bar de encuen- Paola Luttini. Miércoles: “Marcelo Mazzarello”. Azurmendi. Miércoles: 21 y sábado: 21 hs. Teatral de Buenos Aires) Domingo despedida “Todosonidos”. Hoy: 21.30 tros gay, una noche 20 hs. (Sala “Teatro Viernes: 22.45 hs. hs. (Sala II) Av. Sarmiento 2715 (Jardín hs. llega Dicky refugián- Abierto”) Y un día Nico se fué, PICADILLY. Av. Corrientes Zoológico) Tel.: 4808- ASTRAL. Av. Corrientes Stereo tipos a ciegas. dose de una patota. Esto tambien pasará, EL PORTON DE SANCHEZ. de Osvaldo Bazán. Con 1524. Tel.: 4373-1900. 9479. Mundodanza. Para 1639. Tel.: 4374-5707. Radioteatro de humor Moliére, los martes. de Mariano Saba. Con Sánchez de Bustamante Tomás Fonzi, Germán Mujeres de ceniza, de grandes y chicos. Coreog. y Bossi Big Bang Show. improvisado realizado en Mariela Asensio, Fernando 1034. Tel.: 4863-2848. El Tripel, Augusto Fraga, Sergio Marcos y Martín dir.: Laura Falcoff. Sábado y El nuevo y desopilante total oscuridad. Miércoles: Gonet, Alejandro Lifschitz, corso, de Manuel Cruz. Angel Hernández, Virginia Guerra. Con Nora Carpena, domingo: 18 hs. Pl.: $ 40. espectáculo de “Martín 21.30 hs. y dir.: “Lina de Simone”. Alfredo Martín y Mariano Con Maiamar Abrodos y Kaufmann y elenco. Mercedes Carreras, Zulma Bossi”. Dir. musical: Hugo Zuccarelli. Con Viernes y sábado: 21 hs. Saba. Dir.: Andrés Binetti. elenco. Dir.: Jesús Gómez. Coreog. y dir.: Ricky Faiad y Silvia Montanari. C. C. SAN MARTIN. “Manuel Wirtz”. parlantes holofónicos en Jueves: 21 hs. (Sala “Carlos Miércoles: 21.30 hs. Pashkus. Jueves, viernes y Dir.: Roberto Antier. Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Coreografía: Alejandro total oscuridad… CIUDAD C. KONEX. Somigliana”) sábado: 21 hs., domingo: Miércoles a sábado: 20.30 1251/9. Lavallen. Dir.: Emilio Tamer. “John Frusciante”: (PBX Sarmiento 3131. Tel.: El polvo de la ciudad. Con EL TINGLADO. Mario Bravo 20.30 hs. (Sala I) hs., domingo: 20 hs. Alejandro Kalinoski Jueves: 20.30 hs., viernes: Funicular Intaglio Zone) 4864-3200. Paz Irizar, Nacho Ansa, 948. Tel.: 4863-1188. Popera... (... y la espera Lizy Tagliani en: “Mamá (piano) Quinteto.Ciclo 21.30 hs., sábado: 20.30 Jueves: 19 hs. El principio de Marina Corgo y Rodolfo El sotano (Se busca desespera), de Valeria quiero ser!”. Viernes y “Jazzología”. Coordina: y 23.30 hs., domingo: “Pink Floyd”: (Atom heart Arquímedes, de Josep Diringuer. Dramaturgia y empleado), de Fernando Ambrosio y Ana Repetto. sábado: 23 hs Carlos Inzillo. Hoy: 20.30 20.30 hs. mother) Jueves: 22.30 hs. Maria Miró. Con Alejandro dir.: Alan Darling. Jueves: Pereyra. Con “Ivo Con Mariela Passeri y hs. (Sala “Enrique Muiño”) Paker, Beatriz Spelzini, 21 hs. (Sala “Teatro Cutzarida”, Alvaro Ruiz Hernán Wallace. Dir.: PREMIER. Av. Corrientes Ent.libre ASTROS. Av. Corrientes C.C. BORGES. Viamonte Martín Slipak y Nelson Abierto”) y Damián Albariño. Dir.: Valeria Ambrosio. Dir. 1565. Tel.: 4374-2113. Boyscout. Con Dennis 746. Tel.: 4325-9991. (esq. San Martín) Tel.: Rueda. Dir.: Corina Fiorillo. Eduardo Lamoglia. Martes: musical: Juan Serruya. Quedate conmigo, de Ray Smith, Pablo Kusnetzoff, Al final del arco iris (la 5555-5359. Venta tel.: “7 nominaciones ACE”. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: 20.30 hs. Jueves: 21.15 hs. (Sala II) Cooney-Gene Stone. Con Agustín Buquete y vida de “Judy Garland”), de 5236–3000. Jueves y viernes: 21 hs. (5 4342-0885. El movimiento del tiempo. “Andrea Rincón” e “Ivo Fernando Losada. Peter Quilter. Con Karina K, Conciertotango, de y por unicas funciones) Fantoches. Texto: Raúl Con Rosario Ferrari, LA MASCARA. Piedras Cutzarida”. Dir.: Adrián Dramaturgia y dir.: “Dennis Benjamín Rojas y Antonio Alicia Orlando y Claudio El Cascanueces & el “Rey González Tuñón y Nicolás Victoria Maurizi y elenco. 736. Tel.: 4307-0566. Los Venagli. Jueves: 20.30 hs., Smith”. Miércoles: 20.30 Grimau. Dir. musical: Barneix. Tango, danza, de los ratones con las Olivari. Dir.: Patricio López Dramaturgia y dir.: Lucio hermanos queridos, de viernes y sábado: 21.30 hs. (Sala III) Ent.: $ 80. Alberto Favero. Dir.: Ricky música y teatro. Tres Princesas encantadas”, de Tobares. Viernes: 21 hs. Suarez Lastra. Miércoles: Carlos Gorostiza. Con hs., domingo: 20.30 hs. Camping I (mirar atrás Pashkus. Jueves y viernes: historias de amor en 3D. Piotr Ilitch Tchaikovsky. El tango y su gente. Texto: 21 hs. Norberto Gonzalo, Nora sin volverse), de Santiago 21 hs., sábado: 21.30 hs., Mitos, leyendas, fantasías Versión para niños por Marina Durañona. Con Desde el jardín (de la Kaleka y elenco. Dir: REGINA TSU. Av. Santa Giralt. Con Nahuel Mutti, domingo: 21 hs. y sueños. Martes: 20 hs. el “Ballet Metropolitano “Miriam Martino”. Dir.: República de Palermo), Lizardo Laphitz. Sábado: Fé 1235. Tel.: 4812-5470. Umbra Colombo, Virginia Juano Montalvo (El Con alma de Tango. de Bs. As.” Destacados Esther Fernández. Sábado: de Daniel Llermanos 20.30 hs. Intimidad indecente, de Garófalo, Santiago Giralt y Juanito). El éxito de México Orquesta en vivo, parejas bailarines. Domingo 26 de 20 hs. y Eduardo Lamoglia. Leilah Assumpcao. Con Lucas Crespi. Dir.: Martín en Argentina. Con el de bailarines, veinte octubre y 2 de noviembre: Con Raúl Rizzo, Alfredo LOLA MEMBRIVES. Av. Arnaldo André y Marta Alomar. Jueves, viernes internacional “Mariachi Sol cambios de vestuario. 11 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 Castellani, Fito Yanelli, Corrientes 1280. Tel.: Gonzalez. Dir.: Arnaldo y sábado: 21 hs. (Sala III) Azteca”. Viernes: 21.30 hs. Coreog.: Agustín Camino. (calle de artistas) Tel.: Paola Papini y Alfredo 4381-0076. Divain. Con André. Jueves: 20 hs., Ent.: $ 80 (juev.: $ 60) Dir.: “Jorge Sergiani”. COLISEO. Marcelo T. de 4963-2568. Allende. Dir.: Eduardo “Anibal Pachano”, “Vicky viernes y sábado: 21 hs., Meyerhold. Con Leandro AVENIDA. Av. de Mayo Miércoles: 20 hs. Alvear 1125. Tel.: 4816- Adrian Stoppelman pta. su Lamoglia. Jueves: 21 hs. Xipolitakis”, “Virginia domingo: 20 hs. Bassano, Gabriel 1222. Tel.: 4384-0519. Bien de Tango. La 3789/4814-3056. unipersonal “¡Pasan cosas Gallardo” y elenco. Dir. Bergonzi, Iride Mockert Romeo Et Juliette. Opera esencia del tango en Pancho Figueroa & raras!”. Viernes y sábado: EMPIRE. Hipolito Yrigoyen de coreog.: Alejandro SALA CARLOS CARELLA. y elenco. Dramaturgia de Charles Gounod. Con un impactante show. Polo Román (ex “Los 20.30 hs. 1934. Tel.: 4954-0192. Lavallen. Dir. musical: Bartolomé Mitre 970. Tel.: y dir.: Silvio Lang. Ciclo Oriana Favaro, Santiago Bailarines y músicos Chalchaleros”) ptan. “Se Chicos católicos Ballet 40-90 pta “Te lo Gaby Goldman. Miércoles, 4345-2774. “Invocaciones”. Idea y Ballerini, Ernesto Bauer, en vivo. Coreog. y dir.: va la segunda”. Sábado: “Apostólicos y Romanos”. bailo de taquito”. Idea, jueves y viernes: 21 La nueva ilusión, de curaduría: Mercedes Cecilia Pastawski, Federico Strumeio. Viernes 21.30 hs. Con Nicolás Maiques, coreografía y dir.: Elsa hs., sábado: 21.30 hs., Guillermo Camblor. Con Halfon. Jueves, viernes y Ricardo Crampton, y sábado: 20 hs. Ballet Folklorico de Juan Manuel Guilera, Agras. Viernes: 20.30 hs. domingo: 20.30 hs. Héctor Calori, Claribel sábado: 20 hs., domingo: Christian Peregrino y Mexico, de Amalia “Darío Barassi”, Juan Paya Medina, Rubén Stella y 18 hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ Hernán Iturralde. Dir. C. C. DE LA COOPERACION. Hernández. Pta. su nueva y Emmanuel Arias. Dir.: GRAN REX. Av. Corrientes MARGARITA XIRGU Jessica Schultz. Dir.: Julio 80 (juev.: $ 60) musical: “Javier Logioia Av. Corrientes 1543. Tel.: Gala “Así te envuelve Carlos Kaspar. Viernes y 857. Tel.: 4393-0225. (Espacio UNTREF) Baccaro. Viernes y sábado: El bello indiferente (Le Orbe”. Puesta en escena: 5077-8077. México”. Miércoles 29, sábado: 22.30 hs. Galatea Quartet (Suiza): Chacabuco 875. Tel.: 4300- 20 hs. bel indifférent), de Jean “Mercedes Marmorek”. Respiro: Mayuni Urgino jueves 30 y viernes 31 de Yuka Tsuboi-Sarah 0359. Tomás Lipán pta.: “Trece Cocteau. Con Camila Sosa “Buenos Aires Lírica” (violín), Fernanda Aznar Octubre: 20.30 hs., sábado EL DUENDE. Aráoz 1469. Kilchenmann (violines), Ojo por ojo. Versión de lunas”. Música, canto Villada y Hervé Segata. (subtitulado electrónico (saxo soprano)… y banda. 1: 17.30 y 21 hs., domingo 4831-1538. Tute Cabrero, David Schneebeli (viola) y “Acreedores”, de J.A. y danza del noroeste Dir.: Javier Van de Couter. en castellano). Viernes Miércoles: 20.30 hs. (Sala 2 de Noviembre: 17 y de Roberto Cossa. Dir.: Julien Kilchenmann (cello) Strindberg. Con “Federico argentino. Artistas Viernes y sábado: 21 hs., 17: 20 hs., domingo 19: 18 “Osvaldo Pugliese”) 20.30 hs. Emiliano Delucchi. Sábado: Prog.: Rudolf Kelterborn: Luppi”, “Erica Rivas” y invitados. Sábado: 22.30 domingo: 20 hs. (Sala hs., martes 21, jueves 23 Mujer lobo Don Quijote. Música: 20 hs., domingo: 21 hs. Cuarteto para cuerdas Darío Dukah. Dir.: “Augusto hs. “Enrique Muiño”) Ent.: $ 80 y sábado 25 de octubre: (Argentina-2013/92 min.) Ludwig Minkus. Coreog.: nº6 (2001); Maurice Ravel: Fernándes”. Viernes: (dgo.: $ 60) 20 hs. Dir.: Tamae Garateguy. Marius Petipa. Primeros EL EXTRANJERO. Valentín Cuarteto para cuerdas 20.30 hs., sábado: 21 hs., SALA SIRANUSH (Centro Mis Documentos Jueves: 20 hs. (Sala “Raúl Bailarines: “Daniil Simkin” Gómez 3378. Tel.: 4862- en Fa mayor. “Mozarteum domingo: 20 hs. Armenio) Armenia 1353. (ciclo de conferencias AUD. BELGRANO. Av. González Tuñón”) Ent.: y “María Kochetkova”. 7400. Adios todavia, de Argentino”. Conciertos del Tercer cuerpo (la historia Tel.: 4899-4101. performáticas) El mapa Cabildo y Virrey Loreto. Tel.: $ 25. “Abono ARS Ballet 2014”. Paco Zarzoso. Compañía mediodía (55º temporada) de un intento absurdo) Ensamble Chancho a de la 31. Por Leopoldo 4783-1783. Danza X3: “Toay”. Idea Sábado 8 y domingo 9 de Teatro “La Hongaresa” Miércoles: 13 hs. (Ent.libre) Dramaturgia y dir.: Claudio Cuerda: Nahuel Carfi Estol; Capitulo 32. Por Fabiana Cantilo pta. temas y dir.: Mariela Ruggeri; Noviembre: 20.30 hs. (España): Xavo Giménez, Rick Wakeman pta. sus Tolcachir. Viernes: 23 hs. (piano-voz), Julián Galay Liza Casullo. Concepción de su nuevo CD “Ahora” y “Al ritmo de Francoise” Lola López, Jorge Prado CDs “Journey to the Center (bajo) y banda... Hoy: 20 hs. y curaduria: “Lola Arias”. algunos de sus grandes (conferencia danzada). DEL ABASTO. Humahuaca y Emanuel Parga. Dir.: of the Earth” y “The Six MOLIERE. Balcarce 682. La Chicana: Dolores Solá Producción: Luz Algranti. éxitos. Artistas invitados. Idea y dir. gral.: Isabelle 3549. Tel.: 4865-0014. Mariano Stolkiner y Xavo Wives of Henry VIII”. Más Tel.: 4343-0777. (voz), Acho Estol (guitarra- Viernes y sábado: 21.30 Sábado: 21.30 hs. Paez; “Los habiles” (obra Que azul que es ese mar. Giménez. Jueves y viernes: de 50 músicos y un coro de El cabaret de los hombres voz), Pablo Clavijo hs. (Sala “C” / “J.B.Alberdi”) Mora Godoy (Tango coreográfica + video Con Roberto Dimitrievich, 21 hs., sábado: 20.30 y 23 grandes voces. Domingo perdidos. Elenco: “Omar (violín), Patricio Bonfiglio Ent.: $ 40 Company) en “Buenos danza) Idea y dir. gral: Alba Stella Maris Isoldi, hs. Únicas funciones! 19, lunes 20 y martes 21 de Calicchio”, Esteban (bandoneón), Federico Fernandolfo (guitarra-voz) Aires Tango”. Sábado 25 de Virgilio. Jueves: 21 hs. (Sala Laura Figueiras y Matías Octubre: 20 hs. Masturini, Roberto Peloni Tellechea (percusión) y y “Los Sinfuego” ptan.: “La Octubre: 21.30 hs. “Solidaridad”) Etcheverry. Dramaturgia EL GALPON DE Primeras Damas del y Diego Mariano. Texto: Cristian Basto (contrabajo) viajera”. Viernes: 22 hs. Requiem, de G. Verdi. Sergio Poli (violín) y dir.: Eleonora Comelli. CATALINAS. Pérez Galdós Musical (Deluxe Vol. 4). Christian Simeon. Música: Jueves: 21 hs. (Sotano Beat) Ent.libre Concierto Sinfonico- Ensamble Eléctrico ptan Martes: 21 hs. 93 (La Boca). Tel.: 4300- Con Carmen Barbieri, Los Amados. Festejando Ariel Leyra pta. su CD Coral. “Coral Ensamble” su primer CD “Canícula El otro. A partir de la 5707. Carpa Quemada (El Vicky Buchino, Julia Calvo, sus 25 años de carrera!!! “Todo Cool”. Sábado: 22 hs. & “Ensamble Lírico Metrópoli”. Jueves: 22 hs. novela “Cuando digo Circo del Centenario) 80 Eleonora Cassano, Ana Idea y dir. gral.: Alejandro (Sotano Beat) Ent.libre Orquestal”. Dir. Musical: (Sala “Osvaldo Pugliese”) Magdalena”, de Alicia actores del barrio cuentan y María Cores, Susan Ferrer, El crédito Viola. Viernes y sábado: Dante Ranieri (26/10), Steimberg. Danza-Teatro. cantan la historia argentina Sandra Guida, Virginia 20.30 hs. C. C. 25 DE MAYO (Sala Gustavo Codina (2/11). C. C. TORQUATO TASSO. Coreografía y dir.: Gustavo del Siglo XIX. Grupo de Innocenti, Karina K, Julia R Bulebú, de Diego Reinhold. “Redonda”) Av. Triunvirato Solistas: Sonia Schiller Defensa 1535 (Parque Friedenberg. Jueves: 21 hs. Teatro “Catalinas Sur”. Dir.: Zenko y mas!. Conducción: Con “Diego Reinhold”, 4444 (Villa Urquiza) - Tel: (soprano), Laura Cáceres Lezama-San Telmo) Tel.: Absentha, de Alejandro Adhemar Bianchi y Ximena “Luciano Castro”. Dir. Deborah Turza, Sebastián 4524-7997. Fernando (mezzosoprano), Leonardo 4307-6506. Ernesto Jodos Acobino. Con Rodolfo Bianchi. Sábado: 22 hs. Musical: Angel Mahler. Codega. Dir.: Nicolás Sorín. Basanta Finn pta. su Pastore (tenor), Lucas (piano) Trío: Jerónimo Demarco, Jose Mehrez, Idea y dir.: Ricky Pashkus Domingo: 20 hs. CD “De idas y vueltas”. Debevec Mayer (barítono), Carmona (contrabajo) y Fernando Migueles y ELKAFKA (Espacio teatral). y Pablo Gorlero. Jueves 13 Viernes: 20.30 hs. (Ent. entre otros. Domingo 26 de Sergio Verdinelli (batería) Germán Rodríguez. Dir.: Lambaré 866. Tel.: 4862- de Noviembre: 21.30 hs. SHA (Sala II) Sarmiento Libre) Octubre y 2 de Noviembre: + Julio Pane (bandoneón) Ana Sánchez. Viernes: 5439. Los Talentos. Con Un hombre intenta 2255. Tel.: 4953-2914. Las 18 hs. y Hugo Rivas (guitarra) 23.30 hs. Julián Larquier Tellarini, HASTA TRILCE. Maza 177. conseguir un prés- impacientes Polonski, de AEREA. Bartolomé Mitre Jueves: 21 hs. Carolina Martin Ferro, Tel.: 4862-1758. El corazón tamo, pero no tiene Laura Eva Avelluto. Con 4272. Tel.: 4983-6980. BECKETT. Guardia Vieja DEL GLOBO. Marcelo T. de Pablo Sigal y Julian del incauto, de Patricia avales ni propieda- Sabrina Tomasin y Verónica Pasos volando. Cía. 3556. Tel.: 4867-5185. C.C. HAROLDO CONTI. Av. Alvear 1155. Tel.: 4816- Tello. Dramaturgia y dir.: Suarez y Sandra Franzen. des. El Picadero. Amézola. Dir.: Marina “Danza Aerea”. Coreog. Lejos. Con “Florencia del Libertador 8151. Tel.: 3307. Orquesta Nacional Walter Jakob y Agustín Con Georgina Rey, Mariano Andrada y Florencia Laval. y dir.: Brenda Angiel. 20 Bergallo”. Dramaturgia 4702-7777. (Ent.libre) de Música Argentina Mendilaharzu. Miércoles: Mazzei y Martín Urbaneja. Sábado: 21 hs. (Sala II) años desafiando la ley y dir.: Marina Sarmiento. Aire libre (Argentina) Dir.: “Juan de Dios Filiberto”. 20.30 hs. Dir.: Alejandro Ullua. Patrick Laviosa. Dir. de gravedad! Sábado y Jueves: 21 hs. Anahí Berneri. Viernes: Dir.: José Cladera. Invitado: Martes: 20.30 hs. musical: Gaby Goldman. TANGO PORTEÑO. Cerrito domingo: 20.30 hs. Viejo, solo y puto. Con 19 hs. “ Jorge Retamoza (saxo) EL NACIONAL. Av. Dir.: Lia Jelin. Martes: 570. Tel.: 4124-9400. Patricio Aramburu, Cafundo (Grupo de Ensamble”. Canta: “ Corrientes 960. Tel.: 4326- LA CASONA. Av. Corrientes 20.30 hs. Glorias Argentinas ANDAMIO ‘90. Paraná Marcelo Ferrari, Darío percusión) + 10 Orquesta Claudio Garcés”. Tango. 4218. Le Nozze Di Figaro, 1975. Tel.: 4953-5595. Oteros en cinta. Con “Orquesta Típica Erica 660. Tel.: 4373-5670. Guersenzvaig, Federico (Ensamble de vientos) Miércoles: 20.30 hs. (Ent. de Mozart. Intérpretes: Un Cocodrilo en calle Florencia y Marisol Di Salvo” y gran elenco! Pasados de Dios. Con Liss y David Rubinstein. El ritmo, la danza y la libre) Marina Poplavskaya, Corrientes Con “Omar Otero. Dir. musical: Gaby Canta: “Amelita Baltar” Agustina Arbetman, Dramaturgia y dir.: Sergio acrobacia! Viernes: 21 hs. Marlis Petersen, Isabel Suárez”, Alejandro Muller, Goldman. Miércoles: (Lunes, martes, miércoles) Lidia Blanco y elenco. Boris. Viernes: 21 hs., DEL PASILLO. Colombres Leonard, Peter Mattei Mariana A, Alejandro Vidal, 20.30 hs. Part. especial: “Juan Carlos Dramaturgia y dir.: sábado: 22.30 hs. C. C. RAICES. Agrelo 3045. 35. Tel.: 4981-5167/4431- e Ildar Abdrazakov. Dir. Denise Cerrone y Johana Copes”. Invitada: “Nacha Lisandro Penelas. Viernes: Lunes abierto. Con Juan Tel.: 4931-6157. Ciclo 0028. Hrant Dink (El musical: James Levine. Villafañe. Libro y dir.: NICETO. Niceto Vega Guevara” (juev. a dgo.) 22.30 hs. Manuel Castiglione, Martín “Rebeldías” alegato de la paloma). Regié: Richard Eyre. En vivo Juanjo Aguero. Martes y 5510. Tel.: 4779-9396. Los Produc.: Juan Fabbri. Dir. ANFITRION. Venezuela Piroyansky y elenco. Bildunsgroman. Dramaturgia, actuación y directamente vía satélite miércoles: 21.15 hs. mejores shows... artística: Dolores de Amo. 3340. Tel.: 4931-2124. Dramaturgia y dir.: Ignacio Con “Marina Cohen”. dir.: “Daniel Ritto”. Jueves: desde “The Metropolitan LA COMEDIA. Rodríguez La Pegatina (España) pta. Diariamente. Cena: 20 hs. Nadie mejora (2013) Sánchez Mestre. Viernes: Dramaturgia y dir.: Cecilia 20.30 hs. Opera”, de New York Peña 1062. Tel.: 4815- lo mejor de su discografía. Show: 22 hs. Dramaturgia: Andrés 23 hs. Propato. Viernes y sábado: (pantalla HD). Sábado: 5665. Viernes: 21 hs. Binetti y Mariano Saba. 20 hs. DEL PUEBLO. Av. Diagonal 14 hs. Mujeres tenian que ser. Biffy Clyro. La banda Ver más información en Dir.: Andrés Binetti. Jueves: CALIBAN. México 1428 Sueñe Carmelita, de Roque Saenz Peña 943. Con Alicia Berdaxagar, escocesa pta. su último www.unica-cartelera. 21 hs. (P.B. “5”). Tel.: 4381- Alejandro Finzi. Intérprete Tel.: 4326-3606. EL OJO. Tte. Gra. Juan Julia Calvo, Fabiana García CD: “Opposites”. Simón com.ar 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1593 | | martes 14 de octubre de 2014

Mix Guillermina Valdés Felicitaciones para Roberto Benigni Paul McCartney tocará volvería a la Pampita Ardohain y prepara un nuevo en estadios en Brasil actuación en teatro Benjamín Vicuña largometraje La mujer de Marcelo Tinelli Desde el domingo, cuando El director y actor italiano El ex Beatle confirmó para noviembre una está por cerrar contrato se supo del nacimiento de 61 años, tras mucho gira brasileña, que incluirá tres actuaciones. para sumarse a Sexo con de Benicio en la Clínica tiempo sin hacer cine, extraños, la obra que está Las Condes, en Santiago dijo que está en fase de Será el día 10 en Victoria, el 23 en Brasilia y el adaptando Gastón Sofritti, de Chile, la web ardió con preparación, pero no quiso 25 en el flamante estadio del club Palmeiras. que compró los derechos. mensajes y saludos. revelar nada sobre la cinta.

SOBREDOSIS Penélope Cruz, DE la más sexy Famosos TV sta noche, a las 22 horas, se estrena Chasing life en el canal Fox Life. Se trata de “una serie inspiracional que Ecelebra la vida ante cualquier circunstancia”, donde el personaje de April (encarnada por la actriz Italia Ricci) es una joven de 24 años que acaba de conseguir el trabajo ideal como periodista y un romance con el chico más atractivo de la oficina. Pero se entera que tiene leucemia.

» LA FRASE » LA CIFRA “Fue un comentario muy desafortunado 3 de mi parte. on la última edición de Esquire se conoció a la ganadora del título de “Sexiest Woman Alive” Me sentí muy millones para esta temporada. La ganadora fue la famosa actriz española, que en declaraciones a la de espectadores sumó la avergonzado y película Relatos salvajes con Crevista dijo que la familia es lo más importante para ella y a su vez se negó a hablar sobre la la taquilla del fin de semana. relación que mantiene con su marido y compañero de profesión, el también español Javier Bardem, decidí estos días Según Ultracine, en la mañana del lunes llevaba vendidas padre de sus dos hijos. Para su cumpleaños 40, que celebró en abril, la actriz se dio cuenta que estar fuera de la 3.004.762 entradas desde su no quería encadenar una película con otra, sino que deseaba ocuparse más de su familia. Las televisión.” estreno el 21 de agosto. Se calcula que llegará al menos a ganadoras anteriores fueron Scarlett Johansson, Angelina Jolie, Rihanna y Halle Berry. « ROBERTO FUNES, triste. 3,2 millones de tickets. “Siempre se intenta someter al yo salvaje”

PABLO FLORES MAINI, ACTOR. A través de un texto cargado de vida misma, logra dominar del o calificaríamos rápidamente potente teatralidad, se logra todo el costado más animal? El de perversiones o abusos. A –¿Cuál es tu personaje en Ya nada que el espectador casi sin darse hombre constantemente intenta mí me pasó con esta obra que será como antes, Wendy? cuenta se encuentre sumergido someter ese yo salvaje. Educarlo. quise saber cuál era la posición –Mi personaje es un pescador en profundas aguas, mezcla de Reprimirlo. Pero, como en la vida, de algunas disciplinas frente al 4 empleado de Muñoz, casado con inocencia infantil y una pasión estos personajes luchan hasta incesto, y me encontré con que Eva, con quien vive en una casilla que se reaviva entre hermanos, donde pueden. Hasta que ceden. pareciera que es un tema difícil en un pequeño pueblo a orillas con el encanto de quien cuenta –¿Qué provoca la obra? del cual mejor no hablar, aún en del mar. En la cárcel conoció al un bonito cuento. Pero el autor no –Provoca un poderoso disparador ámbitos en los que se habla de × hermano de Eva, quien regresa califica ni abre juicios de valor. de reflexión sobre el amor, sobre las cosas que no se debe. por sorpresa. –¿Los personajes llegan a la mirada social, psicológica, –¿Cómo tratan el incesto? dominar sus “yo” salvajes? antropológica de relaciones que, Los viernes a las 23 hs. en 4 –Con gran habilidad y sin juzgar. –¿Quién, en el teatro o en la a priori, nos resultan incómodas Belisario, Corrientes 1624. PRECIOS CUIDADOS Fueron incorporados 62 productos nuevos

Ingresaron con un precio 9% menor que los similares en góndola. Los consumidores apoyan la ampliación de la canasta y el sostenimiento & del consumo motivó la decisión de muchas empresas de ingresar con T sus productos al Programa. A diferencia de los controles de precios anteriores, está basado en adhesiones voluntarias. p.3 E trabajo & economía & trabajo www.tiempoargentino.com | suplemento trabajo & economía | martes 14 de octubre de 2014 | trabajoyeconomí[email protected]

» José Sbatella FALLO A FAVOR DE CAVALLO Presidente de la Unidad de Información Financiera.

i existe una galería de personas Un manto de impunidad que que representan una época o un periodo histórico, es difícil no incluir en ella a Domingo SCavallo por ser el estereotipo de la va más allá del absuelto continuación política en democracia de lo que comenzó Martínez de Hoz Es pernicioso para la Argentina exculpar al responsable de continuar el saqueo iniciado en la en dictadura. El esquema tradicional de los ajus- dictadura cívico militar por Martínez de Hoz. Uno y otro, fueron los arquitectos que llevaron a tes económicos , que incluyen conge- cabo la reestructuración económica y social más profunda y regresiva de la historia nacional. lamientos salariales, flexibilización laboral, desguace y privatización "de todo lo que deba ser del Estado" según el manual Dromi, se completa con la liquidación de la educación, salud y ciencia y tecnología públicas en un encadenamiento que incluye la des- trucción de la industria nacional con su secuela de tasas de desocupación del 25% y la profundización y exten- sión del endeudamiento externo, objetivo estratégico de subordina- ción al orden global del capitalismo financiero. El primer capítulo de la historia comenzó con la dictadura (1976-1982), prosiguió a partir de 1991 a 1996 y luego con la Alianza en 2001 y tuvo su perfeccionamiento el 6 de octubre de 2014 con la absolución de Cavallo por el Tribunal Oral Federal 4. Esto le permite acceder desde Córdo- bilidad, mayor capacidad de daño y proyectará al mundo como el mejor de dólar barato que transformó a la La diferencia entre las gestiones ba a la política nacional de la mano mucho más poder para disciplinar al alumno de la ortodoxia económica. argentina en un país importador neto de Martínez de Hoz y Cavallo, es que del actual gobernador de la Sota, en pueblo que el golpe militar. El silogis- El Ministro Rapanelli del gru- de los productos industriales, finali- la primera se materializo sobre el un anticipo de lo que sería el transfor- mo que instaló el golpe de mercado po Born es remplazado por Erman zando así el proceso de desindustria- terrorismo de estado, el asesinato, mismo de la dirigencia justicialista en es casi tan elemental como respirar: González, un mediocre funcionario lización que inició Martínez de Hoz. la desaparición y la expropiación de neoliberales menemistas. la culpa no es de los militares ni de cuyo único trabajo fue hacer el Plan Cavallo remató los bienes del bienes de los que eran considerados Su usina ideológica le permitió los grandes empresarios, sino de la Bonex consistente en refinanciar la Estado, "las joyas de la abuela" se subversivos. Y la segunda, sobre la desembarcar en 1989 como canciller conducción política del Estado que deuda interna en pesos que tenía los llamó en ese momento, reco- hiperinflación de 1989. de Menen, convertido ya en el repre- no supo manejar la situación, razón vencimientos mensuales producto nociendo a los bonos en dólares Martínez de Hoz murió condena- sentante de los acreedores externos por la cual quien pueda ordenar el de la hiperinflación. Se crean Bonos de la deuda externa que aceptó el do en una de las habitaciones de su en alianza con los grupos económicos Externos en dólares, transformando Gobierno nacional por la venta de cárcel del Kavanagh liderados por Jorge Born, ambos sec- la deuda interna en externa y se lim- activos estatales, el valor nominal Domingo Cavallo ingresa a la tores responsables del golpe de mer- pia la base monetaria de tal manera en lugar del valor de mercado que historia cuando desde la conducción cado que generó la hiperinflación y que los dólares de la reserva del Ban- alcanzaba al 20 o 30 por ciento. del Banco Central en 1982, estatiza la entrega anticipada del gobierno de Cavallo quiso privatizar co Central cubren la misma con una Una estafa al Estado que se lle- la deuda privada utilizando un segu- Raúl Alfonsín. el gerenciamiento paridad aproximada de uno a uno. vó los teléfonos, YPF, el agua, la ro de cambio que transfirió al Esta- Para quebrar la incipiente demo- de la AFIP. Un Banco El trabajo sucio hecho con el cam- energía eléctrica, los ferrocarriles do el pago en dólares de esa deuda cracia no se utilizó el golpe militar si- bio de plazos que pasaron de contarse y Aerolíneas Argentinas y dejó el mientras sus titulares, entre ellos los no una metodología más sofisticada internacional debía ser en días y meses a computarse en pe- tendal de desocupados, no sólo con grandes conglomerados económicos dirigida también a crear terror en la socio garante. ríodos de diez años como mínimo, la carga del perjuicio económico, privados, pagaron en pesos licuando población: los grandes grupos econó- no fue objetado por sus afectados ni sino con la mochila psíquica y física de esa manera sus pasivos. micos dejaron de pagar impuestos y recibió reclamos judiciales relevantes de portar una identidad personal Cavallo creó el instrumento de remarcaron los precios de sus produc- desastre y sacar al pueblo del infierno a pesar de semejante rompimiento destruida. ¿Qué otro padecimiento subordinación. tos generando la hiperinflación, una de la hiperinflación, será "el salvador de contrato. mayor sufre quien pasa a ser des- desestructuración económica y social de la patria". ocupado de por vida, condición que TERRORISMO DE MERCADO. Su reapari- que marcó a fuego en la memoria Ese es el Cavallo que vuelve para MINISTERIO DE ECONOMÍA. Con el Plan lega a sus descendientes? ción en el proceso democrático se pro- colectiva el miedo a la inflación. Fue conducir al Estado tras fracasar el in- Bonex de base, Cavallo asumió como ¿Cuántas vidas se llevó ese proce- duce con la base económica que obtie- el "golpe de mercado" tento del Grupo Born de disciplinar Ministro de Economía de la nación. so? Destruida la cultura del trabajo, ne en la Fundación Mediterránea, su El impacto del "golpe de mercado" a los grupos económicos al mismo No sólo atacó la soberanía moneta- las familias de los trabajadores se propia usina ideológica, financiada se proyecta a lo largo de generacio- tiempo que a los acreedores. Para su ria al establecer la utilización del dó- disolvieron y pasaron a ser desapare- por los beneficiarios de los seguros de nes, modela la conciencia colectiva y retorno, a fines de 1989, se prepara lar como moneda legal en la paridad cidos sociales. cambio que estatizaron sus deudas. tiene, por esa condición de perdura- la base de su obra maestra que lo uno a uno, sino que inició un proceso sigue en página 2 2 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 14 de octubre de 2014

ap AJEDREZ MUNDIAL Cristina Kirchner impulsa la reforma del sistema financiero Ante la ofensiva de los fondos buitre, el gobierno nacional no capituló y pasó a la ofensiva generando apoyos que reclaman nuevas reglas de funcionamiento.

Edgardo N. Rodríguez Humanos. Esta iniciativa fue co- Pocos días después, el cardenal del Barrio ronada con éxito en el Consejo de Parolini, secretario de Estado Va- Derechos Humanos de Naciones ticano, utilizó en el mismo orga- atear el tablero es una ex- Unidas, organismo que aprobó nismo términos similares a los de presión popular inspirada una resolución impulsada por la nuestra presidenta y también el en el ajedrez cuya acep- Argentina que condena a los fon- giro "pecado de la especulación" ción principal es "despe- dos buitre y ordena realizar una que usó Cristina Fernández en su Pgarse de las normas o lo pautado investigación sobre sus activida- discurso, un término ya utilizado y previsible, cambiar las reglas, des y sus consecuencias. El Con- por el Papa Francisco inspirado en innovar y hacer las cosas de mane- sejo consideró que el accionar de el Magisterio Social de la Iglesia ra diferente". Esa es lo que hizo el los fondos buitre excede una pro- que considera pecado a la usura. gobierno de Cristina Fernández de blemática financiera por tratar- El Fondo Monetario Interna- no a las iniciativas de la Argenti- Kirchner en su disputa con los fon- se de un asunto político por sus cional estuvo de acuerdo con las na ha sido declararla en "desacato" dos buitre. Ante el fallo del Juez consecuencias en el ejercicio de iniciativas argentinas. El 6 de oc- por no cumplir la sentencia y por norteamericano Thomas Griesa, los derechos fundamentales de las tubre dio a conocer un documen- Vinculó las ganancias las acciones soberanas implemen- confirmado por la Corte Suprema personas. De los 47 miembros del to que aprueba reformas en los excesivas del sistema tadas. De todas formas, la posición norteamericana, que aparecía co- Consejo de Derechos Humanos, 33 contratos para evitar problemas financiero y las deudas del gobierno argentino se fortale- mo una derrota, y ante la oposi- apoyaron la propuesta argentina y en la reestructuración de deuda ce con los apoyos obtenidos en el ción política argentina y los me- sólo cinco votaron en contra soberana. En el texto reconoce externas agobiantes con orden internacional, incluso del dios hegemónicos que criticaron La propuesta de la presidenta que el actual marco legal "puede los Derechos Humanos. FMI. la estrategia llevada adelante por argentina contó con el acuerdo y no ser suficientemente robusto co- Cristina pateó el tablero y un el gobierno y presionaron para la bendición del Papa Francisco. La mo para evitar que los acreedores orden nuevo está en marcha: ese que aceptara el fallo y sus conse- misma incluye definiciones sobre holdout socaven los procesos de nacional impulsó la ley de pago es el verdadero "desacato" que le cuencias, o sea, hacer impagable el sistema financiero que el Papa reestructuración de deuda". Y ex- soberano y la implementó efec- duele al poder financiero. Por eso la deuda, Argentina pateó el table- ya había utilizado en su exhorta- plícitamente admite que el litigio tivizando el pago de intereses a no suena extraño que la presiden- ro llevando adelante una serie de ción apostólica Evangelii Gaudium entre la Argentina y los Estados los bonistas con un depósito en el ta advierta que ahora llegarán las acciones que están modificando y probablemente fue consensuada Unidos "ha subrayado estas vulne- Fideicomiso creado a tal fin y de- sanciones y afirme: "Si me pasa al- las reglas del sistema financiero en la visita privada que Cristina rabilidades". jando afuera al BNY Mellon. go no miren hacia oriente, miren internacional. Veamos: hizo al Vaticano camino a la ONU. En el orden local el gobierno La respuesta del juez neoyorqui- hacia el norte." Corrió del centro de la escena su disputa puntual con los fondos buitre para instalar el eje en la CAVALLO, CON UN ASIENTO CONTABLE necesidad de regular el sistema financiero internacional. En tal sentido, obtuvo un claro triunfo Aumentó la deuda externa en U$S 55 mil millones

viene de tapa que ya no tenía activos físicos de caudación del Estado Nacional de- a la Patria a quienes formulen, respaldo como no fuese el propio bían tener un Banco internacional consientan o firmen, facultades Lo principal, sin embargo, no territorio y los bienes personales como socio garante. La propuesta extraordinarias, la suma del poder Instaló la necesidad de un fue la nueva geografía social de sus ciudadanos, en la Alianza de Cavallo permitía que la recau- público o supremacías a ningún marco jurídico legal a nivel que diseñó Cavallo mediante y en medio de una crisis política dación de impuestos fuera cobrada gobierno, sobre la vida, el patrimo- global para los procesos de la Convertibilidad, la desindus- interna sin retorno, alguien tuvo directamente por los acreedores nio o el honor de los argentinos. tralización y las privatizaciones, el buen oído de escuchar el recla- y además se les garantizaba el 3% La denuncia surtió efecto y se reestructuración de deuda sino la deuda externa que más mo por el retorno de Cavallo para directo como remuneración. eliminó la posibilidad de privati- soberana. que se duplicó transformándose que volviera a hacerse cargo de la Ese esquema fue denunciado zar la AFIP. Ello generó el artilugio en el principal gasto del Estado conducción del gobierno, lo que hi- por la conducción de la Asocia- del déficit 0 consistente en pagar inscripto en el Presupuesto, zo exitosamente: permitió la fuga ción de Empleados de la DGI y por primero a los acreedores con la obligación que selló a fuego un de los dólares que estaban deposi- un grupo de tributaristas del cual recaudación impositiva, y luego al lograr la aprobación, por amplia proceso continuo de negociación tados en los bancos a nombre de formé parte. Se presentó una de- ejecutar el presupuesto. mayoría, de su propuesta de esta- con el FMI. Esa transacción en- confiados ahorristas, aumentó la nuncia a la Cámara de Diputados blecer un marco jurídico legal a tre desiguales produjo siempre deuda externa en 55 mil millones de la Nación, dejando constancia RITORNA VINCITOR. La biología de nivel global para los procesos de el mismo resultado: baja de sa- de dólares y nos hizo pagar a los que entregar la administración de Cavallo, como la de cualquier otro reestructuración de deuda sobera- larios, ajuste del gasto público, argentinos de a pie, 150 millones impuestos a los bancos extranjeros congénere, indica que su absolu- na en el seno de las Naciones Uni- incremento de la concentración de dólares en concepto de comisio- se ponían en garantía los patrimo- ción no es un salvoconducto para das. La propuesta de Argentina y económica y, lo que parece in- nes a los bancos que organizaron nios de los ciudadanos argentinos, que siga haciendo daño. La peligro- del G77+China fue aprobada con creíble, la aparición de la defla- su propio salvataje. contribuyentes obligados, que que- sidad de la decisión judicial es el el voto positivo de 124 naciones, ción por falta de consumo de la El ciclo de explosión de la daban así sujetos a la posibilidad manto de impunidad que se tendió mientras que sólo once lo hicieron población. Convertibilidad le dio a Cavallo de ser expropiados. más allá del absuelto y cubre a los en contra. La presidenta aseguró otras oportunidades como la ley La entrega del patrimonio per- beneficiarios de las políticas y de- el resultado que fue "en favor de EL CAVALLO QUE SE VA. La Conver- de emergencia que presentó a co- sonal de los contribuyentes argen- cisiones que él ejecutó. Cavallo es la dignidad de los pueblos". tibilidad tenía un final conocido mienzos de 2001, en la que incluyó tinos, convertía en traidores a la un símbolo que como tal debe ser Vinculó las ganancias exorbi- por sus beneficiarios y patronos la privatización del gerenciamien- Patria a los legisladores que apro- valorado correctamente. El, su ges- tantes del sistema financiero y las mucho antes de que ocurriera. to de la AFIP. El pliego de licitación baran el proyecto, ya que el artícu- tión, su historia pública, simboliza deudas externas agobiantes que Agotada la posibilidad de se- establecía como condición que los lo 29 de la Constitución Nacional el saqueo de la Argentina. Por eso estas generan con los Derechos guir endeudando a un Estado candidatos a quedarse con la re- condena como Infames Traidores no debe quedar impune. martes 14 de octubre de 2014 | | trabajo & economía | TIEMPO ARGENTINO 3

Facundo Veronelli* DESACELERACIÓN DE LA INFLACIÓN y Julián Otero*

a inflación es una y varias sus causas. En los últimos años fue el resultado de la puja Amplían la canasta de entre trabajadores y empre- Lsarios: los primeros para mejorar su salario real, los segundos para mantener intacto su margen de ganancia. bienes con Precios Cuidados La suba nominal de precios y salarios fue el resultado de la discusión sobre Fueron incorporados 62 productos nuevos. Ingresaron con un valor 9% menor que los similares en cómo se distribuía el ingreso de los trabajadores manteniendo un nivel góndola. La canasta regirá el último trimestre del año y acumulará un aumento del 11,9 por ciento. alto de empleo. Así fue hasta que en el año corrien- a productos de consumo masivo de te reapareció un tipo de inflación más los hogares con menores recursos preocupante, no por sus niveles sino y fortalece al programa en un mo- por su origen: la inflación cambiaria. mento de presión devaluatoria . El El desajuste no beneficia a ninguno éxito de la política de precios se de- de los actores mencionados, ya que be mayormente a la demanda de los la industria depende de importacio- consumidores, quienes la han hecho nes que suben su valor con el mismo propia en defensa de sus ingresos. El tipo de cambio; si la opción frente a sostenimiento del consumo motivó la pérdida de rentabilidad es trasla- la decisión de muchas empresas de dar con subas mayores el alza de los ingresar con sus canastas al Progra- costos dolarizados, solo se resentirá ma que, a diferencia de los controles la demanda doméstica, que termina impactando nuevamente sobre la rentabilidad. Si existe un sector en la economía argentina al cual la suba del tipo de Con la intervención cambio sólo le significa ganancias ya que su nivel de costos importados es estatal, la sociedad inició bajo y el mercado doméstico represen- el debate sobre quiénes ta un estorbo para sus exportaciones, es el sector agroexportador sojero. son los formadores de Que este sector hoy retenga el 40% de precios. su cosecha, en un contexto de caída del precio internacional del grano y de pérdidas millonarias por eso, sólo obtenida produjeron una desacelera- micos 35 %, y bancarios con el 29%; nacional. La ley defiende al consu- de precios anteriores, está basado en encuentra una explicación: presionar ción de la suba de precios de manera por mencionar algunos de los acuer- midor de maniobras especulativas adhesiones voluntarias. La política sobre el tipo de cambio con la inten- drástica. Ello sumado a las paritarias dos salariales logrados. Si el gobierno y crea el Observatorio de precios y de precios presenta dos aristas: el Es- ción de incrementar sus ganancias acordadas durante el año, que logra- cumple con la meta del presupuesto el Fuero de defensa al consumidor. tado a través de Precios Cuidados y de por esta vía a costa de lo que implica ron recomponer los salarios de los 2015 que prevé que el IPCNu llegue al Acompañando ese paquete de me- las leyes recientemente aprobadas, para el resto de los actores. Es la vuel- trabajadores. En detalle, hasta agosto 21,3% anual en diciembre, será otro didas, el gobierno lanzó una nueva analiza toda la cadena de valor para ta de la inflación cambiaria y la con- los precios habían acumulado una año a favor de los trabajadores. etapa del programa Precios Cuidados asegurar un precio justo, donde nadie secuente destrucción de la capacidad suba del 18,5% (15% en alimentos), Junto con la intervención estatal con la incorporación de 62 productos se lleva lo que no corresponde. La so- de compra del salario. mientras en el mismo período el ín- concreta en favor de los trabajadores, nuevos que ingresaron con un pre- ciedad, a su vez, va incrementando el Desde la aceleración de la infla- dice general de salarios acumuló un adquirió trascendencia el debate en cio 9% menor que los similares en grado de concientización sobre la for- ción en enero, el gobierno nacional 26%. Las paritarias cerraron este año la sociedad en torno a quiénes son los góndola. Esa canasta regirá durante mación de precios y en relación con lo implementó una serie de medidas con un aumento promedio del 30%. La formadores de precios, conocimiento el último trimestre del año y acumu- que se debe pagar por los productos mediante acuerdos sectoriales de UOM cerró con el 29,6 %, los docentes estimulado por el tratamiento parla- lará un aumento del 11,9%, que está que consume. precios y nuevos planes de estímulo con un promedio del 31 %, estaciones mentario de la Ley de Regulación de muy por debajo del índice general de a la demanda como el Progresar, que de servicio 36%, trabajadores de subte Producción y Consumo promulgada precios mencionado. La nueva etapa * Integrantes del Grupo de Estudios de sumadas a la estabilidad cambiaria y premetro 30 %, UTA 28 %, gastronó- el 19 de septiembre por el Gobierno de Precios Cuidados amplía el acceso Economía Nacional y Popular (GEENAP)

SIN REGULACIÓN El capital extranjero domina en la economía agrícola En la comercialización de granos, más del 90% de las exportaciones está controlado por 10 empresas de las que solo dos firmas son nacionales. Disponen de instalaciones de acopio, puertos propios, y concentran la provisión de fertilizantes y semillas.

Pilar Palmieri formaciones en la tecnología de pro- con plantas, instalaciones de acopio res) y otros tantos que trabajan con estrategias globales de dichas firmas, ducción. En el año 1991 se eliminó y puertos propios, y proveyendo de exclusividad para la firma. con total independencia de las necesi- ientras que la producción la Junta Nacional de granos; a partir fertilizantes y otros insumos a los Bunge Argentina, del grupo nor- dades de desarrollo local y autonomía agrícola de la pampa hú- de 1992 se privatizaron los puertos productores. El grado de extranje- teamericano Bunge, es propietaria interna. La modernización agraria, Mmeda Argentina está en ca- y se ejecutó una política de apertu- rización en este sector es particu- de tres terminales portuarias pro- que ha mejorado muy significativa- beza, mayoritariamente, de empre- ra y desregulación que permitió la larmente alto: en la comercializa- pias (San Martín, Ramallo y Bahía mente los niveles de productividad, sarios y terratenientes argentinos, instalación de firmas extranjeras en ción de granos más del 90% de las Blanca); trece centros de acopio de condujo a un proceso de sojización las actividades que dinamizan la sectores claves, tanto la provisión de exportaciones está controlado por 10 granos (cinco en el NOA, tres en Cór- afectando severamente la diversidad economía del sector se encuentran insumos como la comercialización. empresas de las que solo dos firmas, doba, tres en Santa Fe, dos en Buenos productiva y soberanía alimentaria. altamente extranjerizadas y concen- La combinación de políticas AGD y Vicentín, son nacionales Aires), más varias plantas de proce- Como en cualquier actividad, el ca- tradas. neoliberales y cesión de soberanía, El control sobre la logística de esas samiento industrial. La francesa pital tiene su propia lógica de acumu- Para comprender esa estructura- impulsó el desarrollo de un nuevo firmas es correlativo a su participa- Louis Dreyfus tiene tres terminales lación y reproducción facultad ante la ción del complejo agrario debemos modelo de producción basado en la ción en las exportaciones. La princi- portuarias propias (Gral. Lagos; Tim- que nuestro país perdió la capacidad remontarnos a dos hechos centrales. gran escala, la siembra directa y la pal cerealera, el holding norteameri- búes; Bahía Blanca); 14 Centros de de regular e intervenir en el sector Uno, fue el proceso de privatización, utilización de semillas genéticamen- cano Cargill, posee tres terminales Acopio (uno en el NEA, tres en cór- para atender la necesidad de un desa- desregulación y apertura económi- te modificadas. portuarias propias (San Martín; Dia- doba; tres en Santa Fe; uno en Entre rrollo más equilibrado. Esta realidad ca que se produjo bajo el modelo Desde entonces los principales ac- mante; Bahía Blanca); diez centros Ríos; y seis en Buenos Aires). queda absolutamente plasmada en el neoliberal, centralmente durante tores mundiales del negocio agrícola de acopio de granos (tres en Córdoba; Las grandes trasnacionales arti- conflicto actual provocado por la no la década del ´90, y otro, las trans- se encuentran operando en el país, dos en Sta. Fe; y cinco en Buenos Ai- culan sus negocios en función de las liquidación de exportaciones. 4 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 14 de octubre de 2014

TRAZABILIDAD DE BONOS BUITRE Cavallo y Mulford saben dónde están los dólares que reclaman Singer y sus socios El 70% de los bonos en default tiene su origen en el Megacanje de la deuda pública de 2001. El Megacanje consistió en cambiar 46 bonos distintos por otros cinco nuevos, aumentando la deuda externa en 55.405 millones de dólares.

Pablo Chena tibilidad, cuando la deuda externa se dólares; 2- comprar baratas esa divi- incrementó de U$S 60 mil millones a sas en pesos (producto de la Tablita os sectores opositores al go- 149 mil millones. de Martínez de Hoz primero y de la bierno argumentan que el Los dólares que ingresaron al país ficción del $ 1=U$S 1 posteriormen- conflicto con los fondos bui- en esos períodos, a través del meca- te); 3- fugarlas nuevamente a cuentas tre es innecesario y que su di- nismo del endeudamiento, tuvieron bancarias en el exterior y 4- presionar Llación es una pérdida de tiempo para como principales destinos, adquirir por una devaluación del peso para que volver a los mercados financieros. Ante importaciones baratas para desindus- se revaloricen los dólares ya deposi- este escenario la propuesta es simple: trializar al país o, alternativamente, tados en los paraísos fiscales. En este hay que pagar lo que piden, lo antes financiar la acumulación de activos sentido, la salida de la Tablita y de la posible, porque esto atraerá los dóla- Convertibilidad tuvieron un denomi- res necesarios para financiar obras nador común: la megadevaluación de infraestructura y nuevas fábricas. más la pesificación y estatización de En otras palabras, es importante estar las grandes deudas privadas. conectado al mercado financiero in- ¿A dónde fueron los Con ese recorrido, es muy probable ternacional, incluso a costa de ceder que los dólares que ingresaron como a una extorsión, porque los grandes dólares que tuvieron contrapartida de la deuda que hoy re- fondos de inversión y los bancos que como contraparte los claman los fondos buitre sean parte de operan en dicho mercado ayudan, los U$S 200 mil millones que se estima prestando su dinero, al desarrollo del bonos en poder de los que los grupos dominantes locales tie- país. En sentido histórico es válido pre- fondos buitre? nen en el exterior. Como contraparti- guntarse: ¿cuáles fueron las obras de da, el país se quedó sin esos dólares, sin infraestructura y las fábricas que na- ninguna obra productiva concreta que cieron como contraparte de los bonos gentino previo a 2001 nos lleva a supo- los mercados financieros. El período de los grupos dominantes locales en ayude a generar recursos necesarios de deuda que hoy tienen en su poder ner, como hecho altamente probable, del golpe cívico-militar 1976-1983, el exterior. En este último caso la ope- para pagarla y con un asiento conta- los fondos buitre? Esto podría ser un que el dinero que dio origen a esos que incrementó el endeudamiento ratoria consistía en cuatro grandes pa- ble de deuda que hoy los fondo buitres factor para legitimar sus reclamos. bonos ingresó al país durante las dos externo de U$S 8000 millones a 45 sos: 1- presionar al gobierno para que utilizan para reclamar los U$S 1500 Si el dinero tomado a modo de deuda etapas de mayor "conectividad" con mil millones; y los años de la Conver- se endeude en el extranjero y consiga millones de nuestras riquezas. fue utilizado por el país para construir represas, puertos o carreteras y generar empleo, entonces, los financistas SEGÚN EL FMI podrían argumentar que es lógico reclamar el 100% de su deuda a modo de participación en la riqueza que ayu- China, en cinco años superará a Estados Unidos daron a generar. La simple pero sugestiva pregun- En 1980 la economía del gigante asiático era la décima parte. El FMI estima que en 2019 será un 20% mayor. ta, ¿para qué se utilizaron los dólares que entraron como contraparte de la Norberto Colominas sola moneda mundial. La medición de la economía. gún la agencia estatal Xinhua, las deuda que hoy tienen en sus manos mediante el PPP indica que el PBI de El ascenso de China fue extraor- empresas de cualquier origen sólo los fondos buitre?, nos lleva a analizar a economía china va en ca- EE UU se ubica ahora en 17,4 billo- dinario en los últimos años, aún tendrán que registrarse con las auto- la trazabilidad de esos bonos. Es decir, mino de convertirse en la nes de dólares, mientras que el de después de iniciada la crisis, ya que, ridades locales en lugar de tener que a identificar el origen de esta deuda Lmayor del mundo, despla- China alcanza los 17,6 billones. según el Financial Times, "en 1980 la esperar la burocrática autorización para juzgar luego su legitimidad. zando de ese lugar privilegiado a No obstante, el PBI nominal de producción económica de China era gubernamental. La medida abarca La reconstrucción de la película Estados Unidos, según "Perspecti- Estados Unidos sigue siendo casi un la décima parte de la de EE UU. Y 15 sectores económicos, entre ellos sobre estos bonos parte de un hecho vas de la Economía Mundial" del tercio mayor que el de China, en tan- cuatro décadas después el FMI con- fertilizantes químicos, rutas, auto- concreto, casi el 70% de ellos tiene su FMI, conocido en estos días. El to que el PBI per cápita del gigante sidera que la economía de China pistas y suministro de servicio de origen en el Megacanje de la deuda informe indica que la economía americano es tres veces mayor al de será 20 % mayor que la de Estados agua. Esta medida "liberará un gran pública de 2001, llevado adelante por china representa hoy el 16,5% del su competidor asiático, ya que este Unidos". Según el diario económico potencial de mercado e impulsará la el entonces Ministro de Economía Do- PBI mundial, medido conforme a tiene una población descomunal de londinense, esto es así porque "el inversión", según indicó el comuni- mingo Cavallo, y está instrumentado la Paridad de Poder Adquisitivo 1350 millones de habitantes, contra crecimiento promedio del PBI de cado oficial. a través de los bonos Global 2008, Glo- (PPP, en inglés). En cambio la nor- los 330 millones de Estados Unidos, China entre 1980 y este año fue del En el mismo sentido, durante el bal 2013 y Global 2018. El Megacanje teamericana es del 16,28%, según cuatro veces menor. La otra ventaja 8,8% anual, frente al 2,7% del norte- último mes el gobierno de Beijing consistió en canjear 46 bonos distintos las últimas cifras. Y lo que es más, comparativa de los norteamerica- americano." Este avance económico tomó audaces medidas para flexibi- que en su gran mayoría tenían en su la diferencia entre ambos países nos es su moneda, ya que en el mar- chino de los últimos años tiene que lizar o liberalizar la inversión, tanto poder las AFJP y los bancos, por otros continuará agrandándose en los co de la crisis económica mundial ver con las grandes reformas que nacional como extranjera, en varios cinco nuevos, entre los que se encon- años venideros, al punto que, se- iniciada en 2008, el dólar continuó llevaron adelante las autoridades, sectores económicos. traban los mencionados. A cambio de gún el FMI, "la economía china comportándose como moneda de que insertaron elementos de libre En una intervención durante la aceptar dicho cambio de bonos, que será un 20% más grande que la de reserva mundial, lo que le permite, mercado en la economía, aunque reunión del Consejo de Estado, el significó un incremento de la deuda los EE UU en 2019". entre otras cosas, emitir dinero sin sostuvieron contra viento y marea primer ministro Li Keqiang sostu- externa del orden de U$S 55.405 mi- El cálculo en base al PPP in- riesgo de provocar una escalada in- su rígida estructura política de par- vo que los chinos "debemos confiar llones, los bancos que participaron tenta corregir la distorsión que flacionaria. Si bien este cambio se tido único. Por ejemplo, el gobierno en los fundamentos del crecimiento como intermediarios recibieron, en provocan los tipos de cambio de pronosticaba desde hacía tiempo, el chino anunció recientemente una a largo plazo y tener en considera- concepto de comisiones, 150 millones cada país, y mide, los bienes que informe del FMI se suma a otros in- mayor flexibilización de la inver- ción las dificultades y los retos" que de dólares. los ciudadanos podrían adquirir dicadores estadísticos para mostrar sión interior y exterior en algunos impone el crecimiento económico a La lógica del endeudamiento ar- con sus ingresos si existiera una que hay una reorganización global sectores clave de la economía. Se- tasas, precisamente, "chinas".

Staff -