DOCSLIB.ORG

Italianos En Zaragoza (Siglos Xv-Xvi)*

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Italianos En Zaragoza (Siglos Xv-Xvi)* HID 30 (2003) ITALIANOS EN ZARAGOZA (SIGLOS XV-XVI)* GERMÁN NAVARRO ESPINACH M. TERESA SAUCO ÁLVAREZ SUSANA LOZANO GRACIA Universidad de Zaragoza La presencia de extranjeros en el reino de Aragón durante la Baja Edad Media o incluso en la Edad Moderna es un tema poco explorado. La primera aportación significativa fue la de José Ángel Sesma en 1984, con ocasión de un homenaje a Federigo Melis, en donde estableció un balance de las relaciones directas mantenidas con Italia '. En dicho trabajo puso de relieve cómo el Ebro se convirtió a lo largo del siglo XV en el nexo de unión entre las tierras interiores del reino aragonés y el espacio mediterráneo. Verdaderamente, la dinámica reconquistadora de Jaime I en el siglo XIII había imprimido un sesgo definitivo a la actividad mercantil en las tierras de la Corona de Aragón. La organización del valle del Ebro como espacio económico susceptible de ser incorporado a los planes de los mercaderes de la fachada medite- rránea, coincidió plenamente con ese período, teniendo como polo de desarrollo funda- mental a la ciudad de Zaragoza 2. En ese sentido, el proceso evolutivo de las estructuras sociales y económicas seguido convirtió a dicho territorio de Aragón en área productora de materias primas necesarias a la industria, en un mercado de productos elaborados, y en un espacio de distribución y de intercambio de mercancías procedentes de los ámbitos mediterráneo y atlántico. De hecho, más de cincuenta localidades del sur de Aragón esperaban cada ario a que, unos meses antes del esquilado, los representantes * El presente estudio se integra en el proyecto de investigación Prosopografía de las sociedades urbanas en Aragón, siglos XIV-XV. Estrategias sociales y comportamientos individuales en los grupos dirigentes urbanos, financiado por la Dirección General de Ciencia y Tecnología del Gobierno Español para el período 2001-2003 (referencia BHA2000-1342) y del que forman parte José Ángel Sesma Muñoz (investigador principal), Juan J. F. Utrilla Utrilla, Carlos Laliena Corbera y Germán Navarro Espinach. De igual manera participan M. Teresa Sauco y Susana Lozano, investigadoras adscritas al Departamento de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza y colaboradoras integradas en dicho proyecto de investigación. 1.J. A. SESMA MUÑOZ, "Relaciones comerciales directas entre Italia y el reino de Aragón en la Baja Edad Media" en Aspetti della vita economica medievale, Atti del Convengo di Studi nel X Aniversario della morte di Federigo Melis (Florencia-Pisa-Prato, 10-14 marzo 1984), Florencia, 1985, 304-320. 2. J. A. SESMA MUÑOZ, "Del Cantábrico al Mediterráneo: la vía fluvial del Ebro" en Itinerarios medievales e identidad hispánica, XXVII Semana de Estudios Medievales de Estella, Pamplona, 2001, 189-220. HID 30 (2003) 301-398 302 G. NAVARRO ESPNACH / M.° T. SAUCO ÁLVAREZ / S. LOZANO GRACIA de las compañías italianas acudiesen a contratar la lana de sus ganados y a pagar en metálico adelantos a los precios acordados'. A finales de los años ochenta, el estudio de la burguesía mercantil en Aragón du- rante los siglos XVI y XVII también dejó entrever la presencia de mercaderes geno- veses, franceses, florentinos y alemanes 4. Sin embargo, en época moderna puede afirmarse que los hombres de negocios genoveses asumieron un papel económico en Aragón que eclipsó al resto de extranjeros y a los autóctonos en el tránsito a la Moder- nidad, centrados sobre todo en los arrendamientos de las rentas feudales y el negocio de la lana'. Paralelamente, otros sondeos sobre la documentación notarial de Zaragoza en la segunda mitad del siglo XV ponían en relieve la presencia de maestros papeleros genoveses trabajando en los primeros molinos papeleros de la capital aragonesa 6. En ese estado de cosas, fue en el año 2001 cuando, con ocasión de realizar unas prácticas de archivo en el curso de doctorado que Germán Navarro impartía en la Uni- versidad de Zaragoza con el título Elites mercantiles y financieras en la Baja Edad Media, se localizaron pleitos en el Archivo Diocesano de Zaragoza' promovidos por un tal Bernardo Bernardi, hombre de negocios florentino identificado en la capital aragonesa desde 1478 hasta su muerte, anterior a 1512. En dichos procesos Bemardi reclamaba varias cantidades a algunos de sus deudores a la vez que, de forma comple- mentaria, hacía referencia a los documentos originales que atestiguaban dichas recla- maciones. Esto permitió rastrear las clientelas de varios notarios de Zaragoza, cuyos fondos se conservan en el Archivo Histórico de Protocolos de la ciudad, generando nuevas noticias de interés prosopográfico sobre su persona y la de otros florentinos. Un primer avance del hallazgo se presentó en forma de artículo para la revista del Departamento de Historia Medieval, Ciencias y Técnicas Historiográficas, y Estudios Árabes e Islámicos de dicha universidad, adjuntando hasta 125 regestas de documentos alusivos a la actividad de mercaderes florentinos en la Zaragoza de la segunda mitad del siglo XV8. 3. J. A. SESMA MuÑoz, "Producción para el mercado, comercio y desarrollo mercantil en espacios interiores (1250-1350): el modelo del sur de Aragón" en Europa en los umbrales de la crisis (1250-1350), XXI Semana de Estudios Medievales de Estella, Pamplona, 1995, 205-246. 4. J. I. GÓMEZ ZORRAQUINO, La burguesía mercantil en el Aragón de los siglos XVIy XVII (1516-1652), Zaragoza, Diputación General de Aragón, 1987. 5. J. I. GÓMEZ ZORRAQUEVO, "La colonia mercantil genovesa en Aragón (1580-1620)" en Homenaje a Don Antonio Durán Gudiol, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1995, 399-418. 6. M. A. PALLARES, "Papeleros genoveses en la Zaragoza bajomedieval" en Revista de Historia Jerónimo Zurita, 67-68 (1993), 65-102. 7. A. GIL DOMINGO, "Reseña histórica del Archivo Diocesano de Zaragoza" en Aragonia Sacra, I (1986), 127-152. 8. S. LOZANO GRACIA y M. T. SAUCO ÁLVAREZ, "Mercaderes florentinos en la Zaragoza del siglo XV" en Aragón en la Edad Media, XVII, 213-261. Otros estudios en M. T. SAUCO ÁLVAREZ y S. LOZANO GRACIA, "Los mudéjares en el Huerva medio y el mercader florentino Pedro Bemardi". Simposio Interna- cional de Mudejarismo Mudéjares y moriscos. Cambios sociales y culturales. Teruel. 2002. [En prensa]. S. LOZANO GRACIA, "Mercaderes en Zaragoza y su actuación en la política económica peninsular entre los siglos XV-XVI". V Jornadas Hispano-Portuguesas de Historia Medieval. La Península Ibérica entre el Mediterráneo y el Atlántico, siglos XIII-XV. 2003. Teruel, 2002, 547-553. IIID 30 (2003) 301-398 Italianos en Zaragoza (siglos XV-XVI) 303 En el Archivo Diocesano se habían hallado trece procesos civiles entre los arios 1482-15159. En doce de tales causas el mercader florentino Bernardo Bernardi recla- maba unas cantidades de dinero debidas, según cartas de comanda realizadas con anterioridad, entre el 3 de noviembre de 1490 y el 29 de mayo de 1495. Su cuantía oscilaba entre los 420 sueldos demandados a Miguel de Luna 19, clérigo sacristán de la iglesia de San Pablo, y los 6.000 sueldos reclamados al magnífico Juan Gundi- salvo 11 , señor del lugar de Alcarrás, del principado de Cataluña, con más de 15.000 sueldos jaqueses en total entregados en comanda por Bernardo Bernardi durante esos cinco años. En todas las sentencias de las causas se obligaba a los deudores al pago de las cantidades a Bernardi, incrementadas frecuentemente con los gastos del proceso. El proceso civil del año 1515 poseía unas características, diferentes de las expuestas con anterioridad 12. En esta causa, Bartolomea Davanzati, viuda del magnífico Bernardo Bernardi, junto a sus hijos Juan, Miguel, Pedro, Rafael, Ángel y Nicolás Bernardi, habitantes en la ciudad de Florencia, reclamaban numerosos bienes al notario Martín de Morlan, que había sido procurador del difunto. Este documento ofrece datos relativos a los bienes de este mercader en Zaragoza y sobre su ámbito familiar, lo que permite reconstruir las ramas principales de su árbol genealógico y relacionarlo con Esmeraldo de Juan Davanzati, cuñado suyo, también comerciante florentino. Un proceso anterior, iniciado el 28 de abril de 1497, en el que comparece el notario Juan Martínez como procurador del honorable "Bernardus de Berrzardo, florentinus habitator mercator civitatis Cesarauguste" contra el noble Sancho Pérez de la Caballería, habitante en Zaragoza, también ofrece datos muy significativos que dejan constatar las estrechas relaciones existentes entre determinados comerciantes italianos y la ciudad de Zaragoza. En este proceso se reclama una deuda de comanda de 1.600 sueldos, entregados ante el notario Juan de Peralta el 3 de junio de 1495 por el honorable Esmeraldo de Juan Davanzati, mercader florentino, habitante en Zaragoza, difunto cuñado de Bernardi a quien éste representaba ahora en la reclamación. Las escrituras del proceso en cuestión contienen la copia de un acto del notario Juan de Peralta, fechado el 12 de julio de 1495, poco más de un mes después de la comanda origen de la reclamación, en que se describe ante testigos el enterramiento del cuerpo de Esmeraldo de Juan Davanzati en la iglesia de San Francisco de Zaragoza, amortajado con el hábito franciscano "en una fuesa que era de Marco del Nero, florentin quondam, qui fue alli en el cuerpo de la dita yglesia enterrado"" . Esta información permite corroborar cierto arraigo de la presencia florentina, puesto que incluso existía un lugar común y habitual para sus sepulturas. Las referencias notariales halladas en los procesos del Archivo Diocesano de Zaragoza han permitido en varias ocasiones la localización del acto de origen de tales 9. Archivo Diocesano de Zaragoza (A. D. Z.), Causas Civiles, serie B, legajos 3 y 4. 10. A.D.Z., Causas civiles, serie B, legajo 3. 11.Ibídem. 12.Ibídem. 13.Ibídem. HID 30 (2003) 301-398 304 G. NAVARRO ESPINACH / M.° T. SAUCO ÁLVAREZ / S. LOZANO GRACIA reclamaciones y también de otros nuevos documentos relacionados con los numerosos negocios de Bernardo Bernardi y otros italianos.
Load more

Recommended publications
  • Sobre Salvatierra De Esca, Aragón Y El Euskera Juan Karlos Lopez-Mugartza Iriarte
    Sobre Salvatierra de Esca, Aragón y el euskera Juan Karlos Lopez-Mugartza Iriarte En el turno de preguntas que siguió a la defensa de mi tesis doctoral se citó el artícu- lo de Jesús María Sasía “Más sobre toponimia euskérica...” aparecido en la revista Euskera (número 44, 1999-2) en el que se hacía referencia a la relación que existía en el siglo XIX entre el euskera y la población altoaragonesa de Salvatierra de Esca (provincia de Zaragoza). La referencia a ese artículo parecía obligada ya que en mi tesis se citaba expresamente esa población al tiempo que manifestaba mi extrañeza por el hecho de que la mayoría de los mapas lingüísticos que han dibujado el retroce- so del euskera han solido hacer coincidir el último confín del euskera con el límite oriental de Navarra desde épocas muy remotas. En efecto, una lectura errónea del mapa que Menéndez Pidal diseñara sobre la extensión de los dialectos ibéricos en el Pirineo ha traído consigo que muchos estudiosos hayan supuesto que el euskera de- sapareció de las tierras en las que se desarrolló el romance aragonés más o menos ha- cia el siglo VIII. Efectivamente, en mi tesis señalaba que me parecía muy poco probable que una población como Salvatierra de Esca, apareciera como no vascófona ya desde época tan temprana; sobre todo teniendo en cuenta su situación geográfica a tan sólo cuatro kilómetros de Castillonuevo1, en el fondo del valle que domina esa población, y en la entrada obligada del tráfico de almadías que viene de Roncal, valle con el que limi- ta, comparte pastos en Sasi y Virgen de la Peña, y tiene acuerdos de recorridos de mugas desde tiempos inmemoriales.
    [Show full text]
  • Saldvie 9(Angel Jordan)
    SALDVIE n.º 9 2009 pp. 167-177 Algunas reflexiones sobre la reducción de Segia a Ejea de los Caballeros. ¿Una cuarta ciuitas en las Cinco Villas de Aragón? Some considerations on the conquesta of Segie, Ejea de los Caballeros. The fourth civitas in the Cinco Villas of Aragón? Ángel A. Jordán Resumen La comarca de las Cinco Villas de Aragón es una de las zonas más ricas del conuentus Caesaraugustanus en ves- tigios romanos, conociéndose con seguridad tres ciuitates (Los Bañales de Uncastillo, Cabezo Ladrero en Sofuentes y Campo Real/Fillera en Sos del Rey Católico/Sangüesa). Junto a ellas, existe un topónimo, Segia, que tradicionalmente se localiza en Ejea de los Caballeros, lo cual plantearía la existencia de una cuarta ciuitas en este espacio geográfico. Sin embargo, existen dudas sobre el carácter urbano de este emplazamiento. Por ello, el pre- sente trabajo pretende abordar de forma analítica el proceso por el que se redujo Segia a la actual localidad de Ejea de los Caballeros, analizando la verosimilitud de esta identificación. Con este fin se han estudiado las dife- rentes fuentes existentes al respecto, llegando a la conclusión de que no existen bases científicas rigurosas que permitan realizar esta reducción. Palabras clave: Cinco Villas, Segia, Ejea de los Caballeros, Briet, Ptolomeo, Plinio. Abstract The region of Cinco Villas of Aragon is one of the richest zones of the Conuentus Caesaraugustanus in Roman vestiges. In fact, three ciuitates are known safely (Los Bañales in Uncastillo, Cabezo Ladrero in Sofuentes and Campo Real/Fillera in Sos del Rey Católico/Sangüesa). A toponym, Segia, exists together with them and it is tra- ditionally located in Ejea de los Caballeros.
    [Show full text]
  • Identifican a Seis De Los Trece Cuerpos Encontrados En La Fosa De Vera De
    Identifican a seis de los trece cuerpos encontrados en la fosa de Vera de... http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=131150 Identifican a seis de los trece cuerpos encontrados en la fosa de Vera de Moncayo 6/4/2015 Tras un largo proceso de exhumación de trece cuerpos encontrados en la fosa de Vera de Moncayo, los vecinos de las localidades de Novillas, Litago, Mallén, Ainzón y Torrellas, impulsora de este proyecto, podrán enterrar a sus familiares en un funeral- homenaje que se ha convocado el 11 de abril. Solamente se han podido identificar a seis. Laura Quílez Villanova El día 11 de abril la localidad de Torrellas homenajeará y enterrará a los seis cuerpos encontrados Zaragoza.- Después de un largo proceso de exhumación de los trece cuerpos encontrados hace más de un año en la fosa de Vera de Moncayo, los vecinos de las localidades de Novillas, Litago, Mallén, Ainzón y Torrellas, esta última impulsora de este proyecto, podrán enterrarlos en un funeral-homenaje que se ha convocado el 11 de abril. A pesar de haber terminado el proceso de forma satisfactoria, la sociedad que ha llevado a cabo el proceso de exhumación solamente ha podido identificar a seis de esos trece cuerpos. En el mes de mayo y junio de 2014, promovido por el Ayuntamiento de Torrellas, y con la colaboración de los Ayuntamientos de Novallas, Litago, Mallén y Ainzón, la Sociedad Aranzadi procedió a la apertura y exhumación de la fosa común existente en el Cementerio de Vera de Moncayo donde se esperaba encontrar los restos de ocho personas asesinadas en el Golpe del verano de 1936.
    [Show full text]
  • Uncastillo, Zaragoza)
    ESPACIO URBANO INSTITUCIONAL Y ÁREA PERIURBANA RURAL. EL CASO DE LA CIUDAD ROMANA DE LOS BAÑALES (UNCASTILLO, ZARAGOZA) Javier Andreu Pintado UNED Tudela Uno de los temas en los que la investigación arqueológica más se ha desarrollado en los últimos años ha sido el del estudio de los espacios rurales circundantes a las grandes ciudades de la Antigüedad. La interacción ciudad-territorio, concebida como manifestación de una retroalimentación clara entre el ámbito institucional (municipal, si se quiere) y el ámbito rural (productivo, habitualmente) existente en el entorno de cualquier ciudad antigua y, en particular, en el modelo romano de ciudad es cada vez mejor conocida gracias a notables esfuerzos interdisciplinares por parte de historiadores, epigrafistas y arqueólogos. El Plan de Investigación en curso en la ciudad romana de Los Bañales (Uncastillo, Zaragoza), liderado por la Fundación Uncastillo y en el que intervienen, además, diversas compañías privadas y que tiene en la UNED de Tudela su socio académico preferente, se ha centrado en estos últimos tres años –y con notables resultados– no sólo en la excavación arqueológica del área urbana de la ciudad romana sino también en el estudio espacial –a partir de intensivas y anuales campañas de prospección arqueológica– del modo cómo se articularon las relaciones campo-ciudad en el entorno de tan singular enclave y, sobre todo, en el modo como estas relaciones han dejado evidencia arqueológica. El presente trabajo, sencillamente pretende hacer balance de lo que hoy sabemos sobre la vertebración
    [Show full text]
  • Purificar Y Purgar. La Guerra Civil En Las Cinco Villas Desde Una Perspectiva Feminista», Filanderas
    01 RESUMEN PURIFICAR Y PURGAR. En las últimas décadas la historiografía tradicio- nal ha recibido un notable impulso de la perspectiva LA GUERRA CIVIL EN LAS feminista, haciendo que el estudio de la Guerra Civil CINCO VILLAS DESDE UNA española se vea favorecido por la incorporación de las mujeres al relato común. 7 PERSPECTIVA FEMINISTA Aragón, por la especificidad de su situación y contexto bélico, es uno de los territorios donde mejor Purify and purge. The Civil War in Cinco Villas puede estudiarse este conflicto. Las Cinco Villas tuvie- from a feminist perspective ron un fuerte arraigo del republicanismo y el socialismo. Eso las convirtió en terreno abonado para que el fran- quismo desplegara sus violencias con la máxima fuerza. La comarca se mantuvo siempre en retaguardia, ya que desde el primer momento cayó en manos franquistas. Las mujeres fueron objeto de todas sus formas de re- presión, muchas de las cuales no sufrieron los hombres. Hubo cortes de pelo al cero, humillantes paseos, viola- CRISTINA SÁNCHEZ ciones, detenciones y asesinatos en Ejea de los Caballe- Universidad de Zaragoza ros, Sos del Rey Católico, Tauste, Farasdués o Uncastillo. Fecha de recepción: 5 de abril de 2019 Palabras clave Fecha de aceptación: 6 de septiembre de 2019 Guerra Civil española, franquismo, violencia política, violencia sexuada, Cinco Villas. ABSTRACT In the last decades the feminist perspective has contributed to change traditional historiography, im- proving Spanish Civil War studies by the incorporation of women into the common narrative. SÁNCHEZ, Cristina (2019). «Purificar y purgar. La Guerra Civil en las Cinco Villas desde una perspectiva feminista», Filanderas.
    [Show full text]
  • Las Bases Económicas De La Elite De Los Infanzones De Uncastillo En La Segunda Mitad Del Siglo Xv*
    LAS BASES ECONÓMICAS DE LA ELITE DE LOS INFANZONES DE UNCASTILLO EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XV* Juan Abella Samitier** Universidad de Zaragoza In the fifteenth century, the gentry constituted a very numerous part of the christian population of Uncastillo. The objective of this article consists of analyzing the economy of elite of this social group and how they adapted to the important economic and social changes in the transit of century 15th to the 16th. Dans le siècle XV, la noblesse a constitué une partie très nombreuse de la population chrétienne d’Uncastillo. Le but de cet article consiste à analyser l’économie de l’élite de ce groupe social et étudier comment ils se sont adaptés aux importants changements économiques et sociaux qui ont été produits dans le transit du siècle XVème à au XVIème. La Baja Edad Media representó para la pequeña nobleza europea un periodo en el que tuvo que hacer frente a novedades y transformaciones substanciales; en primer lugar se asistió a una renovación del grupo, debi- do al ascenso a este rango inferior de la nobleza de miembros de las oli- garquías urbanas y de servidores de la Corona en los organismos de la administración1; en el apartado económico, los componentes de la baja nobleza sufrieron el descenso del valor de sus rentas en el seno de la cri- * Este artículo se inscribe en el seno del Grupo de Excelencia de Investigación C.E.M.A., financiado por el Departamento de Ciencia, Tecnología y Universidad del Gobierno de Aragón, ref. 249-61. ** Este trabajo ha sido realizado gracias a una Beca de Formación de Personal Investiga- dor de la Institución «Fernando el Católico».
    [Show full text]
  • NOTA DE PRENSA LA COMARCA TENDRÁ UN NUEVO MAPA DE TRANSPORTES PÚBLICO El Director General De Transportes Del Gobierno De Arag
    NOTA DE PRENSA LA COMARCA TENDRÁ UN NUEVO MAPA DE TRANSPORTES PÚBLICO El director general de Transportes del Gobierno de Aragón, Gregorio Briz, ha explicado a los alcaldes y concejales de la comarca los proyectos y reorganización de la red de transportes público que se va a llevar a cabo en la zona y que se pondrán en marcha en enero de 2023 COMARCA DE LAS CINCO VILLAS, 7 DE JUNIO DE 2021 La red de transporte público en la Comarca de Cinco Villas se ha analizado hoy en la reunión que los alcaldes de la zona han mantenido con el director General de Transportes del Gobierno de Aragón, Gregorio Briz. Junto a él, han estado presentes el presidente de la Comarca de Cinco Villas, Santos Navarro, y dos técnicos del departamento de transportes, quienes han explicado todos los pormenores del nuevo plan que se pondrá en marcha el 1 de enero de 2023. En la cita se ha destacado que la comarca tendrá en esta fecha 15 rutas, algunas nuevas y otras, ya existentes o ampliadas con respecto a las actuales. Todas ellas se incluyen en el contrato número 15, según han especificado los responsables del servicio. Las citadas rutas: Ejea de los Caballeros-Zaragoza, por Tauste; Ejea de los Caballeros-Zaragoza, por Gallur; Sádaba-Zaragoza; Alera-Zaragoza; Sos del Rey Católico-Zaragoza; Pradilla-Zaragoza; Sancho Abarca-Zaragoza; Ejea de los Caballeros-Zaragoza, por Castejón de Valdejasa; Fuencaldera-Zaragoza; Fuencaldera-Ejea de los Caballeros; Marracos-Ejea; El Bayo-El Sabinar-Ejea de los Caballeros; Luesia-Ejea; Uncastillo-Sádaba; Comarca de las Cinco Villas: Un rincón de Aragón para perderse Malpica de Arba-Uncastillo; Bagüés-Sos del Rey Católico; Longás-Sos y Undués de Lerda-Sos del Rey Católico.
    [Show full text]
  • A New Look on the Moriscos of Aragon Expulsion and Its Consequences
    NUEVA MIRADA SOBRE LA EXPULSIÓN DE LOS MORISCOS ARAGONESES Y SUS CONSECUENCIAS A new look on the moriscos of Aragon expulsion and its consequences Aceptado: 01-04-10 GREGORIO COLÁS LATORRE* RESUMEN El incierto futuro que abría la expulsión para los moriscos y para los mismos aragoneses condicionó el comportamiento de unos y otros tras la orden de extrañamiento de los valencianos. El discurso mediático lanzado desde distintas instancias con la intención de intoxicar a la opinión pública, culminando un proceso que hundía sus raíces en la anómala conversión, nada tiene que ver con la realidad. Tan sólo denuncie la posición de una parte de la población respecto a la minoría. Aragón aceptó sumisamente la decisión real a pesar del enorme coste económico que representaba el destierro como manifiesta la lenta y difícil repoblación.N i los que permanecieron ni los que volvieron suman números dignos de consideración, sí llama la atención constatar la intransigencia de Felipe III, mostrando una vez más que la expulsión era el asunto más importante de la Monarquía. Palabras clave: Moriscos, sociedad, economía, minorías. ABSTRACT The uncertain future the expulsion opened for the Moriscos and Aragoneses determined the behaviour of one another after the estrangement order from Valencia. The media speech launched from different instances with the intention of intoxicating the public opinion —culminating a pro- cess which was rooted in the anomalous conversion—, has nothing to do with reality. It just defines the position of one part of the population on the minority. Aragón accepted submissively the royal decision despite of the huge economic cost the exile meant, as the slow and difficult resettlement proved it to be.
    [Show full text]
  • Aportaciones a La Flora Aragonesa, V Introducción
    Flora Montiberica 13: 34-37 (X-1999) APORTACIONES A LA FLORA ARAGONESA, V Gonzalo MATEO SANZ*, Alfredo MARTÍNEZ CABEZA**, Juan M. PISCO GARCÍA*** & Luis Miguel BUENO SANCHO**** * Depto. de Biología Vegetal. Facultad de Ciencias Biológicas. Universidad de Valencia. ** C/ Extramuros, 18. 50269-Chodes (Zaragoza) *** C/ Bañuelo, 12-1º. 50300-Calatayud (Zaragoza) **** C/ Duquesa de Villahermosa, 119-esc 3ª, 11ºD. 50010-Zaragoza RESUMEN: Damos noticia del hallazgo reciente de 9 táxones de plantas vasculares nuevas o poco conocidas en las provincias de Teruel y Zaragoza, destacando las novedades de Rhamnus x colmeiroi Rivera, Obón & Selma en la primera provincia y de Pilosella hypeurya (Peter) Soják en la segunda. Además añadimos un listado de plantas conocidas en el área prepirenaica de Zaragoza pero desconocidas hasta ahora en la Cordillera Ibérica. SUMMARY: 9 taxa of vascular plants found in Aragón (NE Spain) are commented, as Rhamnus x colmeiroi Rivera, Obón & Selma, new record for Teruel and Pilosella hypeu- rya (Peter) Soják new record for Zaragoza. A list of plants found in the northern half of Zaragoza (sect.pre-pyrenean) but unknown in the south of the Ebro bassin. INTRODUCCIÓN ZARAGOZA: 30TXM6976, Luna, pr. castillo de Villaverde, 530 m, claros de bosque mixto sobre calizas, G. Mateo-13170, A, Mar- Con esta quinta entrega continuamos tínez, J. Pisco & L.M. Bueno, 22-V-1999 la serie de notas florísticas, que venimos (VAB 99/0536). 30TXM6682, Orés, umbría publicando en estas mismas páginas (MA- del Fragal, 700 m, claros de madroñal sobre TEO & MERCADAL, 1996a; 1996b; calizas, G. Mateo-13194, A, Martínez, J. Pisco 1999; MATEO, MERCADAL & PISCO, & L.M.
    [Show full text]
  • Informe De Seguimiento De Las Entidades Locales Por Parte De Los Órganos De Tutela
    Informe de Seguimiento de las Entidades Locales por parte de los Órganos de Tutela Aragón Segundo trimestre de 2018 Fecha del informe: jueves, 26 de julio de 2018 1 Datos de los entes Provincia Cód. INE Entidad local ¿Está incluido en art. 111/135 TRLHL Huesca 22000DD000 Diputación Prov. de Huesca Sí Huesca 22001AA000 Abiego No Huesca 22007AA000 Albalate de Cinca No Huesca 22014AA000 Alcalá de Gurrea No Huesca 22020AA000 Alfántega No Huesca 22021AA000 Almudévar No Huesca 22022AA000 Almunia de San Juan No Huesca 22024AA000 Alquézar No Huesca 22036AA000 Argavieso No Huesca 22045AA000 Baldellou No Huesca 22055AA000 Berbegal No Huesca 22059AE001 Aso de Sobremonte No Huesca 22060AA000 Binaced No Huesca 22062AE002 Gabás No Huesca 22062AA000 Bisaurri No Huesca 22064AA000 Blecua y Torres No Huesca 22072AA000 Caldearenas No Huesca 22075AA000 Camporrélls No Huesca 22078AA000 Canfranc No Huesca 22082AA000 Castejón del Puente No Huesca 22086AA000 Castiello de Jaca No Huesca 22095AA000 Chía No Huesca 22113AA000 Fueva (La) No Huesca 22114AA000 Gistaín No Huesca 22116AA000 Grañén No Huesca 22130AA000 Jaca No Huesca 22131AA000 Jasa No Huesca 22135AA000 Laluenga No Huesca 22136AA000 Lalueza No Huesca 22142AA000 Lascuarre No Huesca 22143AE001 Espes No 2 Datos de los entes Provincia Cód. INE Entidad local ¿Está incluido en art. 111/135 TRLHL Huesca 22155AA000 Monesma y Cajigar No Huesca 22157AA000 Montanuy No Huesca 22172AA000 Peñalba No Huesca 22173AA000 Peñas de Riglos (Las) No Huesca 22175AA000 Peralta de Calasanz No Huesca 22178AA000 Pertusa No Huesca
    [Show full text]
  • LAS CASAS DE LOS MUDÉJARES Y DE LOS MORISCOS EN ARAGÓN. LOCALIZACIÓN, ESPACIOS, FUNCIONALIDAD Y AJUAR María Isabel Álvaro Zamora Universidad De Zaragoza
    LAS CASAS DE LOS MUDÉJARES Y DE LOS MORISCOS EN ARAGÓN. LOCALIZACIÓN, ESPACIOS, FUNCIONALIDAD Y AJUAR María Isabel Álvaro Zamora Universidad de Zaragoza El tema del que trataremos –las casas de los mudéjares y moriscos en Aragón– supone abordar una investigación que se extiende a lo largo de un amplio espa- cio temporal y que está en muchos aspectos todavía por estudiar. Por esta razón, nos hemos propuesto trazar un primer panorama general, apoyándonos en las siguientes fuentes básicas: primero, en la documentación de archivo, sobre todo notarial y recopilada de entre la publicada por diferentes historiadores, de Edades Media y Moderna, e historiadores del Arte; segundo, en las descripcio- nes literarias que nos han legado los viajeros extranjeros que visitaron nuestro país; tercero, en los resultados de alguna excavación arqueológica; cuarto, en su comparación con la tipología de las casas andalusíes y de los mudéjares y los moriscos que habitaron en otras zonas peninsulares; y, quinto, en la casa tradicional islámica que ha pervivido con escasos cambios en diferentes países musulmanes hasta nuestros días, a través de la cual se pueden reconstruir las casas y la vida cotidiana de los mudéjares y moriscos peninsulares. Trazaremos a continuación este panorama general considerando tres cues- tiones básicas: la localización de las viviendas en su trama urbana; la tipología de las casas, con sus espacios y funcionalidad; y el ajuar en uso1. 1 Parto para la redacción de esta ponencia de un trabajo anterior, al que remito: Álvaro Zamora, María Isabel, «Las casas mudéjares», en Borrás Gualis, Gonzalo M., Álvaro Zamora, María Isabel y Sarasa Sánchez, Esteban (comisarios), Mudéjar, Libro-catálogo de la Exposi- ción Itinerante, Zaragoza, Ibercaja, 2005, pp.
    [Show full text]
  • Aragón, Northeast Spain)
    A paleoichnological itinerary through the Cenozoic of the Pre-pyrenees and the Ebro Valley (Aragón, Northeast Spain) R. Rabal-Garcés1,2, D. Castanera3, A. Luzón4, J.L. Barco1,5, J.I. Canudo1,6 1Aragosaurus–IUCA, Área de Paleontología, Departamento de Ciencias de la Tierra, Universidad de Zaragoza, Pedro Cerbuna 12, 50009, Zaragoza, Spain 2Geopirene S.C., C/Sancho Ramírez 3, 22700, Jaca (Huesca), Spain, [email protected] 3Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie and GeoBioCenter, Ludwig-Maximilians- Universität, Richard-Wagner-Str. 10, 80333 Munich, Germany 4Departamento de Ciencias de la Tierra, Universidad de Zaragoza, Pedro Cerbuna 12, 50009, Zaragoza, Spain 5 Paleoymás S.L., Retama, 17, nave C-24, 50720, Cartuja Baja (Zaragoza), Spain 6Museo de Ciencias Naturales de la Universidad de Zaragoza. Plaza Basilio Paraíso, 50008 Zaragoza, Spain ABSTRACT This work aims to display the value of the great wealth of mammal and avian tracksites of the Cenozoic from the Pre-pyrenees and the Ebro Valley of Aragón (Spain), by designing a paleoichnological itinerary, which includes the main tracksites. Currently scientific research in these fields is being carried out, with very interesting preliminary results as a consequence of the poor ichnofossil record in the Paleogene worldwide. But in addition to the scientific importance, we want to emphasize the value of this paleontological heritage as a tourist and didactic resource as well the geoconservation work carried out in the tracksites. In some of these sites (Fondota, Sierra de Luna and La Playa Fósil), conservation and adaptation actions have been implemented over the last decades. These actions have allowed people to access and visit these tracksites, and thus, strengthening them as socio-economic resource of this region.
    [Show full text]